|
|
2023年7月21日（金）
シサム工房 卸通信 第155号
『2024 Spring & Summer Collection 予約受注開始』 |
|
こんにちはシサム工房の中井です。
猛暑や大雨などの天候不良が続きますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。
さて今年も
2024 Spring＆Summer Collectionのご予約案内を皆様にお届けすることができそうです。こうして私たちがフェアトレードを事業として続けてこられているのも、
ひとえに皆様のおかげである事を、日々実感しております。
生産者たちの住む国々でも、日々状況は変わっています。この夏は約3年ぶりに商品部デザイナーが、インドとネパールの生産者の元へ海外出張に行きます。 この3年間ずっと願っていた出張が叶うこと、現地となんとか繋がってフェアトレードのものづくりを続けてこられたことを思うと、胸に込み上げるものがあります。 少しずつ状況も変わり、またお互い顔を合わせて仕事ができる日が来たことが、まるで奇跡のようです。 大変な中でも生産と物流を止めずに頑張っていてくれた生産者、また私たちの商品を変わらず楽しみに待っていて下さり、喜んで販売をして頂いているお取引先の皆様に、改めて感謝の気持ちでいっぱいです。 |
|
|
|
本日のコンテンツ
1．2024SSご予約注文規約
2. 2024SSテーマとシーズンテーマに沿ったものづくり
3. 2024SSここに注目！！ 4. PDFカタログとWEBカタログ活用のメリット 5. 展示会のご案内 6. 展示会期間中の卸窓口対応につきまして
7. 2023AW商品入荷情報
8. Paa Too Muu 数量限定再入荷・23AW予約優待掛率適用のお知らせ 9. FOR NEXT ORDER SALE（23SS） 残り2日！ 10.シサムの朝活 to B「シサムの秋のおすすめ」開催日程変更のお知らせ
|
|
|
|
1. 2024 Spring ＆ Summer Collection ご予約注文開始 |
|
|
|
|
|
私たちは大自然の恵みで生きている。 そう考えると、自然にも人にもやさしくなれる気がします。 多様性が豊かさとなり、平和で互いを思いやれる未来を残したい。 母なる地球へのリスペクトを込めたコレクションです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※Excel オーダーフォームがうまくダウンロードできない方は、恐れ入りますが担当スタッフまでお申し出下 さいすようお願いします。
|
|
|
|
＼＼ ご優待掛率 ／／ 「早期ご予約注文制度」も皆様方のご理解、ご協力のおかげにより、年々生産体制の安定と向上、生産パートナーの安定した生活の一助になるだけでなく、大きな励みになっておりますことを、あらためて 心より感謝申し上げます。
前回のコレクションのご予約注文より、ご優待掛率を見直しをしております。
より皆さまに「早期ご予約注文」に対して、メリットを感じて頂けたら幸いです。
税別上代金額 3,000,000円以上 ： 4.3掛 1,600,000円以上 ： 4.5掛
1,000,000円以上 ： 4.8掛 600,000円以上 ： 5.0掛 300,000円以上 ： 5.3掛
ご予約〆切日は 2023年8月14日（月）となります。
〆切日を過ぎてのご注文は、ご予約優待対象外となります。 余裕をもってお早目にご予約いただければ幸いです。
発注方法など、ご不明な点がございましたらお気軽に営業担当者にお問合せください。
フェアトレードの灯を守り、生産者さんの未来を明るいものに できるようみなさまのご予約をお待ちしております。 |
|
|
|
|
|
■ご予約ページ （WEBカタログ）
ご予約はWEBカタログで承ります。ネットショッピング感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。
■ログインページは →
こちら
■操作マニュアル →
こちら |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今回私たちがシーズンテーマに選んだのは「in Mother Nature」。
空、風、海、大地、植物…。 私たちの暮らしの中にあふれた自然に目を向けると、母なる地球のおおらかさを感じます。 思いを馳せるのは、多様性に富んだ、平和で互いを思いやれる未来。 人々の営みの中で生まれた手仕事に、大自然へのリスペクトを込めたデザインを落とし込んで。 服を纏うことでやさしい気持になれる、そんなコレクションです。
|
|
|
|
■ 「in Mother Nature」なものづくり
自然素材 「リネンシリーズ」がデビュー！
|
|
|
|
お客様やスタッフからも要望が多かったリネン素材。 フェアトレードパートナーKalatmakが、現地でリネン素材に特化した作り手と出会い、24SSに待望のデビューが叶います！ |
|
シャリ感となめらかさが共存する、リネンならではの風合い。ピンタックやステッチなどの手仕事がエッジとなり、凛としたたたずまいで着こなせるデザインのアイテムが揃いました。
|
|
|
|
|
|
|
|
風通しのいいリネン生地は、夏の時期のボトムにもぴったり！程よいワイドさと合わせやすい色展開なので、コーディネート撮影でも多数登場しました。 クローゼットに1枚は欲しいアイテムです。
|
|
|
|
■ 「in Nother Nature」なものづくり
風景を感じるテキスタイル
|
|
いつもの装いを鮮やかにしてくれるプリント生地。オーガニックコットンを使用し、自然が作り出した美しい風景をモチーフにした柄をデザインしました。 |
|
・野に咲く花上品な光沢と落ち感があるサテン織りの生地には、力強く野に咲く花をプリントしました。 つつましく華やかに、大人が着やすい小花柄に仕上がっています。 可憐なライトパープル、落ち着いたネイビーとライトグレー。お好みの春色を纏ってください。
|
|
|
|
・時の重なりを連想する"地層"地層から着想を得たストライプ。よく見ると石のような粒粒も隠れています。 手描きでデザインした繊細な線や粒。鉛筆で描いたそのままの線をスクリーンにすることで、さらにハンドスクリーンの味わいが深くなりました。 線が細く、ナチュラルな風合いのストライプです。
|
|
|
|
・空飛ぶ気分の極薄生地お気に入りの柄に物語りがあればさらに愛着が湧くはず。「ソラカラ」プリントは、”空から地上を見下ろした時に見える景気”をイメージしてデザインしました。「川が流れ、その川沿いに集落ができていく」そんな風景を表しています。 服のデザインも、翼・風船・ハングライダーと空を飛ぶイメージで。 極薄生地で風が通りやすいのも夏に嬉しい。
|
|
|
|
|
|
■「in Mother Nature」なものづくり 自然モチーフの手刺繍 |
|
毎年大人気のRoyal Heritageシリーズ。手刺繍の極薄ボイル生地が春夏の装いにピッタリです。 今年はシーズンテーマ「in Mother Nature」に合わせて、樹や花、鳥や魚など自然モチーフの手刺繍をデザインに多く取り入れています。 アイテム名も素敵なものがたくさん！
|
|
|
|
|
|
⇓Royal HeritageやKalatmakの刺繍デザインの一部です。ぜひ探してみてくださいね♪
|
|
|
|
|
|
■「in Mother Nature」なものづくり 地球が思い浮かぶ布使い |
|
テーマのin Mother Natureから連想される、「地球」をイメージした、丸いシルエットのお洋服を作りました。トップスは脇下とショルダーラインのマチにこだわって、パンツは切り替えやダーツの入れ方にこだわって、布使いの技が光ります。 全体的にコロンとしたシルエットに仕上がっていますが、どちらも裾は落ち着くので動きやすさも兼ね備えています。 「地球」を纏っていると思うとなんだかワクワクしますね♪
|
|
|
|
|
|
|
|
■「in Mother Nature」なものづくり
|
|
・手編みのパイナップルキュートなパイナップル編みのベストは、かぎ針編みと長編みを組み合わせてネパールの作り手が丁寧に手編みしています。 程よい透け感があり、着こなし次第で一年中着回し可能。 まだ寒さの残る春先は、長袖シャツに重ねるのもいいですね。
|
|
・オーガニックコットンの海sisam organic knitシリーズには、透け感のあるワイドなトップスが登場。 風になでられる海面、吹き抜ける海風のイメージを編み模様で表現しました。 初夏にはタンクトップをインナーにして、サマーニットとしても愉しめます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24SSSH2107 手織OCラクガキスカーフ2023SSで初登場し、大好評いただいた手描きのラクガキスカーフ。
オーガニックコットンで手織りされた繊細な生地をハンドステッチで
仕上げ、さらに一枚一枚手描きで色をのせた「手仕事」が詰まった
アイテムです。
今季のテーマ“in Mother Nature”に沿って、思わず母なる自然に感謝
したくなるような、心に残る景色を描きました。
|
|
|
|
|
|
|
|
今季はブロックプリントのストールも、母なる自然からの贈り物“ヨモギ”模様です。
薬効が高く、人に寄り添い、大地のエネルギーをたっぷり蓄えたヨモギ模様は、身に着ける人を守ってくれそう。
|
|
|
|
|
|
|
|
ときめく布小物も◎ 22SSで大人気 即完売した、「アニマル柄」が色味を変えて再登場！ カラフルな「地層柄」も夏らしい色合いで素敵です。
タッセル巾着には紐の先にカラフルなリサイクルサリーのタッセルが。タッセルは触れれば触れるほどもしゃもしゃっと可愛く育っていきます＾＾
|
|
|
|
ちょっとしたお出かけや旅行のお財布入れに便利な巾着サコッシュ。 体にフィットするストラップの長さが◎。
土の重なり、時代の重なり、地球が積みかさねて来たものをデザインしたカラフルな地層柄。 身に着けるだけで、明るく楽しい気持ちになれそう。
しぼった形とひろげたままの形2wayで楽しめます！
|
|
|
|
|
|
■「in Mother Nature」なものづくり静かな夜空に浮かぶ星屑を
|
|
|
|
MitraBaliシリーズからは、静かな夜空に見える星をイメージしたモチーフのアクセサリーが揃います。
真っ暗な夜空に瞬く無数の星屑。”この一瞬をいつまでも心に留めておきたい”
自然の不思議さ、美しさにはいつも圧倒されてしまいます。 小さなシルバーの粒を星に見立てた、お守りのようなアクセサリーシリーズ。
|
|
|
|
|
|
|
|
小さな一粒の星を、打ち込みがほどこしたシルバーの四角いフレームにさりげなくあしらったイヤーカフ。 四角のフレームが耳元で作り出す空間が◎。 フリーサイズのリングとしても。
|
|
|
|
|
|
■SisamOrganicがさらにエシカルに！残糸プロジェクト |
|
なんと今期のSisam Organic Knitアイテムは全て、2022SSと2023SSの
“残糸”を使って作りました ！ 残糸は毎シーズンお洋服を作る時にどうしても
出てしまう余りの糸です。それらをしっかりと活用することでもっとエシカルに、
でも新鮮にオシャレを楽しんでいただけるよう、これまでにない複雑な編み方にも挑戦するなど工夫を凝らしました。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長く愉しめる服を追求すると、ワーク由来のアイテムにたどり着くことが多い。
それは、長年人々の暮らしに寄り添うために培われたデザインだからこそ。
素朴さ、実直さと、フェアトレードの味わい深い生地を掛け合わせて。
着こむほどに持ち味が引き出されるエシカルメンズコレクションです。
商品部にメンズ専任のデザイナーが加わり初めて手掛けたのが今回の24SSコレクション。
針目など細かなディテールを盛り込み、デザインがブラッシュアップされました。
|
|
|
|
|
|
室内でもストレスなく着られるゆっ
たりシルエットや、道具をさっとしまえる深めのポケット。アーティストが使いやすいような
デザインは、今の私たちの暮らしにも寄り添ってくれます。フリーサイズでざっくりと女性が着るのにもおすすめです。
|
|
|
|
|
|
毎年人気のハーフパンツが、オーガニックコットンのツイル生地で生まれ変わりました。 今までよりさらに安心感のある履き心地に。 男女ともにヘルシーな着こなしができます。
|
|
＼ Sisam Organic もブラッシュアップ／ みんなのユニセックスTシャツ
サイズ感はもちろん、生地厚も見直して、
気になる透け感を改善、耐久性もアップしました。
ボトムとのバランスがとりやすいように裾にさりげないスリットも入れて、何枚も欲しくなるようなTシャツが出来上がりました。
サイズはS～Lの３サイズ展開。
Lサイズは従来よりゆとりあるサイズ感のため
より多くの方に楽しんでいただけます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23SSで大人気だったカディシリーズが新デザインで登場。 シサムのカディのお洋服は、SASHAの生産者が手紬手織りして作った生地を、Creative Handicraftsの生産者が縫製するという、生産者同士のコラボで作っているシリーズです。 生産団体をまたいで一つの商品を作り上げることはフェアトレードの服作りの上でも大きな一歩。 シサムにとっても少し未来を切り開いたような希望にあふれているシリーズです。 |
|
|
|
24SSでは、シャーリングや、細かなギャザー、ミシンステッチ模様といった技術をデザインに取り入れました。薄く柔らかいカディ生地ではより難易度があがるので、Creative Handicraftsの生産者にとってもチャレンジとなるラインナップです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その１ PDFカタログを印刷する場合
PDFカタログはぜひ印刷してお手元に。
カラースワッチページは別冊になっているので、カタログの商品と照らし合わせやすくなっています。
WEBカタログと照らし合わせながら、ご注文して頂くと、とてもイメージやすく、便利です。
|
|
新たにスタンプ一覧ページができました。カタログ内に四角のロゴで記載している
「スタンプ」は、私たちがものづくりをする上で 手仕事や素材などこだわったポイントが一目で分かりやすくしてくれています。
|
|
|
今回も「ethical point（エシカルポイント）」をカタログ内にグリーンで記載しています。
「ethical point」には私たちがものづくりをする上で、エシカルに特化したポイントを記載しています。
|
|
|
|
|
|
|
|
〈WEBカタログのメリット〉 １．その場で発注金額が確認できる。
２．過去の注文履歴がわかる。
３. 商品の詳細アップ画像で確認ができる。
４. 発注ミスが防げる。
５. コーディネートから商品を選べる。
|
|
|
|
シサム工房のおススメコーディネートは、こちらからご覧いただけます。↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
|
|
WEBカタログの
「COORDINATE」というカテゴリーにずらりとコーディネートが並びます。
お気に入りのコーディネートページから、それぞれの商品ページに飛ぶことができるので、ご注文にもとっても便利ですよ。
オンシーズンにはスタッフのおすすめコーディネートがどんどんアップデートされます。
|
|
|
|
5. SISAM 2024SS Collection Exhibition 展示会情報 |
|
|
|
いよいよ来週7/25火曜日、東京展からスタートです！ 暑さ厳しい中ですので、お気をつけてお越しくださいませ。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
＜出展内容＞
・SISAM 2024SS Collection <予約展示会>
・SISAM 2023AW Collection ※今回よりすぐに出荷可能な商品も展示いたします！
・アクセサリー
・SISAM COFFEE
・定番商品（アクセサリー、雑貨、食器など）
・一点物（ショール、マーケットバッグ、暮らしの布、キンチャクなど）
・GROW NATURALLY（革靴）※仲卸商品
・2 smiles novelty（ノベルティアイテム）など
|
|
|
前回まで京都会場でしか見ていただけなかった、定番雑貨や定番服飾、
8月から始まるの23AWシーズンのアイテムも今回は東京会場でもご覧いただけます！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
＜出展内容＞
・SISAM 2024SS Collection <予約展示会>
・SISAM 2023AW Collection
・アクセサリー
・SISAM COFFEE
・定番商品（アクセサリー、雑貨、食器など）
・一点物（ショール、マーケットバッグ、暮らしの布、キンチャクなど）
・一点物什器・古民具
・GROW NATURALLY（革靴）※仲卸商品
・2 smiles novelty（ノベルティアイテム）など
‥‥and more
|
|
|
|
|
|
|
6.【重要】展示会期間中の卸営業窓口の対応につきまして
|
|
以下日程は展示会・展示会搬入のため、卸チームは事務所不在としております。 誠に恐れ入りますが、メールでのご連絡をお願い致します。
緊急の場合は、090-8758-2089（池澤）までお電話ください。
東京展示会・搬入 7/24(月)～7/26(水) 京都展示会・搬入 7/31(月)～8/3(木)
なお、WEBカタログは、通常通りご発注いただけます。 ご理解ご協力のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
今年も無事に新商品をお届けすることができそうです。すでにご予約いただいているお客様には出荷できるタイミングでご連絡差し上げます。
|
|
▼入荷済み ・MAHAGUTHI（一部未入荷あり） ・Sisam Organic（カットソー）
▼未入荷 入荷見込み ・SanaHastakala：7月下旬予定
・subakamana（真鍮アクセサリー）：8月上旬予定
・Sasha：8月中旬～下旬予定 ・Sisam Organic（ニット）：8月中旬～下旬予定
・Creative Handicrafts：8月中旬～下旬予定
・Kalatmak：8月中旬～下旬予定
|
|
|
|
|
|
8. Paa Too Muu の大人気アイテムが数量限定で再入荷しました！ |
|
|
|
|
|
大人気につき、入荷後即完売となっていた人気の２アイテムが待望の再入荷！
今回も人気が見込まれます。
数量限定ですので、皆様お早めにご検討ください！
|
|
|
|
上記２アイテムを含む Paa Too Muu のアイテムを
2023AWの予約掛率でご注文頂けます
|
|
|
対象商品：下記の7アイテム
掛率：2023AWのご予約掛率
※ 既に2023AWご予約注文をされているお取引様限定 ※
期間：2023年8月3日(木)ご注文分まで
納期：即納（原則取り置き不可）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 . ＼＼FOR NEXT ORDER SALE (2023SS)残り2日！！／／
|
|
|
|
■SALE内容：
通常掛率6掛のお客様 ⇒ 5.3掛
通常掛率5.5掛のお客様 ⇒ 4.8掛
通常掛率5掛のお客様 ⇒ 4.5掛
■SALE期間：
～7/23（日）受注分まで（在庫がなくなり次第終了）
※ WEBカタログからのご注文限定！
※ 色・サイズによって対象でないものもございます。詳細はWEBカタログでご確認ください。
※ 倉庫の在庫限りとなりますので、お早めにご注文下さい。
※ オンラインストア、直営店の在庫は対象外となりますのでご了承下さい。
※ For Next Order SALEの下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。
|
|
|
|
|
|
|
|
10. シサムの朝活 to B
第7回「シサムの秋のおすすめ」開催日程変更のお知らせ |
|
7月13日(木)に開催予定をしていた、シサムの朝活 to B「シサムの秋のおすすめ」ですが、
インドやネパールなど生産団体からのAW商品の荷受作業などと重なることから、
開催日程を8月7日（月）に変更をさせていただきました。
参加をご検討いただいていたお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。
|
|
シサムの朝活 to B 第7回「シサムの秋のおすすめ 」編
日程：2023年8月7日(月) 9:30～11:00
会場：オンライン開催（ZOOM）
料金：参加無料
23AWの展開前に、シサムの秋のおススメアイテムをご紹介させていただきます。
前回の展示会での人気だったアイテムや、商品部一押しのアイテム、
人気商品のリバイバルなど皆さまにぜひ知っていただきたいポイントをご紹介させていただきます。
お盆明け頃から秋の立ち上がり商品を陳列されるお店様も多くいらっしゃるかと思いますので、
ぜひこのタイミングでご参加いただき、ご注文の検討材料にしていただけますと幸いです。
気になる点などその場でご質問もしていただけますので、
皆さまぜひお気軽にご参加ください！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
編集後記 シサムのオフィスでは朝礼で「〇〇月間」というお題を決めたスタッフの発表を毎日しているのですが、今月のテーマが「我がふるさと自慢」で色々な場所の雰囲気や自慢のおでかけスポット、自慢の美味しいものなどを聞いて、妄想ふるさと探訪をしています。 思えば、卸スタッフになってからは全国のお取引先様と日々やり取りをさせて頂くお陰で、思いを馳せる土地が増えたような気がします。 ぜひ皆様のふるさと自慢もお聞かせくださいね。 ちなみに私のふるさと自慢は「いかなごのくぎ煮」です！ ナカイ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
＼シサム工房卸様向けアカウント／
※承認制となりますので、恐れ入りますがフォローのご申請をお願い致します。
|
|
|
|
シサム工房 卸チーム
京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336
Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
|
|
|
|
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。
配信停止をご希望の場合は、以下よりお手続きください。
メルマガの登録解除は
こちら からお願いいたします。
|
|
