2022年7月14日（木）

シサム工房　卸通信　第107号
『まもなく開催！SISAM 2023SS Collection 展示会』

こんにちは、シサム工房のナカイです。
先週、七夕の日に馴染みの喫茶店に行くと

笹飾りがあり、「よかったら書いてね♪」と短冊をもらいました。

子供の頃は、すぐにたくさん願い事が思いついたのに、大人になってからいざ願い事を書くとなると意外と難しいもので…悩んでしましました (;^ ^

皆様は織姫と彦星になにをお願いされましたか？

さて、今回の通信はいよいよ日が迫ってきました、

「SISAM 2023 Spring Summer Exhibition」の展示詳細のご紹介です♪

2023 Spring ＆ Summer Collection ご予約展示会

ご予約〆切日は2022年8月18日（木）となります。
〆切日を過ぎてのご注文は、ご予約優待対象外となります。

■展示会場情報

【TOKYO】

日程：2022年7月26日(火)～7月27日(水)
時間：10：00～18：00
（最終日7/27(水)は 16：00まで）

会場：レンタルスペースさくら
住所：〒151-0051　渋谷区千駄ヶ谷3-28-5
　　　コーポ葵105号
JR中央・総武線千駄ヶ谷駅・都営地下鉄大江戸線国立競技場前・東京メトロ副都心線北参道駅より　
徒歩5分

＜出展内容＞
・2023 Spring＆Summer Collection（ご予約）

・新作雑貨

・SISAM COFFEE
・ノベルティ商品

・ソネングラス（仲卸新商品）

【KYOTO】

日程：2022年8月9日(火)～8月10日(水)
時間：10：00～17：30
（最終日8/10(水)は 17：00まで）

会場：シサム工房北白川倉庫展示場
住所：〒606-8447 京都府京都市左京区鹿ケ谷上
　　　　宮ノ前町１８
京都市営地下鉄丸太町駅よりバスで15分

※今回より会場が変わります！
詳しいアクセス方法は下記「ご予約はこちら」リンク京都会場ページでご確認くださいませ。

＜出展内容＞
・2023 Spring＆Summer Collection（ご予約）

・2022Autumn＆Winter Coolection

・SISAM COFFEE

・新作雑貨
・定番商品（アクセサリー、雑貨、食器など）
・一点物（ショール、マーケットバッグ、キンチャクなど）

・一点物什器・古民具
・ノベルティ商品
・GROW NATURALLY（革靴）

・ソネングラス（仲卸新商品）

・てとてProject

.....and more

ご予約はこちらから

■2023 Spring ＆ Summer Collectionチェックポイント

Khadi(カディ)のお洋服や、手描きのスカーフ。

生産者と力を合わせて、初めての手仕事に挑戦したアイテムもあります。

ピンク、イエロー、オレンジ、ブルーにグリーン

身にまとうだけで自分も周りの人も元気がもらえる「おまもり」カラーのお洋服が揃います！

糸と糸の重なりを、さらにパズルのように組み合わせた愉しいコレクションにも注目です♪

■雑貨の新作も！

リサイクルサリーを活かしたマルチな布が登場！

どれも世界に一つの一点物です。

ラグ、カーテン…使い方は無限大！

こたつカバーにも

アクセサリーケースや、ベルなど

インテリア雑貨の新作もお目見えします！

2023Spring ＆ Summer Colection全体の

テーマ紹介や詳しいご紹介は、

次回配信のシサム工房卸通信でご覧くださいませ♪

■仲卸・新アイテム「ソネングラス」もご覧いただけます

SISAM直営店でも人気のソネングラスが新たに、卸アイテムに追加となりました！！
気になっていた方も多いのではないでしょうか？

蓋についたソーラーパネルを太陽光で充電することで、ランプが灯るエコアイテム。

製造はソネングラスが誕生した南アフリカにこだわり、今も現地で一つひとつハンドメイドで生産されているフェアトレードアイテムです。

シンプルなデザインで場所を選ばす、室内はもちろん屋外でも使用が可能。
ギフトアイテムとしてはもちろん、お店のディスプレイとしても、とても素敵なアイテムです。

フェアトレードでエコ。
省エネが叫ばれる昨今、とても注目を集めている商品を是非ご検討ください。

ソネングラス通信はこちら

■ご来店特典

SISAM COFFEE Neighbor’s Special Asian Blend ご試飲

この夏デビューした「SISAM COFFEE Neighbor’s Special Asian Blend」をご試飲頂けます！

京都会場では、代表ミズノのハンドドリップでお召し上がりいただけますよ♪

■【京都会場限定イベント】

「てとて-草木染project-」直取り即売会

昨年、大変ご好評頂いた「てとて草木染project」。

今年は、「21SRH ゲンフウケイワイドTOP」を4色に染めてもらいました。

暑い今の時期にピッタリな、こちらのアイテムを展示会場で直接ご覧頂き、お選び頂けます！

インド茜

五倍子

ザクロ（LYE）

（WHベース）

ザクロ（LGR）

（LGYベース）

同シルエット型の

「22SRH0601 スマイルワイドシシュウTOP」　

と合わせてラックに展開すると、

まさにレインボーカラー！店内でひと際、

目を引きますよ～！

tezomeyaさんが手作業で染めているので、
多少染ムラがあったり、個体差もあるのですが
これからの季節に映える夏色に染まっています。

※染直しは何度でも無料。詳しくはスタッフまで。

この機会にお手に取って頂けますと幸いです♪

■【京都会場限定イベント】

「SISAM COFFEE Neighbor’s Special Asian Blend　淹れ方実演andミニお話会」

この夏デビュー、待望のSISAM COFFEEの新顔

「SISAM COFFEE Neighbor’s Special Asian Blend」。

焙煎・ブレンドを担当している「坂ノ途中・海ノ向こうコーヒー事業部」と

一緒に商品開発に関わった、シサム工房のイケザワが、おいしいコーヒーの淹れ方実演と合わせて、

ブレンドコーヒー誕生の背景などお話させて頂きます。

SISAM COFFEEの生産地、フィリピン・コーディリエラにも実際に訪れたことのあるイケザワに

ぜひ色々コーヒのこと聞いてみてくださいね♪

【開催日時】

8月9日(火)、10日(水)　15：00～

ご予約不要

■ 京都店展示会限定イベント「蔵出市」

1月の展示会でもごご好評頂いた「蔵出し市」を今回も開催いたします！

代表の水野がインドに行って直接買い付けてきた古道具や家具、古民具を一挙にご覧いただけます。

ベンチや棚、いすに三輪車まで。宝探しのような感覚でぜひ愉しんでください。

※写真は参考のものです。写っているものが非売品や完売の可能性もございますので、

予めご了承くださいませ。

■【京都会場限定】ランチをご用意しております！

京都会場へご来場頂いた方限定で、特別なランチをご用意いたしました！

会場付近は飲食店がほとんどありませんので、

ご来場の方はぜひご予約ください！

京都会場お食事ご予約〆切：8月5日(金)

※：食事に関するお問い合わせは全て、シサム工房卸営業部(075-712-2336)までお願い致します。

京都会場お食事ご予約はこちら

・8月9日(火)限定：「民藝とタイ料理コイコイ商店」のパッタイランチ

ペーストから手作りしているタイ料理が、店主さんが日本各地の職人を訪ねて買い付けてきた手仕事の

民藝の器に盛られ、味も心もあたたまる「コイコイ商店」。

シサムスタッフも大好きで、近くに行く度思わず訪ねてしまうお店です！
本来、火曜日は定休日なのですが、シサムスタッフからの熱烈なオファーを快く引き受けて下さり、
今回特別にシサムの展示会へご来場の方限定で貸し切り営業をしてくださることになりました！！
(8月9日(火)11:00～14:00）

素敵な器と美味しいお料理を楽しみながら、お取引先様同士やシサムスタッフとの交流の場にもなると幸いです。

今回提供してくださる、「パッタイ(タイ焼きそば）」はお店の看板メニュー。
ぜひご賞味ください。店内に器のショップが併設され、ご購入も頂けます。

※1：食事に関するお問い合わせは全て、シサム工房卸営業部(075-712-2336)までお願い致します。（「コイコイ商店」への直接のお問い合わせはお控え下さい）
※2：変更・キャンセルは、8月5日15時までです。それ以降は承りかねますのでご了承くださいませ。

【8月9日(火)限定】

民藝とタイ料理コイコイ商店

パッタイ(タイ焼きそば)ランチ

　　　　　　　ドリンク付き

￥1,000（税込）

■お店は展示会場より、徒歩5分程です。

■ご予約頂いた方は11：00～14：00のご入店を

必ずお願い致します。

■特定の時間にご予約が集中した場合、お待ち頂く可能性がございます。

■人数が揃い次第、順番に店内にご案内いたします。

■席数が少ない為、ご相席のご協力をお願い致します。シサムスタッフやお客様同士の交流の場にもなれば幸いです♪

・8月10日(水)限定：「なぎ食堂」のヴィーガン沖縄料理お弁当

台湾、韓国、インドネシア、中東などなど、、日替わりで様々なヴィーガン料理を作っていらっしゃる「なぎ食堂」さん。

今回は夏にピッタリな沖縄料理を、ベジのみで作り、お弁当にしてくださります！

店主の小田さんは、「ヴィーガンの食堂だけれど、日常食にずっとこだわり続け、毎日食べること、

そして、毎日、食べても飽きない、という以前に、毎日食べたいなぁ、と思わせるようなものを作りたい」という思いで、なぎ食堂というヴィーガン食堂を始めました。

ヴィーガンなのに、いやヴィーガンゆえの豊かな素材と味！
身体も心も喜ぶヴィーガンお弁当、ぜひご賞味ください♩

※1：食事に関するお問い合わせは全て、シサム工房卸営業部(075-712-2336)までお願い致します。（「なぎ食堂」への直接のお問い合わせはお控え下さい）
※2：変更・キャンセルは、8月5日15時までです。それ以降は承りかねますのでご了承くださいませ。
※3：衛生管理上、お弁当のお持ち帰りはお断りさせて頂きます。

【8月10日(水)限定】

ヴィーガン料理　「なぎ食堂」

沖縄料理お弁当

￥1,000（税込）

※画像はイメージです

■お弁当の受け渡しは、展示会場休憩スペースにて、料金と引き換えにお渡しさせて頂きます。

■ご予約頂いた方は11：00～15：00のご飲食を必ずお願い致します。

■席数が少ない為、ご相席などのご協力をお願い致します。

シサムスタッフやお客様同士の交流の場にもなれば幸いです♪

京都会場お食事ご予約〆切：8月5日(金)

※1：食事に関するお問い合わせは全て、シサム工房卸営業部(075-712-2336)までお願い致します。

（「なぎ食堂」および「コイコイ商店」への直接のお問い合わせはお控え下さい）

※2：変更・キャンセルは、8月5日(金)15時までです。

それ以降は承りかねますのでご了承くださいませ。

※3：衛生管理上、お弁当のお持ち帰りはお断りさせて頂きます。

京都会場お食事ご予約はこちら

■ 2022AWアイテム入荷状況

まだまだコロナ禍である中、何とか生産者の人たちが頑張ってくれたおかげで、今年も無事に新商品をお届けすることができそうです。すでにご予約いただいているお客様には出荷できるタイミングでご連絡

差し上げます。

▼入荷済み
・Sasha

▼未入荷入荷見込み
・Mahaguthi

・subakamana（真鍮アクセサリー）

・Sana Hastakala
⇒ 7月下旬入荷見込み

▼未入荷入荷時期未確定

・Creative Handicrafts
・Kalatmak
・Sisam Organic（OCK・OCN）

　※現地では再び新型コロナウイルスの感染拡大による行動制限や、インドでは熱波による停電などの影響が出てきているため、入荷に影響が及ぶ可能性があることをご理解ください。

2022AWご注文はこちら

2022AW 通信はこちら

＼SISAMCOFFEE新ブレンド好評発売中／

◆画像と店頭用POPのデータを保存しています。以下のリンクよりダウンロードしてご活用ください。

NEW ブレンドコーヒー POP・画像データダウンロードはこちら

Newブレンドコーヒーについてはこちら

ご注文はこちら

■Instagram発信のご協力をお願い致します！

販売にあたりスタートダッシュをしたいとおもい、

7/14(木)　18:00にシサム工房全社Instagramで一斉配信を行います。

是非、貴店のSNSでも発信していただきたく、文章と画像を共有させていただきますので、ぜひご活用くださいませ！

◆文章はこちらをベースに変更いただいて大丈夫です。
　画像も、各店で撮影したものを使用いただいても、もちろんＯＫです！
　ハッシュタグは、規定のものはありませんので、皆様にお任せいたします！

以下officialインスタで配信予定の文章です。
――――――――――――――――――――――――――――――――

「SISAM COFFEE に新しい味わいが加わります」
明日7/15(金）、新作ブレンドの発売が開始します！

その名も『SISAM COFFEE Neighbor’s Special Asian Blend』。

一番の特徴は、これまでのフィリピンに加え、
ミャンマー、東ティモール、タイの豆をブレンドしていること。

いずれも、森林農法またはシェードグロウン、農薬化学肥料不使用、
フェアトレードやダイレクトトレードなど生産者に寄り添う形で輸入された豆を使用しています。

アジアのコーヒー豆それぞれの特徴が混ざりあい、
コクのあるマイルドな、飲みごたえのある１杯となりました。

焙煎・ブレンドは、
京都に焙煎所を構える海ノ向こうコーヒーが手掛けています。

まずはお試し！
50ｇサンプルパック(500円＋税)もご用意しました。

SISAM COFFEEの新しい味わいに、たくさんの方が出会っていただけますように。

そして「美味しい」の時間を通して、SISAMやフェアトレード事業の新たな挑戦に
エールをいただけると嬉しいです。

■Neighbor's Special Asian Blend　誕生の背景

近年、フェアトレードコーヒーの需要は高まっていますが、
フェアトレードを必要とするコーヒー農家は規模が小さく、生産量を増やすことは容易ではありません。

フェアトレード事業では、生産を買い支えることと、
そのための販路を確保することが継続の鍵であるにも関わらず、
これまでのシングルオリジンだけに頼ることで、シーズンによる収量のばらつきの影響をダイレクトに受けることとなり、
取扱店は常に欠品のリスクを抱えていました。

そこで、これまでの中煎・深煎に加えて「ブレンド」のバリエーションを展開する事で、
味わいの新たな選択肢を提供するだけでなく、コーヒーの安定供給を図り、
手に取りやすい商品として根付かせていきたいと考えています。
フェアトレードの仕組みにより、生産者だけでは難しい農園や設備へ投資を促し、収量アップにも貢献します。

■焙煎・ブレンド
坂ノ途中・海ノ向こうコーヒー事業部
@sakanotochu
@uminomuko_roastery

＼＼掛率SALE・スモールパックキャンペーン開催中／／

春夏物SALEのお店作りに、秋の立ち上がり準備に

それぞれお得な掛率SALEと、スモールパックキャンペーン開催中です！

■FOR NEXT ORDER SALE 盛夏編（2022SS）

■SALE内容：

　通常掛率5掛のお客様　　⇒　4.5掛
　通常掛率5.5掛のお客様　⇒　4.8掛
　通常掛率6掛のお客様　　⇒　5.3掛

　※For Next Order SALEの下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
　　ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。
　※各商品在庫はあるだけとなりますので、お早目にご注文ください。

■SALE期間：6/30(木)～（在庫がなくなり次第終了）

FOR NEXT ORDER SALE 2022SS盛夏編通信はこちら

FOR NEXT ORDER SALE 2022SS はこちら

■【期間限定一律4掛！】秋冬支度SALE

■ SALE内容：
　掛率：一律4掛

■ SALE条件：
　1. WEBカタログからのご注文限定
　2．廃盤商品のため、在庫が無くなり次第終了
　3．取り置きは8月末まで可能！
　　　※出荷が8月以降となる場合はSALE対象外となりますのでご注意ください。

■SALE期間：
　7月11日（月）～7月31日（日）

秋支度SALE通信はこちら

秋支度SALEはこちら

■スモールパックキャンペーン開催中！

皆さまに感謝の気持ちを込めて、
スモールパックキャンペーン開催中です！

普段は税抜下代30,000円が送料無料条件となっていますが、
キャンペーン期間中、以下の条件に適合すれば、
送料無料のスモールパックでお届けいたします♪

気になってた衣料や、客注品のお取り寄せに、是非この機会をご利用ください！

◆ 期間
　2022年7月22日(金)までの受注、かつ7月中出荷が対象
　※7/22（金）までにご注文いただいた場合でも、
　　出荷が7月以降となる場合は送料無料対象外となります。

◆ 条件
1）1発送当たりのご注文金額が
　税抜下代 20,000円を超えること

2）スモールパックに収まるサイズであること

スモールパックキャンペーンについてはこちら

＼＼　ご注文はこちらから　／／

----------------------------------------------
ログインアドレス：お客様の登録アドレス
ログインパスワード：436436（もしくはお客様設定のパスワード）
-----------------------------------------------
ログインページは➡ こちら
ログインアドレス・パスワードなどご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。
ログインアドレスは事前に登録が必要となります。
ご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。
未取引のお客様は、閲覧用アドレスよりログインできますが、ご注文はできませんのでご注意ください。