INFORMATION
INFORMATION
お知らせ & イベント情報

◆第11回フェアトレード川柳 結果発表◆

第11回 フェアトレード川柳 応募総数は543句!

2019フェアトレード川柳

フェアトレードを想いながら、たくさんの方が

頭と心を遣って川柳を詠んでくださいました。

ご参加くださったみなさま、ありがとうございました。

最優秀賞、優秀賞への投票結果を公開しました。→■■

第34回 sisam cinema 『おクジラさま ふたつの正義の物語』

2019年12月のシサムシネマは、
『おクジラさま ふたつの正義の物語』です。

マスメディアが報じてきた二項対立
―捕鯨を守りたい日本人とそれを許さない外国人―
という単純な図式ではなく、賛否にとらわれない多種多様な意見をカメラは捉えていきます。

歴史・宗教・イデオロギーの違いや、自分と相容れない意見や価値観を持つ他者との共存は果たして可能なのか?
ーーーーーーーーーーーーーーーー

捕鯨でも、反捕鯨でもない、どっちつかずのいい映画だ!イルカ漁を巡って太地の港を右往左往する人間たちのコメディ。「クジラやイルカが絶滅寸前だと議論をしているが、こんな小さな町こそ絶滅危機にある」というアメリカ人ジャーナリストの科白が光る。
―――ビートたけし
ーーーーーーーーーーーーーーーーー

今回も上映後に15分ほど、参加できる皆さんで共有の時間をとる
予定です。
※ 参加必須ではありません。

=====================================================

<日時> 2019年12月25日(水)19:30~21:30頃

<会場> シサムコウボウ裏寺通り店
〒604-8041 京都市中京区裏寺町通蛸薬師上ル裏寺町591

<前売券> 900円(税込) * 前日まで、裏寺通り店にて販売
<当日券> 1000円(税込)*当日会場にてお支払下さい

詳細は、Facebookイベントページをご覧下さい!

https://www.facebook.com/events/467759474094558/

=====================================================

 

◆ショッパー有料化のお知らせ◆

ショッパー

このたび、シサムの新たな一歩!として、手提げ紙袋(ショッパー)を有料化するはこびとなりました。

12月2日より、1枚¥30(税込¥33)を頂戴いたします。

有料化による収益は、海外から衣料品が届く際に使われる袋を、生分解性プラスチック袋へ転換させる資金とさせていただきます。

よりよい未来のために、皆様のご協力をお願いいたします。

ぜひ、お買いもの時にはエコバッグをお持ちください。

let’s enjoy sustainable life!

有料化お知らせブログ→■■

オリジナルエコバッグプレゼントのお知らせブログ→■■

sisam gallery @KYOTO URADERA 『kukulu × dubluvyobs = kukuluvyobs from west East kobe』

sisam gallery @KYOTO URADERA 『kukulu × dubluvyobs = kukuluvyobs from west East kobe』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/11/29(金)~12/11(水)

kukulu在廊日:11/30(土)、12/1(日)、11(水)

dubluvyobs在廊日:12/7(土)、8(日)、11(水)

詳しくはSHOP BLOGまで→■■

◆【取引先様対象】シサム工房 展示会のご案内 ◆

京都と東京で自社展示会を開催致します。今回は12月の開催となります。

毎年冬と夏に開催している卸販売の取引先様向け展示会です。

年末のご多忙な時期ではございますが、皆様のご来場を心よりお待ちしております。

【取引先様対象】シサム工房 展示会のご案内

◆ 東京展示会  <予約制>
2019年12月3日(火)10:00~18:00
2019年12月4日(水)10:00~16:00
レンタルスペースさくら 中目黒
東京都目黒区中目黒2-5-28
地下鉄日比谷線・東急東横線「中目黒駅」東口より徒歩8分

◆ 京都展示会  <予約制>
2019年12月10日(火)10:00~17:30
2019年12月11日(水)10:00~16:00
mumokuteki HALL (ヒューマンフォーラムビル3階)
京都市中京区式部町261
阪急京都線「河原町駅」⑥番出口より徒歩6分

お問い合わせ先
TEL:075-712-2336
e-mail:  oroshi*sisam.jp  (*を@に替えてください)

申込み方法など、くわしくは、リンクをご覧ください→■■

【取引先様対象】シサム工房 展示会のご案内

SISAM COLLECTION vol.7 日時:2019. 11/2(土)・3(日)・4(月)

SISAM COLLECTION vol.7 
Let’s take steps together -シサムの20年 そしてこれから-
日時:2019. 11/2(土)・3(日)・4(月)
11:00~20:00(最終日は18:00まで)
場所:シサムコウボウ京都・裏寺通り店
京都市中京区裏寺町591
最寄駅:阪急河原町駅(6番出口)
    京阪祇園四条駅・三条駅
 
今年のテーマは
「Let’s take steps together -シサムの20年 そしてこれから-」
フェアトレードショップとして歩んできた20年、そしてこれからの未来へ。
「フェアトレード」の舞台裏を楽しむ特別な日!
ワークショップやトークショーも盛りだくさん!
さらにはSISAM COFFEE屋台やおいしいカレーやパンも出現!
マイカップ・マイカトラリ―持参にご協力ください♪

 

詳細はこちら

 

sisam gallery @KYOTO URADERA TUTIE.『POP UP SHOP KYOTO』

sisam gallery @KYOTO URADERA TUTIE.『POP UP SHOP KYOTO』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/9/27(金)~10/15(火)

11:30~20:00 ※最終日のみ18:00まで

在廊日:未定

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

長い間、大切に着てもらいたい。

.

そして、お洋服としての役目が終わった後には

土に還る素材にこだわりたい。

TUTIE.のお洋服には、そんな想いが込められています。

SISAM gallery  @ KOBE OKAMOTO」 kachua 「 autumn & winter exhibition 2019 」

 

泥を使った「ダブプリント」と呼ばれるインドの伝統技術を使い、オリジナルの布地を制作しているkachuaの作品が二週間限定で登場します。
今回はインディゴやカシース(鉱物)を使って染めた、藍色やブラウングレーのあたたかみのある秋冬のお洋服や小物が届きます。

展示場所:神戸岡本店 ギャラリースペース
開催期間:2019/10/17(木)~10/30(水) 11:00~19:30(最終日は18:00まで)
作家在廊日:10/17(木)、10/19(土)(予定)

【重要】メンバーズカードご登録システムの不具合のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、当社が運営する直営店『シサムコウボウ』『vote for by sisam FAIR TRADE』にて配布しております、メンバーズカード登録の登録手続きのシステムにおいて、不具合を確認いたしましたので、ご案内をいたします。

下記期間で、システム障害により、当社ホームページ上からのメンバーズ登録をしていただいたにも関わらず、正常に登録されないというトラブルが発生しておりました。

現在は復旧しており、正常にご利用いただける状態ですが、
期間中にホームページを通じてご登録手続きをしていただいたお客様には、
再度ご登録手続きをしていただく必要がございます。

ご不便をおかけします事、深くお詫び申し上げます。
なお、発生したシステムの不具合についての詳細は次の通りとなります。

===============================
1.システム不具合発生期間
2019年8月13日(火)21:00頃 ~2019年8月27日(火)18:00
※すでに正常に復旧しています。

2.発生内容
メンバーズ登録が正常に登録されていない。

※お客様側では正常に入力をしていただいていても、当社システムに正常に
データが登録されていない状態がつづいておりました。
===============================
再発防止に努め、皆様が快適にサービスをご利用いただけますよう改善してまいります。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

※本件に関するお問合せは、当社直営店、または下記までご連絡ください。
mail:card*sisam.jp (*マークを@に置き換えてご連絡ください)
tel:075-724-5677

5月は シサム工房 のフェアトレード月間 /2019

5月はフェアトレード月間 /2019


5月11日(土)は、世界フェアトレードデー。

今年もシサムは、フェアトレードにまつわる様々な催しを行います。

新店舗オープンのお知らせ(vote for by sisam FAIR TRADE 枚方T-SITE店)

vote for by sisam FAIR TRADE 枚方T-SITE店 (2019年4月18日(木) OPEN!)

hirakata sisam

 

シサム工房

—————————————————————————————–

店舗リニューアルオープンのお知らせ(vote for by sisam FAIR TRADE 三宮SOL店)

神戸・三宮SOL店は、2019年3月15日(金)より、リニューアルオープンi致します。
新店舗名: vote for by sisam FAIR TRADE 三宮SOL店

皆様お誘いあわせの上 是非お越しくださいませ。
シサム工房

—————————————————————————————–

SISAM gallery Baraka 「 アフリカ布を楽しむ暮らし 」開催のお知らせ(大阪・堀江店)

SISAM gallery 開催のお知らせ(堀江店)

/sisamgallerykachua_115

——————————————————————————————–

CATEGORY

YEAR