2022年7月28日（木）

シサム工房　卸通信　第109号
『ご予約商品 2023 Spring & Summer Collection　

に関する重要なお知らせ』

こんにちはシサム工房のカタオカです。
猛暑や天候不安が続いておりますが
お変わりなくお過ごしでしょうか。

さて、本日は先日ご案内させて頂きました、
『2023SS Collection』に関しまして、変更やキャンセル商品の大切なご連絡があり、お知らせをさせて頂きます。

【重要】2023SS Collection　カタログ記載内容変更のお詫び

この度『2023SSCollection』商品の中で、一部PDFカタログ、WEBカタログ上でご案内しておりました情報、記載内容が変更となりましたのでお報せ致します。誠にお手数ではございますが、今一度ご確認頂きます様お願い申し上げます。既にご案内をした後でのお知らせとなりましたことを、深くお詫びを申し上げます。　

１、【生産中止】

人気の「rawデニムシリーズ」ですが、諸事情により従来のデニム生地の調達が困難となり、来期のお取り扱いができなくなりました。

（※カタログ44ページ、21ページ掲載商品）

23SCH0201

rawﾃﾞﾆﾑｲﾝﾄﾞﾎﾟｯｹｼｬﾂOP

23SCH1501

rawﾃﾞﾆﾑﾖｰｸﾜｲﾄﾞPT

23SCH1503

rawﾃﾞﾆﾑｽｯｷﾘPT

23SCH1510

EMrawﾃﾞﾆﾑPT

２、【商品情報の訂正】

カディを使ったすべてのアイテムが、オーガニックコットン生地ではない事が判明しました。

カディの定義である手紬ぎ、手織りの生地である事に変わりはございません。

価格の変更はございません。

23SCH0401

~~OCkhadiｷﾞｬｻﾞｰSH~~

→ｶﾃﾞｨｷﾞｬｻﾞｰSH

23SCH0403

~~OCkhadiﾍﾝﾘｰﾈｯｸTop~~

→ｶﾃﾞｨﾍﾝﾘｰﾈｯｸTop

23SCH0701

~~OCkhadiﾐﾗｰｼｼｭｳTop~~

→ｶﾃﾞｨﾐﾗｰｼｼｭｳTop

3、【掲載商品の誤り】

下記2アイテムのカタログ掲載写真を、逆で掲載をしておりました。

WEBカタログの掲載写真が正しいので、詳しくはWEBカタログにてご確認をお願いします。

23SCH1504　EMﾜﾝﾀｯｸPT

23SCH1508　EMｽﾄﾚｰﾄPT

2023 Spring ＆ Summer Collection ご予約注文受付中

「多様性」「個の時代」と言われる今。

時には不安になりながら、自分らしさを大切に生きようとする人を

「そのままでいいよ」

と温かく包み込んでくれる。

背中をそっと押してくれる。

優しさの中に強さを散りばめた、おまもりの様なコレクション。

※Excel オーダーフォームがうまくダウンロードできない方は、恐れ入りますが担当スタッフまでお申し出下

さいすようお願いします。

おススメ商品・通信はこちら

■ご予約ページ（WEBカタログ）
ご予約はWEBカタログで承ります。ネットショッピング感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。

■ログインページは → こちら
■操作マニュアル　→ こちら

WEBカタログ使いこなし術

■ 2023 Spring＆Summer予約受注展示会開催します

まだまだ不安定な状況ではありますが、「Next Order」につなげ、フェアトレードの未来をつなげていきたいという考えのもと、今回も2023SSの展示会を開催いたします。
つきましては、展示会開催にあたり、新型コロナウイルス感染拡大からお客様および従業員の安心と安全を優先するため、下記の取り組みを実施いたします。
-----------------------------------------------------------------------------------------
１、スタッフ全員のマスク着用と手洗いの徹底
２、消毒液による定期的な店内消毒および店内換気の実施
３、お客様へのマスク着用のお願い
４、フィジカル・ディスタンスの確保
５、長時間接客の自粛
----------------------------------------------------------------------------------------
また、お客様におかれましても、配慮いただいた上でご来場をお願いいたします。
現在の新型コロナウィルス感染状況により、ノベルティ商品の展示はご覧いただけますが、東京展示会に限ってご相談は後日対応をさせて頂きます。

※新型コロナウイルスの感染状況によって、行政の方針等をみながら中止の判断をする場合もございます。中止の場合にはメールおよびHPでお知らせさせていただきます。

■展示会場情報

【KYOTO】

日程：2022年8月9日(火)～8月10日(水)
時間：10：00～17：30
（最終日8/10(水)は 17：00まで）

会場：シサム工房北白川倉庫展示場
住所：〒606-8447 京都府京都市左京区鹿ケ谷上
　　　　宮ノ前町１８
京都市営地下鉄丸太町駅よりバスで15分

※今回より会場が変わります！
詳しいアクセス方法は下記「ご予約はこちら」リンク京都会場ページでご確認くださいませ。

＜出展内容＞
・2023 Spring＆Summer Collection（ご予約）

・2022Autumn＆Winter Coolection

・SISAM COFFEE

・新作雑貨
・定番商品（アクセサリー、雑貨、食器など）
・一点物（ショール、マーケットバッグ、キンチャクなど）

・一点物什器・古民具
・ノベルティ商品
・GROW NATURALLY（革靴）

・ソネングラス（仲卸新商品）

・てとてProject

.....and more

ご予約はこちらから

出展品＆ご来店特典　詳しくはこちら

京都会場お食事ご予約〆切：8月5日(金)

京都展示会限定で、お昼ご飯のご用意があります。

（有料）それぞれ詳しくは、展示会通信をご確認

下さい。

※展示会通信→ こちら

京都会場お食事ご予約はこちら

■東京展示会場ご来場の御礼

先日東京・北参道にて、2023Spring & Summer Collectionのご予約展示会を開催しました。

開催中は豪雨や猛暑の中ご来場頂きました皆様、本当にありがとうございました。

皆様とお会いする事で、スタッフ一同元気や活力をめいっぱい頂きました。

そして今回はあいにくご来場が叶わなかった皆様にも、ぜひ会場の雰囲気やおススメ商品をご案内するべく、当日は告知なしのインスタライブを何度か開催しました。

準備もままならない中でも開催となり、お聞き苦しい点が多々あったかと思いますが、アーカイブを残しておりますので、ぜひご覧いただければ幸いです。

■ 2022AWアイテム入荷状況

まだまだコロナ禍である中、何とか生産者の人たちが頑張ってくれたおかげで、今年も無事に新商品をお届けすることができそうです。すでにご予約いただいているお客様には出荷できるタイミングでご連絡

差し上げます。

▼入荷済み
・Sasha

・Mahaguthi

・subakamana（真鍮アクセサリー）

・Sana Hastakala

▼未入荷入荷時期未確定

・Creative Handicrafts
・Kalatmak
・Sisam Organic（OCK・OCN）

　※現地では再び新型コロナウイルスの感染拡大による行動制限や、インドでは熱波による停電などの影響が出てきているため、入荷に影響が及ぶ可能性があることをご理解ください。

2022AWご注文はこちら

2022AW 通信はこちら

＼＼ 8月まで取り置き可能！！／／

秋冬支度SALE7/31（日）ご注文分まで

■ SALE内容：
　掛率：一律4掛

■ SALE条件：
　1. WEBカタログからのご注文限定
　2．廃盤商品のため、在庫が無くなり次第終了
　3．取り置きは8月末まで可能！
　　　※出荷が8月以降となる場合はSALE対象外となりますのでご注意ください。

■SALE期間：
　7月11日（月）～7月31日（日）

秋支度SALE4.5掛　通信はこちら

秋支度SALE4.5掛はこちら

＼＼盛夏アイテムもあります！SALE商材として是非！／／

For Next Order SALE 8/17(水）ご注文分まで

■SALE内容：

　通常掛率5掛のお客様　　⇒　4.5掛
　通常掛率5.5掛のお客様　⇒　4.8掛
　通常掛率6掛のお客様　　⇒　5.3掛

　※For Next Order SALEの下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
　　ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。
　※各商品在庫はあるだけとなりますので、お早目にご注文ください。

■SALE期間：8/17（水）まで

FOR NEXT ORDER SALE 2022SS盛夏編通信はこちら

FOR NEXT ORDER SALE 2022SS はこちら

廃番SALE3.5掛も8/17（水）まで！

お見逃しなく。

廃番SALE3.5掛はこちら

＼＼　ご注文はこちらから　／／

----------------------------------------------
ログインアドレス：お客様の登録アドレス
ログインパスワード：436436（もしくはお客様設定のパスワード）
-----------------------------------------------
ログインページは➡ こちら
ログインアドレス・パスワードなどご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。
ログインアドレスは事前に登録が必要となります。
ご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。
未取引のお客様は、閲覧用アドレスよりログインできますが、ご注文はできませんのでご注意ください。