2020年8月28日（金）

シサム卸通信第30号


『緊急企画！コロナ在庫 FINALクリアランスSALE！』のご案内

こんにちは、シサム工房のマツダです。
日中はまだまだ厳しい暑さが残る京都ですが、朝晩はすこーし過ごしやすくなり、
秋の気配が感じられるようになりました。皆さまの地域ではいかがでしょうか？

さて今回は、緊急企画のご案内です。
是非最後までご覧ください。
【コロナ在庫 FINAL クリアランス SALE】
　9/11(金）ご注文分まで　

『対象品』をおまとめ注文で
 さらに掛率がお得に！
 　
 福袋商材としても活用ください！！
コロナによって起こったイロイロ。

シサムでも春の約2か月、直営店8店舗での販売はストップ。

たくさんの人のもとに届くはずだったお洋服たちは

いまだに倉庫に眠ったままのものもあります。

2018年の夏から構想をはじめ、
長い長い時間と、たっぷりの愛情を注いで作った商品たち.....

その在庫を抱えていることは、
今、最もダメージを受けている生産者さんたちを支えたいと
強く感じる私たちにとって、乗り越えなくてはならない大きな壁となっています。

そこで、今回緊急企画として、
【コロナ在庫 FINAL クリアランスSALE】を敢行することとなりました！

フェアトレードに強い共感を持ってくださっている皆さまに、
B to Bの立場から、今回この企画をご提案させてください。

是非、一緒にチャレンジに参加してくださること、
シサム一同お待ちしております！
＜コロナ在庫 FINALクリアランスSALE＞

　対象商品をとりまぜ、20枚以上ご注文の方　→4掛
　
　対象商品をとりまぜ、40枚以上ご注文の方　→3.5掛

　対象商品は　→ こちら

※ご注文は、オーダーフォームにてお願いいたします。




シサム直営店でも、

9月に福袋販売をすることになりました！

POPもご用意しておりますので、是非活用ください♪

ダウンロードは→ こちら

 

　＼＼  福袋用に　こんなバックはいかがでしょう？ ／／



1911CH26001 
キャンバスバッグ（カバー付）地球プリント 

price: ￥2,200 + 税 【固定下代6掛】

size: W50 x D20 x H36cm 

material: コットン


　＼＼  カゴバックごと、福袋なんてどうでしょう？　／／

店舗什器としても活用できます！


18SDEW2601
ホグラボーダーBag（S）
 　
price: ￥4,000 + 税 
color: BR / NV
size: W42 x H20 x 20 cm 


18SDEW2602
ホグラボーダーBag（L）
 　
price: ￥4,800 + 税 
color: BR / NV
size: W42 x H26 x 20 cm 

material: ホグラ（ガマの葉）
＼　期間延長しました　／
　
　少量ご希望の方はこちらをご活用ください！

WEBカタログリニューアル記念・限定セール開催中！　
9月末まで延長決定！！




　新作アイテムもこちらからご注文可能！
　← 新WEBカタログはこちら
　是非ご活用ください♪
夏物衣料とも相性◎
シサム直営店では、すでに販売中！
お届けした卸先様でも、すでにリピートも。
オシャレを楽しみたいこの季節のプラスαに。


2020SSアイテム全体を、なんと 4.5掛 でお届けいたします！

まだWEBカタログを使ったことのない方も、この機会にぜひアクセスしてみてください。
今回のセールは新しくなったWEBカタログでご注文いただいた場合のみ適用となりますのでご注意くださいね。
ご注文〆切日：2020年9月30日（水）
対象商品掛率：通常時の取引条件によらず、一律で 4.5掛
ログイン後、以下の「セール対象品はこちら」のボタンをクリックすると
セール対象品一覧ページに入ることができます。

在庫に限りがございますので、ご希望の商品はお早めにお求めください。

たくさんのご注文を心よりお待ちしています！
フェアトレードマスク入荷しています！


私たちのフェアトレードパートナーたちが住むネパールやインドでは、

コロナウィルス感染症拡大の影響により、ロックダウンという厳しい外出制限が約3か月

続きました。せめてお家でできる内職をと、生産者の皆さんにこつこつと作ってもらった

フェアトレードマスクです。


厳しいロックダウンの規制のあるなか、生産者の皆さんがなんとか今できることを！と
知恵と工夫を凝らして、作り上げてくれました。


これまでのお洋服の布地を使っているので、なんだか気分まで明るくしてくれるような

気がします。そんな作り手とのつながりを感じられるマスクが、たくさんの方の日常に

優しく寄り添うものとなりますように。


このマスクは、寄付付きのフェアトレードマスクです。
フェアトレード賃金に加え、お買上げ毎に300円が生産者に寄付されます。

上代￥1,100(税込￥1,210)
※お色はブラックのガーゼマスクとアソートのヘンプコットンマスクになります。
■このマスクは、寄付付きのフェアトレードマスクです。
フェアトレード賃金に加え、お買上げ毎に300円が生産者に寄付されます。

＜　完売御礼！＞
￥1,100円(税込￥1,210)

※再入荷準備中。入荷が決まりましたら、改めてお知らせいたします。

■このマスクは、寄付付きのフェアトレードマスクです。
フェアトレード賃金に加え、お買上げ毎に300円が生産者に寄付されます。

マハグチの代表スニルさんからのお手紙  こちら

新型コロナによるネパールの混乱、それを切り抜け生産者の生きる道を守ろうとする
団体の人たちの努力。
一枚のマスクに込められた思いを感じられます。
ぜひぜひご一読ください。
■2020 Autumn &  Winter Collection　入荷のご案内


◎商品お届けスケジュール◎

ご予約のお客様より優先とさせていただき、以下のような予定でお届けさせて頂きます。

【入荷済】
　MAHAGUTHI、SanaHastakala、PaaTooMuu
　KALATMAK、SisamOrganic（ニットの一部）
　CreativeHandicrafts（一部商品のみ）

【9月上旬～】
　sasha、CreativeHandicrafts（テンセルBK,コート以外）　


【9月下旬頃】
　SisamOrganic（全量）
　CreativeHandicrafts（テンセルBK、コート）


お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますよう
お願い致します。
詳しくは営業担当までお問合せくださいませ。

20AW のテーマ「Calm＆Relax」

商品部のスタッフがモノづくりに込めた想いをつづりました。

是非ご覧ください。
SISAM COFFEEカフェベースが新登場します！

人気のSISAM COFFEEからカフェベースが
登場します。
フェアトレードのマスコバド糖を使用しており、ミルクや水で約3倍に割ると甘さ控えめのアイスコーヒーやカフェオレが簡単にできあがります。

内容量：500ml
上代：約1,300～1,400円（未定）
ロット：6本（予定）

詳しくは近日中、お知らせをします！

サンプル販売（1本のみ）を希望される方は担当までご一報ください！

■ プレミアム・インセンティブショーに出展します

販売促進に関する展示会のサステナブル
エリアに今回も出展します。
2 smiles novelty を実際にお手に取って
ご覧いただける機会ですので、是非足を
お運びください。
お会いできるのを楽しみにしております。

日程：2020年9月9日（水）～11日（金）
　　　10:00～18:00
　　＊最終日は～17:00

会場：池袋サンシャインシティ文化会館　
　　　　東京都渋谷区恵比寿南1-20-9　
　　　（ＪＲ池袋駅から徒歩8分）

出展品：2 smiles novelty

シーズン品や雑貨等はございません。
また感染拡大防止の為、予約制となっておりますのでご注意ください。
ご予約は　 こちら



地球とお肌にやさしい日用雑貨


次回のご注文締切は

8月31日（月）AM9：00 です。


シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆WEBカタログは　 こちら
　「 INTERIOR/FOOD/DAILY USE」から　
　「化粧品等（仲卸商品）」を選択

◆統合カタログは　 こちら
◎アンケートのお願い◎

大変お手数ではございますが、今回の予約にあたって活用していただきました、
展示会、新作カタログ、WEBカタログ、動画についてのアンケートをお願い致します。
頂いたご意見は、皆様により便利によりわかりやすくご予約注文をして頂けるように
活用させていただきます。
お忙しいとは存じますが、5分程度のアンケートとなります。
ご協力の程よろしくお願いいたします。
編集後記

　卸スタッフ　マツダ
　
コロナによっていろんな事がかわってしまった今。

友人の演劇をリモートで観劇しました。
私にとっては、10回以上も観た舞台。
今回の観劇の目的は、支援でした。

東日本大震災のボランティア活動に参加した役者さんが、その経験をもとに作った舞台。

震災後、各地で公演をして、その売上はすべて災害支援とする活動でした。

昨年も千葉の鋸南町で支援活動をしたり、
その前は、豪雨災害の倉敷へ、
その前は、熊本へ。。

今年も本当なら、熊本へ行きたいけれど、県外からのボランティアの受け入れはNG。
必要な支援がとどかない状況。。

一方で、エンタメ業界がうけた影響も甚大。

このリモート演劇へのチャレンジは、
有料配信：2,000円のうち、
1,500円を災害支援に。
目標は、1万人に配信して、1500万円を支援金に。というもの。

毎年のように起きる災害と、コロナ禍で大変な演劇業界、両方の助けになる試みでした。

生配信は終わってしまい、目標には届かなかったのですが、
8月末まで、アーカイブを配信中。
まだまだ1万人をめざしているそうです。

もう、一緒にセリフを言えるほど見ている私ですが、、また観ようかなー、、と

興味のある方はぜひ一緒に＾＾
復興支演舞台【イシノマキにいた時間】

シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.

このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。
oroshi@sisam.jp