INFORMATION
お知らせ & イベント情報

岐阜県垂井（たるい）町がフェアトレードタウンになるのに、あと一押ししましょう！

垂井町では、１５年間続く「フェアトレードデイ垂井」をはじめ、まちぐるみの推進が進んでいます。フェアトレードタウンの６基準のうち、

残すは「議会の支持決議」と「町長の宣言」のみ。これを後押しするため、オンライン署名が始まりました。

シサム工房も賛同し、皆さまのご協力をお願い申し上げます。

こちらから、今までのフェアトレードの活動が見られます。https://sento-tarui.jimdofree.com/

【署名URL】
https://chng.it/j94QKVmz2p

垂井がフェアトレードタウンになることで期待されること：

１）「誰一人取り残さない」やさしいまちの姿を次世代へつなげられます。
２）世界の課題と日常がつながる、誇りある地域づくりが進みます。
３）フェアトレード素材を活用した新しい商品開発が活性化します。
４）地産地消（地域版フェアトレード）がさらに促進されます。
５）SDGs推進のまちとして内外に発信できます。
６）フェアトレードやSDGsに関心を持つ来訪者の増加が期待されます。

みなさま一人ひとりのご署名が、地域から始まるやさしい経済を力強く後押しします。ご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

（参考）フェアトレードタウンの基準：日本フェアトレード・フォーラム
https://fairtrade-forum-japan.org/fairtradetown/standard

発信：有限会社シサム工房

世界67か国、約200万人の生産者と労働者が参加するフェアトレード。ㅤ
2023年には、総額321億円の「フェアトレード・プレミアム（奨励金）」が生産地に還元されました。ㅤ

この資金は教育・医療・住宅・農業投資に活用され、暮らしを大きく支えています。ㅤ

ケニアではクリーンな調理器具の普及で呼吸器疾患が減少し、ㅤ
ドミニカ共和国では2,000人以上の子どもたちが学校に通い、ㅤ
コーヒーの産地では「気候アカデミー」を通じて持続可能な農法が広がっています。ㅤ

また、フェアトレード・プレミアムの使途の55%は「飢餓をゼロに」（SDGs目標2）、19%は「貧困をなくそう」（目標1）、10%は「働きがいも経済成長も」（目標8）などに充てられています。ㅤ

日本でも2024年のフェアトレード市場は215億円に到達。ㅤ
一人当たりの年間フェアトレード購入額は174円でした。ㅤ

https://www.fairtrade.net/jp-jp/about/report.html 参照

カカオ製品は前年比169%、紅茶は160%と大きく成長。ㅤ
さらに昨年から始まった「フェアトレード・ワークプレイス制度」では、パナソニック、NTTデータ、トヨタ通商、日本郵船など12法人が登録し、職場からフェアトレードを広げています。ㅤ

職場でフェアトレードを選ぶ動きが始まっています。

「会社のカフェで飲むコーヒー」「オフィスで使うノベルティ」から、フェアトレードが社会に浸透していく――そんな未来が見えてきます。

ㅤ

ㅤ
シサム工房も、この国際的なフェアトレードの輪の一員です。ㅤ
ㅤ
私たちは、国際フェアトレード基準を満たしていることをFLOCERTとフェアトレード・ラベル・ジャパンから正式に認証された事業者です

ㅤ

▶ シサム工房の認証書はこちらからご覧いただけます （PDF）ㅤ

フェアトレードは「誰かのための特別な選択」ではなく、「自分と世界の未来を守る選択」。
これからもフェアトレードの広がりの情報をお届けします。ㅤ

ㅤ

次に飲む一杯のコーヒーや、手に取る一枚の布から。ㅤ
フェアトレードを選んでみませんか？

ㅤ

シサム工房

こんにちは。シサム工房の人見です。

このたび、WFTO（世界フェアトレード機関）アジアが主催する国際ウェビナー
「Intra-Asia Trade Opportunities and Strategies」に、スピーカーとして登壇させていただきました。

このウェビナーでは、アジアのフェアトレード団体が
「いま、そしてこれからの市場」にどう向き合い、協力し、新しい可能性を切り拓いていけるのかをテーマに、
各国から多彩なスピーカーが参加し、経験や課題、戦略を語り合いました。

日本からはシサム工房の事例として、
・円安や物価上昇による輸入製品販売の現状
・オンライン販売とSNSの重要性（Instagramの成長など）
・お客様に届くビジュアルコンテンツづくりの工夫
・単なる「買い手・売り手」ではない、パートナーとしての関係性づくり
といった点を中心にお話ししました。

とくに今回、アジアの仲間たちと「南南（サウス・サウス）協力」の視点でつながる意義をあらためて感じました。

アジアには、多様な文化、技術、そして志をもったつくり手たちがいます。

日本の私たちもその一員として、これからも
**「フェアトレード×アジア」**の可能性を広げていく一助になれたらと願っています。

今後も、こうした国際的な対話や学びの場に積極的に参加しながら、
生産者と消費者をつなぐ「未来をつくる仕事」を、日々の仕事の中で実践してまいります。

🧵登壇イベント：WFTO Asia Webinar
🗓開催日：2025年7月16日
🎤テーマ：Intra-Asia Trade Opportunities and Strategies
👤登壇者：人見とも子（シサム工房 副代表）

このたび、シサム工房は、フェアトレード・ラベル・ジャパンによる監査を経て、
国際フェアトレード基準に準拠した認証を取得いたしました。

改善の指摘もなく、日頃の取り組みが適切に評価されたことを、大変うれしく思います。
この認証は2032年まで有効となっております。

シサム工房認証一覧にも掲載いたしました。

https://sisam.jp/wp-content/uploads/2025/07/53a9c7bd2a87536a5027198cf45e0a07.pdf

引き続き、フェアトレードの理念に根ざしたものづくり・お店づくりに努めてまいります。
いつも応援いただいているみなさま、関係者のみなさま、本当にありがとうございます。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

シサム工房も参加した「フェアトレード ミリオンアクションキャンペーン2025」（実行委員会主催）は、今年も大きな成果を上げ、280万アクションという過去最高の記録を達成しました！

▶ キャンペーン公式開催報告はこちら
https://fairtrade-campaign.com/news/2025014.html

「買う」「知る」「伝える」「話す」など、ひとりひとりのアクションが、世界を変える力につながるということを改めて感じる機会となりました。

シサム工房では、今後もフェアトレードの輪を広げる活動に取り組んでまいります。応援・ご参加くださった皆さま、本当にありがとうございました！

フェアトレードって、学生たちの間でも広がっているって知っていましたか？🌱

静岡県浜松市にある静岡文化芸術大学（SUAC）が、フェアトレード大学としての認定を、なんと2回も更新しました！これは国内で初めての快挙なんです👏✨

「フェアトレード大学」って？
学生や教職員、大学生協などが一緒になって、フェアトレードを学び、広める活動をしている大学に与えられる認定制度。世界ではイギリスの大学から始まり、日本では2014年に制度がスタートしました。

SUACでは、学生団体「りとるあーす」が中心となって、フェアトレードをテーマにしたイベントや販売、学内外の広報活動などを続けています。
大学全体で「フェアトレードが“あたりまえ”になる社会」を目指す取り組みが、今回も高く評価されました。

実はこの大学、国内で最初にフェアトレード大学に認定された大学でもあります。
「学生の力ってすごいなぁ」と、あらためて感じさせられますね🌍

これからも、フェアトレードを身近に感じられる場所がどんどん増えていくことを、シサム工房も応援しています！

📚詳しくはこちら
▶ 静岡文化芸術大学「フェアトレード大学」の取り組み
https://www.suac.ac.jp/about/community/fairtrade/

📰関連ニュース（大学プレスセンター）

https://www.afpbb.com/articles/-/3584553

5月はフェアトレード月間に行われる全国のイベントを紹介します。

■フェアトレード、エシカル消費関連のイベント情報■
＊開発教育協会のフェアトレード月間の教材やイベントなどの提案＊
https://www.dear.or.jp/books/2505/

＊フェアトレードラベル・ジャパンのサイトにもイベントが掲載＊
https://fairtrade-campaign.com/participate/event.html

＊小川珈琲が発信する「つながる、ひろがる、フェアトレード」を開催＊
期間：5月1日～31日
https://www.oc-ogawa.co.jp/news/3059/

＊消費生活パネル展＊
期間：5月7日（水）9時 ～ 5月8日（木）16時
場所：北海道庁 本庁舎１階 特設展示場B
https://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ask/220569.html

＊Million Action Campaign フェアトレード・マルシェ in Kyukyo＊
日時：5月9日(木)、10日(金)、13日(月)、14日(火)、15日(水)
各日：12:00～13:00
会場：自由ヶ丘会館 1階ロビー（九州共立大学構内）
（北九州市八幡西区自由ヶ丘1-8 九州共立大学）
https://www.facebook.com/search/top?q=%E5%8C%97%E4%B9%9D%E5%B7%9E%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89

＊かなざわフェアトレードフェスタ＊
日時：5月10日（土）10時～15時
場所：金沢市役所前広場
https://www.facebook.com/search/top?q=%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3%E9%87%91%E6%B2%A2%E6%8E%A8%E9%80%B2%E5%A7%94%E5%93%A1%E4%BC%9A

＊.世界フェアトレード・デーin SAGA＊
日時：5月10日（土）10時～16時
場所：佐賀駅前交流広場
https://www.tsunasaga.jp/plaza/eventform.php?id=26409

＊フェアトレード・デー・in いなべ＊
日時：5月11日（日）10時～15時
場所：にぎわいの森（市役所）
https://www.facebook.com/photo?fbid=9516721355070169&set=pcb.9516703658405272

＊あいね手作りワークショップ＊
日時：5月11日（日）13時ー15時
場所：あいね・谷町九丁目店
参加費：1320円
https://www.instagram.com/inefairtrade

＊【JICA中部なごや地球ひろば】コーヒーから世界の今を考えよう
-気候変動時代のフェアトレード＊
日時：5月11日13時30分 ～15時30分
場所：名古屋地球ひろば
https://partner.jica.go.jp/Seminar/Detail/2431

＊おおぶオリジナルドリップバッグコーヒーを制作＊
日時：5月13日(火) 11時～14時
場所：大府市役所　６階レストラン
参加費：飲み比べ無料
無くなり次第終了となります。
https://www.facebook.com/photo/?fbid=653391807674096&set=pcb.653391857674091

＊日本サステイナブル・レストラン協会：「おいしいコーヒーの真実」上映会＊
日時：5月14日（水）18時-21時（受付 17時30分）
場所：とれたて魚と野菜の小料理 KIGI
詳細・申し込みは、下記サイトから
https://peatix.com/event/4388174

＊ビジネスと人権eラーニング オンライン説明会 ＊
日時：5月14日（水）15時～16時30分（終了時刻は予定）
会場：オンライン（ZOOM）
対象：企業等で人権、ビジネスと人権、サステナビリティ等を担当されている方
主催：アジア・太平洋人権情報センター
https://www.hurights.or.jp/japan/event_seminar/2025/03/514e.html

＊サプライチェーンにおけるESGトレーサビリティの重要性と最新の動向＊
日時：5月14日（水）14時 – 16時
場所：オンライン開催
申し込み・詳細下記サイト
https://www.lrqa.com/ja-jp/events/sustainability-0514-esg-webinar/#msdynmkt_trackingcontext=1d9b19f2-b726-4e47-b83f-cc63467f0300&msdynmkt_prefill=mktprfe45ab8257b064eaaa6079ba8501ccd85eoprf

＊Z世代の共感を呼ぶ！サステナブルな企業価値をSNSで可視化すれば、採用の未来が
変わる＊
日時：5月14日（水）13時 ～ 14時
形式：Zoomによるオンライン開催（参加無料）
詳細・申し込みは、下記サイト参照
https://www.emield.com/works/sustainable-sns-seminar

＊「おめでとう！　フェアトレードタウン鎌倉への歩み」
日時：5月17日（土）18時30分～20時
場所：エルプラザ（札幌市北区北8西3）2F　環境研修室２]
主催：フェアトレード北海道
https://www.facebook.com/search/top?q=%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93

＊ゲームマーケット2025春＊
日時：5月17日（土）、18日（日）
幕張メッセ展示ホール 5・6・7・8
https://gamemarket.jp/access
株式会社オインクゲームズは、新作ボードゲーム『フェアトレードのおみやげ』を限
定販売
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000051135.html

＊逗子フェアトレードタウンフォーラム＊
日時：5月17日（土）10時～17時（3部）
場所：逗子文化プラザ市民交流センター
第1部：絵本のワークショップ　10：30～12：30
第2部：フェアトレード・ユースフォーラム　13：00～15：00
第3部：講演＆ワールドカフェ～逗子フェアトレードタウン宣言を読み解く～　15：
30～17：00
定員：60名（先着順、要申込み）
参加費：500円（高校生以下無料）
https://00m.in/xKCAO
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1108692997950323&set=gm.597908719974546

＊令和7年度人権セミナー子どもの人権問題＊
日時：5月18日（日）午後1時30分～午後3時30分（開場午後1時）
場所：練馬区役所地下多目的会議室
講師：杉山綾香さん（認定NPO法人ACE 児童労働ネットワーク事務局）
定員：70名
https://www.city.nerima.tokyo.jp/kusei/keihatsu/jinkendanjo/jinken/event/R7jinkenseminar.html

＊sisam cinema「私の服の向こう側に」上映会＊
ープチ店内ツアー付き
日時：5月24日(土) 受付:10時30分～/ 開始:10時45分～
料金：税込2,500円（1,000円のお買物券付き）
定員：20名
https://sisam.jp/news/342720/

＊フェアトレードリユニオン＊
日時：5月24日（土）14時～16時
場所：国際基督教大学（ICU）校内国際会議室
主催：フェアトレードむさしの×ICU SDGs推進室（ELABEL）
https://www.facebook.com/fairtrademusashino
詳細・申し込みは、下記サイト
https://fairtrade-reunion-20250524.peatix.com/?fbclid=IwY2xjawKBcNVleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFzdGtVRndrb1phVlZ0U3psAR5tzl2SBi8Hec5spnLFNWhCa9hwLXmSYS0QBZO5_thYnjIoeGRwBYKXVq5rBA_aem_9ZtBzNCrWOkqf-O45SLOeA

＊消費者月間セミナー（映画上映会・講演会）＊
日時：5月24日（土）13時30分～16時10分（受付時間13時～）
会場：滋賀弁護士会館 4階大会議室（大津市梅林1丁目3-3）
映画：「ザ・トゥルー・コスト」上映
講演：「地球温暖化とサステナブルファッション」
講師:来田博美 氏（公益財団法人淡海環境保全財団キャリアアドバイザー）
定員：100名（先着順）
詳細・申し込みは、下記サイトから
https://www.pref.shiga.lg.jp/kensei/koho/e-shinbun/oshirase/343788.html

＊消費生活パネル展等＊
パネル展：4月22日（火） ～ 5月13日（火）
場所：滋賀県庁 （2階渡廊下）
動画掲出：5月1日（木）～29日（木）
場所：イオンモール草津（通行型デジタルサイネージ）

＊14th フェアトレードデイ垂井＊
日時：5月25日(日) 10時-16時
場所：朝倉運動公園 自由広場
https://www.jica.go.jp/domestic/chubu/information/event/1566001_23951.html

＊ウータン　ボルネオ島エコツアー（一般向け）＊
期間：8/2（土）～7（木）
場所：ジャカルタ集合・解散【16.3万円】
https://hutangroup.org/borneoecotour
申込期限　    6月16日（月）
ボルネオ島エコツアー募集説明会
日時：5/11（日）14:00～15:00
5/14（水）19:30～20:30
オンライン
————————————-
＊ウータン　ボルネオ島エコツアー（ユース向け）＊
期間：8/22（金）～27（水）
場所：ジャカルタ集合・解散【14万円】
※25歳以下の方限定のツアーです
https://hutangroup.org/youthecotour
申込期限：6月16日（月）

楽しいフェアトレードイベントが目白押しです！

ぜひ、お近くのイベントに参加しませんか？

（情報提供協力　フェアトレード・サマサマ小吹様）

 

場所：シサムコウボウ 京都・本店

日時：7/9（火）10:15～　(約40分)

参加費：税込1,500円　(1,000円のお買物券付き)

定員：約15名

予約方法：Googleフォーム

ルーパさんをゲストに迎え、お話会を開催します。

コーディネータはシサム工房 副代表ヒトミ がご案内します。

フェアトレードの生の現場を知るルーパさんのお話が聞ける貴重な機会です。

Swagataさんから、手織りについてのお話もしていただきます！

.

②フェアトレード店内ツアー＠東京　吉祥寺　７/１５月祝

場所：vote for コピス吉祥寺店

日時：7/15(月祝) 12:00～（約30分）

参加費：税込1,500円（1,000円分のお買い物券付き）

定員：6名様

予約方法：Googleフォーム

フェアトレードについて学べる店内ツアー！

世界フェアトレード連盟代表のルーパさんをお招きしての超特別版です。

.

https://x.gd/kJZct

5月はフェアトレード月間！

多くの人にフェアトレードを知り、行動してもらうため、フェアトレードに賛同する全国の企業・学生・自治体・NPO・飲食店などが一斉に啓発活動を行うのが、ミリオンアクションキャンペーンです。

１アクション＝１円  が 気候変動対策への寄付になる！のが目玉イベントです

2023年は、なんと 207万1,837円を　気候変動に取り組む団体へ寄付できました！

１円にカウントされる、アクションは、
①　フェアトレードのことをSNSで投稿する
②　フェアトレード商品を購入する
③イベントに参加する　などなど。

インスタの投稿に、＃Fairtrade2024　をつけると１円にカウントされますよ。

１円が地球のためのポジティブなアクションに使われるなら、俄然やる気も増しますね！

キャンペーンページでは、シサムのオーガニックコットンのラインアップも掲載していただいています。

今年2024年のフェアトレードミリオンキャンペーンも、一緒に盛り上げていきましょう！

詳細はこちら👉　https://fairtrade-campaign.com/

シサム工房が、フィリピンから輸入している、SISAM COFFEE の、すべての商品に、

WFTO（世界フェアトレード連盟）のフェアトレード製品ラベルが付きました。

こちらの WFTO製品ラベルをつけるには、長い道のりがありました。

コロナの波に何度も中止を繰り返しながらWFTOの外部監査人にコーヒー産地の現地監査を行ってもらい、ようやく合格にたどり着きました。

長い長い道のりを乗り越えたWFTO製品ラベル付きコーヒーです。

この度、フィリピン産コーヒー100％の代表的 SISAM COFFEEをはじめとして、同コーヒーを50％以上ブレンドしたこだわりの「アジアンブレンド」にも

ラベルを貼れるようになりました。

エコな瓶入りの「シサムコーヒーリキッド」も、季節を問わず、大人気です。

ぜひ、安心のWFTO製品ラベル付きのフェアトレードコーヒーをお愉しみください。

SISAM COFEEEのお求めは、こちらからもしていただけます。