2021年1月8日（金）

シサム卸通信第49号


『 SISAM COFFEE パッケージリニューアルのお知らせ 』

こんにちは、シサム工房のアズマです。
年明けから1週間が経ち、世の中が動き出してきた感じがしますね。
今までとは違う年明け。
小売店様も試行錯誤の日々かと思いますが、
シサムも新しい時代に対応すべく、小さなチャレンジを積み重ねています。
去年は本当に大変な一年で、悲しいこともたくさんありましたが
立ち止まって試行錯誤する時間を持てたのはよかったと
前向きにとらえていきたいと思います。

新型コロナの影響で入荷が遅れていたSISAM COFFEEの生豆が
先月ようやく入荷しました。
日本で暮らす私たちには想像できないことですが、
フィリピンのロックダウンは8ヶ月以上という長期間に渡り、
そこで暮らす人々は大変な生活を強いられています。

そんな中でも、フィリピンの作り手さんは辛抱強く
SISAM COFFEEを届けてくれました。
先日のコラムでも現地レポートをご紹介していますので、ぜひご覧ください。

今回の豆は専門家（Ｑグレーダー）の評価も特に高く、
みなさまに喜んでいただけることを願っています。

そしてSISAM COFFFEEに関するお知らせがもう１つ。
パッケージをリニューアルさせていただくことになりました！
そこで今回はリニューアルの詳細をご案内させていただきます。

キーワードは「ゼロ・ウェイスト」と「アロマキープ」。
  ゼロ・ウェイスト（ゴミゼロ）を目指して
「ゼロ・ウェイスト」という言葉を聞かれたことはありますか？
ウェイスト（Waste）とはごみのことですが、無駄という意味もあります。
「ごみをどう処理するかではなく、ごみ自体を出さない社会を目指す」という考え方で、
徳島県上勝町が日本初のゼロ・ウェイスト宣言を行ったことでも有名になりました。

シサムでもゼロ・ウェイストに取り組んでいます。
以前から段ボールやＰＰ袋のリユース、社内文書の電子化などを行っていましたが、
さらに商品パッケージの簡素化にも取り組むことになりました。

新しいパッケージでは、少しでも紙の使用量を減らすべく
スリーブの無い状態で販売できる仕様に変更しました。
上記のようなデザインがクラフトバッグ本体に直接印刷されています。

  新しいクラフトバッグで風味をしっかりキープ


　今回のリニューアルでは、スリーブだけ
　でなくクラフトバッグも変わります。

　焙煎豆は袋に入れた後も炭酸ガスが発生
　するため外に放出しないと袋が破れる
　恐れがあります。
　しかし空気の出入りがあると豆が酸化し、
　風味などが劣化してしまいます。
　
　新しく採用した袋は、中の空気は出せる
　けど外からは入ってこれないという
　圧縮袋のような構造になっています。
（袋の裏面にバルブが付いています）

　そのため袋内の余計な酸素が排出されて、
　袋の破損を防ぎながらSISAM COFFEEの
　持つアロマや味をしっかり守ります。


原則はスリーブ無しでのご提供となりますが、ギフト用に提案したい時や
特別なディスプレイをしたい時などにご利用いただける新スリーブを別でご用意しました。

クラフトバッグの周囲をスリーブで巻くようにして使用します。
裏面にはSISAM COFFEEの想いやこだわりが。

スリーブは無料ですが、別途ご注文いただく必要があります。
コーヒーの各商品ページにある「スリーブが必要な方はこちら」をクリックすると
スリーブのご注文ページに移動しますので、そちらで必要数を注文してください。

＊スリーブの枚数はご注文いただいた商品数が上限となります。










　ドリップパックもすっぽり入ります。
　スリーブが余ったときにお試しください♪
切替時期について
2021年1月下旬頃切替予定となっております。
切替後は原則としてスリーブが付きませんので、スリーブをご希望の場合は
ご注文をお忘れなく！
2021AWご予約受付中！　　　　　　　　　　　締切：2021年1月24日（日）

　　　　　　　　　　　　　　　　詳しくはこちら↓

秋に冬支度をした樹木は木の実や葉を落とし、

大地に新しい命と栄養を与え、

冬に蓄えられた命がまた芽吹いて成長していく。

無駄な命などなく、自然の中を巡っていく。

自然への敬意から生まれた、生地の切れ端や、

余った糸を無駄なく使いきる暮らしの知恵。

そんな自然の循環や人間の知恵を表現した

コレクションです。
2021AWご予約受付中！

SISAM 2021 AW Collection のリリースに伴い、ご予約受注の展示会を下記の日程で開催するはこびとなりました。

まだまだ不安定な状況ではありますが、もし状況が許すようでしたら、是非直接商品をご覧いただけたらと存じます。

※新型コロナウイルスの感染状況によって、行政の方針等をみながら中止の判断をする場合もございます。中止の場合にはメールおよびHPでお知らせさせていただきます。



東京・北参道展示会<予約制>



　日時：１月14日（木）10:00～18:00
　         １月15日（金）10:00～16:00　　

　場所： レンタルスペースさくら北参道
　　　　〒151-0051
  　       東京都渋谷区千駄ヶ谷3-28-5  　　　
　＜出展品＞
・SISAM 2021AW Collection(予約）
・アクセサリー　・雑貨
・ナチュラルレザーシューズ（予約）
・2 smiles novelty（ノベルティアイテム）
・直取インドショール　など

　※2021SSの展示はございません。
　　予めご了承ください。

　　　    
京都展示会<予約制>

　日時：１月20日（水）10:00～17:30
　　       1月21日（木）10:00～16:00

　場所： mumokutekiホール
　　　　〒604-8061
　　　　京都市中京区式部町261
    　     ヒューマンフォーラムビル３F 

　＜出展品＞
・SISAM 2021AW Collection(予約）
・SISAM 2021SS Collection
・アクセサリー　・雑貨
・ナチュラルレザーシューズ（予約）
・2 smiles novelty（ノベルティアイテム）
・直取インドショール　など

<イベント>
トークセッション：『エシカルメンズ本格スタート！にあたって』
　　一般社団法人my turn 理事 福冨 雅之氏　（エシカルメンズアドバイザー）
　　　　　　　×
　　　シサム工房 代表 水野泰平　　　
　■ 日時：2021年 1月 20日（水）14:00～（45分程度予定）

ご予約の上、ご来場をお願いいたします。　　
ご予約は↓こちらから
＜展示会限定商品＞

■ 草木染めProject！

インドKALATMAKの手刺繍商品に

草木染めで新たな命を吹き込むプロジェクト

藍・茜・ザクロ・ヤマモモを使った草木染の

ご注文を受け付けます。

さて、どんな色に、どんな風に？

ご来店の方のみ受注販売の予定です。

是非お楽しみに！！
＜その他お得情報＞

裏寺通り店にて蔵出市を開催！
展示会と同時期に会場近くの直営店、裏寺通り店では蔵出市が開催中！ 
普段あまりみられない什器やあれこれがとってもお得な価格販売されています！
展示会参加の卸先様にもご注文いただけます！


フェアトレードコインの説明会を開催！
シサム工房も参加している、フェアトレードコイン。
展示会初日限定で、運営会社であるサスティナブル・ストーリー株式会社の方による
説明ブースを設置します。
ご希望の方に直接説明をしていただけますのでご興味がある方はぜひお時間に余裕をもって
ご来場ください！
■ 日時：2021年 1月 20日（水） 

■2021　Spring＆Summer Collection　入荷中

＜入荷済・出荷可能＞
・Mitra Bali
・Paa Too Muu
・MAHAGUTHI（一部商品を除く）
・Sana Hastakala

<近日入荷予定・出荷時期未定>
・Sisam Organic
・Creative Handicrafts
・KALATMAK（盛夏アイテムを除く）
・Sasha


ご予約の方から順次発送のご連絡を差し上げます。
■ 上代変更のお知らせ
新型コロナウィルスの影響で入荷が遅れ、欠品状態が続いておりました
カラバオホウキにつきまして、ようやく入荷の目途が立ってきました。
早ければ1月中に入荷見込みとなっております。

尚、今回の入荷分より上代価格を下記の通り変更させていただきます。
大変ご不便をお掛け致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。



　＜カラバオホウキ　価格変更＞

　大：3,000円　→　3,500円
　中：2,100円　→　2,500円
　小：1,800円　→　2,200円
　ミニ：750円　→　　900円

　＊全て税抜上代



地球とお肌にやさしい日用雑貨
次回のご注文締切は
1月18日（月）AM9：00 です。

シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆WEBカタログは　 こちら
　「 INTERIOR/FOOD/DAILY USE」から　
　「化粧品等（仲卸商品）」を選択

◆PDF統合カタログは　 こちら
◆エクセルオーダーフォームは　 こちら
編集後記

　卸スタッフ アズマ

　今までと違う年越し。そしてお正月。
　みなさまは何を感じ、何を考えられた
　でしょうか？
　共通するのは「一日も早く収束し、安らか
　な日が戻ってきてほしい」ということ。

　この年末年始は帰省も諦めて、自宅で大人
　しく過ごしました。　
　のんびりと読書したり、お風呂もいつも
　よりゆっくり浸かったり、何もせずに
　ぼーっとしたり。
　外に出られない＝外に出なくてもいいと
　いうこと。
　お金ではなく、ぜいたくに時間を使う
　というのもいいものだなぁと思いました。

シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.

このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。
oroshi@sisam.jp