2022年4月1日(金)

シサム卸通信第98号

『【サンクス企画】おかげさまでシサムも23周年!』
こんにちは、シサム工房のトミザワです。

京都では桜が満開!
朝はちょっと早起きをして、
桜並木に寄り道をしたくなる今日この頃です。

おかげさまで、シサム工房は4月25日(月)に23周年を迎えることができます。
いつも支えてくださる皆さまのおかげで、
コロナ禍が落ち着かない中でもこうしてまたこの日を迎えることができ、
本当にありがとうございます。

今回の通信では、代表水野から皆様への感謝メッセージと、
ささやかながらプレゼントキャンペーンのお知らせです。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

\代表水野からの感謝メッセージ/

シサム工房は2022年4月25日におかげさまで23周年を迎えます。

「途上国に暮らす立場の弱い人たちとよりよい形でつながって生きていきたい」 という
熱い想いだけで創業した事業でしたが、数えきれないたくさんの人たちに支えられることで、
なんとかこの日を迎えることができます。

これまでを振り返り、今、在ることのできる「有難さ」をしみじみ感じています。

応援してくださるお客様、スタッフ、生産者をはじめ、これまでいろいろな形でかかわり、
支えてくださった全ての皆さま、どうもありがとうございます。
心からの感謝の気持ちでいっぱいです。


シサム工房は、
「お買いものの力で思いやりに満ちた社会をつくる担い手となる」 
をvisionとしています。

「お買いものの力」で世の中をよくしていくこと。
「お買いものの力」を意識する人を世の中に増やしていくこと。
これが私たちの大きな仕事だと考えています。

新型コロナウィルスによるパンデミックによって、厳しい経済状況は続いていますが、
ピンチの中のチャンスを見つけながら、皆様と共に、
たくさんの笑顔につながるお買いものを広げていければと考えております。


これからも遊び心を大切にしながら伸びやかに、より一層精進してまいりますので、
ご指導ご鞭撻のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

 
シサム工房 代表取締役
水野泰平


【数量限定】サンクスプレゼントキャンペーン!




皆様に感謝を込めて、
ご注文金額に応じて、シサムのカフェベースの
プレゼントキャンペーンを行ないます!

通常1ロット6本としている商品ですが、
これからのアイスコーヒーの季節に向けて、
ぜひこの機会に試飲されてみてください!

※賞味期限は2022/7/4までとなりますので、
 早めにお飲みください。

キャンペーン内容:
1配送当たり下代税抜3万円以上ご注文のお客様に、
SISAM COFFEE カフェベース 500ML 1本無料プレゼント

期間:
4月2日(土)受注分~なくなり次第終了

条件:
・新規ご注文下代税抜3万円以上
・回数制限はございません。
※新規ご注文の中に、22SSご予約商品、またGrow Naturallyのように1カ月以上先納品の商品は
 キャンペーンの対象に含みません。予めご注意ください。

\2022SSアイテム入荷状況/
まだまだコロナ禍ではありますが、何とか生産者の人たちが頑張ってくれたおかげで、
今年も無事に新商品が順次届いております。
すでにご予約いただいているお客様には出荷できるタイミングでご連絡差し上げます。

▼入荷済み
・Mahaguthi
・Paa Too Muu
・Sasha
・Creative Handicrafts
・Mitra Bali
・Kalatimak(Royal Heritageを除く)
・Sisam Organic(OCN)
・Sana Hastakala
・CCAP(ハット)

▼4月上旬以降入荷予定
・Sisam Organic(OCK)
・Kalatimak(Royal Heritage)
 
※現地では再び新型コロナウイルスの感染拡大による行動制限などが出てきているため、入荷に影響が及ぶ可能性があることをご理解ください。
入荷をお待たせしているお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、
楽しみにお待ちいただけますと幸いです。


\廃盤SALE開催中!/

「シサムの倉庫に眠っている隠れた逸品をもっと知ってもらいたい!」
という想いから、廃盤SALEをスタートすることになりました。
ラインナップはランプシェードから鉄パーツまで、お店の雰囲気作りに最適な什器が揃っています。
廃盤という名前の通り、売り切り商品となりますので、ぜひこの機会をご利用ください。


■ SALE内容
 一律4掛

■ SALE条件
 1. WEBカタログからのご注文限定
 2.廃盤商品のため、在庫が無くなり次第終了
 3.原則取置き不可


※各ランプシェードの照明器具は別売り・SALE対象外です。
※対象商品は随時追加しております。


◆プレミアム・インセンティブショーに出展します◆

販促・企業ギフト・マーケティングの合同見本市「プレミアム・インセンティブショー」に、
名入れができるフェアトレードノベルティ「2 smiles novelty」として、今春も出展します。
実物を実際にご覧いただける機会となりますので、ぜひご検討くださいませ。

■ 第65回インターナショナル プレミアム・インセンティブショー
日程:
2022年4月13日(水)~15日(金)
   10:00~18:00 ※最終日のみ17:00まで

会場: 池袋サンシャインシティ文化会館コンベンションセンター
   〒170-0013 東京都豊島区東池袋3丁目1-4(JR池袋駅から徒歩8分)
   ブース番号:「S-17」

出展品:2 smiles novelty(フェアトレードノベルティ)
    ※シサム工房のシーズン衣料品や雑貨の展示はございませんのでご注意ください。

■ご来場方法
こちらの招待状を当日お持ちいただくことで、ご来場受付が可能です。
ご来場登録欄のチェック、お名刺(2枚)を当日受付にお渡しください。
また、入場用QRを発行して入場(事前来場登録)も可能です。
ご希望の方は こちらからご登録をお願いいたします。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。
※情勢によっては出展中止の可能性もございます。ご了承くださいませ。


\\ ご注文はこちらから //

-----------------------------------------------
ログインアドレス:お客様の登録アドレス
ログインパスワード:436436(もしくはお客様で設定されたパスワード)
-----------------------------------------------
ログインページは➡
   こちら
ログインアドレス・IDなどご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。





地球とお肌にやさしい日用雑貨


次回のご注文締切は

4月4日(月)AM9:00 です。


シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました!カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆統合カタログは  こちら
◆エクセルオーダーフォームは  こちら

過去の卸通信はこちらからご覧いただけます。

編集後記




シサム工房は今年で23歳。

23は、「不安から救ってくれる」という
意味が込められている数字だそうです。

コロナや天変地異など、
昨今不安なことが続いていますが、
いつかは救われると希望を持っていきましょう!

写真は代表水野のオフショットです。
テーマは、「遊び心と伸びやかさ」。

見てください
この若さとパワー溢れるジャンプ力!


シサム工房 トミザワ

各SNSアカウントは承認制になりますので、
恐れ入りますがフォローのご申請をお願い致します。


シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45(土日祝不在)
卸専用電話番号: 075-712-2336

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.


このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は下記よりお手続きください。
メルマガの登録解除