2022年8月12日（金）

シサム工房卸通信　第110号
『 8/18（水）〆切　2023 Spring & Summer Collection　

予約注文』

こんにちはシサム工房のカタオカです。
厳しい暑さが続く中、局地的な大雨など、引き続き天候に悩まされる夏となりました。

皆様のお住まいの地域では、雨による被害など出ていないでしょうか。

残暑も厳しいことが予想されておりますので、皆様どうぞお体ご自愛ください。

さて、お陰様で東京・京都での 2023Spring & Summer Collectionのご予約展示会を無事終了する事ができました。
猛暑の中ご来場いただきました皆様には、心から御礼申し上げます。

また、あいにくご参加いただけなかった皆様にも、少しでも会場の雰囲気がお届けできればと思っております。

2023Spring & Summer Collectionのご予約に関してまして〆切が迫っております。

８/１８日（木）〆切　お見逃しなきよう、重ねてお願い申し上げます。

■ 東京展示会＠北参道

国立競技場からほど近い、北参道にあるギャラリーで開催しました。

日がたっぷりと入る明るい会場に、色とりどりのコレクションがよく映えました。

今回、会場にお越しいただけなかった方に向け、会場の雰囲気やおすすめ商品をご覧頂きたく、予告なしのインスタライブをお届けしました。

アーカイブを残しておりますので、ぜひご覧下さいませ。

■ 京都展示会＠シサム工房北白川倉庫

さて、京都展示会は今回より新しく移転した自社倉庫にて開催しました。

京都は哲学の道や真如堂から近いこちらのレトロな「古橋プラザ」が私たちの倉庫です。

まずお出迎えしたのは、、、

代表ミズノがインドから買い付けてきた家具や、古民具の数々！こちらはなかなか卸先様にご紹介ができなかった品々です。こうして自社倉庫で開催できてやっと、皆様にご覧いただくことができました。

暑い中ご来場いただいた皆様に、振る舞いのつめた～～～～いお茶をお出ししました。

「にのらく茶園」さんのべにふうきのお茶は、シサムのOBである東さんをはじめとしたスタッフさんたちが、愛媛県・内子市で有機栽培で育てています。今回はそのお茶を召し上がっていただきました。

そして疲れた時は、代表ミズノが淹れる 「Sisam Coffee Neigbor's blend」を。

7月からコーヒーの新しいラインナップに加わったこちらのコーヒー。

フィリピンをはじめとする4か国の豆のブレンドが絶妙で、豆のフルーティーさを感じられる新顔です。

昨今注目が上がっている ノベルティ事業。皆様のお店でも周年記念や販売用としても、ぜひオリジナルプリントのグッズをフェアトレードで作ってみませんか。

そしてそして、東京展示会でも注目が高かった ソネングラス。太陽光で充電する、エコで優しいランプ。

＼＼ 2023 Spring & Summer Collection ／／

アクセサリーもシリーズごとにゆったりとご覧頂きました。

7月から入荷の始まったばかりの22AWオンシーズン商品もご覧いただきました。

2023 Spring ＆ Summer Collection ご予約注文

〆切：8/18（木）

「多様性」「個の時代」と言われる今。

時には不安になりながら、自分らしさを大切に生きようとする人を

「そのままでいいよ」

と温かく包み込んでくれる。

背中をそっと押してくれる。

優しさの中に強さを散りばめた、おまもりの様なコレクション。

※Excel オーダーフォームがうまくダウンロードできない方は、恐れ入りますが担当スタッフまでお申し出下

さいすようお願いします。

＼＼ご優待掛率見直しました／／

「早期ご予約注文制度」も皆様方のご理解、ご協力のおかげにより、年々生産体制の安定と向上、生産

パートナーの安定した生活の一助になるだけでなく、大きな励みになっておりますことを、あらためて

心より感謝申し上げます。

そして今コレクションのご予約注文より、ご優待掛率を見直しをしております。
より皆さまに「早期ご予約注文」に対して、メリットを感じて頂けたら幸いです。

税別上代金額 3,000,000円以上　： 4.3掛

　　　　　　　1,600,000円以上　：　4.5掛
　　　　　　　1,000,000円以上　：　4.8掛

　　　　　　　　600,000円以上　：　5.0掛

　　　　　　　　300,000円以上　：　5.3掛

ご予約〆切日は2022年8月18日（木）となります。
〆切日を過ぎてのご注文は、ご予約優待対象外となります。

余裕をもってお早目にご予約いただければ幸いです。
発注方法など、ご不明な点がございましたらお気軽に営業担当者にお問合せください。
まだまだ落ち着かない日が続きますが、フェアトレードの灯を守り、生産者の未来を明るいものに

できるようみなさまのご予約をお待ちしております。

ご予約優待規定

■ スタッフおすすめ商品に関する通信はこちら

2023SSおススメ通信はこちら

■WEBカタログからのご注文をお待ちしております

■ご予約ページ（WEBカタログ）
ご予約はWEBカタログで承ります。ネットショッピング感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。

■ログインページは → こちら
■操作マニュアル　→ こちら

WEBカタログ使いこなし術

＜WEBカタログのメリット＞

１．その場で発注金額が確認できる。
２．過去の注文履歴がわかる。
３. 商品の詳細アップ画像で確認ができる。
４. 発注ミスが防げる。
５. コーディネートから商品を選べる。

シサム工房のおススメコーディネートは、こちらからご覧いただけます。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

WEBカタログの 「COORDINATE」というカテゴリーにずらりとコーディネートが並びます。
お気に入りのコーディネートページから、それぞれの商品ページに飛ぶことができるので、ご注文にもとっても便利ですよ。
オンシーズンにはスタッフのおすすめコーディネートがどんどんアップデートされます。

■ 2022AWアイテム入荷状況

まだまだコロナ禍である中、何とか生産者の人たちが頑張ってくれたおかげで、今年も無事に新商品をお届けすることができそうです。すでにご予約いただいているお客様には出荷できるタイミングでご連絡

差し上げます。

▼入荷済み
・Sasha

・Mahaguthi

・subakamana（真鍮アクセサリー）

・Sana Hastakala

▼未入荷入荷見込み　8月下旬

・Creative Handicrafts
・Kalatmak

▼未入荷入荷見込み　8月下旬～9月上旬
・Sisam Organic（OCK・OCN）

　※現地では再び新型コロナウイルスの感染拡大による行動制限や、インドでは熱波による停電などの影響が出てきているため、入荷に影響が及ぶ可能性があることをご理解ください。

2022AWご注文はこちら

2022AW 通信はこちら

コーヒーのご注文ロットが変わりました！

200g各種豆・粉と、DripBOXのご注文ロットを見直しました。

少量からお試し頂きやすいロットになりましたので、新しいブレンドコーヒーもぜひ導入ご検討くださいませ。

＼＼まもなく終了／／

For Next Order SALE 8/17(水）ご注文分まで

■SALE内容：

　通常掛率5掛のお客様　　⇒　4.5掛
　通常掛率5.5掛のお客様　⇒　4.8掛
　通常掛率6掛のお客様　　⇒　5.3掛

　※For Next Order SALEの下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
　　ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。
　※各商品在庫はあるだけとなりますので、お早目にご注文ください。

■SALE期間：8/17（水）まで