|
|
2022年7月22日（金）
シサム工房 卸通信 第108号
『2023 Spring & Summer Collection 予約受注開始』 |
|
こんにちはシサム工房の片岡です。
猛暑や大雨などの天候不良が続きますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。
さて今年も
2023Spring & Summer Collectionのご予約案内を皆様にお届けすることができそうです。
こうして私たちがフェアトレードを事業として続けてこられているのも、
ひとえに皆様のおかげである事を、日々実感しております。
生産者たちの住む国々でも、日々状況は変わっています。
まだ現地に赴く事は叶いませんが、遠くにいながらも「未来」の為に「今」できる事
をコツコツと積み上げ、また新しいコレクションを皆様にお届けできる事になりました。
そして今回は「ご予約優待掛率」を見直し、皆様にご案内させていただきます。 早期にご予約注文をつけてくださる皆様に、少しでもメリットを感じて頂ければ幸いです。 |
|
|
|
2023 Spring ＆ Summer Collection ご予約注文開始 |
|
|
|
|
|
「多様性」「 個の時代」 と言われる今。 時には不安になりながら、自分らしさを大切に生きようとする人を 「そのままでいいよ」 と温かく包み込んでくれる。 背中をそっと押してくれる。 優しさの中に強さを散りばめた、おまもりの様なコレクション。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※Excel オーダーフォームがうまくダウンロードできない方は、恐れ入りますが担当スタッフまでお申し出下 さいすようお願いします。
|
|
|
|
＼＼ご優待掛率見直しました／／
「早期ご予約注文制度」も皆様方のご理解、ご協力のおかげにより、年々生産体制の安定と向上、生産パートナーの安定した生活の一助になるだけでなく、大きな励みになっておりますことを、あらためて 心より感謝申し上げます。
そして今コレクションのご予約注文より、ご優待掛率を見直しをしております。
より皆さまに「早期ご予約注文」に対して、メリットを感じて頂けたら幸いです。
税別上代金額 3,000,000円以上 ： 4.3掛 1,600,000円以上 ： 4.5掛
1,000,000円以上 ： 4.8掛 600,000円以上 ： 5.0掛 300,000円以上 ： 5.3掛
ご予約〆切日は2022年8月18日（木）となります。
〆切日を過ぎてのご注文は、ご予約優待対象外となります。 余裕をもってお早目にご予約いただければ幸いです。
発注方法など、ご不明な点がございましたらお気軽に営業担当者にお問合せください。
まだまだ落ち着かない日が続きますが、フェアトレードの灯を守り、生産者さんの未来を明るいものに できるようみなさまのご予約をお待ちしております。 |
|
|
|
|
|
■ご予約ページ （WEBカタログ）
ご予約はWEBカタログで承ります。ネットショッピング感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。
■ログインページは →
こちら
■操作マニュアル →
こちら |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今回私たちがシーズンテーマに選んだのは「Stand by me」。
世の中の大きな変化の時を目の当たりにし、わたしたちはこれまで以上に「自分」というものに向き合う機会が増えたのではないでしょうか。
多様性が当たり前に認められる中で、自分らしさや個性を大切に生きる姿勢が求められます。そんなときに寄り添い、やさしく包み込み、そしてそっと背中を押して勇気をくれる、そんな「おまもり」のような存在になれば嬉しい、と今回はものづくりを行ってきました。
自分を勇気づける思い出やエピソードは人ぞれぞれの心の中にあって、時にその思い出を引き出しながら、それを頼りにまた一歩進むことができます。
今回は一般のお客様から、テーマである「Stand by me」にまつわるエピソードを集め、それをものづくりのヒントにさせて頂きました。
|
|
|
|
■「Stand by me」なものづくり わたしを元気にするおまもりカラー
|
|
今シリーズでは、いつも以上に明るく元気なカラーが揃います。 色を味方につけると気持ちまで明るくなるから不思議です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■「Stand by me」なものづくり
寄り添う刺繍 |
|
|
|
Kalatmakの商品にはラクノーの伝統刺繍の技法をたっぷり詰め込んだ「手刺繍」を施しています。 母が子を想う気持ちや、思い出の景色、それに音楽。 それぞれの人生の数だけその人に寄り添い、思わず笑顔にさせるエピソードがあります。 今シーズンの手刺繍はそんなエピソードから着想した「想い」をぎゅっと込めて作りました。
|
|
スラブシリーズに手刺繍が！
今回初めてスラブ生地のシリーズに手刺繍が施されます。美しいインドのチカン刺繍の伝統を守るだけでなく、１つ作業工程が増える事でより多くの生産者に仕事が行き渡ることにもつながります。
|
|
|
|
■「Stand by me」なものづくりテキスタイル |
|
「おまもり」にちなんだ楽しいテキスタイルに注目！ オーガニックコットンの「おまもり」プリント柄には、タイの山岳民族の背守り刺繍や刺し子、日本の背守り模様や風車、家族や大切な人を思い受け継がれる手仕事からインスピレーションを受けてデザインしました。大きな柄の組み合わせは、カットする場所で柄の出方が異なるため、1点ずつプリントの配置が異なるのも面白さの一つ！
|
|
|
|
|
|
|
|
■「Stand by me」なものづくり秘密の魔よけ「背守り」
|
|
親が子を想い、チクチク背中部分に施した手製のお守り、「背守り」にインスピレーションを受けた、背刺繍を多く起用しています。
|
|
|
|
|
|
|
|
また背中部分に施したリボンは、デザインの美しさだけでなく、追いかけてる魔物が紐を引っ張る間にするりと逃げるという意味合いがあります。とっても素敵な背守りです。 |
|
|
|
|
|
|
|
■「Stand by me」なものづくり「1枚あれば大丈夫」の強い味方
|
|
|
|
２wayで着られるアイテムは、着方によって全くちがう表情をみせます。Sana Hastakalaが手編みしたコットンニットトップスは、首後ろについたヒモで首の開き部分をかがるように閉じれば、すぐにボレロに変身。（とっても簡単なんですよ） 着こなし次第で印象がガラッと変わるので、1枚あればコーディネートの強い味方に。
|
|
|
|
|
|
|
|
■「Stand by me」なものづくり平和を祈る、静かな朝の時間
|
|
|
|
Mitra Baliシリーズからは、シルバーの美しい新作が登場します。朝靄の中、静かに祈りをささげる、そんな時間を思わせるシリーズです。 小さな小さなシルバー粒を丁寧に並べて出来上がるモチーフを、ネックレス、ピアス、イヤリングに。 １粒ずつ形が異なる繊細な白いリサイクルガラスビーズのネックレス。 その１つ１つが「おまもり」になってくれることでしょう。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どのシリーズもご紹介したい気持ちがいっぱいですが、今回特に注目をして頂きたいアイテムをご紹介します。どうぞお見逃しなく！！
|
|
|
|
|
|
|
|
まるでパッチワークのような愉しい色使いのテキスタイルが登場。 糸と糸の重なりで生まれる、絶妙なニュアンスが美しいMAHAGUTHIの生地。 経糸と緯糸の色のハーモニーで、どこにもないここだけのとっておきの１枚が生まれました。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ファブリックとカットソーの組み合わせSisam Organic
|
|
大人気のSisam Organicから、ファブリックとカットソーを組み合わせた新しいアイテムが登場。シンプルでカジュアルな印象のSisam Organicが、ファブリックと組み合わせることで、洗練された大人な印象に。ビジネスシーンやお出かけにも。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私たちの長年の夢、Kadhi（カディ）のお洋服が登場します。 Kadhiを織るのは、シサム工房の手織りショールを手掛けているSasha。 手紡ぎの糸を丁寧に織り上げてくれています。紡ぐ人、織る人の力加減の差が、生地にムラとして現れ、それこそがKadhiの魅力として愛されています。
|
|
そんなKadhiをお洋服に仕立てるCreative Handicrafts。 伝統の「ミラー刺繍」や背守りのリボンを施すなど、こだわりをたっぷりと詰め込んだデザインに注目。
インドの二つの生産者の手と手を渡り、特別なシリーズが仕上がりました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
初登場のスカーフは、同じくオーガニックコットン生地の薄く柔らか生地を使用。 そんな繊細な生地には、１枚１枚手描きで山や空、海などの景色を描きました。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
柔らかな手織りのオーガニックコットン生地には、インドの手仕事である「ミラー刺繍」と「刺し子」を丁寧に木版でプリントしました。真四角のショールの角には、さり気なくタッセルを施しました。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
小物や雑貨にも大注目！暮らしに寄り添う、その名も「暮らしの布」が初登場します。 3枚のリサイクルサリーを重ねて、丁寧に手刺繍を施した全て1点物の大判の布。 四隅にタッセルがついていたり、刺し子の糸も1枚ずつ異なります。また別布で作った小さなパッチもアクセントになっています。
|
|
|
|
ラグに、カーテンに、ソファやベッドカバーに。正方形なのでこたつのトップカバーにも。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
定番の「タビノツツミ」は新たにリサイクルサリー生地で登場。生地や刺し子の糸の色など、全て生産者にお任せ。選ぶ楽しさが増えました。 カトラリーやステーショナリーの持ち運びに。
私の友人は「音叉」を入れて持ち運ぶケースにしていました。
|
|
|
|
|
|
その１ PDFカタログを印刷する場合
PDFカタログはぜひ印刷してお手元に。
カラースワッチページは別冊になっているので、カタログの商品と照らし合わせやすくなっています。
WEBカタログと照らし合わせながら、ご注文して頂くと、とてもイメージやすく、便利です。
|
|
WEBカタログの使い方を目次ページに設けました。
それぞれの商品ごとにQRコードがついています。
カタログで気になるアイテムがあれば、QRコードから、WEBカタログの商品ページに飛んでいただけます。それぞれページに、着用写真や色展開だけでなく、着用動画も掲載しました。
|
|
新たに「ethical point（エシカルポイント）」という表示ができました。カタログ内にグリーンで記載している
「ethical point」には私たちがものづくりをする上で、エシカルにこだわったポイントを記載しています。
|
|
|
|
|
|
＜WEBカタログのメリット＞
１．その場で発注金額が確認できる。
２．過去の注文履歴がわかる。
３. 商品の詳細アップ画像で確認ができる。
４. 発注ミスが防げる。
５. コーディネートから商品を選べる。
|
|
|
|
シサム工房のおススメコーディネートは、こちらからご覧いただけます。↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
|
|
WEBカタログの
「COORDINATE」というカテゴリーにずらりとコーディネートが並びます。
お気に入りのコーディネートページから、それぞれの商品ページに飛ぶことができるので、ご注文にもとっても便利ですよ。
オンシーズンにはスタッフのおすすめコーディネートがどんどんアップデートされます。
|
|
|
|
■ 2023 Spring＆Summer予約受注展示会開催します
まだまだ不安定な状況ではありますが、「Next Order」につなげ、フェアトレードの未来をつなげていきたいという考えのもと、今回も2023SSの展示会を開催いたします。
つきましては、展示会開催にあたり、新型コロナウイルス感染拡大からお客様および従業員の安心と安全を優先するため、下記の取り組みを実施いたします。
-----------------------------------------------------------------------------------------
１、スタッフ全員のマスク着用と手洗いの徹底
２、消毒液による定期的な店内消毒および店内換気の実施
３、お客様へのマスク着用のお願い
４、フィジカル・ディスタンスの確保
５、長時間接客の自粛
----------------------------------------------------------------------------------------
また、お客様におかれましても、配慮いただいた上でご来場をお願いいたします。
現在の新型コロナウィルス感染状況により、ノベルティ商品の展示はご覧いただけますが、東京展示会に限ってご相談は後日対応をさせて頂きます。
※新型コロナウイルスの感染状況によって、行政の方針等をみながら中止の判断をする場合もございます。中止の場合にはメールおよびHPでお知らせさせていただきます。
|
|
|
|
|
|
【TOKYO】 日程：2022年7月26日(火)～7月27日(水)
時間：10：00～18：00
（最終日7/27(水)は 16：00まで）
会場：レンタルスペースさくら
住所：〒151-0051 渋谷区千駄ヶ谷3-28-5
コーポ葵105号
JR中央・総武線千駄ヶ谷駅・都営地下鉄大江戸線国立競技場前・東京メトロ副都心線北参道駅より
徒歩5分
|
|
＜出展内容＞
・2023 Spring＆Summer Collection（ご予約） ・新作雑貨 ・SISAM COFFEE
・ノベルティ商品
・ソネングラス（仲卸新商品）
|
|
【KYOTO】
日程：2022年8月9日(火)～8月10日(水)
時間：10：00～17：30
（最終日8/10(水)は 17：00まで）
会場：シサム工房 北白川倉庫 展示場
住所：〒606-8447 京都府京都市左京区鹿ケ谷上
宮ノ前町１８
京都市営地下鉄丸太町駅よりバスで15分
※今回より会場が変わります！
詳しいアクセス方法は下記「ご予約はこちら」リンク京都会場ページでご確認くださいませ。
|
|
＜出展内容＞
・2023 Spring＆Summer Collection（ご予約） ・2022Autumn＆Winter Coolection ・SISAM COFFEE ・新作雑貨
・定番商品（アクセサリー、雑貨、食器など）
・一点物（ショール、マーケットバッグ、キンチャクなど） ・一点物什器・古民具
・ノベルティ商品
・GROW NATURALLY（革靴） ・ソネングラス（仲卸新商品） ・てとてProject .....and more
|
|
|
|
|
|
|
|
京都会場お食事ご予約〆切：8月5日(金)
京都展示会限定で、お昼ご飯のご用意があります。 （有料）それぞれ詳しくは、展示会通信をご確認 下さい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
まだまだコロナ禍である中、何とか生産者の人たちが頑張ってくれたおかげで、今年も無事に新商品をお届けすることができそうです。すでにご予約いただいているお客様には出荷できるタイミングでご連絡差し上げます。
|
|
▼入荷済み
・Sasha
▼未入荷 入荷見込み
・Mahaguthi ・subakamana（真鍮アクセサリー） ・Sana Hastakala
⇒ 7月下旬入荷見込み
▼未入荷 入荷時期未確定
・Creative Handicrafts
・Kalatmak
・Sisam Organic（OCK・OCN）
※現地では再び新型コロナウイルスの感染拡大による行動制限や、インドでは熱波による停電などの影響が出てきているため、入荷に影響が及ぶ可能性があることをご理解ください。
|
|
|
|
|
|
|
|
＼＼まもなく終了！！／／ スモールパックキャンペーン 7/22（金）ご注文分まで |
|
|
皆さまに感謝の気持ちを込めて、
スモールパックキャンペーン開催中です！
普段は税抜下代30,000円が送料無料条件となっていますが、
キャンペーン期間中、以下の条件に適合すれば、
送料無料のスモールパックでお届けいたします♪
気になってた衣料や、客注品のお取り寄せに、是非この機会をご利用ください！
|
|
◆ 期間
2022年7月22日(金)までの受注、かつ7月中出荷が対象
※7/22（金）までにご注文いただいた場合でも、
出荷が7月以降となる場合は送料無料対象外となります。
◆ 条件
1）1発送当たりのご注文金額が
税抜下代 20,000円 を超えること
2）スモールパックに収まるサイズであること
|
|
|
|
|
|
＼＼ 8月まで取り置き可能！！ ／／ 秋冬支度SALE7/31（日）ご注文分まで
|
|
|
■ SALE内容：
掛率：一律4掛
■ SALE条件：
1. WEBカタログからのご注文限定
2．廃盤商品のため、在庫が無くなり次第終了
3．取り置きは8月末まで可能！
※出荷が8月以降となる場合はSALE対象外となりますのでご注意ください。
■SALE期間：
7月11日（月）～7月31日（日）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
＼＼ 盛夏アイテムもあります！SALE商材として是非！ ／／ For Next Order SALE 8/17(水）ご注文分まで |
|
|
■SALE内容：
通常掛率5掛のお客様 ⇒ 4.5掛
通常掛率5.5掛のお客様 ⇒ 4.8掛
通常掛率6掛のお客様 ⇒ 5.3掛
※For Next Order SALEの下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。
※各商品在庫はあるだけとなりますので、お早目にご注文ください。
■SALE期間：8/17（水）まで
|
|
|
|
|
|
|
|
廃番SALE3.5掛も8/17（水）まで！お見逃しなく。 |
|
|
|
|
|
|
|
----------------------------------------------
ログインアドレス：お客様の登録アドレス
ログインパスワード：436436（もしくはお客様設定のパスワード）
-----------------------------------------------
ログインページは➡
こちら
ログインアドレス・パスワードなどご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。
ログインアドレスは事前に登録が必要となります。
ご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。
未取引のお客様は、閲覧用アドレスよりログインできますが、ご注文はできませんのでご注意ください。
|
|
|
|
|
|
地球とお肌にやさしい日用雑貨次回のご注文締切は
8月1日（月）AM9：00 です。
シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。
◆統合カタログは
こちら
◆エクセルオーダーフォームは
こちら
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
編集後記 念願の縄文考古館に行ってきました。
八ヶ岳周辺は黒曜石が採れることで、縄文時代にとても繁栄していたといわれています。
ずっと見てみたかった国宝の縄文のビーナスや、仮面の女神の他、日々の生活に使用していた土器が沢山展示されていました。 写真のように美しい縄目模様がはっきりとした土器は、割と初期の頃に作られ、時代が進むにつれ、だんだんその模様はシンプルになっていったそうです。それにしても日々の生活のために、このような美しい造形のものを生み出していた当時の人々。
縄文の文化をもっともっと知りたいと思いました。
卸スタッフ：カタオカ
|
|
|
|
|
|
|
各SNSアカウントは承認制になりますので、
恐れ入りますがフォローのご申請をお願い致します。
|
|
シサム工房 卸チーム
京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336
Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
|
|
|
|
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。
配信停止をご希望の場合は、以下よりお手続きください。
メルマガの登録解除は
こちら
|
|
