2021年4月20日（火）

シサム卸通信号外　『 スモールパックキャンペーン開催！』
こんにちは、シサム工房のトミザワです。

4月も早いもので後半、京都は新緑がますますあざやかになり、
野山を散策したくなるような陽気です。

さて、今年もやります！スモールパックキャンペーン！
ぜひこの機会にご利用ください。
■スモールパックキャンペーンで、みなさまを応援！


普段は税抜下代30,000円が送料無料条件となっていますが、
キャンペーン期間中、以下の条件に適合すれば、送料無料 のスモールパック便でお届け致します♪

締切：2021年5月31日(月)　受注分まで
　　   

◆ 条件

1）1発送当たりのご注文金額が
　  税抜下代 15,000円 を超えること

2）スモールパックに収まるサイズであること






◆ スモールパックとは？？ 
 
宅配便で使用される紙袋で、
サイズは幅32cm×奥行11cm×高さ40cm。 

衣料やアクセサリーだけではなく、
雑貨もスモールパックに収まれば
大丈夫です。



◆ キャンペーン対象外商品
 
・マグ、木製食器などの割れ物。
・コーヒー（包装破損の恐れがあるため）。
・ランプシェードやカゴバッグ等、紙袋に
　収まらないもの。
・仲卸商品のみのご注文にはご利用
　いただけません。
・カフェベースも割れ物の為、ご利用いただけません。
 スモールパックに入らない場合は通常通り
税抜下代30,000円で送料無料となります。 


▼スモールパックご注文　参考例

春夏のボリュームのある布帛は4枚程度は入ります！（写真はKalatmak Wガーゼ3枚とコットンのニットが1枚）
スモールパック下代は3枚ほどでクリア。少量の追加ご注文にも活用してください。

通常の春夏布帛は10枚（生地厚によります）入れても若干余裕があります。
写真は人気のRoyal Heritageの布帛が10枚入りました！
■GW営業スケジュール
4月29日（木・祝）   　　 ：休業日
4月30日（金）　　　　　 ：通常営業
5月  1日（土）　　　　　 ：通常営業
5月  2日(日)～5月5日(水)：休業日

ご注文は、WEBカタログ、メール、FAXにて365日24時間お待ちしております。
また連休前は、出荷が込み合いますので、お早目のご注文をお願いいたします。
在庫の状況により、連休後のお届けになることもございますので、ご了承ください。
■業務用コーヒーのご注文につきまして




GW期間前後は業務用コーヒーの

受付・出荷のスケジュールが通常と異なります。

以下ご確認のうえ、ご注文ください。



　4月22日(木)17:00までの受付分　

　　　　　　　　　→　4月28日(水)出荷


　4月30日(金)17:00までの受付分　

　　　　　　　　　→　5月6日(木)出荷
■【まだ間に合う！】「初夏を愉しむsisamの服袋 」
　ご予約期限の2021年４月15日（木）を過ぎていますが、
　引き続きご注文が可能です。

販売価格：10,000円（税抜き）
卸販売：固定下代・8掛＜数量限定販売＞

ご予約受付期間：～4月15日（木）※延長中

お届け予定：4月中　
※月をまたいでのお取り置きはできません。
※ご予約時期によってはお届けが5月中となる場合があります。
※服袋のみでスモールパックキャンペーンはご利用できません。

＊上代約25,000円相当の商品が入っています。
＊シサム工房直営店＆オンラインストアで5月に発売予定の服袋と内容はほぼ同じです。

　＼＼　是非、一緒にフェアトレード月間を盛り上げましょう！！　／／
■「フェアトレード　ミリオンアクションキャンペーン2021」のご案内！

「ミリオンアクションキャンペーン」とは、フェアトレードラベルジャパンが主催する、
フェアトレードに関する「商品購入」「SNS投稿」「イベント参加」などで、合計100万アクション
を目指す取り組みです。

この機会に多くの方にフェアトレードを知り、そして楽しんでいただけるよう、日本全国でお店や
レストラン、企業、学校、自治体等も参加を呼びかけています。

詳しくは→ こちら
フェアトレード月間に関連して開催されるイベント（催事や店頭販促・セミナーなど）を登録いただければ、特設サイトにて紹介してもらえます。


イベントを開催予定のお客様は、是非ご活用ください。

シサム工房では、5月中sisam organic の特集売り場を設けて、このキャンペーンを応援し、それと同時にラベルの啓蒙と商品の魅力を背景とともにお伝えしていく取組みをしていきます
企画詳細については、フェアトレードラベルジャパンにお問合せください。
　　　　　　　　　　　＼＼　ご注文はこちらから　／／

■WEBカタログ→ こちら
ご予約はWEBカタログで承ります。ネットショッピング感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。

■ログインページは　 こちら
■操作マニュアル　→ こちら
■2021　Spring＆Summer Collection 入荷

全商品入荷しました！
◎季節のお買い得品あります！
今すぐ着られる・販売できるアイテムがお得にご注文できます。是非ご検討ください！！


　季節のお買い得　掛率 ： 一律 4.5掛


　もっとお得！
　対象品20枚以上ご注文で　：４掛

　さらにお得！
　対象品40枚以上ご注文で　：3.5掛
※もっとお得！　さらにお得！　の下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。
■ てとてProject！
京都のtezomeyaさんとシサム工房の新たなProject「てとてProject」が始まりました。
先日オンラインショップでコラムを掲載しました。
プロジェクトが始まったきっかけや、手染めの工房訪問記など、皆さんにお伝えしたいことがたくさん。
ぜひご一読ください。既に受付を終了した手染めカラーもありますが、まだまだ受付中。

■ 第1回ご注文期間：2021年2月22日(月)～2021年3月8日(月)　受付終了
随時受付しております。アイテムによっては、受付を終了したものもございます。

　＼＼　シサムも参加しています　／／

■ つながりで、想いをとどける フェアトレードコイン
最近よく聞く「フェアトレードコイン」っていうワード。
皆さまも是非参加されませんか？




地球とお肌にやさしい日用雑貨


次回のご注文締切は

4月26日（月）AM9：00 です。

シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆WEBカタログは　 こちら
　「 INTERIOR/FOOD/DAILY USE」から　
　「化粧品等（仲卸商品）」を選択
◆PDF統合カタログは　 こちら
◆エクセルオーダーフォームは　 こちら
編集後記

卸スタッフ　トミザワ 
この4月から卸スタッフとしてシサムに入社しました新人トミザワです。
栃木県出身なのですが、卸という新たな仕事、京都という新たな場所で、日々奮闘しております。

最近高校生ぶりに自分の自転車を手に入れました。レトロな感じに仕上げたくて、黒フレームにシルバーの泥除け、砲弾型ライトを付けたりとカスタムを重ねた結果、予想外に出費がかさんでしまいました。おかげで毎日の楽しみが通勤になりました！

外出がしにくい日々が続きますが、皆さまのお顔を見てお話ができる日がくることを祈っております。

シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.

このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。
oroshi@sisam.jp