|
|
|
|
2020年9月3日（木）
シサム卸通信第31号
『冬支度SALE』
|
|
こんにちは。シサム工房のアズマです。 9月に入り、猛烈な暑さがほんの少し和らいできましたね。 こうやって少しずつ季節の移ろいを楽しむのも 四季のある日本のぜいたくな楽しみかもしれません。
さて、現在「コロナ在庫FINALクリアランスSALE」と 「WEBカタログチャレンジSALE」の2つの春夏物セールを開催中ですが、 次の季節に向け、同時並行で「冬支度SALE」を本日より開催致します♪ |
|
|
|
■本日～9月30日（水）まで 冬支度SALE開催！
|
|
日に日に秋の気配を感じる今日この頃。
少し早めの冬支度セール、開催します♪
オーダーフォームでご注文を承ります。
ＷＥＢカタログでは注文できませんので ご注意ください。
|
|
【SALE掛率】
・通常掛率6掛のお客様→5.3掛
・通常掛率5.5掛のお客様→4.8掛
・通常掛率5掛のお客様→4.5掛
ご注文は 9月30日（水）まで。どうぞお見逃しなく！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
◇ 2色の糸が生み出すニュアンスを楽しむニットＰＯ
|
|
いつも良質のニット製品を届けてくれるネパールのSana Hastakala。 今回は2色の色を使ったあったかプルオーバーをご紹介します。 色をミックスすることによって立体感と手編みの温かみがより伝わります。
|
|
詰まりすぎず、開きすぎないラウンドネックにしたことで、柔らかな印象。 印象も偏らないネックラインなので、色々なコーデでお楽しみいただけます。
|
袖と衿、裾の部分を単色編みにしたことで全体が引き締まり、デザイン性もアップ。
手編みの楽しさや味わいを存分に楽しめる一枚に仕上げました。
|
今回は上記写真のORRDと WHBKをセール価格でご提供いたします。 |
|
■19ASN0807 ミックスカラーPullover 上代 \13,000+税
color：ORRD / WHBK
size : 丈60 × 胸囲94 × 裄丈 70cm
material： Wool 100%
partner：ネパール（Sana Hastakala）
|
|
|
|
|
|
日々を心地よく、温かく過ごせるオーガニックコットン。
柔らかな着心地のコットンニットは、ファンも多いシリーズです。 中でもリブタートルネックは毎年安定した人気です。
|
|
寒い季節には見せインナーとして大活躍。 ジャケットやカーディガン、ニットの下からちらりとのぞかせるのも可愛いですね。保温性もぐんとアップするので、真冬にも欠かせない一枚です。 |
ネック部分のリブは緩すぎず、首に張り付きすぎない、絶妙な着心地。 包まれる安心感と温かさをお試しください。
|
温かみのあるCMLm（キャメル）の他、落ち着いた色合いのGRm（グリーン）もセール対象となります。2サイズ展開です。
|
|
■19AOCN0401 オーガニックコットン リブタートルネック 上代 \8,400+税
color：CMLm / GRm
size : サイズ1：丈62 × 胸囲88 × 肩幅35 × 袖丈 58cm
サイズ2：丈64 × 胸囲92 × 肩幅36 × 袖丈 59cm
material： Organic Cotton 100%
partner：インド（Chetna Organic）
|
|
|
|
|
|
冬の厳しい寒さから守ってくれるアームウォーマー。 キューブ柄がとてもかわいく、コーデのアクセントにもなります。 ギフトにも喜ばれる一品です。
|
|
指が自由に使えるので文字を書いたり、スマホを使ったりととても便利。 外出先でも室内でも、気軽にお使いいただけます。
|
直接肌に触れる部分はフリース素材でチクチクしません。
冷たい外気からしっかりと守ってくれます。
|
MT（マスタード）、BL（ブルー）、GOAT（ゴート）の3色をご用意しています。
|
|
■19ASN2307 キューブArmWarmer 上代 \3,300+税
color：MT / BL / GOAT
size : 幅10 × 長さ24cm
material： Wool 100%
partner：ネパール（Sana Hastakala）
|
|
|
|
|
|
【コロナ在庫 FINAL クリアランス SALE】 9/11(金）ご注文分まで
|
|
先週末から始まった緊急企画「コロナ在庫FINALクリアランスSALE」も同時開催中です。
|
|
＜掛率＞
とりまぜ20枚以上ご注文 → 4掛
とりまぜ40枚以上ご注文 → 3.5掛
対象商品は →
こちら
以下のオーダーフォームよりご注文を承ります。 WEBカタログからはご注文できませんのでご注意ください。
|
|
|
|
|
|
上記セールは福袋用商品としてもオススメです。 シサム直営店でも今月に福袋販売をすることになりました。
|
|
福袋用にいかがでしょう？
1911CH26001
キャンバスバッグ （カバー付）地球プリント
price: ￥2,200 + 税 【固定下代6掛】
size: W50 x D20 x H36cm
material: コットン
|
こんな福袋もオシャレ♪
18SDEW2601
ホグラボーダーBag（S）
price: ￥4,000 + 税
color: BR / NV
size: W42 x H20 x 20 cm
18SDEW2602
ホグラボーダーBag（L）
price: ￥4,800 + 税
color: BR / NV
size: W42 x H26 x 20 cm
material: ホグラ（ガマの葉）
|
|
|
|
フェアトレードマスク入荷しています！
私たちのフェアトレードパートナーたちが住むネパールやインドでは、 コロナウィルス感染症拡大の影響により、ロックダウンという厳しい外出制限が約3か月 続きました。せめてお家でできる内職をと、生産者の皆さんにこつこつと作ってもらった フェアトレードマスクです。
厳しいロックダウンの規制のあるなか、生産者の皆さんがなんとか今できることを！と
知恵と工夫を凝らして、作り上げてくれました。
これまでのお洋服の布地を使っているので、なんだか気分まで明るくしてくれるような 気がします。そんな作り手とのつながりを感じられるマスクが、たくさんの方の日常に 優しく寄り添うものとなりますように。
このマスクは、寄付付きのフェアトレードマスクです。
フェアトレード賃金に加え、お買上げ毎に300円が生産者に寄付されます。
|
|
|
|
上代￥1,100(税込￥1,210) ※お色はブラックのガーゼマスクとアソートのヘンプコットンマスクになります。
|
|
|
|
新型コロナによるネパールの混乱、それを切り抜け生産者の生きる道を守ろうとする 団体の人たちの努力。 一枚のマスクに込められた思いを感じられます。 ぜひぜひご一読ください。 |
|
|
|
|
■2020 Autumn & Winter Collection 入荷のご案内
|
|
|
|
◎商品お届けスケジュール◎
ご予約のお客様より優先とさせていただき、以下のような予定でお届けさせて頂きます。
【入荷済】
MAHAGUTHI、SanaHastakala、PaaTooMuu KALATMAK、SisamOrganic（ニットの一部） CreativeHandicrafts（一部商品）
【9月中旬】
sasha、CreativeHandicrafts（テンセルBK等を除くほぼ全量）
【9月末】 SisamOrganic（一部を除くほぼ全量）
SisamOrganic（ZIP UP パーカー、ラグランスリーブTOP等）
【10月下旬】
CreativeHandicrafts（テンセルBK等）
SisamOrganic（リブタートルネックTop、ガーンジーOPの一部）
詳しくは営業担当までお問合せくださいませ。 お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
|
|
|
|
|
|
WEBカタログリニューアル記念・限定セール
9月30日ご注文分まで
|
|
2020SSアイテム全体を、なんと 4.5掛 でお届けいたします！
まだWEBカタログを使ったことのない方も、この機会にぜひアクセスしてみてください。 今回のセールは新しくなったWEBカタログでご注文いただいた場合のみ適用となりますのでご注意くださいね。ご注文〆切日：2020年9月30日（水） 対象商品掛率：通常時の取引条件によらず、一律で 4.5掛 |
|
|
|
在庫に限りがございますので、ご希望の商品はお早めにお求めください。
たくさんのご注文を心よりお待ちしています！
|
|
新作アイテムもこちらからご注文可能！ 是非ご活用ください♪
|
|
|
|
|
|
今回はMAHAGUTHIの「プリーツワイドスルワール」と Sisam Organicの「オーガニックコットン VネックリブTop」をご紹介します♪
是非ご覧の上、販売のご参考にしていただければと存じます。
2020 SS Collection アイテムからの紹介は以上となります。
次回以降は2020 AW Collection のご案内となります。お楽しみに！
|
|
|
|
|
|
|
|
SISAM COFFEEカフェベースが新登場します！
|
|
人気のSISAM COFFEEからカフェベースが 登場します。
フェアトレードのマスコバド糖を使用しており、 ミルクや水で約3倍に割ると甘さ控えめのアイス コーヒーやカフェオレが簡単にできあがります。
内容量：500ml 上代：約1,300～1,400円（未定） ロット：6本（予定）
詳しくは近日中、お知らせをします！
サンプル販売（1本のみ）を希望される方は 担当までご一報ください！ |
|
|
|
|
|
このたびシサム工房コーポレートサイトを更新し、シサムの商品を継続的にお取り扱い いただいているお取引先様をご紹介する一覧ページを作成致しました。 多くの方がフェアトレードに触れるきっかけが生まれればと願っています。
尚、失礼ながらお取引先様の情報に不備がございましたら、担当までお知らせください。
|
|
|
|
|
|
|
|
販売促進に関する展示会のサステナブル
エリアに今回も出展します。
2 smiles novelty を実際にお手に取って
ご覧いただける機会ですので、是非足を
お運びください。
お会いできるのを楽しみにしております。
日程：2020年9月9日（水）～11日（金）
10:00～18:00＊最終日は～17:00
会場：池袋サンシャインシティ文化会館
東京都渋谷区恵比寿南1-20-9
（ＪＲ池袋駅から徒歩8分）
出展品：2 smiles novelty
シーズン品や雑貨等はございません。 また感染拡大防止の為、予約制となっておりますのでご注意ください。
|
|
|
|
|
|
恒例のギフトショーに今回も参加します！ 2020AWコレクションや雑貨、ノベルティ アイテムを展示致します。
20AWをご予約いただけていない方も ぜひ会場で商品をご覧いただき、 秋冬の販売にお役立ていただければと 思います。
日程：2020年10月7日（水）～9日（金）
10:00～18:00＊最終日は～17:00
会場：東京ビッグサイト 西展示棟4階 W
ブースNo ： 西4Wー05
東京都江東区有明3-11-1
（ゆりかもめ 東京ビッグサイト駅より徒歩1分）
出展品：20AW Collection、アクセサリー、
雑貨、・2 smiles novelty など
感染拡大防止の為、予約制となっておりますのでご注意ください。
|
|
|
|
地球とお肌にやさしい日用雑貨
次回のご注文締切は
9月14日（月）AM9：00 です。
シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。
「 INTERIOR/FOOD/DAILY USE」から 「化粧品等（仲卸商品）」を選択
|
|
|
|
|
|
卸スタッフ アズマ 台風10号が近づいてきていて、 少し心配ですね、、、
今週火曜日は防災の日でしたが、 我が家では避難用の食品を開けて食べ、 代わりに新しい食品を備蓄するという いわゆる「ローリングストック」を 楽しみました。
賞味期限のチェックにもなりますし、 定期的に防災に意識を向ける意味でも とてもいいアクションだと感じます。
最近はローリングストック用のみそ汁や インスタントラーメンを販売している 会社さんもあるようですね。
防災は自分と家族の身を守ること、 ということを改めて感じました。 |
|
|
|
|
|
シサム工房 卸チーム
京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336
Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
|
|
|
|
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。
配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。 oroshi@sisam.jp
|
|
