2022年6月3日(金)

シサム工房卸通信号外
『 FOR NEXT ORDER SALE 』
こんにちは、シサム工房のカタオカです。

涼しくなったり、急に真夏日がきたりとなかなか天候が安定しませんが、
皆様お変わりなくお過ごしでしょうか?
シサムのオフィスの周辺はすっかりと新緑が深い色に落ち着き、景色にすーっと馴染んできました。

さて今月6月はシサム工房の決算月。皆様には決算月のお得なSALEのご案内をさせて頂きます。
また今回のSALEには、しっかりと在庫を販売して、生産者への次の発注につなげることを大きな目的にしています。

先日とあるお客様から、「フェアトレード」に携わる仕事ができる喜びをお伝え頂きました。
直面したことのないような現実に直面したこの2年、このままこの世界はどうなってしまうんだろう、、と
頭を抱え、それでも自分たちのできる形でとにかく前を見続け、「フェアトレード」を継続してきました。
これからもフェアで豊かな未来を守るため、生産者の未来を守るため、
今夏も『FOR NEXT ORDER SALE』 を開催することになりました。 

今私たちにできることとして、ぜひご理解を頂き、この機会にご活用頂ければ幸いです。

『For Next Order SALE(2022SS)』
■SALE内容:

 通常掛率5掛のお客様  ⇒ 4.5掛
 通常掛率5.5掛のお客様 ⇒ 4.8掛
 通常掛率6掛のお客様  ⇒ 5.3掛

 ※For Next Order SALEの下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
  ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。
 ※各商品在庫はあるだけとなりますので、お早目にご注文ください。

■SALE期間:本日受注分~(在庫がなくなり次第終了)

          \セール商品を一部ご紹介!/
For Next Order SALEおススメ その1
今年大ヒットのポーチュラカ柄のトップスとスカートも対象品。セットアップでのご提案もお勧め。
サラリとした生地感なので、お出かけシーンや、これからの季節にも。


For Next Order SALEおススメ その2
こっそりポケット口に施されたフリルに、思わずsmileがこぼれるようなシャツワンピース。
ボタンを閉じると、ウェスト部分の切り替えとギャザーが女性らしさを、ボタンをあけるとすっきりとしたこなれた大人っぽさを演出します。ヘンプコットン生地は、使い込むほどに生地に独特の風合いが生まれます。


For Next Order SALEおススメその3
お祭りの愉しさを表現した切りっぱなしの「フリンジ」が人気のヘンプミックスコットン素材のトップス。コットン90%にヘンプが10%ミックスされた生地は、コットン100%よりも「とろみ」や「涼しさ」を感じやすく、使うほどに優しい肌触りに。夏本番にこそ着ていただきたい1枚。


          \ 決算特別掛率実施中 /
『For Next Order SALE(キャリーアイテム)』
■SALE内容:決算特別SALE 4掛
■SALE期間:2022年6月20日(月)受注分まで

■ SALE条件
1.  WEBカタログからのご注文限定
2.
6/20(月)以降の受注分は対象外
3.原則取置き不可
4.  WEBカタログ上で「売り切れ」表示の商品の
   店頭お取り寄せ不可

\セール商品を一部ご紹介!/

盛夏におススメ!涼しい素材、夏をイロドル楽しいプリント柄が揃います。
どれも在庫は残り僅か。この決算SALEをお見逃しなく!

\POPをご活用ください!/
販促や今季の在庫消化を目指したいという方のために、SALE用のPOPを作成しました。
SALEという直接的な言葉ではなく、『For Next Order Fair』=生産者への次のオーダーに向けて、という表現をすることで、単なる安売りではなく、意味のあるSALEという位置づけで表現しています。ぜひご活用ください。



▼A5印刷用POP
 A4印刷用紙に2枚(A5サイズ)印刷ができ
 ます。10%~40%OFFのデータを下記のボタン
 からダウンロードしていただけます。
 ぜひご活用ください。








■A4印刷用POP
 お知らせをしっかりと大きく打ち出すのに
 はA4サイズがおすすめです。
 10%~40%OFFのデータを下記のボタンから
 ダウンロードしていただけます。
 ぜひご活用ください。


\「チカン刺繍コレクションポスター」プレゼントフェア/

「チカン刺繍」の伝統的な技法を一覧にした、
【コレクションポスター】を、期間・数量限定でプレゼントいたします♩

【プレゼント条件】
・ カラティマク商品を、新規ご注文下代3万円以上ご注文
(オンシーズンのアイテムだけでなく、過去シーズンのアイテムも含みます)
・ポスターのサイズはA3もしくはA4です。
 担当営業より、ご希望サイズのヒアリングをさせて頂きます。


皆様のショップでお客様とこのポスターをご覧いただきながら、刺繍探しをぜひしてみてくださいませ♪接客や会話のきっかけになりますよ。




「シサムの学校」オンライン授業、アーカイブ動画限定公開!!

先月、5月10日(火)に開催していました、
『「シサムの学校」オンライン授業
ー無農薬だけじゃない、オーガニック+フェアトレードコットンの魅力』

当日 日程が合わなくて見られなかった、、という方へ、アーカイブ動画を限定公開いたします!
(2022年6月中、リンクを知っている方のみの限定公開)

(※動画の視聴はお取引先様限定となります。お店のお客様にリンクが伝わらないようご配慮お願い申し上げます。)

\スモールパックキャンペーン開催中!


皆さまに感謝の気持ちを込めて、
6/1(水)~20日(月)受注分まで
スモールパックキャンペーンを実施中です!

普段は税抜下代30,000円が送料無料条件となっていますが、
キャンペーン期間中、条件に適合すれば、
期間中ずっと送料無料 となります。


気になってた衣料や、客注品のお取り寄せに、是非この機会をご利用ください!




■条件
1: 6/1(水)~6/20(月)受注分

2: 下代20,000円以上のご注文(1発送につき)

3:スモールパックに収まるサイズであり、
 右記キャンペーン対象外商品を除いた注文であること

◆ キャンペーン対象外商品
・マグ、木製食器などの割れ物。
・コーヒー(包装破損の恐れがあるため)。
・ランプシェードやカゴバッグ等、紙袋に
 収まらないもの。
・仲卸商品のみのご注文にはご利用
 いただけません。
・カフェベースも割れ物の為、ご利用いただけません。
 スモールパックに入らない場合は通常通り
税抜下代30,000円で送料無料となります。 


 \\ ご注文はこちらから //

-----------------------------------------------
ログインアドレス:お客様の登録アドレス
ログインID:436436
-----------------------------------------------
ログインページは➡  こちら
ログインアドレス・IDなどご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。
ログインアドレスは事前に登録が必要となります。
ご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。
未取引のお客様は、閲覧用アドレスよりログインできますが、ご注文はできませんのでご注意ください。



\2023 Spring & Summer ご予約展示会のご案内/
この度、『SISAM 2023 Spring & Summer Collection』のリリースに伴い、受注展示会を行う事となりましたのでご案内申し上げます。

【TOKYO】

日程:2022年7月26日(火)~7月27日(水)
時間:10:00~18:00
(最終日7/27(金)は 16:00まで)
会場:レンタルスペースさくら
住所:〒151-0051 渋谷区千駄ヶ谷3-28-5 
   コーポ葵105号
JR中央・総武線千駄ヶ谷駅・都営地下鉄大江戸線国立競技場前・東京メトロ副都心線北参道駅より 
徒歩5分

【KYOTO】

日程:2022年8月9日(火)~8月10日(水)
時間:10:00~17:30
(最終日8/10(水)は 16:00まで)
会場:シサム工房 北白川倉庫 展示場
住所:〒606-8447 京都府京都市左京区鹿ケ谷上
    宮ノ前町18
京都市営地下鉄丸太町駅よりバスで15分

※今回より会場が変わります!
詳しいアクセス方法は下記「ご予約はこちら」リンク京都会場ページでご確認くださいませ。


■休業・出荷停止日のお知らせ
2022年6月10日(金)
シサム工房Officeの休業日の為、
誠に勝手ながら
卸営業窓口の休業日、出荷停止日
とさせて頂きます。
恐れりますがご用件やご注文は、メールにてお知らせ下さい。 
大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解の程どうぞよろしくお願い致します。



地球とお肌にやさしい日用雑貨

次回のご注文締切は

6月6日(月)AM9:00 です。


シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました!カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆統合カタログは  こちら
◆エクセルオーダーフォームは  こちら

過去の卸通信はこちらからご覧いただけます。

各SNSアカウントは承認制になりますので、
恐れ入りますがフォローのご申請をお願い致します


シサム工房 卸チーム
https://sisam.jp/wholesale/

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45(土日祝不在)
卸専用電話番号: 075-712-2336

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.


このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は下記よりお手続きください。
メルマガの登録解除