2022年12月20日（火）

シサム工房卸通信第122号
『 春支度 SALE4掛スタート 』
こんにちは。
シサム工房のカタオカです。

今年一番の寒波が到来して、震えるような寒さが続いています。皆様お変わりありませんか？
気づけばもう年末！今年も残すところあとわずかとなりました。早いですねぇ。
さて一足早いですが、春支度のご案内です。
新春の売場の立ち上がりに、今後の春夏の仕入れのご計画に、ぜひお得な 春支度SALEをご活用ください！
本日のコンテンツ
1．春支度SALE　一律4掛～まとめてさらにお得！～
2.  第2回シサムの朝活アーカイブ限定公開【2023年1月15日（日）まで】
3．SISAM 2023AW Collection Exihibition
4．年末年始スケジュール
5．年末年始の業務用コーヒー注文について
6．スモールパックキャンペーンまもなく終了！
■ 春支度SALE　一律4掛 ～まとめてさらにお得！～


寒さが本格的になってきた今日この頃ですが、お正月の売場にはぜひ新作を少し並べたいというお取引先様の声をチラホラと聞くようになりました。
直営店でもSALEの開催と並行して、新作を並べる準備を進めております。
そこで、、、
お得に 春支度をご提案しませんか？？
2022SS商品が今までにないお得掛率で仕入れをして頂けます。

◆SALE内容
　
　特別掛率：一律4掛
　まとめてさらにお得
　対象商品→10枚以上で3.8掛
　対象商品→20枚以上で3.5掛

　※WEBカタログからのご注文限定！
　※倉庫の在庫限りとなりますので、お早めにご注文ください。
　※ 取り置きは1月末まで可能！
（1月末ご注文のお客様は、最短出荷日まで取置き可能です）
 ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。

◆SALE期間
　～1/31受付分まで（在庫がなくなり次第終了）
■ 春支度SALE　おススメ商品のご案内～
端境期におススメ！Paa Too Muuシリーズをはじめ、ダブルガーゼやSisam Organicニットトップスは、すぐにでもご提案頂ける春色アイテムです。


2201PM0201

さっと羽織れる麻素材のやや厚手のワンピースです。前開きタイプはコート代わりにいつものコーディネートにサッと合わせるだけでとてもサマになりますよ。透けを感じにくい素材なので、ワンピースとして1枚で着用しても。


2201PM1505

体型を選ばず、どんなスタイルの方も美しく見せる魔法のパンツ！草木染の優しいネイビー色は、履きこむほどに味が出るので人気の1枚。
23SSから定番のタックワイパンツにかわって、新しい形のパンツが登場予定。この形を手に入れるのは、今がチャンスです。


22SOCN0501

Sisam Organicの優しい肌触りを味わえる春色ロングカーディガンです。ふわふわ柔らかな素材感と、ワンボタンの軽やかさが特徴の1枚。
春の立ち上がりにぴったりな商品なので、ぜひお見逃しなく。


22SKLW0203

ダブルガーゼの人気ワンピースは前後どちらも着られる２way仕様です。
愉し気なフリンジが付いていて、着るだけでとっても楽しい気分になります。
■ 第2回シサムの朝活アーカイブ 限定公開　【2023年1月15日（日）まで】

フェアトレードについてより深く学ぶために、普段社内スタッフ向けに行なわれている"シサムの学校"。
この度卸先様や企業様向けにも開催させていただくことになり、先日第2回朝活を開催しました。

先日第2回は、「インドKalatmak 編」をお話しさせていただきました。
ちょうどインドから3年ぶりにKalatmakの生産者の代表ラリさんが来日していたこともあり、ラリさんに参加してもらいました。遠隔でインドからも数人に参加してもらいました。
たくさんの卸先様にご参加いただき、Kalatmakの基本情報をはじめ、現地で手刺繍をしてくれている生産者の1人であるレシュマさんのお宅を訪問したインタビューの記録をご覧頂いたりしました。

最後の質疑応答の場では、沢山のお客様が質問を投げて下さり、とても有意義な時間となりました。
ありがとうございました。

ご参加いただけなかった方も、以下より限定公開にてアーカイブをご覧いただけます。
接客の参考になりそうとのご感想もいただいておりますので、ぜひご覧ください！
※アーカイブは2022年1月15日(日)までの限定公開とさせていただきます。

次回の朝活は2023年1月26日（木）を予定しています！
「ネパールMahagithi編」詳しくは改めてご案内させていただきます。

ラリさんは社内向けにも沢山のお話をしてくれました。話で聞くだけでなく、手刺繍の生産者のインタビュー動画を見た時は、思わず胸に込み上げるものがありました。
ラリさんのお話をコラムにまとめたので、こちらもぜひご覧ください。
手刺繍の生産者へのインタビュー動画もご覧いただけます。

【オンラインコラムはこちら】
SISAM 2023AW Collection Exhibition


■展示会場情報


【TOKYO】
日程：2023年1月12日(木)～1月13日(金)
時間：10：00 ～ 18：00（最終日1/13(金)は 16：00まで）

会場： レンタルスペースさくら
住所：〒151-0051　渋谷区千駄ヶ谷3-28-5 コーポ葵105号
JR中央・総武線千駄ヶ谷駅・都営地下鉄大江戸線国立競技場前・東京メトロ副都心線北参道駅より　
徒歩5分

緊急連絡先：075-712-2336（卸窓口）
※展示会場直通の電話番号はございません。
＜出展内容＞
・2023 Autumn ＆ Winter Collection（ご予約）
・新作雑貨（コルカタ キャンバスバッグなど）
・SISAM COFFEE（ブレンドの試飲ございます！）
・2 smiles novelty（ノベルティアイテム）など


【KYOTO】
日程：2023年1月17日(火)～1月18日(水)
時間：10：00 ～ 18：00（最終日1/18(水)は 17：00まで）

会場： シサム工房 白川倉庫/展示場
住所：〒606-8447 京都府京都市左京区鹿ケ谷上宮ノ前町１８ 古橋プラザ 1-2F
京都市営地下鉄丸太町駅よりバスで15分
※シサム工房の事務所および本店とは場所が異なりますのでご注意ください
※詳しいアクセス方法は以下の「京都会場のご予約はこちら」でご確認くださいませ

緊急連絡先：075-748-1845
※展示会時のみ使用可能な電話番号です
※展示会以外のご用件はoroshi@sisam.jpまでお送りください
＜出展内容＞
・2023 Autumn＆Winter Coolection （ご予約）
・2023 Spring＆Summer Collection
・SISAM COFFEE（ブレンドの試飲ございます！）
・新作雑貨（コルカタ キャンバスバッグなど）
・定番商品（アクセサリー、雑貨、食器など）
・一点物直取り（ショール・小物・什器など）
・2 smiles novelty（ノベルティアイテム）など
・GROW NATURALLY（革靴）
・てとてProject
.....and more
年末年始のスケジュール
年内出荷最終受注日：2022年12月26日（月）
※在庫状況によって年明け出荷となる場合がございます

年内最終出荷日：2022年12月28日（水）
年内最終営業日：2022年12月29日（木）

年末年始休業日：2022年12月30日(金）～2022年1月3日（火）
※休業中もWEBカタログ、FAX等でご注文可能です

年始営業開始日：2023年1月4日(水）

休業期間中は大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
【年末年始の業務用コーヒー注文について】
年内出荷ご希望の方の最終受注日：12/21（水）15：00まで
年内最終出荷日：12/28（水）
■ スモールパックキャンペーン間もなく終了！！！

◆条件
1: 11/26(土)～12/26(月）受注分
2: 税抜下代20,000円以上のご注文（1発送につき）
3:スモールパックに収まるサイズであり、
　下記キャンペーン対象外商品を含まないご注文
◆ スモールパックとは？？ 
宅配便で使用される紙袋で、
サイズは幅32cm×奥行11cm×高さ40cm。 
この袋に入るサイズのものが対象です。

◆ キャンペーン対象外商品
・マグ、木製食器などの割れ物。
・コーヒー（包装破損の恐れがあるため）
・カフェベース（割れ物）、ランプ等紙袋に
　収まらないもの。
・仲卸商品のみのご注文にはご利用
　いただけません。

※スモールパックに入らない場合は通常通り
　下代税抜30,000円で送料無料となります。 
■【12/20受注分まで】FOR NEXT ORDER SALE
＼＼　ご注文はこちらから　／／

----------------------------------------------
ログインアドレス：お客様の登録アドレス
ログインパスワード：436436（もしくはお客様設定のパスワード）
-----------------------------------------------
ログインページは➡   こちら
ログインアドレス・パスワードなどご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。
ログインアドレスは事前に登録が必要となります。
ご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。
未取引のお客様は、閲覧用アドレスよりログインできますが、ご注文はできませんのでご注意ください。







地球とお肌にやさしい日用雑貨

次回のご注文締切は
12月26日（月）AM9：00 です。

シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆統合カタログは　   こちら
◆エクセルオーダーフォームは　   こちら
過去の卸通信はこちらからご覧いただけます。
編集後記　カタオカ

先日染色家の柚木沙弥郎さんの展覧会に行ってきました。御年100歳を超える柚木さんの形作ってきた世界は、なんて楽しくて、なんて自由で、なんて魅力的なんだ！！と夢中になりました。
1つ1つ染色作品も素晴らしかったのですが、柚木さんの部屋の中にある世界を旅して家に持ち帰った玩具のコレクションのコーナーは、その中でもとても惹きつけられ長い時間足を止めた1つです。好きなものに囲まれていつでも眺めていたい、いつでも刺激を受けていたいという柚木さんの気持ちが伝わってきました。
＼シサム工房オフィシャルアカウント／
＼シサム工房卸様向けアカウント／
※承認制となりますので、恐れ入りますがフォローのご申請をお願い致します。

シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。


配信停止をご希望の場合は、以下よりお手続きください。
メルマガの登録解除は  こちら  からお願いいたします。