INFORMATION
お知らせ & イベント情報

シサム工房では、小売り販売スタッフを募集しております。

私たちシサム工房の販売スタッフの役割は、単に商品をご紹介するだけではありません。
フェアトレードの現場で生まれた手仕事の背景を、自分の言葉でお客さまにお伝えし、作り手と買い手をつなぐ “ストーリーテラー” として活躍いただきます。

手仕事の魅力や、ものの背景にある想いを大切にしたい方であれば、フェアトレードの知識がなくても大丈夫です。現場で学びながら成長していただけます。

【こんな方を歓迎します】
・ものづくりの背景に関心を持ち、想いを馳せられる方
・お買いものの楽しさや喜びをお客さまと分かち合いたい方
・フェアトレードを「自分ごと」として捉えてみたい方

ストーリーテラーとして、私たちと一緒に成長しながら働いてみませんか？

募集店舗や、詳しい仕事内容や応募の流れは、公式サイト「求人情報」ページをご覧ください。

https://sisam.jp/recruit/

みなさまのご応募をお待ちしております。

お問い合わせ：info@sisam.jp

新年あけましておめでとうございます。

今年も無事に新年を迎えることができました。

1月1日は、私にとって毎年、「ありがたい」という言葉の意味をあらためて実感する日です。
こうして在り続けられることは、決して当たり前ではない——そのことを、しみじみと思います。

今この瞬間にも、さまざまな理由で厳しい環境に置かれている人たちが、同じ地球上にたくさんいます。
その中で、私たちがこうして活動を続けられていることは、本当にありがたいことです。
感謝の気持ちを忘れずに、私たちにできることを一つずつ増やしていきたいと思います。

2025年の年末には、WFTO（世界フェアトレード連盟）の監査を受けました。
「ここまで聞かれて、ここまで詳細を求められるのか」と驚く場面も多くありましたが、
同時に、あらためてグローバルスタンダードを意識した組織へと成長していきたい、という思いを強くしました。

私たちの事業目的は、
人権、環境、コミュニティ、そして人としての尊厳を大切にした
“ホリスティック（全体的）な価値を持つフェアトレード”を広め、思いやりに満ちた社会をつくることです。

事業環境は決して楽ではありませんが、
2026年も、思いきり挑戦し、前に進んでいきたいと思います。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

シサム工房

水野泰平

シサム工房では、学生さんや市民グループに限定で

「フェアトレード特別仕入れプログラム」を提供しております

目的：　フェアトレードに関心のある 「学生さん」 や 「市民グループ」に
　　　「自らフェアトレード商品を売ってみる体験」を通して
　　　「フェアトレードを広める経験」をしていただくことを目的にしています。

方法：　事前申込み後、シサム工房直営店にて、仕入れをして、イベントなどで販売

条件①：シサム工房本部での審査に通る必要があります。

条件②：仕入れは税抜３万円以上からでお願いします。

◎ステップ早わかり

ステップ①　グループでイベントを企画し、販売する場所や日時を決める

ステップ②　訪問仕入れをしたいシサム工房の店舗を１つ選ぶ

ステップ③　下記の申込フォームから、申込む（イベントの１～３か月前）

ステップ④　シサム工房本部にて審査。お受けできるかの返事を受け取る

ステップ⑤　仕入れの日程を、仕入れ店舗と打ち合わせる

ステップ⑥　お店にGO！　仕入れをします　（店内ツアーと併せてどうぞ）

ステップ⑦　お店のレジで精算　さっそく お持ち帰り

ステップ⑧　フェアトレード生産者の説明POPをダウンロード、印刷して、イベント準備。

ステップ⑨　SNSでイベントを宣伝！＃シサム工房　を付けてください

ステップ⑩　いよいよイベント当日、販売！　たくさんフェアトレードを語ってください◎

◎フェアトレード特別仕入れプログラムだけの特典

特典①　特別割引で店内のほぼ全てものをお買い物できます。

■ 仕入れ総額　上代税抜　3万円以上で
　店内すべて　１０％引き（委託品・ギャラリー品は対象外  ）
　
■ 仕入れ総額　上代税抜　５万円以上で
　店内すべて　２０％引き（委託品・ギャラリー品は対象外  ）
　食品：１０％引き　(sisam coffee：２０%引き）

特典②　卸販売や、オンラインストアでは取扱いのない、店舗独自仕入れのレア商品も買い付け可能です。（一部除く）

特典③　その場で見て触って、納得して選びながら仕入れができます。

特典④　店内ツアー（有料）を同日にぶつけていただくことで、ツアーの内容を販売したい商品の説明にカスタマイズしたり、ツアーの自由質問時間に、売れ筋や売り文句など、販売に向けて知りたいことなどを自由に、日々販売に当たっているスタッフに直接お聞きいただけます。

特典⑤　お支払いは、現金、クレジットカード、QR決済など、該当店舗で取り扱いの多様な方法から選べます。

特典⑥　お支払い後は、そのまま持ち帰れるので、すぐにイベント準備に取り掛かれます。

特典⑦　販売時に大活躍する、生産者POPのダウンロードリンクを差し上げます。印刷してご活用ください。

たくさんのお申込み　お待ちしております◎！！

申込フォームはこちら

フェアトレードのギフトで、想いを届けよう。

🎁 シサムのフェアトレードギフト特集
👉 https://sisam.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=2000906

いつもシサム工房をご利用いただき、誠にありがとうございます。ㅤ
京都・裏寺通り店では、2025年8月1日（金）〜31日（日）の期間、下記のとおりサマータイム営業を実施いたします。

ㅤ
【期間】2025年8月1日（金）〜8月31日（日）
【営業時間】10:30〜19:30
※通常より30分早く開店いたします

※以下の日程は11:00開店となりますのでご注意ください
▶︎ 8月3日（日）・8月17日（日）・8月19日（火）

ㅤ
酷暑が続く夏、少しでも涼しい時間帯にゆっくりとお買い物をお楽しみいただけるよう、開店時間を早めてお待ちしております。ㅤ

変更がある場合は、Instagramストーリー等で随時ご案内いたします。
＞@sisam_uradera

ㅤ
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

Notice of Summer Time Opening Hours at Uraderadori Shop

Thank you for your continued support of SISAM.
We are pleased to announce special summer opening hours at our Uraderadori Shop in Kyoto during the month of August.

🗓 Period: August 1 (Fri) – August 31 (Sun), 2025
🕰 Opening Hours: 10:30 AM – 7:30 PM
Please note that our usual opening time is 11:00 AM, but we will open 30 minutes earlier during this period.

📌 Exceptions:
The shop will open at 11:00 AM on the following dates:
・August 3 (Sun)
・August 17 (Sun)
・August 19 (Tue)

Any further updates will be shared via our Instagram Stories:
👉 @sisam_uradera

While the summer heat continues, we hope you enjoy shopping in the cooler morning hours.
We look forward to welcoming you at our store.

フェリス女学院大学が日本で8番目の「フェアトレード大学」に認定されました

2025年7月、一般社団法人日本フェアトレード・フォーラム（FTFJ）は、神奈川県横浜市に所在するフェリス女学院大学を「フェアトレード大学」として正式に認定しました。日本国内では8校目、女子大学としては初の認定校となります。

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000081541.html

同大学では、学生団体KTS（Keep The Smile）を中心に、キャンパス内でのフェアトレード商品の販売、講演会や写真展の開催、フェアトレードに関する勉強会の実施など、主体的かつ継続的な取り組みが行われてきました。こうした活動を下支えする形で、「フェリス女学院大学フェアトレード憲章」も策定され、学内外への普及が進められています。

また、憲章の中では「フェアトレードを通して、多くの人が公平な条件のもとでより豊かな生活を送れることを願う」と明記されており、大学としての確固たる姿勢が示されています。

日本フェアトレード・フォーラム代表理事 内山大志氏は、「KTSをはじめとする学生の主体的な取り組みと、大学当局の全面的な支援が見事にかみ合った素晴らしい事例」と評価。フェリス女学院大学 小檜山ルイ学長も、「女子大としてフェアトレード推進に貢献できることに意義を感じており、今後もジェンダー平等の観点から活動を深めていく」とコメントしています。

フェアトレード大学の認定は、学生の自主性と大学全体の姿勢が問われる制度であり、教育機関におけるエシカル消費の普及に大きな役割を果たします。

シサム工房は、今後も全国のフェアトレード大学や団体との連携を通して、フェアトレードの価値を次世代へとつないでまいります。

▼日本フェアトレード・フォーラム公式サイト
https://fairtrade-forum-japan.org/

現在、商品開発部、vote for 直営3店舗にて、スタッフを募集しております。

海外とのものづくりは試練の連続。
問題解決に向けて何度もやり取りを重ねながら、時に作り手の笑顔に励まされ、生産者と一番近い存在です。

根気のいる仕事ですが、自分たちが関わった商品が、誰かの「生活を支えるもの」「暮らしを豊かに彩るもの」となる喜びはかえがたい経験です。

ファストファッションが溢れる時代だからこそ、
“私たちにしかできないこと”をフェアトレード商品のデザインに落とし込み、自由に表現してくれる方を募集しています。

-募集部門-
■京都本社・商品開発部/デザイナー

■小売販売スタッフ
︎・神戸・三宮SOL店
︎・大阪・くずはモール店
︎・東京・コピス吉祥寺店

商品部の詳しい仕事内容や応募の流れは、
https://fc-link.jp/job/11948をご覧ください。

その他求人については、https://sisam.jp/recruit/をご覧ください。
ご応募お待ちしております。

※求人に関する応募、質問等は、info@sisam.jp 宛にメールにて
お寄せください。

小売販売スタッフの様子がわかるサイトができました！

フェリシモさんが運営するメディア「このごろ」にて、
神戸岡本店勤務の小売販売スタッフ・赤池のインタビューが掲載されました。

▶︎記事はこちら：https://www.felissimo.co.jp/jisedai/

「世界を大きく変えることはできなくても、
この場所での積み重ねが、誰かの暮らしと、世界ときちんとつながっている。」

フェアトレードの現場で日々感じること、
販売という仕事を通じて伝えたい思い。
赤池の言葉からは、リアルなやりがいや気づきが伝わってきます。

「誰かの暮らしと世界をつなぐ仕事」に関心のある方、
ぜひこの機会にご応募ください。

※求人に関する応募、質問等は、info@sisam.jp 宛にメールにて
お寄せください。

シサム工房は、2025年7月20日（日）投開票の参議院議員選挙に合わせ、
「選挙に行こう！」の気持ちを応援する**『選挙割キャンペーン』**に今年も参加しています。

🗳 選挙割 実施内容
投票済証明書をご提示いただくと、下記特典をお受けいただけます：

🎁 お買い上げ金額より5％OFF！
※期日前投票も対象となります

📍 対象店舗（全8店）：

• • 京都本店

  • 京都・裏寺通り店

  • 神戸・三宮SOL店

  • 神戸・岡本店

  • 大阪・もりのみやキューズモール店

  • 大阪・なんばパークス店

  • 大阪・くずはモール店

  • 東京・コピス吉祥寺店

🕊「投票も、フェアトレードな暮らしも、自分の手で選ぶ」
シサム工房はそんな一歩を応援します。

what you buy is what you vote

シサム工房

🔗 選挙割掲載ページ（外部サイト）：
https://stores.senkyowari.com/categories/fashion/1/

みなさま、こんにちは。

京都・裏寺通り店のコクリョウです。

毎年5月は世界で一斉にフェアトレードをアピールする月！

sisamでも、5月は「フェアトレード月間」として

店舗やオンラインショップなどで様々なイベントを行います。

裏寺通り店では

ドキュメンタリー映画「私の服の向こう側に」を

5月に上映することが決まりました！

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●

sisam cinema「私の服の向こう側に」上映会
プチ店内ツアー付き

日時： 2025/5/24(土) 受付:10:30～/ 開始:10:45～

料金：税込2,500円

（1,000円のお買物券付き）

定員：20名

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●

・本編（約50分）上映後、補足のお話＆シェアリングタイムを予定しています。

・参加費は当日レジにてお支払いください。

当日のみ利用いただけるお買物券をお渡し致します。

映画鑑賞後、ぜひお買物にご利用ください。

2023年夏インド・ムンバイにて撮影した、

フェアトレードのドキュメンタリー映画「私の服の向こう側に」。

この映画プロジェクトは、sisam元WEBスタッフ・崎山の

“フェアトレードを伝えていきたい”という思いから始まっています。

クラウドファンディングで85名の方からいただいた支援金をもとに、

監督・孔井涼太と企画・崎山美咲はインドへ渡航。

日本のフェアトレードブランド・当社「シサム工房」、

そしてインドのフェアトレードNGO「Creative Handicrafts」協力のもと撮影・制作しています。

普段自分たちが手にするお洋服の背景には何があるのか、映画を通して一緒に考えてみませんか？

映画上映後、副代表ヒトミより映画の舞台となった

フェアトレードの現場「Creative Handicrafts」での物づくりについて、

プチ店内ツアーを開催致します。

みなさまのご参加、お待ちしております。

予告編はこちら

【ストーリー】

<心を回復>させてくれた一着の服。

何をしても楽しくない、やりたいことも特にない。

理不尽に思える社会に生きづらさを感じ「自律神経失調症」になってしまった社会人1年目の私(崎山美咲)。

そんな状況から私の心を回復させてくれたのは、フェアトレードの服だった。

「自分を救ってくれたフェアトレードの服の生産者さんに会ってみたい」

抑えられない好奇心が湧き立ち、私はインドへ旅立った。

そこで目にしたのは、この瞬間を生きる強さと覚悟。

監督・撮影は大学時代の同期で映像クリエイターの孔井涼太。

劇伴は、シンガーソングライターやまもとあつしの完全書き下ろし。

詳細は公式Instagramをご覧ください。

●●ご予約方法●●●

①　京都・裏寺通り店 店頭

②　WEB予約フォーム：こちら

③　電話でもお気軽にご予約いただけます。電話番号：075-212-1653

●場所
シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 店内ギャラリースペース
京都市中京区裏寺町５９１ 通蛸薬師上ル

※お手洗いはございません。

●料金
税込 2,500円
＊1,000円の当日お買い物チケット付き

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

コクリョウ

ㅤ

26周年の各店のイベント

京都：本店　https://www.instagram.com/sisam_kyoto/?hl=ja

京都：裏寺通り店　https://www.instagram.com/sisam_uradera/?hl=ja

大阪：キューズモール店　https://www.instagram.com/sisam_morinomiya/?hl=ja

《急募》東京・コピス吉祥寺店
《募集中・2025年1月～》大阪・もりのみやキューズモール店、大阪・くずはモール店、神戸・三宮SOL店》

小売店舗のスタッフは、ただ商品を売るのが仕事ではなく、生産者やNGOなど、ものの後ろにあるストーリーを紡ぐ”ストーリーテラー”として、仕事をしています。

日々の接客はもちろんのこと、ディスプレイやイベント企画、ブログ、SNSでの情報発信など、お客様とフェアトレードをつなぐお店づくり全体に携わっています。

お店では衣類、食品、雑貨、生活用品など、オリジナル品に加え、幅広くエシカルな商品をセレクトし、ライフスタイル提案をしています。

自分のフィルターを通して商品の魅力を伝え、お客様と関係性を築いていける喜びは、小売店舗のスタッフだからこそ。

お買い物だけでなく、わざわざスタッフに会いに来るお客様も少なくありません。

商品の背景を自分の言葉でどう伝えるか、一つの商品でどんな提案ができるか、日々学びながら成長を重ねています。

最新情報を、こちらからご確認ください

ご応募お待ちしております

sisamの中でもファッションに特化したなんば店。
流石のセンスで、こだわりの詰まった空間が出来上がりました。

シサムコウボウ なんばパークス店

大阪市浪速区難波中2丁目10-70
なんばパークス3F

地図はこちら　https://maps.app.goo.gl/3CQkerFiGJ4VaJ9K9

ㅤ

今年も新しい年を皆さまと共に迎えられることに、心より感謝申し上げます。

ㅤ

毎年、お正月に思うのは、「ありがたい」ということ。
あたりまえに「ある」ものなどなく、こうしてシサム工房として、皆さまと新年を迎えられるのは、
本当に「有難い」ことであり、感謝の気持ちを新たにする特別な機会です。

ㅤ

今年は、シサム工房創業26周年の年になります。

ㅤ

世界には、貧困や紛争などさまざまな理由で、 生きる希望や選択肢を持てない人々や子どもたちがたくさんいます。
そのような人々を減らしたい。共により良い形でつながって生きていきたい、という創業時の想いから、
私たちは「思いやりに満ちた社会をつくる担い手となる」というビジョンを掲げています。

ㅤ

しかし、まだまだできていないこと、やりたいことがたくさんあります。
ㅤ

たとえば、生産者の人たちがより自立できる環境を整えること。
また、事業全体で地球環境問題への取り組みをさらに強化すること。
そして、寄付活動と事業を連動させることで、フェアトレードでは届きにくい社会課題にも取り組んでいくことです。

ㅤ

派手な動きはできませんが、地道に信念を持って、今年も一歩ずつできることを増やしていきたいと思っています。

ㅤ

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

ㅤ

皆さまにとって素敵な1年になりますように！

ㅤ

シサム工房　代表　水野泰平

年末年始の各店の営業予定をお知らせいたします。

■京都・本店

年内最終営業　12/30(月)

年末年始休業　12/31(火)～1/2(木)

新年初売り　1/3(金) 11:00 OPEN
.

■京都・裏寺通り店

年内最終営業　12/30(月)

年末年始休業　12/31(火)～1/1(水)

新年初売り　1/2(木) 11:00 OPEN
.

■大阪・くずはモール店

年内最終営業　12/31(火)※19:00まで

新年初売り　1/1(水） 10:00 OPEN

.

■大阪・なんばCITY店

年内最終営業　12/31(火) ※18:00まで

年末年始休業　1/1(水)

新年初売り　1/2(木) 10:00 OPEN

.

■大阪・もりのみやキューズモール店

年内最終営業　12/31(火) ※18:00まで

年末年始休業　1/1(水)

新年初売り　1/2(木) 10:00 OPEN

.

■神戸・岡本店

年内最終営業　12/30(月)

年末年始休業　12/31(火)～1/2(木)

新年初売り　1/3(金) 11:00 OPEN
.

■神戸・三宮SOL店

年内最終営業　12/31(火) ※18:00まで

年末年始休業　1/1(水)

新年初売り　1/2(木) 10:00 OPEN

.
■東京・コピス吉祥寺店

年内最終営業　12/31(火) ※18:00まで

年末年始休業　1/1(水)

新年初売り　1/2(木) 10:00 OPEN
.

■オンラインストア

通常通りお買い物いただけます。
https://sisam.shop-pro.jp/

※お問合せ窓口は2024年12月28日(土)～2025年1月5日(日)まで休業のため、
お問合せの対応やご返信を致しかねますことご了承くださいませ。

——————————————————
状況により変更の可能性がございます。
その際は、こちらのページで随時お知らせいたします。

vote forコピス吉祥寺店の営業時間が、

京都新聞に、シサム工房のアップサイクル商品の取り組みが取材され載りました。

FSトモニー　障がい者支援　×　sisam フェアトレード

のコラボレーションで生まれたアップサイクル商品は

シサム京都裏寺通り店でのみお求めいただけます

◎京都・裏寺通り店 地図
https://maps.app.goo.gl/zUCRhAt2xvABE4B77

◎京都新聞記事

https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/1245048

2024年春夏コレクションテーマは「in Mother Nature」。

私たちは大自然の恵みで生きている。

大地、水、草木、そして私たちを含めるたくさんの生きもの。

この途方もなく大きな球体のなかで、その多様性を豊かにして
平和で互いを思いやれる未来を残したい。

私たちsisamとアジア各国で生きる作り手の願いを。
そして、母なる地球へのリスペクトを込めたコレクションです。

LOOK BOOKをみる

////////////

■Online store限定「新作コレクション先行販売会」2/18まで開催中！
期間中のお買いものは全てポイント10倍です♪

コレクションをみる

2024年　1月21日(日)　～　2月11日(日)　

今回もやります、センキョ割！！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「vote for the future！」

投票で5%OFFキャンペーン

キャンペーン期間： 1月21日(日)　～　2月11日(日)

対象店舗は、シサムコウボウ京都本店と　シサムコウボウ京都裏寺通り店の2店舗です。

投票済証明書をご提示いただくと、

期間中何度でも5%OFF！

※SALE品や割引券など他の割引との併用不可、

メンバーズカードのポイントは併用可。

※sisam galleryなど一部対象外がございます。

※オンラインストアではおこなっておりません。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[参加方法]

投票所にて、投票したことを証明する

「投票済証明書」を発行してもらってください。

地域によっては証明書を

発行していないところもあるので、

その場合は投票所で撮った写真でもOK！

レジにてお見せいただくと割引いたします♪

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「お買いものとはどんな社会に一票を投じるかということ」

というスローガンのもと、

sisamはお買いものの力で思いやりに満ちた社会をつくる

担い手となることをVISIONに掲げています。

京都本店　https://maps.app.goo.gl/v9KxxLDEQRbYaVpb9

京都裏寺通り店　https://maps.app.goo.gl/afH2Rju8Wb67YbHaA

vote for には【賛成票を投じる】という意味があります。

sisamのモノづくりに「YES」と言って

お買い物をしてくださるみなさまへ。

大事にしたいもののために、

投票に行こう！

シサム工房