|
|
|
|
2022年1月8日（土）
シサム卸通信第88号
『 2022 Autumn＆Winter WEBカタログ公開 』
|
|
こんにちはシサム工房の片岡です。
年末年始は寒波の到来で、全国的に雪の積もった地域が多かったようですね。
京都でもこの年末年始は、雪がちらつく事が何度かありました。
やっぱり幾つになっても雪を見ると、ほ～っと心が緩みますね。
とはいえ慣れない雪のトラブルなどには、皆様充分気を付けてお過ごしくださいね。
さて、1月に入り再び新型コロナ感染拡大の影響が大きくなってきました。
この2年間、何度となく大きな波に翻弄されながらも、
生活様式を変えながら少しずつ適応しながらここまで来ました。
こうして私たちがフェアトレードを事業として続けてこられているのも、
ひとえに皆様のおかげである事を、日々実感しております。
生産者たちの住む国々でも、日々状況は変わっています。
まだ現地に赴く事は叶いませんが、遠くにいながらも「未来」の為に「今」できる事
をコツコツと積み上げ、また新しいコレクションを皆様にお届けできる事になりました。
いつも支えてくださる皆さまに感謝の思いをこめて、
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2022 Autumn & Winter Collection
|
|
|
|
|
|
|
|
さあ、新たな旅に出かけよう。
旅は新たな自分と出会える機会。
新しい出会いへの期待など、旅に出る時のワクワク感を表現しました。
世界各国を旅するような気分で作ったコレクションです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
恐れ入りますが担当までご連絡を頂けます様、お願い致します。 |
|
|
|
■ご予約優待制度
ご予約金額に応じて優待掛率が適用されます。
税別上代金額 300,000円以上 ： 5.3掛 800,000円以上 ： 5.0掛 1,200,000円以上 ： 4.8掛 2,000,000円以上 ： 4.5掛
ご予約〆切日は2022年1月25 日（火）となります。 〆切日を過ぎてのご注文は、ご予約優待対象外となります。
余裕をもってお早目にご予約いただければ幸いです。 発注方法など、ご不明な点がございましたらお気軽に営業担当者にお問合せください。 まだまだ落ち着かない日が続きますが、フェアトレードの灯を守り、生産者さんの未来を明るいものにできるようみなさまのご予約をお待ちしております。 |
| |
|
|
|
|
|
|
■ご予約ページ
（WEBカタログ）
ご予約はWEBカタログで承ります。ネットショッピング感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。■ログインページは
こちら
■操作マニュアル →
こちら
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今回私たちがシーズンテーマに選んだのは「旅」。
世界や色んな土地を自由に旅がしたい。 今誰もが願うテーマだと思います。 世界のどこかに思いを馳せた「旅」はどこまでも自由で、境界線などどこにもありません。
明るい兆しを感じながらも、まだまだ自由に動くことのままならない今、 これまですぐ近くに感じていた世界は、やや遠いものとなっています。 そんな中でも見えない手をしっかりと繋いで、世界をまたいだ自由なコレクションを お届けします。
私たちがものづくりを続けるアジアはもちろん、北欧、ヨーロッパにアフリカ、 想像の旅はどこまでも自由。
「シベリア鉄道に乗って」 「飲茶をほおばって」 「伝統を身にまとって」
新しいコレクションには、色々な世界観や伝統がミックスされ、それが驚くほどに 溶け合って1つの新しい個性を生み出しています。
皆さまにもワクワクした気持ちで、自由な旅を愉しんで頂けますように。
|
|
|
|
|
|
|
|
旅先のとあるお宝が並ぶマーケット。沢山のガラクタの中から、思いがけず見つけてしまった宝物のような1枚。そんな特別な物語を感じる、ウールのセーター。旅の景色をキャンバスに描くように、数色の糸を使用しネパールの女性たちが1枚1枚手編みで編み上げます。
|
|
|
|
|
|
|
|
tree（ツリー）色づいた木々が立ち並ぶ姿をイメージしたモチーフ。冬になる前の木々は静かにその時を待ちながら、華やかに散っていく。
|
hana（花）あたたかな色合いの可憐な花が、冬の 景色にパッと咲くイメージ。花の大きさ
は1つ1つ異なる、何度も何度も模索したベストなデザイン。
|
sea（海）ぐるりと身頃に施された波の模様。 良く見るとグラデーションになっている。シサムスタッフ人気の高いデザイン。
|
|
|
|
|
|
|
|
「飲茶」を愉しむ時の装いをイメージしたサテンコットンと、テンセル生地の光沢感が美しいお洋服。コスモスの花でインドのカタチを、ネムの木でタイのカタチをそれぞれ表現した、その名も「アジアの地図」プリント。つるんとしたサテンの海に浮かぶのは、私たちの生産パートナーたちの暮らす国々。 ユーカリを原料にしたエシカルな再生繊維を使った、オケージョンシーンにもぴったりなテンセル生地。 世界の境界線をするりと越えていくような、チャーミングなシリーズです。
|
|
|
|
price : 10,800円 +税
partner ： インド（Creative Handicrafts） price : 11,500円 +税
partner ： インド（Creative Handicrafts）
|
|
|
|
|
|
世界の様々な伝統衣装や街並み、習慣からヒントをもらい、自由な発想でカタチにしたお洋服。デザインのソースはそれこそ、色々な場所に溢れています。
|
|
|
|
ポルトガルの伝統衣装からヒントをもらった、ショールと一体になったガーゼのトップス。 ショール部分を結んだり、ショール部分を含めて着こなしはあなた次第。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
旅に出る人の首に「カーダ」というショールをかけて無事を祈る習慣がネパールにはあるそうです。 「カーダ」からヒントをもらった、ダブルガーゼのあたたかなリバーシブルローブ。 ダブルガーゼの二重使いなので、適度にボリュームもあり、ふんわりあたたか。 裏表で印象も変わる素敵な旅人コート。
|
|
|
|
price : 13,000円 +税
partner ： インド（Kalatmak）
|
|
|
|
|
|
モロッコの男性が来ている伝統的な衣装をヒントにデザインした、サテンコットンシャツ。 刺繍やくるみボタンにまでこだわった、スリーブのボリューム感が贅沢な1枚。
|
|
|
|
price : 9,200円 +税
partner ： インド（Kalatmak）
|
|
|
|
|
|
シベリア鉄道の旅をイメージしたシリーズ。想像の旅の中で、シベリア鉄道に揺られて車窓を眺める主人公がまとう服をイメージしたチェック柄。生地がしっかりと厚みがあり、しわもつきにくい織り生地です。
|
|
|
|
price : 14,000円 +税
partner ： ネパール（Mahaguthi）
|
price :12,500円 +税
partner ： インド（Kalatmak）
|
|
|
|
|
|
Sisam Organicからはニット素材のポンチョが登場！ワンピースやコートの上からもかぶれるくらいのサイズ感。 ざっくりした風合いがとっても素敵。1枚あると外でも中でも大活躍。
|
|
|
|
price : 13,000円 +税
partner ： インド（Sisam Organic）
|
|
|
|
オーガニックコットン素材で新たにリニューアルするコットンツイル生地のコート。 カジュアルながらも比翼仕立てで大人な1枚に。ウェストリボンでシルエットに変化がつけられ、フードも取り外しが可能。ツイルコートは毎年大人気商品。注目の1点です。
|
|
|
|
OCトラベルコート（BR)price : 19,800円 +税
partner ： インド（Creative Handicrafts）
|
|
|
|
|
|
|
|
幸せを願うsubakamanaシリーズも、「旅」から着想したカタチの新作が登場します。その昔、小さな島々が沢山ある海で使われていたという、枝や貝殻でできたスティックチャートと呼ばれる航海図からインスピレーションを受けてデザインした「ミチシルベ」シリーズ。 海を越えて遠くを旅したいという思いから、波をイメージした「ミナモ」シリーズ。
「身につける人が良い方向に進む」ミチシルベとなるような、そんなあたたかな気持ちになれるアイテムが揃います。
|
|
フナタビイヤリングprice : 4,700円 +税
partner ： ネパール（subakamana）
|
price : 4,000円 +税
partner ： ネパール（subakamana）
|
price : 3,700円 +税
partner ： ネパール（subakamana）
|
|
|
|
|
|
その1 あなたの日常に寄り添うSisam Organic
|
|
|
|
肌触りがとーっても気持ち良い
「Sisam Organic」。兼ねてより、インナーウェアが欲しいというご要望が、社内外からありました。この度伸縮性の良さ、インナーウェアとしての着心地、フィット感など、こだわりぬいた新作が3つ登場します。 レギンスは股上が深く、お腹周りまですっぽりと包み込むサイズ感でリニューアル！色味もBEｍが初登場します。今後通年商品としてのお取扱いとなりますので、ご予約注文は今回だけ！ ぜひお見逃しなく！！
|
|
|
|
その2 ネパールニットトップスにユニセックスが登場
|
|
|
|
人気の手編みウールニットトップスに、ユニセックスサイズが登場。ますます人気が高まる |
|
|
|
|
|
|
|
2022SSに引き続き、2022AWでもコレクションで使用する生地の「オーガニックコットン化」を進めています。少しずつですが、着実に進んでいっています。2022 Autumn &Winterでは、フェアトレードNGO・Creative Handhicraftsのコーデュロイ生地、ツイル生地、フランネル生地、プリント生地がオーガニックコットンになります！
|
|
|
|
|
|
|
|
WEBカタログと照らし合わせながら、ご注文して頂くと、とてもイメージやすく、便利です。
|
|
それぞれの商品ごとにQRコードがついています。
カタログで気になるアイテムがあれば、QRコードから、WEBカタログの商品ページに飛んでいただけます。それぞれページに、着用写真や色展開だけでなく、着用動画も掲載しました。
|
|
新たに「ethical point（エシカルポイント）という表示ができました。カタログ内にグリーンで記載している 「ethical point」には私たちがものづくりをする上で、エシカルにこだわったポイントを記載しています。
|
|
|
|
|
|
■ご予約ページ
（WEBカタログ）
ご予約はWEBカタログで承ります。ネットショッピング感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。■ログインページは
こちら
■操作マニュアル →
こちら
|
|
|
|
|
|
１．その場で発注金額が確認できる。 ２．過去の注文履歴がわかる。 ３. 商品の詳細アップ画像で確認ができる。 ４. 発注ミスが防げる。 ５. コーディネートから商品を選べる。 |
|
|
|
シサム工房のおススメコーディネートは、こちらからご覧いただけます。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
|
|
お気に入りのコーディネートページから、それぞれの商品ページに飛ぶことができるので、ご注文にもとっても便利ですよ。 オンシーズンにはスタッフのおすすめコーディネートがどんどんアップデートされます。 |
|
|
|
■ 2022Autumn＆Winter予約受注展示会開催します
まだまだ不安定な状況ではありますが、「Next Order」につなげ、フェアトレードの未来をつなげていきたいという考えのもと、今回も2022AWの展示会を開催いたします。
つきましては、展示会開催にあたり、新型コロナウイルス感染拡大からお客様および従業員の安心と安全を優先するため、下記の取り組みを実施いたします。
-----------------------------------------------------------------------------------------
１、スタッフ全員のマスク着用と手洗いの徹底
２、消毒液による定期的な店内消毒および店内換気の実施
３、お客様へのマスク着用のお願い
４、フィジカル・ディスタンスの確保
５、長時間接客の自粛
----------------------------------------------------------------------------------------
また、お客様におかれましても、配慮いただいた上でご来場をお願いいたします。 現在の新型コロナウィルス感染状況により、ノベルティ商品の展示はご覧いただけますが、東京展示会に限ってご相談は後日対応をさせて頂きます。※新型コロナウイルスの感染状況によって、行政の方針等をみながら中止の判断をする場合もございます。中止の場合にはメールおよびHPでお知らせさせていただきます。
|
|
【TOKYO】
日程：2022年1月13日(木)～1月14日(金)
時間：10：00～18：00
（最終日1/14(金)は 16：00まで）
会場：レンタルスペースさくら
住所：〒151-0051 渋谷区千駄ヶ谷3-28-5
コーポ葵105号
JR中央・総武線千駄ヶ谷駅・都営地下鉄大江戸線国立競技場前・東京メトロ副都心線北参道駅より
徒歩5分 |
|
＜出展内容＞ ・2022Autumn＆Winter COLLECTION(ご予約）
・定番商品（雑貨、食器、コーヒーなど）
・一点物（ショール、マーケットバッグ、キンチャクなど）
・ノベルティ商品
・GROW NATURALLY（革靴）※春らしい新色登場！
|
|
|
|
|
|
【KYOTO】
日程：2022年1月19日(水)～1月20日(木)
時間：10：00～17：30
（最終日1/20(木)は 16：00まで）
会場：mumokutekiホール
住所：〒604-8061 京都市中京区式部町261
ヒューマンフォーラムビル 3F
阪急電鉄京都河原町駅より 徒歩5分
※mumokuteki goods&wears 3階
|
|
＜出展内容＞
・2022Autumn＆Winter COLLECTION (ご予約）
・2022Spring＆Summer COLLECTION
・定番商品（雑貨、食器、コーヒーなど）
・一点物（ショール、マーケットバッグ、キンチャクなど）
・ノベルティ商品
・GROW NATURALLY（革靴）※春らしい新色登場！
|
|
|
|
|
|
|
|
■ご予約不要！インスタライブを開催します！
【日時】 ■1/19(水)
1. 9:30～(20分程度）Creative Handicrafs
2. 10:15～(20分程度）Mahaguthi
3. 11:00～(20分程度）Kalatmak
■1/20（木）
1. 9:30～(20分程度） Sisam Organic
2. 10:15～(20分程度) Sana Hastkalaトップス
3. 11:00～(20分程度) subakamana/服飾雑貨/ショール
卸スタッフと商品開発スタッフが、2022AWのおススメ商品をご案内させて頂きます。 インスタライブはどなたでもご参加いただけます。卸専用のアカウントの為必ず事前に
フォロー申請をお願いします。より詳しお知らせは後日させて頂きます。 ※上記時間に参加できない方のために、アーカイブを残しますので、ご安心下さい。
|
|
|
|
|
|
卸スタッフ カタオカ
2022AWのコレクションがはじめてスタッフにがお披露目になった時、「旅」をイメージする音楽とともに、色々な国の景色や民族衣装のイメージ写真を見ながら、世界中を自由に旅するような気持ちで新作を見ていきました。
その時のワクワク感を皆様に少しでもお届けできるといいなあという気持ちで、この2カ月間撮影やカタログ製作を続けてきました。
今回は今までにないほどコロナ禍の影響を大きく受けて、何度もスケジュール調整を繰り返したシーズンでした。
こうして無事に皆様にご紹介をできる日がきてとっても嬉しいです。
自由な「旅」は今多くの人の願いです。私も年始に「今年やりたい100のこと」を書き出したとき、「○○へ行きたい」が沢山並んでいました。
|
|
|
|
|
|
シサム工房 卸チーム
京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336
https://sisam.jp/wholesale/
WEBカタログにログインにつきまして、すでにお取引のある方は
ログインアドレス・IDなどご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。
閲覧のみの方は、以下よりご覧いただけます。
-------------------------------------------------------
ログインアドレス：oroshi@sisam.jp
ログインID：436436
-------------------------------------------------------
Copyright Sisam inc., All Rights Reserved. |
|
|
|
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。
配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。 oroshi@sisam.jp
|
|
