いつもシサム工房をご利用いただき、誠にありがとうございます。ㅤ
京都・裏寺通り店では、2025年8月1日(金)〜31日(日)の期間、下記のとおりサマータイム営業を実施いたします。


【期間】2025年8月1日(金)〜8月31日(日)
【営業時間】10:30〜19:30
※通常より30分早く開店いたします


※以下の日程は11:00開店となりますのでご注意ください
▶︎ 8月3日(日)・8月17日(日)・8月19日(火)


酷暑が続く夏、少しでも涼しい時間帯にゆっくりとお買い物をお楽しみいただけるよう、開店時間を早めてお待ちしております。ㅤ


変更がある場合は、Instagramストーリー等で随時ご案内いたします。
@sisam_uradera


皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

Notice of Summer Time Opening Hours at Uraderadori Shop

Thank you for your continued support of SISAM.
We are pleased to announce special summer opening hours at our Uraderadori Shop in Kyoto during the month of August.

🗓 Period: August 1 (Fri) – August 31 (Sun), 2025
🕰 Opening Hours: 10:30 AM – 7:30 PM
Please note that our usual opening time is 11:00 AM, but we will open 30 minutes earlier during this period.

📌 Exceptions:
The shop will open at 11:00 AM on the following dates:
・August 3 (Sun)
・August 17 (Sun)
・August 19 (Tue)

Any further updates will be shared via our Instagram Stories:
👉 @sisam_uradera

While the summer heat continues, we hope you enjoy shopping in the cooler morning hours.
We look forward to welcoming you at our store.