|
|
|
|
2021年8月17日(火)
シサム卸通信第72号
『 2021 Autumn＆Winter 続々入荷中！』 |
|
こんにちはシサム工房の中井です。 お盆も明け、夏休み中の子供たちはきっと宿題の残りに焦りだす時期ではないかな、と懐かしさを感じます。
昼間はまだまだ暑さも残る毎日ですが、夏のSALEを縮小しながら、秋の商品の売り場作りをされているお店も多いのではないでしょうか？
そこで今号は暑くても秋を感じられるような、シーズンの立ち上がりにおすすめの商品を一挙ご紹介！ 夏物とのコーディネートで、ぜひお客様にもご紹介ください♪ また、倉庫一掃SALEとも併せてこの機会にぜひ◎ |
|
|
|
|
202１ Autumn & Winter Collection 入荷のご案内
|
|
|
|
|
|
秋に冬支度をした樹木は木の実や葉を落とし、 大地に新しい命と栄養を与え、 冬に蓄えられた命がまた芽吹いて成長していく。
無駄な命などなく、自然の中に還っていく。
自然への敬意から生まれた、生地の端切れや 余った糸を無駄なく使い切る暮らしの知恵。
そんな自然界の循環や人間の知恵を表現したコレクションです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■入荷状況
コロナ禍ではありますが、何とか生産者の人たちも頑張ってくれたおかげで、
今年も無事にこちらに新商品が順次届いております。
新型コロナウイルス感染拡大の影響により、順次入荷をしておりますので、
すでにご予約いただいている方には出荷できるタイミングでご連絡差し上げます。
▼2021AW入荷状況（8/17時点）
・Sisam Organic（OCKのみ）
・KALATMAK
・Mahaguthi
・Paa Too Muu
・Sasha
・Sana Hastakala
・Creative Handicrafts
※MahaguthiとCreative Handicraftsで一部未入荷アイテムがあります。詳しくは営業担当スタッフまでお尋ね下さい。
※Sisam Organic（OCN）9月上旬入荷見込み
|
|
|
|
|
|
|
|
毎年少しずつ残ってしまう生地。 現地のストックルームに眠っているのを、出張に行ったデザイナーが見つけ
「何とか無駄なくできないだろうか？」と想いを巡らし、誕生した「Stockシリーズ」。 カケラ同士をパズルのように組み合わせた、とっておきのコレクションです！
シックな色味になりがちな季節に、遊び心を加えてくれるアイテムが揃います♪
|
|
|
|
21AMH0401
MH StockバイカラーユッタリTopBRPP
上代￥9,500(税込10,450) Partner：Mahaguthi
BRBE
上代￥12,000(税込13,200) Partner：PaaTooMuu
|
|
21AKLW0401
KLW ラグランタップリソデSHBE
上代￥8,200（税込￥9,020） Partner：Kalatmak
Multi
上代￥9,900(税込￥10,890) Partner：Mahaguthi
|
NT
上代￥9,200(税込10,120) Partner：Mahaguthi
21AMH1507
LBR
上代￥11,000(税込￥12,100) Partner：Mahaguthi
|
|
配色のある「Stock」シリーズは、糸染め無地の生地の色同士の掛け合わせだけでなく、ヘリンボーン生地や、チェックなどの柄生地と組み合わせ 個性が光るデザインに仕上げました。
さらりと1枚着るだけで、コーディネートが決まる、バイカラーの心強いアイテムです◎
|
|
|
|
|
|
■タイプライター（Spring and Summer） 細めの糸を高密度で織った生地。
コシのある質感と繊維が、密につまった独特の風合いは、
ナチュラルで立体的なしわ感を楽しめます。
|
|
|
|
|
春夏シーズンに展開していた衣料とコーディネートすると、着心地は夏に心地いいまま、秋の気配を感じることができます！SALE対象のアイテムだと、お客様も手に取りやすそうですね♪
|
|
(写真左) トップス:21AMH0401 BEMT 上代￥9,500(税込10,450) Partner：Mahaguthi
ベレー:21SS2203 BK 上代￥3,800(税込4,180) ★For Next Order SALE対象品★ Partner：Sana Hastakala パンツ:21SCH1513
CH タイプライターハカマPT TPBE 上代￥11,000(税込12,100) ★For Next Order SALE対象品★ Partner：Creative Handiclafts (身長：160cm）
|
(写真右) スカート：21AMH1403 Multi Partner：Mahaguthi ネックレス： 2108SK3601 上代￥3,600(税込￥3,960) Partner：Mahaguthi トップス：21SCH0403 上代：￥8,900(税込￥97,90） ★For Next Order SALE対象品 Partner：Creative Handiclafts
（身長：170cm）
|
|
|
|
|
|
インドでは古くから親しみのある伝統的なマンゴー(ペイズリー)柄や、 薬木としてインドの暮らしにも密着している「ニーム」柄。
大地や人の栄養として巡る植物を 、私たちの日常にも楽しくちりばめることができたなら。
そんなデザイナーの想いを、インドの手仕事で表現しました。
日々の着こなしにとりいれやすい、絶妙な色合わせにこだわって。
|
|
|
|
|
|
|
|
2108SK4001 上代￥3,500（税込上代￥3,850） Partner：Mahaguthi
21AOCK0407 NVm 上代￥7,000（税込￥7,700） Partner：Chetna Organic（Sisam Organic)
21ACH1501 TC 上代：￥8,900（税込￥9,790) Partner：Creative Handiclafts
|
|
21ACH0407
GR 上代￥9,200（税込10,120)
Partner：Creative Handiclafts
21ACH1403
GR 上代￥9,000（税込￥9,900） Partner：Creative Handiclafts
|
21ACH0205CGY 上代￥11,500（税込￥12,650）
Partner：Creative Handiclafts
21AOCK0401ECRm 上代￥4,900（税込￥5,390)
Partner：Chetna Organic（Sisam Organic)
21AKL1501BK 上代￥13,000（税込￥14,300） Partner：Kalatmak
|
|
|
|
| 少し光沢のあるサテンコットンは、日々の装いを上質に仕上げてくれます。 まだ暑さの残るような、秋の立ち上がりの季節にピッタリな、さらさらとした肌ざわりが特徴。 |
|
|
|
|
|
|
|
21AKL0403
KLサテンフレアフレアTopLBR 上代￥8,600円(税込￥9,460)
Partner：Kalatmak
バックのダブルリボンとドレープで後ろ姿が目を引くデザイン。
意外と見られている後ろ姿も、抜かりなく
お洒落にこだわる人へ。
|
|
|
|
|
|
21AKL0405
SBL 上代￥8,600円(税込￥9,460) Partner：Kalatmak
21AMH1501
GY 上代￥￥8,900(税込￥9,790) Partner：Kalatmak
|
WH 上代￥8,600円(税込￥9,460) Partner：Kalatmak
|
|
|
|
| シサムで10年以上愛される、スタンダード。
タイ語で、
Paa(ﾊﾟｰ）=布、Too（ﾄ‐）＝織る、Muu（ﾑｰ）＝手
と名付けたその商品シリーズは、その名の通り、3つの特徴が優しく伝わる商品ばかり。
シサムスタッフは必ず1枚は持っているこのシリーズはインナー次第で、どんな季節も一緒に過ごせる力強い相棒。 |
|
|
|
|
|
21APM0609
PTMリラックスPulloverGY 上代￥9,200(税込￥10,120)
Partner：PaaTooMuu
2108SK3601 上代￥3,600(税込￥3,960) Partner：Mahaguthi |
21APM0601
PTMリラックスTunicリネンGYPP 上代￥9,800(税込￥10,780)
Partner：PaaTooMuu
21AKLW1501
PP 上代￥9,200（税込￥10,120) Partner：Kalatmak |
|
21AKLW0403
BE 上代￥7,800(税込￥8,580) Partner：Kalatmak
2108SK3605 上代￥3,200（税込3,520） Partner：Mahaguthi
21APM1401 STBK 上代￥14,000(税込￥15,400) Partner：PaaTooMuu
|
21AKL0403
Partner：Kalatmak
21APM1503
PTMタックワイドPTTBK 上代￥11,000(税込￥12,100)
Partner：PaaTooMuu
ODGN605
SBR 上代￥20,800（税込￥22,880） |
|
|
|
|
|
Pulloverはタンクトップをインナーに、 ボトムスは1枚で履いて頂ける生地感なので 今すぐの時期から、風をはらみながら心地よく着て頂けます♪
|
|
|
|
(写真左） トップス：21APM0601
PTMリラックスTunicリネン BRBE 上代￥9,800(税込￥10,780) Partner：PaaTooMuu
上代￥3,800（税込￥4,180) Partner：Mahaguthi
サンダル：ODGN3000 BR 上代￥13,800（税込￥15,180)
ボトムス：21SCH1511 TPWH 上代￥9,900（税込￥10,890) ★For Next Order SALE対象品★ Partner：Creative Handiclafts
（身長：160cm）
|
（写真右） トップス：21AKL0403
SBL 上代￥8,600(税込￥9,460) Partner：Kalatmak
ボトムス：21APM1401 STBK 上代￥14,000(税込￥15,400) Partner：PaaTooMuu
ネックレス： 21SMTR3611
上代￥3,500（税込￥3,850） Partner：Mitra Bali
(身長：155cm)
|
|
|
|
移り行く時代だからこそ、 安定感のある「スタンダード」を
|
|
ネパールのパートナーMahaguthiが作るシサムの定番パンツ、
ガウチョパンツ、ストレートパンツ、ワイドスルワール。
糸染めならではの雰囲気のある生地が人気で、
毎年色を変えて、販売し続けているこの3商品。
ゆるぎなく10年以上も愛される 「シサムの名品」は こんな時代だからこそ、私たちに優しく寄り添ってくれます。
|
|
|
|
|
|
21AMH1503
MHシサムノガウチョパンツ上代￥8,500(税込￥9,350)
Partner：Mahaguthi ■WEBコラム |
|
|
|
21AMH1505-2
GY 上代：￥9,000(税込￥9,900)
Partner：Mahaguthi ■WEBコラム
|
21AMH1501
GY 上代￥8,900（税込￥9,790） Partner：Mahaguthi
■WEBコラム
|
|
|
|
夏物衣料とも相性◎
シサム直営店では、すでに販売中！
お届けした卸先様でも、すでにリピートも。
オシャレを楽しみたいこの季節のプラスαに。
|
|
新作アイテムもこちらからご注文可能！
←
WEBカタログはこちら
是非ご活用ください♪
|
|
|
|
For Next Orderご好評につき、延長開催中！
|
|
|
|
2021SSアイテム全体を、SALE掛率でお届けいたします！
まだまだ夏物需要がある、この機会に衣料もお試しに… そんな方におすすめです！
半袖衣料だけでなく、袖付きで通年着れるアイテムも対象ですのでぜひ一度見てみてくださいませ♪
※各アイテム在庫なくなり次第終了です
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2021年9月にシサム工房の倉庫が移転する事に伴い、倉庫在庫のSALEを開催する運びとなりました。
倉庫移転に伴い、皆様には9月中、10月中にご注文分へのお返事や出荷を、通常よりお待たせする可能性があります。
予めご了承くださいませ。
またこの機会に皆様に、倉庫在庫をお得にご案内をさせて頂きます。
ぜひともこの機会に、ご活用ください。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
販売促進に関する展示会のサステナブル
エリアに今回も出展します。
2 smiles novelty を実際にお手に取って
ご覧いただける機会ですので、是非足を
お運びください。
お会いできるのを楽しみにしております。
日程：2021年9月8日（水）～10日（金）
10:00～18:00
＊最終日は～17:00
会場：池袋サンシャインシティ文化会館
〒170-0013 東京都豊島区東池袋３丁目１－４ （ＪＲ池袋駅から徒歩8分）
出展品：2 smiles novelty
シーズン品や雑貨等はございません。
(また感染拡大防止の為、予約制となっておりますのでご注意ください。
ご予約は
こちら)
※情勢によっては出展中止の可能性もございます。ご了承くださいませ。
|
|
|
|
|
9/30までに700kgの販売を目指しているパルパーチャレンジ。
8/9時点で「313kg」の販売に達成しております！
※1週間ごとに集計し、サイトの更新をしております。
タイミングによってサイトが更新されていない場合がございます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,650,000円の寄付目標を目指しているクラウドファンディング。
本日8/17時点で「566,100 円」の資金調達を達成しております！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■新規様向け特典あり！】一般卸／ノベルティZOOM説明会開催
シサムの商品を検討されているご新規様、また2スマイルズノベルティを検討されているお客様向けに、取引条件や弊社取扱い商品、またフェアトレードに関することまで、皆さんに分かりやすくお伝えします。
日時 【2スマイルズノベルティを検討されているお客様向け】 2021年8月20日（金）15時～（最大1時間程度）
【一般小売店様向け】2021年8月23日（月）19時30分～（最大1時間程度）
ZOOM説明会にご参加いただいたご新規様限定で、特典をご用意しております！
詳しくはこちらをご覧くださいませ↓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
卸スタッフ ナカイ 初めて京都で過ごす夏。 同じ関西に住んでいたといえど 暑さのレベルの違いに驚いています…！
夏バテ防止も兼ねて、大好きなスパイスを使った料理を選ぶことが多いこの頃、 写真は以前から気になっていたカフェのパクチーキーマカレーです♪ ピリッと辛いカレーに、パクチーの香りがすーっと抜け 心地よい汗をかきながら食べて、元気が出ました＾＾
皆さんのこの夏の元気フードは何でしょうか？ ぜひまた教えてください◎ |
|
|
|
|
|
シサム工房 卸チーム 京都市左京区田中西樋之口町94-2 営業時間 9:30~17:45（土日祝不在） 卸専用電話番号: 075-712-2336
https://sisam.jp/wholesale/WEBカタログにログインにつきまして、すでにお取引のある方は ログインアドレス・IDなどご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。 閲覧のみの方は、以下よりご覧いただけます。 ------------------------------------------------------- ログインアドレス：oroshi@sisam.jp ログインID：436436 ------------------------------------------------------- Copyright Sisam inc., All Rights Reserved. |
|
|
|
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。
配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。 oroshi@sisam.jp
|
|
