こんにちは!

なんばCITY店 ノグチです。

 

 

なんばCITY店は

10/5で10周年を迎えることが出来ました。

 

 

応援して下さっている皆さま

お祝いに駆け付けて下さった皆さま

温かいメッセージを下さった皆さま

 

いつも本当にありがとうございます!

 

改めて、こんなに沢山のお客様に支えられてきたんだなぁと

スタッフ一同、感無量の5日間でした。

 

 

この場所でフェアトレードを通して

皆さまと共に

生産者さんの暮らしを支えるファッションを楽しんできた10年間。

そんな素敵な歴史を生産者さんとも共有できるように

皆さんとアルバムを作らせていただきました。

7

”I were clothes you made”(あなたが作った服を着ているよ)

というメッセージを込めたこの写真たちを

インドやネパールでお洋服を作ってくれている生産者さん達に送りました!

 

すると、刺繍やダブルガーゼのお洋服を作ってくれているカラティマクから、

こんなすてきなコラージュ写真でのお返事が!

 

まさに、皆さまが築いてくださった”Relation”

私たちシサムのスタッフがその橋渡しができたこと、

心から幸せだなぁと感じます。

これからも、

たくさんの笑顔をみなさんと一緒に繋いでいけますように。

 

 

 

もう10年、まだ10年。

されど10年。

 

皆さまとのたっくさんの楽しい思い出や、素敵なストーリーが詰まったこの場所から

 

フェアトレードで世界中を笑顔にするまで。

私たちと皆さまの旅は、まだ始まったばかりかもしれません。

 

 

いつもたくさんの温かなご支援、本当にありがとうございます!

 

ここからの10年も、どうぞよろしくお願いいたします!

 

 

これから本格的に移り変わる季節。

どこにお出かけしよう?とワクワクしますね。

シャツワンピース:CHフランネルロングシャツOP

ベスト:SNプチポケットVest

(身長:160cm)

 

シャツワンピース:CHコーデュロイタンケンOP

インナー:OCNリブタートルネックTOP

パンツ:CHOCツイルラクダノリPT

バッグ・靴:GROW NATURALLY

(身長:146cm)

 

温くてかわいい新作のお洋服たちがまだまだ続々と届きます!

是非覗きにいらしてくださいね♪

 

 

なんばCITY店 ノグチ