2021年5月19日（水）

シサム卸通信第6３号

『WFTOに加盟しました』
こんにちは、シサム工房の松田です。

毎年5月の第2土曜日は、世界フェアトレードデイでした。
また5月を大きく「フェアトレード月間」と捉えて様々な取り組みをされている卸先様の
お話は、とても励みになっています。

WFTOで決まった今年のフェアトレードDAYのテーマは「Build Back Fairer」。

コロナで経済も社会活動も下向きになった今。
また立ち上がる時には、ただ以前のように復興しよう！ということではなく、
コロナ以前よりもっと世の中をフェアになるように復興しよう！というメッセージだと思っています。

シサム工房でも、5月の一か月は「フェアトレード月間」として、様々なイベントを企画しています。
詳しくは→ こちら
■世界フェアトレード連盟WFTOへの加盟にむけて

シサム工房は2021年1月に晴れて世界フェアトレード連盟・WFTOのメンバーになりました。
今後正式な保証メンバーになるために、現在様々な取り組みを進めています。

WFTO（世界フェアトレード連盟 ：World Fair Trade Organization）とは、フェアトレードを推奨する世界中フェアトレード組織が、1989年に発足した国際的なネットワークです。
生産者の労働条件・賃金・児童労働の排除など、フェアトレードの10指針が守られている商品に対する
認証制度などを実施しています。

■フェアトレードの10指針って何？

1 : 生産者に仕事の機会を提供
2 : 事業の透明性
3 : 公正な取引
4 : 公正な価格
5 : 児童労働、強制労働がないこと
6 : 差別がないこと、男女平等
7 : 安全な労働環境
8 : 生産者の能力開発
9 : フェアトレードの推進
10 : 環境に配慮

これらの10項目すべての指針を満たした団体が、WFTOの認定団体となり、商品にも認定マークを付けることができます。WFTOの製品ラベルは、生産工程のすべてにおいてフェアトレードの10の指針を守っていることを保証し、製品にラベル表示します。

シサムの生産者パートナーの多くは、すでにWFTOのメンバーです。今回、シサム工房自身も、世界的なネットワークに正式に参加して、フェアトレードにさらに深くコミットするため、現在、保証メンバーのお墨付きがいただけるかどうかの監査結果を待っているところです。
■WFTO監査　一問一答その中身
世界的なフェアトレードネットワーク・WFTOの正式メンバーになるために、先日3日間に渡って第三者による監査を受けました。
主な窓口は副代表の人見（ひとみ）が担いました。
人見から監査ってどんなもの？どんな内容を聞かれるの？といった事を報告してもらいました。


「WFTOの定めるフェアトレードの１０指針に沿う行動をシサム工房が取っているか」
「今後に活かす伸びしろはあるか」
そんな事を、まるで千本ノックでも受けるかのような質問の嵐を受けながら、1つ1つ答えていきました。

具体的には、「会社の理念」に始まり、「就業規則」や「雇用ポリシー」「社内の安全対策」
「環境対策」「生産者への支援体制」など。
質問が途切れることはありませんでした。

細かいことでは、消火器の配置や、その使用期限なども見られました。
専門的な質問には、内容に合わせて、各分野担当の色んなスタッフにスクリーンに登場してもらって
直接やりとりしてもらうなど、たくさん助けてもらいました。
対面でない不便さもありましたが、ばっちり画面共有ができたり、ファイルを瞬時に送信したりと、
かえって便利に、情報共有ができたメリットの方が大きかったです。

環境対策については、直近で「アパレルゼロウエイスト認証」を日本で4番目に認証していただいたばかりでしたので、伝えきれないほど伝えることがあり時間が押してしまいました。

フェアトレードの「差別禁止」の項目では、社内の男女比率も、ずいぶん詳しく聞きとって頂きました。
シサムでは、５：１と圧倒的に女性スタッフが男性より多く、それぞれが能力に応じて重要なポジションに就いている事をお話しました。写真はオフィスのスタッフが1人1人、名前、所属部署、勤続年数を含んだ自己紹介をしているシーンです。

ところで、「児童労働」も、フェアトレードの重要な禁止事項です。それも、先進国側の私たちにも質問されていきます。
例えば、、、
「どうやって従業員の年齢を確かめるの？履歴書に書いてる年齢が仮にウソだったら見破れる？」
など、改めて聞かれると、とっさに、
「え？？　児童かどうかは、さすがに見た目でも、、、たじたじ」となることもありましたが、
日本では制度として、通常生まれた時の出生届けと健康保険などの証明書とが連動していくことから、
社労士さんを通じて役所で保険の手続きをする時点で１００％紐づけられるので、間違いはないのです。

すると、「社労士とは、外部の人ですか？　社労士とは国家資格ですか？」
「役所とはどこのことですか？」

な、なるほど、途上国で年を誤魔化す悪徳工場主などの抜け道をチェックする項目なのだな。ふむふむ。
こうして
「普段考えない常識と思っていたところ」を改めて回答していく作業も続きました。
■スタッフへの1対１の質疑応答

そしてスタッフ皆が緊張してそわそわしていた最大の要因「スタッフへの個別ヒアリング」。
シサム工房の規模ではだいたい20名くらいに質問をするという前ぶりがあったのですが、結果時間が押したという理由もあって、合計6名のスタッフが質問に答えました。

店舗スタッフ　2名
デザイン開発スタッフ　2名
倉庫スタッフ　2名
が当日ランダムに選ばれ、 google meetでつなぎ、緊張しながら１対 1でたくさんの質問に答えました。
いかなる「圧力」も受けてはいけない、というルールの下での1対1。
どんなことを質問された？？
ヒアリング内容は、監査終了後なら好きに聞いていいよと言われたので聞いたところ、
「何年働いている？」「前職は？」
といった基礎質問の他、
「給与は銀行振込？内容の明細はもらっている？残業は？」とか、
「健康保険は？そのほかの福利厚生は？」
「困りごとの相談は誰にしてる？」
など、従業員の働き方や、会社との公正な関係を確認していくような内容が大半でした。

その他、「WFTOのことは知ってますか？ それはなんですか？」
「フェアトレードとはなんですか？自分の言葉で言ってみてください。」
や、「普通の会社とシサムとはどう違うと思いますか？」
といった、スタッフのフェアトレードの認識を答えるものでした。

この3日間はまたとない、貴重な経験となりました。皆さんでWFTOへの加盟を検討されている場合は、ぜひこのレポートを参考にして頂ければ幸いです。

そしてそして、副代表の人見はぜひみなさんのご相談にも乗りたいと言っています。
お気軽にお問合せ下さいね！
■国際フェアトレード認証ラベル　との違い


一般的に、コーヒーやチョコレートなどのパッケージにこのマークがついているのを見たことがある方は多いのではないでしょうか？
これは、ドイツに本部のある、国際フェアトレードラベル機構が認証活動を行っているマークで、商品一つ一つに対して認証が行われているのが、WFTOとの大きな違いです。
シサム工房の商品でも、SisamOrganicシリーズがこちらに該当します。
この認証は、原料が生産されてから、輸出入、加工、製造工程を経て「国際フェアトレード認証製品」として完成品になるまでの各工程で、国際フェアトレードラベル機構が定めた国際フェアトレード基準が守られていることを証明するラベルです。
■シサムのWFTO加盟で何が変わるの？？

今後、正式な保証メンバーになった際には、

WFTOタグに「SISAM」の名前が入ったものを使用する事ができます。
2022年の春夏コレクションに向けて、現在準備を
進めています。

現在世界的なコロナの感染拡大によって監査が
進んでおりませんが、監査が進めば今までWFTO
マークをつけることができなかった団体の製品にも
つけることができるようになります。

・  「Kalatmak」の商品にタグをつけることができるようになる見込みです。
・ 「SISAM COFFEE」も将来的に、WFTOマークを付けることができるようになる見込みです。

タグがつくことで、自信をもって「フェアトレードの10指針」を満たしている事を示すこともできます。
2022SSからKalatmakの手刺繍シリーズであるRoyalHeritageは、全てがOrganic Cottonを使った
製品にリニューアルされます。
WFTOタグをつけ始めるタイミングと同時期のリニューアルに、わくわくしています。
■「初夏を愉しむsisamの服袋 」　受注受付延長中！

販売価格：10,000円（税抜き）
卸販売：固定下代・8掛＜数量限定販売＞
※数量限定、なくなり次第終了

＊上代約25,000円相当の商品が入っています。
＊シサム工房直営店＆オンラインストアで5月に発売予定の服袋と内容はほぼ同じです。

　＼＼　是非、一緒にフェアトレード月間を盛り上げましょう！！　／／
■「フェアトレード　ミリオンアクションキャンペーン2021」のご案内！

「ミリオンアクションキャンペーン」とは、フェアトレードラベルジャパンが主催する、
フェアトレードに関する「商品購入」「SNS投稿」「イベント参加」などで、合計100万アクション
を目指す取り組みです。

この機会に多くの方にフェアトレードを知り、そして楽しんでいただけるよう、日本全国でお店や
レストラン、企業、学校、自治体等も参加を呼びかけています。

詳しくは→ こちら
フェアトレード月間に関連して開催されるイベント（催事や店頭販促・セミナーなど）を登録いただければ、特設サイトにて紹介してもらえます。

イベントを開催予定のお客様は、是非ご活用ください。

シサム工房では、5月中SisamOrganicの特集売り場を設けて、このキャンペーンを応援し、それと同時にラベルの啓蒙と商品の魅力を背景とともにお伝えしていく取組みをしていきます。
企画詳細については、フェアトレードラベルジャパンにお問合せください。
　　　　　　　　　　　＼＼　ご注文はこちらから　／／

■WEBカタログ→ こちら
ご予約はWEBカタログで承ります。ネットショッピング感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。

■ログインページは　 こちら
■操作マニュアル　→ こちら
■2021　Spring＆Summer Collection 入荷

全商品入荷しました！
◎季節のお買い得品あります！
今すぐ着られる・販売できるアイテムがお得にご注文できます。是非ご検討ください！！




季節のお買い得　掛率 ： 一律 4.5掛


もっとお得！
対象品20枚以上ご注文で　：４掛

さらにお得！
対象品40枚以上ご注文で　：3.5掛
　＼＼　シサムも参加しています　／／

■ つながりで、想いをとどける フェアトレードコイン
最近よく聞く「フェアトレードコイン」っていうワード。
皆さまも是非参加されませんか？
※もっとお得！　さらにお得！　の下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。

編集後記

毎月、シサムの事務所で一つのテーマをきめて発表する、○○月間。

フェアトレード月間の5月は、フェアトレードやエシカル、SDGｓな情報をシェアしています。

まだはじまったばかりですが、その中で興味がひかれたのが、2500を超えるブランドのエシカル度合いを知ることができたり、直接買い物や、質問もする事ができるアプリ「Good on You」
残念ながらシサムは掲載されてないのですが、だれもが知ってるようなブランドの評価をみることができるのは、新しい、嬉しい動きだな！とおもいました！

シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336

WEBカタログにログインにつきまして、すでにお取引のある方は　　
ログインアドレス・IDなどご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。

閲覧のみの方は、以下よりご覧いただけます。
-------------------------------------------------------
ログインアドレス：oroshi@sisam.jp
ログインID：436436
-------------------------------------------------------

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.

このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。
oroshi@sisam.jp