2023年8月4日（金）

シサム工房　卸通信　第156号
【重要】東京・京都展示会ご来場の御礼

／2024 Spring & Summer Collection ご予約注文〆切について

こんにちは。シサム工房のトミザワです。
昨日をもって、東京・京都にて開催しておりました自社展示会が終了いたしました。

お天気にも恵まれ、全国各地からたくさんの方々にご来場いただきました。

お忙しい中、猛暑日の中お越しいただきまして、誠にありがとうございました。

さて、 2024 Spring＆Summer Collectionのご予約〆切は 8/14（月）までです。

非常にタイトなスケジュールとなり恐れ入りますが、ぜひじっくりとご検討いただけましたら幸いです。

あいにくご来場いただけなかった皆さま。

先日お送りした 24SSコレクションに関する通信や

WEBカタログ内のコーディネートなどを参考に、ご検討くださいませ。

皆さまからのご予約を心よりお待ちしております。

本日のコンテンツ

1．展示会の様子

2．【8/14〆切】2024SSご予約注文について

3．EMOCツイルハーフPTのサイズ訂正について

4．お盆期間中の業務用コーヒーのご注文について

5．2023AW商品入荷情報

6．【8/7開催】シサムの朝活 to B「シサムの秋のおすすめ」開催日程変更のお知らせ

1．東京・京都展示会の様子

■東京展示会場の様子

■ 京都展示会場の様子

2. 【8/14（月）〆切】

2024 Spring ＆ Summer Collection ご予約絶賛受付中！

私たちは大自然の恵みで生きている。

そう考えると、自然にも人にもやさしくなれる気がします。

多様性が豊かさとなり、平和で互いを思いやれる未来を残したい。

母なる地球へのリスペクトを込めたコレクションです。

※Excel オーダーフォームがうまくダウンロードできない方は、恐れ入りますが担当スタッフまでお申し出下

さいすようお願いします。

＼＼ご優待掛率／／

「早期ご予約注文制度」も皆さま方のご理解、ご協力のおかげにより、年々生産体制の安定と向上、

生産パートナーの安定した生活の一助になるだけでなく、

大きな励みになっておりますこと、改めて感謝申し上げます。

前回のコレクションのご予約注文より、ご優待掛率を見直しをしております。
「早期ご予約注文」をいただく皆さまのお力に少しでもなれておりましたら幸いです。

税別上代金額 3,000,000円以上　： 4.3掛

　　　　　　　1,600,000円以上　：　4.5掛
　　　　　　　1,000,000円以上　：　4.8掛

　　　　　　　　600,000円以上　：　5.0掛

　　　　　　　　300,000円以上　：　5.3掛

ご予約〆切日は 2023年8月14日（月）となります。
〆切日を過ぎてのご注文は、ご予約優待対象外となります。

余裕をもってお早目にご予約いただければ幸いです。
発注方法など、ご不明な点がございましたらお気軽に営業担当者にお問合せください。
フェアトレードの灯を守り、生産者さんの未来を明るいものに

できるようみなさまのご予約をお待ちしております。

ご予約優待規定

■ご予約ページ（WEBカタログ）
ご予約はWEBカタログで承ります。ネットショッピング感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。

■ログインページは → こちら
■操作マニュアル　→ こちら

WEBカタログ使いこなし術

3．EMOCツイルハーフPTのサイズ訂正について

「 24SCH1801　EMOCツイルハーフPT」ですが、カタログのサイズ表記に誤りがございました。

誠に申し訳ございませんが、以下正しいサイズをご確認ください。

なお、WEBカタログの表記は既に訂正しております。

【誤】
M:丈51xW85-89.5xH108xわたり幅32×裾幅52cm
L:丈53 xW91-95.5xH114xわたり幅35×裾幅58cm

【正】
M:丈51xW76-89.5xH110xわたり幅32×裾幅52.5cm
L:丈53 xW82-95.5xH116xわたり幅34×裾幅55cm

4．お盆期間中の業務用コーヒーのご注文について

いつもsisam coffeeをお取り扱いいただきありがとうございます。

焙煎所のお盆休みに伴い、

お盆期間中の業務用コーヒー（各種500g or 1kg）のご注文〆切および発送日が通常と異なります。
以下ご確認のうえ、ご希望の納品時期に合わせてご注文をお願いいたします。

ご注文期間：8/4（金）～8/9（水）17:00まで
出荷日　　：最短8/18（金）

なお、シサム工房オフィスは8/11（金）お休みとなります。

通常通りご注文はいただけますが、お返事は8/14（月）より順次行なってまいります。

お客さまにはご迷惑をおかけしますが、

ご理解ご協力のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

5. 2023AW商品入荷情報

今年も無事に新商品をお届けすることができそうです。

すでにご予約いただいているお客様には出荷できるタイミングでご連絡差し上げます。

▼入荷済み

・MAHAGUTHI（一部未入荷あり）

・Sisam Organic（カットソー）

▼未入荷入荷見込み

・Sana Hastakala：8月中旬予定
・subakamana（真鍮アクセサリー）：8月中旬予定

・Sasha（neem木製食器含む）：8月中旬～下旬予定

・Sisam Organic（ニット）：8月中旬～下旬予定

・Creative Handicrafts：8月中旬～下旬予定
・Kalatmak：8月中旬～下旬予定

2023AWご注文はこちら

6．【開催間近！】

シサムの朝活 to B 第7回

「シサムの秋のおすすめ」開催のお知らせ

当初7月13日(木)に開催予定をしていた、シサムの朝活 to B「シサムの秋のおすすめ」は、
開催日程を8月7日（月）に変更をさせていただきました。

引き続き申込み受付中ですので、奮ってご参加ください。

シサムの朝活 to B 第7回「シサムの秋のおすすめ」編
日程：2023年8月7日(月)　9:30～11:00
会場：オンライン開催（ZOOM）
料金：参加無料

23AWの展開前に、シサムの秋のおススメアイテムをご紹介させていただきます。

前回の展示会での人気だったアイテムや、商品部一押しのアイテム、
人気商品のリバイバルなど皆さまにぜひ知っていただきたいポイントをご紹介させていただきます。

お盆明け頃から秋の立ち上がり商品を陳列されるお店様も多くいらっしゃるかと思いますので、
ぜひこのタイミングでご参加いただき、ご注文の検討材料にしていただけますと幸いです。

気になる点などその場でご質問もしていただけますので、
皆さまぜひお気軽にご参加ください！