2020年12月25日（金）

シサム卸通信第46号

『 2021Autumn＆Winter WEBカタログ公開』

こんにちはシサム工房の片岡です。

師走とはよく言ったもので、本当に駆け巡るように過ぎてゆく年末ですね。

皆さまはいかがお過ごしでしょうか。

今年はきっと多くの人がそうであるように、心配や不安を抱えて、

少し先の未来を思い描く事に苦労し、胸を痛めた日々だった事と思います。

生産者たちの住む国々でも思うように動けず、サンプル製品のやりとりにも

いつも以上の難しさがありました。

それでも誰かが動けないときは、他の誰か動ける人が駆け付け、

航空便を探し、時間をかけてなんとかここまで形にすることができました。

2020年は大変な1年でしたが、

きっとこの先には明るくて、あたたかい明日が待っている。

そういう思いで少し先の未来にお届けする「ものづくり」を、

変わらず続けて参りました。

いつも支えてくださる皆さまに感謝の思いをこめて、

2021 Autumn & Winter Collectionをお届けします。

秋に冬支度をした樹木は木の実や葉を落とし、

大地に新しい命と栄養を与え、

冬に蓄えられた命がまた芽吹いて成長していく。

無駄な命などなく、自然の中を巡っていく。

自然への敬意から生まれた、生地の切れ端や、

余った糸を無駄なく使いきる暮らしの知恵。

そんな自然の循環や人間の知恵を表現したコレクションです。

WEBカタログ

2021 Autumn&Winter カタログ

カラースワッチページ

エクセルオーダーフォーム

■ご予約優待制度

ご予約金額に応じて優待掛率が適用されます。

税別上代金額　　300,000円以上　：　5.3掛

　　　　　　　　800,000円以上　：　5.0掛

　　　　　　　1,200,000円以上　：　4.8掛

　　　　　　　2,000,000円以上　：　4.5掛

ご予約〆切日は2021年1月24日（日）となります。

〆切日を過ぎてのご注文は、ご予約優待対象外となります。

余裕をもってお早目にご予約いただければ幸いです。

発注方法など、ご不明な点がございましたらお気軽に営業担当者にお問合せください。

まだまだ落ち着かない日が続きますが、フェアトレードの灯を守り、生産者さんの未来を明るいものにできるようみなさまのご予約をお待ちしております。

ご予約優待規定

■ご予約ページ （WEBカタログ）
ご予約はWEBカタログで承ります。ネットショッピング感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。

■ログインページは　こちら
■操作マニュアル　→ こちら

　WEBカタログ使いこなし術（12月24日卸通信）

これまでに作ったお洋服の余り生地や余り糸。

大切な「思い」を込めて続けてきたものづくり。

2021Autumn＆Winterでは、わたしたちの思いの「カケラ」に再び命を吹き込んで、全く新しく、そして遊び心溢れるコレクションを作りました。

その１、ストック生地の活用

お洋服づくりを続けていく中で、必ず生まれる余り生地や小さな端切れ。

どれも思いの詰まった大切な「カケラ」。

まるでパズルのように、カケラ同士を組み合わせた新しいコレクション。新しいMahaguthiの誕生です。

■21AMH0401 Stockバイカラーユッタリトップ（トップス）

price : 9,500円　+税
color ： BEMT / NVCH /BRPP (左から）
size :丈58×胸囲129×裄丈60cm
material：コットン100％
partner ：ネパール（Mahaguthi）

■21AMH1507 Stockパッチポケットパンツ（ボトムス）

price : 11,000円　+税
color ： DBR / GR / LBR（左から）
size :丈94×W64-77×H116cm
material：再生繊維テンセル100％
partner ：インド（Creative Handicrafts）

ゆったり身幅のロールカラートップは、身頃の大胆な切り替えがポイントに。

サイドから見た生地の織りなすハーモニーに思わず虜に。

ボトムスはボリューム感のあるワイドパンツ。パッチポケット部分を敢えて配色にしてみました。

生地のニュアンスを思う存分楽しめます。

その２、切れ端、余り糸に光を当てて

■21ACH0207

アツネルボトルネックワンピース
price : 12,500円　+税
color ： RD / MGR
size :丈108.5×胸囲120×裄丈68.5cm
material：コットン100％
partner ：インド（Creative Handicrafts）

コレクションの中で大切に作り上げられてきた生地の切れ端はくるみボタンに生まれ変わり、素敵なワンポイントに。

■21ASN2105

ウールコットンカケラショール
price : 10,000円　+税
color ：アソート
size :60×180cm（フリンジこみ）
material：ウール70％×コットン30％
partner ：ネパール（Sana Hastkala）

ショールを織る際に出る余り糸だけを使った新しいコレクション。

組み合わせは全てネパールの生産者たちに任せています。偶然が生み出すハーモニー。

糸の組み合わせ例です。どれも同じものは1つとしてありません。

3、幾重にも使える、あなた次第の愉しみ方

Subakamanaシリーズ

テーマ「めぐる」をイメージして、2021AWでは「幾重にもつかえる」アイテムが揃います。

リングはフリーサイズで、指輪としてだけでなく、イヤーカフとしても使えたり。

ブローチにもヘアゴムにもなるアイテムや、2通りのデザインを愉しめるピアスも登場。

とも布を活用したベルトをつけたアイテムも。

スカーフや、ヘアバンド、ベルトに工夫次第で装いの幅もぐんと広がります。

お揃いのボトムスを合わせ、腰部分にベルト状に縛ると、オールインワンのようにも。

４、「めぐる」を象徴した手仕事

テーマ「めぐる」をイメージした、自然の営みからインスピレーションをもらった沢山の愛すべきアイテム。「手仕事」自体が既に自然の循環の中にあり、はるか昔から受け継がれ、現代にめぐっているもの。

それら全てに敬意を表し、今後もずっとめぐり続けてほしいという願いをこめて。

５、ethical men's 本格デビュー！

20SSより少しづつ展開していたエシカルメンズはラインナップを大幅に増やして本格デビューとなります。

これまでエシカル難民だった男性にも仕事、プライベートを問わずきていただける、「あなたとエシカルをつなげる服」のご提案となります。

これまでなかなか提案ができていなかった新たなマーケットへフェアトレードを広める大きなきっかけとなればと心を込めて開発いたしました！

お洋服にさりげなく入っているft のロゴがやさしい男心をくすぐるエシカルメンズのアイコンとなります。

エシカルメンズ専用ルックブックが完成しました！

ethical men's look book

シサムのエシカルメンズウェアをよりイメージしていただきやすいように特設サイトを開設しました。予約期間中、お取引先様限定で公開となります。ぜひご覧ください。

※ご予約期間終了後はいったん非公開となり、2021年7月頃、実売時に再度一般公開予定となります。

■カタログの仕様を変更しました！

PDFカタログはぜひ印刷してお手元に。

WEBカタログと照らし合わせながら、ご注文して頂くと、とてもイメージやすく、便利です。

今までの横型のカタログから、より使いやすい縦型のカタログに。見やすく、広げやすくなりました。

WEBカタログの使い方を目次ページに設けました。

スワッチページが別冊になったので、カタログの商品と見比べながら注文に進めます。

それぞれの商品ごとにQRコードがついています。

カタログで気になるアイテムがあれば、QRコードから、WEBカタログの商品ページに飛んでいただけます。それぞれページに、着用写真や色展開だけでなく、着用動画も掲載しました。

■動画で細部まで確認ができます！

WEBカタログの商品ページには、商品ごとの着用写真と動画を掲載しています。

携帯電話を片手に見ていただくこともおすすめですが、パソコンのフィルターでご覧いただくと、大きな画面からより商品の良さが伝わりやすくなります。

■ 2021Autumn＆Winter 予約受注展示会開催します

SISAM 2021 AW Collection のリリースに伴い、ご予約受注の展示会を下記の日程で開催するはこびとなりました。

まだまだ不安定な状況ではありますが、もし状況が許すようでしたら、是非直接商品をご覧いただけたらと存じます。

※新型コロナウイルスの感染状況によって、行政の方針等をみながら中止の判断をする場合もございます。中止の場合にはメールおよびHPでお知らせさせていただきます。

東京・北参道展示会<予約制>

日時：１月14日（木）10:00～18:00

１月15日（金）10:00～16:00　　

場所：レンタルスペースさくら北参道
　　　〒151-0051
東京都渋谷区千駄ヶ谷3-28-5 　　　

＜出展品＞

・SISAM 2021AW Collection(予約）
・アクセサリー　・雑貨

・ナチュラルレザーシューズ（予約）

・2 smiles novelty（ノベルティアイテム）
・直取インドショール　など

※2021SSの展示はございません。

　予めご了承ください。

京都展示会<予約制>

日時：１月20日（水）10:00～17:30

　 1月21日（木）10:00～16:00

場所： mumokutekiホール

　　　〒604-8061
　　　京都市中京区式部町261

ヒューマンフォーラムビル３F

＜出展品＞

・SISAM 2021AW Collection(予約）
・SISAM 2021SS Collection
・アクセサリー　・雑貨

・ナチュラルレザーシューズ（予約）

・2 smiles novelty（ノベルティアイテム）
・直取インドショール　など

<イベント>

トークセッション：『エシカルメンズ本格スタート！にあたって』

　　一般社団法人my turn 理事福冨雅之氏　（エシカルメンズアドバイザー）

　　　シサム工房代表水野泰平　　　　

　■ 日時：2021年 1月 20日（水）14:00～（45分程度予定）　

　ご予約の上、ご来場をお願いいたします。　　

ご予約は↓こちらから

展示会お申込みフォーム

＜その他お得情報＞

裏寺通り店にて蔵出市を開催！

展示会と同時期に会場近くの直営店、裏寺通り店では蔵出市が開催中！

普段あまりみられない什器やあれこれがとってもお得な価格販売されています！

展示会参加の卸先様にもご注文いただけます！

フェアトレードコインの説明会を開催！

シサム工房も参加している、フェアトレードコイン。

展示会初日限定で、運営会社であるサスティナブル・ストーリー株式会社の方による

説明ブースを設置します。

ご希望の方に直接説明をしていただけますのでご興味がある方はぜひお時間に余裕をもって

ご来場ください！

■ 日時：2021年 1月 20日（水）

　＼＼　シサムも参加しています　／／

■ つながりで、想いをとどけるフェアトレードコイン

最近よく聞く「フェアトレードコイン」っていうワード。
皆さまも是非参加されませんか？

フェアトレードコインとは？

フェアトレードコインは、お買いものを通じてより良い社会をつくることを

目的とした電子通貨です。

フェアトレードの商品はもちろん、福祉や災害、多文化共生など日本国内の社会課題解決を

進める商品・サービスを取扱い、現在の利潤追求が優先された自由経済では参加しにくい

立場にある生産者の生活環境改善と自立を応援するものです。

サスティナブル・ストーリー株式会社が運営しており、

シサム工房も直営店６店舗で参加しています。

フェアトレードコインには以下のような特徴があります。

◆ フェアトレードのお店だけで使える（フェアトレードが応援できる）
◆ QRコードで非接触、スマホでカンタン決済
◆ チップ（ギフト）が送れる（お店や生産者さんを応援できる）
◆ お店の推薦やメッセージが送れる（お店を紹介できる）
◆ お買いものとギフト（チップ）が、フェアトレードの応援につながる
◆ 店頭でチャージできる（ATMに行かなくても、クレジットカードも不要）
◆ 使用期限3ヶ月（貯め続けられないコイン）
◆ 期限切れコインの再配布（ギフトで応援すると、自分も応援される）
◆ コインの交換（eumoコインから換金できる）
◆ お友達に送金できる

◆ コインの流通量やギフトの量などがすべてアプリで見られる、など