|
|
|
|
2020年9月7日（月）
シサム卸通信第32号
『素朴な風合いと優しい色づかいの生地が魅力♪
マハグチ商品のご紹介』 |
|
こんにちは。シサム工房のマツダです。 この週末にかけての台風、皆さまの地域では大丈夫でしたでしょうか？
台風から遠くはなれた京都でも、急な雨や、強風の影響がありました。
まだ被害の全容はわからないことが多いですが、
最小限の被害であることを祈るばかりです。
さて、今回のシサム通信では、ネパールのMAHAGUTHI（マハグチ）の商品を特集します。
是非、最後までご覧ください。
|
|
|
|
みなさん、読んでいただけましたでしょうか？
新型コロナによるネパールの混乱、それを切り抜け生産者の生きる道を守ろうとする 団体の人たちの努力。 一枚のマスクに込められた思いを感じられました。 お蔭さまで、マハグチのマスクは完売御礼！！！ありがとうございました！！！
マハグチには、マスク以外にも魅力的な商品がたくさんあります！
今回は、その一部を紹介させていただきます♪
MAHAGUTHI（マハグチ）アイテムは→
こちら
8月中旬から、再びロックダウンが続いているネパール。 今後の目途が未だ立たぬなか、現在は21SSの生産準備、21AWのサンプル製作の手配を頑張ってくれています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
個性的な服が気になるけど、着こなしに自信がない、
という方に是非チャレンジしていただきたいアイテム♪
|
|
カラー：BE（ベージュ） 生地や形はベーシックなので、気負わず選べるシンプルトップス。
ボトムを選ばない適度な丈感も◎
|
首元をぎりぎりまでかくしてくれるバンドカラーと、４つの小さな牛骨ボタンがデザインのポイント！
|
|
カラー：NV（ネイビー） 大人っぽいネイビーは、シックなカラーでまとめました。
マハグチのロングセラー、クロスパンツとのコーデで、脚長スタイルが完成！
|
|
color：BE / GR / DNV
size : 丈65 × 胸囲140 × 裄丈69cm
material： cotton 100%
partner：ネパール（MAHAGUTHI）
|
|
|
|
|
|
シサムの大定番。シサムノガウチョ。
シンプルでコーディネートしやすく、どんなトップスとも相性抜群！
毎シーズン、とにかくリピートの多いシサムノガウチョは、売り切れ必至！
シーズン初めの今こそ、チェックしておきたいアイテムです。
今季の秋色カラーは、まさにどんなトップスも受け止めてくれる3色。
|
|
カラー：NVBK（ネイビーブラック）
ネイビーとブラックが混ざり合った、こっくりと深い色合いの大人なネイビーは、これからの季節にピッタリ。
一枚あれば、どんなトップスとも合わせられる万能カラー。
|
|
カラー：BEBK（ベージュブラック）
Vネックのシンプルなニットをさらりとまとって、 大人シンプルスタイル。
トップス
|
|
■
20AMH1503 シサムノガウチョパンツ 上代 \8,400+税
color：BEBK / CML / NVBK
size :１： 丈82 × W64-70× H106cm ２：丈85 × W69-77× H114cm
material： cotton 100%
partner：ネパール（MAHAGUTHI）
|
|
|
|
|
|
毎シーズン人気のバッスルスカート。
究極のフリーサイズでありながら、可愛いらしさも兼ね備えた、超ロングセラーアイテム！
|
|
カラー：４PP 熟成ワインのようなパープルで大人の秋の装いを。
|
カラー：４LYE 優しいニュアンスのライトイエローで軽やかに。
|
|
落ち着いたトーンのベージュとのコーデで、一層秋らしさが引き立ちます。
トップス
|
|
color：4PP / 4LYE
size : 丈80 × W190 × H204cm
material： cotton 100%
partner：ネパール（MAHAGUTHI）
|
|
|
|
|
|
フロント部分はラップデザイン。 全体はシンプルな、テーパードシルエット。
一見、巻きスカートのように見えるのに、動きやすいパンツというのが嬉しいポイント。
|
|
カラー：LGR（ライトグリーン）
少し短めのトップスを選べばきれいなラップラインを見せることができます。
|
カラー：WNBR（ワインブラウン）トップスをインすることで、パンツをコーデの主役に。
|
|
裾にかけて細くなるすっきりとしたシルエットで、ワンピやチュニックに重ねてもスッキリ。 もちろん、短めトップスとの相性も◎ 着こなしの幅が広いアイテムです。
トップス |
|
color：LGR / NVBK / WNBR
size : 丈90 × W64-77 × H117cm
material： cotton 100%
partner：ネパール（MAHAGUTHI）
|
|
|
|
スニルさんが代表を務める、MAHAGUTHIの商品はほかにもたくさんです。
|
|
|
|
9/11(金）ご注文分まで 【コロナ在庫 FINAL クリアランス SALE】
|
|
緊急企画「コロナ在庫FINALクリアランスSALE」は今週末まで。 この機会に是非ご検討ください。
|
|
＜掛率＞
とりまぜ20枚以上ご注文 → 4掛
とりまぜ40枚以上ご注文 → 3.5掛
対象商品は →
こちら
以下のオーダーフォームよりご注文を承ります。 WEBカタログからはご注文できませんのでご注意ください。
|
|
|
|
上記セールは福袋用商品としてもオススメです。 シサム直営店でも今月に福袋販売をすることになりました。
|
|
福袋用にいかがでしょう？
1911CH26001
キャンバスバッグ （カバー付）地球プリント
price: ￥2,200 + 税 【固定下代6掛】
size: W50 x D20 x H36cm
material: コットン
|
こんな福袋もオシャレ♪
18SDEW2601
ホグラボーダーBag（S）
price: ￥4,000 + 税
color: BR / NV
size: W42 x H20 x 20 cm
18SDEW2602
ホグラボーダーBag（L）
price: ￥4,800 + 税
color: BR / NV
size: W42 x H26 x 20 cm
material: ホグラ（ガマの葉）
|
|
|
|
|
|
日に日に秋の気配を感じる今日この頃。
少し早めの冬支度セール、開催します♪
オーダーフォームでご注文を承ります。
ＷＥＢカタログでは注文できませんので ご注意ください。
|
|
|
|
【SALE掛率】
・通常掛率6掛のお客様→5.3掛
・通常掛率5.5掛のお客様→4.8掛
・通常掛率5掛のお客様→4.5掛
ご注文は 9月30日（水）まで。どうぞお見逃しなく！
|
|
|
|
|
|
9月30日ご注文分まで WEBカタログリニューアル記念・限定セール |
|
2020SSアイテム全体を、なんと 4.5掛 でお届けいたします！
まだWEBカタログを使ったことのない方も、この機会にぜひアクセスしてみてください。 今回のセールは新しくなったWEBカタログでご注文いただいた場合のみ適用となりますのでご注意くださいね。ご注文〆切日：2020年9月30日（水） 対象商品掛率：通常時の取引条件によらず、一律で 4.5掛 |
|
|
|
在庫に限りがございますので、ご希望の商品はお早めにお求めください。
たくさんのご注文を心よりお待ちしています！
|
|
新作アイテムもこちらからご注文可能！ 是非ご活用ください♪
|
|
お取引開始前のお客様につきましては
以下の仮アカウントでログインいただけます。
※閲覧専用となりますので、ご注文はしていただけません
----------------------------------------------------
Eメールアドレス：oroshi@sisam.jp
パスワード：436436
----------------------------------------------------
ご注文いただける場合は、お取引申込書をご提出いただきましたら、
お客様専用のアカウントでご注文いただけるよう設定させていただきます。
|
|
|
|
フェアトレードマスク入荷しています！
私たちのフェアトレードパートナーたちが住むネパールやインドでは、 コロナウィルス感染症拡大の影響により、ロックダウンという厳しい外出制限が約3か月 続きました。せめてお家でできる内職をと、生産者の皆さんにこつこつと作ってもらった フェアトレードマスクです。
厳しいロックダウンの規制のあるなか、生産者の皆さんがなんとか今できることを！と
知恵と工夫を凝らして、作り上げてくれました。
これまでのお洋服の布地を使っているので、なんだか気分まで明るくしてくれるような 気がします。そんな作り手とのつながりを感じられるマスクが、たくさんの方の日常に 優しく寄り添うものとなりますように。
このマスクは、寄付付きのフェアトレードマスクです。
フェアトレード賃金に加え、お買上げ毎に300円が生産者に寄付されます。
|
|
|
|
上代￥1,100(税込￥1,210) ※お色はブラックのガーゼマスクとアソートのヘンプコットンマスクになります。
|
|
|
|
|
■2020 Autumn & Winter Collection 入荷のご案内
|
|
|
|
◎ 未入荷品、今後の入荷スケジュール ◎
【9月中旬】
Sasha、CreativeHandicrafts（テンセルBK等を除くほぼ全量）
【9月末】 SisamOrganic（一部を除くほぼ全量）
SisamOrganic（ZIP UP パーカー、ラグランスリーブTOP等）
【10月下旬】 CreativeHandicrafts（テンセルBK等） SisamOrganic（リブタートルネックTop、ガーンジーOPの一部）
詳しくは営業担当までお問合せくださいませ。 お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。 ※今回の特集、MAHAGUTHIのアイテムはすべて入荷しております♪
|
|
|
|
|
|
SISAM COFFEEカフェベース 10月発売予定！
|
|
人気のSISAM COFFEEからカフェベースが 登場します。
フェアトレードのマスコバド糖を使用しており、 ミルクや水で約3倍に割ると甘さ控えめのアイス コーヒーやカフェオレが簡単にできあがります。
内容量：500ml 上代：約1,300～1,400円（未定） ロット：6本（予定）
詳しくは近日中、お知らせをします！
サンプル販売（1本のみ）を希望される方は 担当までご一報ください！ |
|
|
|
|
|
このたびシサム工房コーポレートサイトを更新し、シサムの商品を継続的にお取り扱い いただいているお取引先様をご紹介する一覧ページを作成致しました。 多くの方がフェアトレードに触れるきっかけが生まれればと願っています。
尚、失礼ながらお取引先様の情報に不備がございましたら、担当までお知らせください。
|
|
|
|
|
|
■ プレミアム・インセンティブショーに出展します
＜完全予約制＞ |
|
販売促進に関する展示会のサステナブル
エリアに今回も出展します。
2 smiles novelty を実際にお手に取って
ご覧いただける機会ですので、是非足を
お運びください。
お会いできるのを楽しみにしております。
日程：2020年9月9日（水）～11日（金）
10:00～18:00＊最終日は～17:00
会場：池袋サンシャインシティ文化会館
東京都渋谷区恵比寿南1-20-9
（ＪＲ池袋駅から徒歩8分）
出展品：2 smiles novelty
シーズン品や雑貨等はございません。 また感染拡大防止の為、予約制となっておりますのでご注意ください。
|
|
|
|
■ 10月は東京ギフトショー !! ＜完全予約制＞
|
|
恒例のギフトショーに今回も参加します！ 2020AWコレクションや雑貨、ノベルティ アイテムを展示致します。
20AWをご予約いただけていない方も ぜひ会場で商品をご覧いただき、 秋冬の販売にお役立ていただければと 思います。 ※20AWCollectionの出展は一部商品のみとなります。予めご了承ください。
日程：2020年10月7日（水）～9日（金）
10:00～18:00＊最終日は～17:00
会場：東京ビッグサイト 西展示棟4階 W
ブースNo ： 西4Wー05
東京都江東区有明3-11-1
（ゆりかもめ 東京ビッグサイト駅より徒歩1分）
出展品：20AWCollection（一部商品のみ）
アクセサリー、雑貨、 2 smiles novelty など
感染拡大防止の為、予約制となっておりますのでご注意ください。
|
|
|
|
地球とお肌にやさしい日用雑貨
次回のご注文締切は
9月14日（月）AM9：00 です。
シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。
「 INTERIOR/FOOD/DAILY USE」から 「化粧品等（仲卸商品）」を選択
|
|
|
|
|
|
卸スタッフ マツダ
京都の、街と田舎の境目でくらす人の ドキュメンタリー映画です。
シサム工房のすぐ近くで、 こんな営みをしている方がいるんだ.. と不思議な気持ちでした。
そして、自分が口にする「イノチ」
に責任をもつ、この方の生き方が、 とてつもない優しさに満ちていたことが とても印象的でした。
皆さんもよかったら是非 |
|
|
|
|
|
シサム工房 卸チーム
京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336
Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
|
|
|
|
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。
配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。 oroshi@sisam.jp
|
|
