2021年4月15日（木）

シサム卸通信第60号

『 5月はフェアトレード月間
　　～sisam直営店のイベント紹介』
こんにちは、シサム工房のカタオカです。

毎年5月は世界フェアトレードDAYがあるので、シサム工房ではその1カ月間を
「フェアトレード月間」と銘打って、あらゆる取組を行っています。
お客様に楽しんで頂きながら、フェアトレードに触れるきっかけや仕組みを
盛りだくさんにご用意しております。

ぜひ皆様のお店でも「フェアトレード月間」のイベントをしてみませんか？
■5月8日（土）は世界FairTrade Day !

毎年5月の第2土曜日は、世界フェアトレードデイ！ 
WFTOで決まった今年のフェアトレードDAYのテーマは「Build Back Fairer」。

コロナで経済も社会活動も下向きになった今。
また立ち上がる時には、ただ以前のように復興しよう！ということではなく、
コロナ以前よりもっと世の中をフェアになるように復興しよう！というメッセージだと思っています。

※上記のリンクから、ポスターや、インスタやツイッターなどSNSで使える画像などを自由にダウンロードすることができます。
（リンク先の真ん中あたりに、Download Build Back Fairer Postersという緑のセクションがあり、そこのアイコンを押すと、ダウンロードができる素材が詰まったフォルダーに飛ぶことができます。）



ハッシュタグ#をつけてSNSに画像をUP！

#BuildBackFairer
の＃をつけて、4月26（月）～5月8日（土）の間全世界でSNSチャレンジを行います。
緑の地球ロゴを持って皆さんも知り合いやお客様に向けて「フェアトレード」を広めてみませんか。

さらに、WFTOでは、#FairTradeLocalhelps　も同時に＃をつけてキャンペーンします。
お気に入りのショップ、フェアトレードを推進する地域の活動、キャンペーン、プロジェクト、
お気に入りのフェアトレード製品、お気に入りのオンラインショップなど、あなたの
フェアトレード・ローカルを写真に撮って、フェアトレード・デーのチャレンジに参加してくださいね。　

シサムオフィスでも、早速BUILD BACK FAIRERのポスターを印刷して、オフィス入り口のドア
に貼り出しました。みなさんもぜひ、この緑の地球ロゴを楽しく広めて下さい。
■ファッションレボリューション2021

2013年4月24日、バングラデシュの「ラナ・プラザ」ビルが崩壊し、そこで働いていた1100名を

超える衣料労働者が亡くなりました。その日から8年が経とうとしています。


毎年多くの人たちが「ファッションレボリューション」として、SNSなどを活用し、


「今日私が着ている服は、一体どこで作られたんだろう？」

「その人たちはどんな環境で働き、どんな生活をしているんだろう？」


そんな事を考えるきっかけを世界に向けて発信されています。

こちらはネパールのフェアトレードNGOマハグチの生産者さんたちの写真。
このように今、「Imadeyourclothes」のポスターを持った写真を、海外の生産者さんたちに、ぱちぱち撮ってもらって、ぞくぞくと集めていっているところです。


また今年はシサム工房オンラインのコラムにて、「世界を変えるこの1着」というタイトルで、スタッフ

8名の「ファッションとの関わり方」をご紹介しています。


「世界を変えるこの1着」onlineコラム
また小売店舗でも同じテーマ『世界を変えるこの1着』のタイトルで、各店舗ごとにスタッフの
「お気に入り」 や、「思い」をあつくブログで語ります。
1人1人の想いは小さくとも、その気持ちが広がっていくと、世界はきっと優しく変わっていく、
そんな小さなきっかけになるような取り組みです。

ぜひ皆さんのお店でも試してみてください！
■お客様参加型企画「フェアトレードのある暮らし」

こちらは、シサム工房企画のイベントです。
インスタグラムを使って、お客様に参加をしてもらう企画です。
シサム工房の商品がある生活や、日常のワンシーンを写真で切りとり、インスタグラムに投稿してもらいます。
【ルール】共通のハッシュタグ　
＃フェアトレードのある暮らし　
をつけて投稿。
【期間】5月の1カ月間限定。
【プレゼント】ファッション部門・コーヒー部門・雑貨部門・特別シサマー賞の計4名様へプチギフト
プレゼントをする予定です。
皆様もぜひ一緒に盛り上げてください！
■フェアトレードNGOカラティマクと繋がる生配信

2021年5月16日（日）15時～（約2時間）

インドのウッダルプラデシュ州にあるフェアトレードNGOカラティマクと、シサム工房を繋ぐZOOMイベントを企画中です。
目を見張るような美しい手刺繍を施したカラティマクのお洋服は、シサム工房の人気のアイテムです。

一般のお客様や卸先様には、Youtubeでの生配信にご参加頂けます。
詳しい内容が決まり次第、またお知らせをさせて頂きます
■「初夏を愉しむsisamの服袋 」

　ご予約期限：2021年４月15日（木）本日締切！！

販売価格：10,000円（税抜き）
卸販売：固定下代・8掛＜数量限定販売＞

ご予約受付期間：～4月15日（木）

お届け予定：4月中　※月をまたいでのお取り置きはできません。

＊上代約25,000円相当の商品が入っています。
＊シサム工房直営店＆オンラインストアで5月に発売予定の服袋と内容はほぼ同じです。

　＼＼　是非、一緒にフェアトレード月間を盛り上げましょう！！　／／
■「フェアトレード　ミリオンアクションキャンペーン2021」のご案内！

「ミリオンアクションキャンペーン」とは、フェアトレードラベルジャパンが主催する、
フェアトレードに関する「商品購入」「SNS投稿」「イベント参加」などで、合計100万アクション
を目指す取り組みです。

この機会に多くの方にフェアトレードを知り、そして楽しんでいただけるよう、日本全国でお店や
レストラン、企業、学校、自治体等も参加を呼びかけています。

詳しくは→ こちら
フェアトレード月間に関連して開催されるイベント（催事や店頭販促・セミナーなど）を登録いただければ、特設サイトにて紹介してもらえます。

イベントを開催予定のお客様は、是非ご活用ください。

シサム工房では、5月中sisam organic の特集売り場を設けて、このキャンペーンを応援し、それと同時にラベルの啓蒙と商品の魅力を背景とともにお伝えしていく取組みをしていきます。
企画詳細については、フェアトレードラベルジャパンにお問合せください。
　　　　　　　　　　　＼＼　ご注文はこちらから　／／

■WEBカタログ→ こちら
ご予約はWEBカタログで承ります。ネットショッピング感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。

■ログインページは　 こちら
■操作マニュアル　→ こちら
■2021　Spring＆Summer Collection 入荷

全商品入荷しました！
◎季節のお買い得品あります！
今すぐ着られる・販売できるアイテムがお得にご注文できます。是非ご検討ください！！




季節のお買い得　掛率 ： 一律 4.5掛


もっとお得！
対象品20枚以上ご注文で　：４掛

さらにお得！
対象品40枚以上ご注文で　：3.5掛
※もっとお得！　さらにお得！　の下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。
■ てとてProject！
京都のtezomeyaさんとシサム工房の新たなProject「てとてProject」が始まりました。
先日オンラインショップでコラムを掲載しました。
プロジェクトが始まったきっかけや、手染めの工房訪問記など、皆さんにお伝えしたいことがたくさん。
ぜひご一読ください。既に受付を終了した手染めカラーもありますが、まだまだ受付中。

■ 第1回ご注文期間：2021年2月22日(月)～2021年3月8日(月)　受付終了
随時受付しております。アイテムによっては、受付を終了したものもございます。
随時受付中です

　＼＼　シサムも参加しています　／／

■ つながりで、想いをとどける フェアトレードコイン
最近よく聞く「フェアトレードコイン」っていうワード。
皆さまも是非参加されませんか？

編集後記

卸スタッフ　カタオカ
ファッションレボリューションの取組として行っているonlineコラム「世界を変えるこの1着」に、
私も参加しました。

シサム工房に入社して、常に周りのスタッフやお客様から刺激を頂いている毎日。
日常的に世界の手仕事を世の中に発信することに携わることができている。
それがフェアトレードの仕組みの中にある。

改めてそれを選んできた事を誇りに感じる良い機会になりました。

シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336


WEBカタログにログインにつきまして、すでにお取引のある方は　　
ログインアドレス・IDなどご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。

閲覧のみの方は、以下よりご覧いただけます。
-------------------------------------------------------
ログインアドレス：oroshi@sisam.jp
ログインID：436436
-------------------------------------------------------

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.

このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。
oroshi@sisam.jp