2023年7月3日(月)

シサム工房卸通信号外
『 FOR NEXT ORDER SALE (2023SS) 』
こんにちは、シサム工房のカタオカです。

今期2023Spring&Summer Collectionは、既に完売のアイテムが多く、
皆さまへのご注文にお応えできない事が多々あり、ご迷惑をおかけしております。

5月にコロナの規制解除があり、徐々に日常生活を取り戻しつつわる私たち。
この3年間のコロナ禍では、お取引先の皆様に日々支えて頂いたと痛感しております。
改めて感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございます。
海の向こうの生産者たちの暮らしも少しずつ日常を取り戻しています。

これからも少しでも次の注文が出来るように、フェアトレードの芽を絶やさないように…
わずかなラインナップではありますが、日頃の感謝の気持ちも込めて、
『FOR NEXT ORDER SALE 2023SS』を開催いたします。

これからもフェアで豊かな未来を守るため、生産者の未来を守るため、
今私たちにできることとして、ぜひご理解を頂き、この機会にご活用頂ければ幸いです。

本日のコンテンツ

1. FOR NEXT ORDER SALE (2023SS)

2. STOCK YARD SALE 4.5掛

3.スモールパックキャンペーン

4.シサムの朝活 to B

5.2023Autumn & Wintrer展示会のご案内


\ 7/23(日)ご注文分まで /
『FOR NEXT ORDER SALE(2023 SS)』
■SALE内容:

 通常掛率6掛のお客様  ⇒ 5.3掛
 通常掛率5.5掛のお客様 ⇒ 4.8掛
 通常掛率5掛のお客様  ⇒ 4.5掛

■SALE期間:

 本日受注分~7/23(日)(在庫がなくなり次第終了)

  WEBカタログからのご注文限定
 ※ 色・サイズによって対象でないものもございます。詳細はWEBカタログでご確認ください。
 ※ 倉庫の在庫限りとなりますので、お早めにご注文下さい。 
 ※ オンラインストア、直営店の在庫は対象外となりますのでご了承下さい。
 ※
For Next Order SALEの下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
  ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。

          \セール商品を一部ご紹介!/
FOR NEXT ORDER SALE おススメ ~暑い夏を快適に過ごそう!!

極薄生地のエクストラシンは、一度味わうともう厚手生地には戻れません(笑)
風がさらりと生地の間を抜け、ジメジメした湿気の多い夏を快適に過ごせます。
24SSにはリニューアルして登場するこちらのトップス。この形が人気のお取引先様は、どうぞお見逃しなく!

高密度織のタイプライター生地を採用したワイドパンツ!生地が素肌に貼りつきにくく、サラリと過ごせるので特に夏におススメです。ウェストのリボンをしっかりとマークする事で、足長効果も。
取り外しが可能なので、シンプルな着こなしも。

同じくタイプライター生地を使った新作パンツ。
フロントに左右2本ずつ入れたタックで腰回りはゆとりをもたせつつ、すっきりしたシルエットになるよう改良を重ねたデザイン。体型も拾いにくく、着やすい形が人気。

体型を美しくカバーする、ヘンプコットンの新作パンツ。
コットン70%、ヘンプ30%なのでコットンの柔らかさを活かしつつ、暑い夏をさらりと過ごせるような、まさに「良いとこどりパンツ」!!
履きこむほどにくったりと肌触りが柔らかく、手放せなくなりますよ。

FOR NEXT ORDER SALE おススメ ~秋支度の売場にも

光沢感のあるサテンコットン生地の前開きワンピース。
シーズンの間の端境期は、なんといってもロングの羽織りになるワンピースが便利。
重ね着をすると長いシーズン着られるのも魅力です。
これから秋の売場の立ち上がりに大活躍ですよ。
付属のウェストベルトでシルエットの変化も楽しめます。

立体感のあるMAHAGUTHIの人気生地。
ストライプの生地をポケットだけヨコ使いをした、遊び心溢れる1枚です。秋口にもぴったりな色合いなので、これからの提案におススメです。

FOR NEXT ORDER SALE おススメ~ユニセックスが充実!

あごの下に「キチンストラップ」が付いた、スタンドカラーがデザインポイントのプルオーバー
ボタンを留めても外してもサマになる一枚。
素材は通気性がよく、気温が高い時期にもさらりとした軽い着心地で着られるスラブ生地。

男性も女性も着られるシサムの定番Tシャツ。
24SSよりリニューアルを予定しているので、この生地厚は今年が最後。
薄手で涼しく、そして肌触り柔らかく過ごせる安心の一枚。

FOR NEXT ORDER SALE おススメ~小物も!

ひとつひとつ大切に木版で柄を押したブロックプリントハンカチ。
薄手でさらりとしているので、何枚あっても嬉しい一枚。ギフトにも人気です。

\ 春夏・秋冬のSTOCK YARD SALE継続中 /

22AW以前のアイテム:4.5掛
■ SALE条件
1.  WEBカタログからのご注文限定

2.原則取置き不可
3.  WEBカタログ上で「売り切れ」表示の商品の
   店頭お取り寄せ不可
■ STOCK YARD SALE SS
2022SS以前の商品がお得な掛率でご注文頂けます。今すぐご提案ができるアイテムがそろいます。


■ STOCK YARD SALE AW
22AW以前の商品をお得に仕入れして頂けます。
これから始まる秋冬シーズンの衣料やニット製品、小物など。この機会にぜひご検討ください。


\POPをご活用ください!/
販促や今季の在庫消化を目指したいという方のために、SALE用のPOPを作成しました。
SALEという直接的な言葉ではなく、『For Next Order Fair』=生産者への次のオーダーに向けて、という表現をすることで、単なる安売りではなく、意味のあるSALEという位置づけで表現しています。ぜひご活用ください。



▼A5印刷用POP
 A4印刷用紙に2枚(A5サイズ)印刷ができ
 ます。10%~40%OFFのデータを下記のボタン
 からダウンロードしていただけます。
 ぜひご活用ください。








■A4印刷用POP
 お知らせをしっかりと大きく打ち出すのに
 はA4サイズがおすすめです。
 10%~40%OFFのデータを下記のボタンから
 ダウンロードしていただけます。
 ぜひご活用ください。


■ GROW NATURALLY 一部アイテム取り扱い中止のお知らせ
■ジーンズ革WHの取り扱い中止のお知らせ
この度弊社の仕入基準の見直しに伴い、下記対象商品に使用されているジーンズ革のWH(白)のみを、
生産背景等が新しい仕入基準に達していないと判断したため、
7/17(月祝)受注分をもって取り扱いを中止させて頂きます。

WHは大変人気であり、取扱中止は非常に残念ですが、全社方針として、より一層人と環境に配慮した商品を取り扱って参りますので、ご理解とご協力の程よろしくお願い致します。

対象は以下のアイテムの【WHのみ】です。
LBR,DBR,SBR,BK,KK,RDは継続でお取り扱い致します。

WH最終受注日:7/17(月祝)

7/18(火)以降は現品在庫をお持ちの店舗様は、現品販売のみで、
お客様からの受注を新たにお受けしないようお願い致します。
なお今後も「修理」のご依頼は、引き続き受付を致します。
有償ではありますが、ご依頼の際は一度シサム工房卸窓口までご相談下さいませ。
お客様にはご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんが、ご理解とご協力の程よろしくお願い致します。

7/13(木)シサムの朝活 to B 第7回「シサムの秋のおすすめ」

\スタッフによるおススメ紹介/

シサムの朝活 to B 第7回「シサムの秋のおすすめ 」編
日程:2023年7月13日(木)   9:30~11:00
会場:オンライン開催(ZOOM)
料金:参加無料


23AWの展開と23AWのアイテムを実際にご覧いただける展示会を前に、
シサムの秋のおススメアイテムをご紹介させて頂きます。
前回の展示会での人気だったアイテムや、商品部一押しのアイテム、
人気商品のリバイバルなど皆様にぜひ知って頂きたいポイントをご紹介させて頂きます。
気になる点などその場でご質問もして頂けますので、
皆さまぜひお気軽にご参加ください!

ご予約完了後にzoomの参加用URLが表示されます。

\2024 Spring & Summer ご予約展示会のご案内/

ご予約〆切日は2023年8月14日(月)となります。
ご予約開始はまだですが、〆切日を過ぎてのご注文は、ご予約優待対象外となりますのでご予定くださいませ。
※ご予約優待につきましては、ご予約開始時にお知らせさせて頂きます。


■TOKYO EXHIBITION

日程:2023年7月25日(火)~7月26日(水)
時間:10:00 ~ 18:00(最終日7/26(水)は 16:00まで)

会場: レンタルスペースさくら原宿 竹下口  ※前回と会場が異なります!
住所:〒151-0051 東京都渋谷区千駄ケ谷3丁目54-8 原宿さくらビル

アクセス: 
JR山手線原宿駅・東京メトロ副都心線北参道駅 徒歩5分
東京メトロ副都心線・千代田線明治神宮前<原宿>駅より 徒歩6分

緊急連絡先:075-712-2336(卸窓口)
※展示会場直通の電話番号はございません。

<出展内容>
・SISAM 2024SS Collection <予約展示会>
・SISAM 2023AW Collection ※今回よりすぐに出荷可能な商品も展示いたします!
・アクセサリー
・SISAM COFFEE
・定番商品(アクセサリー、雑貨、食器など)
・一点物(ショール、マーケットバッグ、暮らしの布、キンチャクなど)
・GROW NATURALLY(革靴)※仲卸商品
・2 smiles novelty(ノベルティアイテム)など

前回まで京都会場でしか見て頂けなかった、定番雑貨、定番服飾や、
8月から始まるの23AWシーズンのアイテムも今回は東京会場でもご覧頂けます!

■ KYOTO EXHIBITION

日程:2023年8月1日(火)~8月3日(木) ※前回より1日多く開催します!
時間:10:00 ~ 18:00(最終日8/3(木)は 16:00まで)

会場: シサム工房 白川倉庫/展示場
住所:〒606-8447 京都府京都市左京区鹿ケ谷上宮ノ前町18 古橋プラザ 1-2F
京都市営地下鉄丸太町駅よりバスで15分
※シサム工房の事務所および本店とは場所が異なりますのでご注意ください
※詳しいアクセス方法は以下の「京都会場のご予約はこちら」でご確認くださいませ

緊急連絡先:075-748-1845
※展示会時のみ使用可能な電話番号です
※展示会以外のご用件はoroshi@sisam.jpまでお送りください。

<出展内容>
・SISAM 2024SS Collection <予約展示会>
・SISAM 2023AW Collection
・アクセサリー
・SISAM COFFEE
・定番商品(アクセサリー、雑貨、食器など)
・一点物(ショール、マーケットバッグ、暮らしの布、キンチャクなど)
・一点物什器・古民具
・GROW NATURALLY(革靴)※仲卸商品
・2 smiles novelty(ノベルティアイテム)など
‥‥and more



地球とお肌にやさしい日用雑貨

次回のご注文締切は

7月17日(月)AM9:00 です。


シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました!カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆統合カタログは  こちら
◆エクセルオーダーフォームは  こちら

過去の卸通信はこちらからご覧いただけます。

編集後記

24SS新作のカタログ作成も間もなく完成を迎えます。
新作お披露目から約3か月間。
商品の魅力を一つずつ丁寧にお伝えできるよう、
どんなアイテムをどう見せるかをスタッフで練ってから、撮影やカタログ作りに入ります。

来期のテーマは「In Moter Nature」
自然界の様々なものからインスピレーションをもらって、できたシリーズです。
色味や柄、刺繍、パターンのいろいろな所に
母なる地球が育む、自然の美しさを感じて頂けるのではないでしょうか。
カタログお披露目まであと少し。
皆さん、楽しみに待っていてくださいね。 カタオカ

シサム工房オフィシャルアカウント
シサム工房お取引先様向けアカウント
承認制になりますので、
恐れ入りますがフォローのご申請をお願い致します

シサム工房 卸チーム
https://sisam.jp/wholesale/

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45(土日祝不在)
卸専用電話番号: 075-712-2336

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.


このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は、以下よりお手続きください。
メルマガの登録解除は <こちら>からお願いいたします。

配信停止をご希望の場合は下記よりお手続きください。
メルマガの登録解除