|
|
|
|
2023年12月27日(水)
シサム卸通信168号
『 2024 Autumn＆Winter COLLECTION 予約受注開始 』 |
|
こんにちはシサム工房の中井です。
各地では猛烈な寒気が押し寄せ、大雪の影響も出ているようですね。
皆様のお住まいの地域ではいかがでしょうか。
さて今年も無事 『2024 Autumn & Winter COLLECTION』のご予約案内を皆様にお届けすることができます。 こうして私たちがフェアトレードを事業として続けてこられているのも、
ひとえに皆様のおかげである事を、日々実感しております。
今年は辛い世界情勢の報道が多く、今自分にできることは何だろう、と考えさせられる日々でした。 イスラエル、ウクライナ…。胸が痛い日々ですが、 日々皆様と取り組ませて頂いているフェアトレードの仕事を通して、お客様が「世界には色々な人がいる」と気付くきっかけづくりをしていければと思います。
今年のよかったことは、日常が戻り、海外の生産パートナーとシサムのデザイナーが、またお互い顔を合わせて仕事ができる日が来たことです。
大変な中でも生産と物流を止めずに頑張っていてくれた生産者、また私たちの商品を変わらず楽しみに待っていて下さり、喜んで販売をしてくださっているお取引先の皆様に、改めて感謝の気持ちでいっぱいです。 |
|
|
|
本日のコンテンツ 1．2024AWご予約注文規約 2．2024AWシーズンテーマとものづくり 3．2024AWここに注目！ 4．PDFカタログとWEBカタログ活用のメリット 5．展示会のご案内 6．24SS入荷情報 7．「春支度SALE」開催中です 8．年末年始のスケジュール |
|
|
|
1. 『2024 Autumn＆Winter COLLECTION』 ご予約注文開始
|
|
|
|
世界中の人々の日々の暮らしの中で使われているスパイス。 小さくてもそれぞれの個性が融合して、さらに力を発揮するスパイスはまさに多様性の象徴。 そんなスパイスの色や香り、かたちを、生地や糸の色、刺繍のモチーフで表現しました。 お互いの良さを引き立てあい、優しさに満ちた世界になりますように願いを込めて。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「早期ご予約注文制度」も皆様方のご理解、ご協力のおかげにより、生産体制の安定と向上、生産パートナーの安定した生活の一助になるだけでなく、大きな励みになっておりますことを、 あらためて心より感謝申し上げます。
|
|
税別上代金額 3,000,000円以上 ： 4.3掛
1,600,000円以上 ： 4.5掛
1,000,000円以上 ： 4.8掛
600,000円以上 ： 5.0掛
300,000円以上 ： 5.3掛
|
|
ご予約〆切日は 2024年1月25日（木）となります。
〆切日を過ぎてのご注文は、ご予約優待対象外となります。
余裕をもってお早目にご予約いただければ幸いです。
納期や発注方法など、ご不明な点がございましたらお気軽に営業担当者にお問合せください。
フェアトレードの灯を守り、生産者さんの未来を明るいものに
できるようみなさまのご予約をお待ちしております。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今回私たちがシーズンテーマに選んだのは 「spice」
秋から冬へ。 気温や空の色、山の木々、暮らしの営みが移り行く季節がやってきます。 身につけるお洋服が、人々をあたため、日々の彩りのスパイスになりますように。 さあ、刺激のある毎日を愉しみましょう。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
毎シーズン人気の手仕事「ハンドスクリーンプリント」には、 暮らしに馴染み深いスパイスの実や花、枝葉をモチーフにした柄にしました。 シサムのプリント生地史上、最も細かい線！ 複雑で細かな線の版を重ねて染めることで、シックな柄に仕上がりました。
色によっての柄の出方が違うのもデザイナーのこだわりポイントです。少しツヤのある、オーガニックコットンのサテン生地で、スパイス柄を堪能してください。 |
|
こちらは、デザイナーから生産者への スクリーンプリントの指示書。
クミンの花、フェンネルの葉など… のびのびした植物が描かれています。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
寒い季節こそ元気になれる明るい色を取り入れたいもの。今シーズンは身体の中から温めてくれそうなカラーをたくさんチョイスしました。 コーディネートに取り入れるとメリハリが効いて、見た目も気分もスパイシーに。
秋冬の装いはスパイスカラーを味方につけて愉しんで。
|
|
|
|
|
|
マスタードやターメリックのような黄色、チリ、ナツメ、花椒のような赤、オレガノや山椒のような緑…色々なスパイスを思い起こすカラー！ シサムらしい優しいトーンなので、明るいながらも取り入れて頂きやすい色味です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
秋冬の装いに欠かせないウールニット。 編み模様や柄編みのデザインに「spice」を落とし込みました。ニットとスパイス、じんわりと身体をあたためてくれるところが、どこか似ているなと思います。
|
|
|
|
スパイスが入った瓶や壺がたくさん並んでいる様子を編み模様にしました。 大人だからこそできる、遊び心のある可愛さ。ぜひ冬に取り入れて頂きたいアイテムです。
|
|
|
|
ゆったりとしたシルエットのセーターには、袖にスパイスの実をモチーフにした編み模様を施しました。 |
|
|
|
スターアニス(八角)のようなスパイスが散りばめられた、うきうきする柄編みのルームシューズ。
落ち着いたトーンで大人にも使いやすく。 同じ柄でミトンとリストウォーマーもございます◎
|
|
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐-------------------
|
|
|
|
|
|
手編みウールだけでなく、SisamOrganic knitにも「Spice」！ 22AWで大人気だったニットポンチョが復活。 今季はスパイスをイメージした編み模様をプラスし、よりエレガントな雰囲気に。
|
|
|
|
■「spice」なものづくり "Hand Embroidery"
|
|
|
|
|
|
グローブ、カルダモン、コリアンシード、ペッパーなどなど… スパイスの実を刺繍のモチーフにし、お洋服に散りばめました。 ぷっくりと立体感のある「チカン刺しゅう」とスパイスのモチーフは相性抜群。 ひと針ひと針大切に描かれたスパイス刺しゅうは纏う人をやさしく守ってくれることでしょう。 何のスパイスが刺しゅうされているか、ヒントは商品名にも…♪注目です！ |
|
|
|
|
|
|
|
デザイナー作の刺繍の図案です！チカン刺繍でどのように立体になるか、愉しみにご覧下さい♪ |
|
|
|
■「spice」なものづくり "Brass Accessory"
|
|
|
|
真鍮アクセサリー「subakamana」シリーズ
－身につけることで、日々を彩るスパイスとなりますように。
スパイスの粒をモチーフにしたもの、スパイスのある思い出の風景をモチーフにしたもの、 モチーフとして「spice」を表現するだけでなく、
コーディネートのワンポイントとなるものや、 職人の技術をデザインのポイントにしたもの「spice」＝アクセントとも捉え、 日常に奥行を持たせてくれるアクセサリーができました。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐-------------------
|
|
|
|
2208SK4009 ramailoブローチ
人気の定番シリーズ「ramailoブローチ」の新作モチーフ「hana」
24AW入荷のタイミングで登場します。 誰の心の中にもある、どこかに咲いていそうな花。身につければふっと優しい気持になれそう。 既存のモチーフと合わせて、ぜひご覧ください。
※1 ramailoブローチは全モチーフ予約優待対象品ですが、hana以外のモチーフは即納品となります。
※2 既存モチーフsimaは在庫限り廃盤です。 ※3 2024年7月以降は、既存モチーフ・新モチーフすべて上代が￥3,800＋税となります。 （hanaモチーフは￥3,800＋税での予約となります）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「メリノウール」って皆さんご存知でしょうか？ "メリノ種"という羊から取れる最高級品の羊毛で通常のウールに比べ、 保温吸湿性が優れている機能性の高い素材。 また、繊維が細かく柔らかい為チクチクしづらいのも特長です。 そんな上質な素材を、インドのマソーリ村で大切に手織りしてもらいました。
|
|
熟練の職人が織り上げた菱型の織模様は、 素朴ながらシックな印象。 今シーズンデビューする特別な生地のシリーズ。 いつもの着こなしに、少し贅沢な一着を取り入れてみませんか？ |
|
おでかけにはもちろん、おうちの中でも気軽に羽織れる一枚です。 シルエットはゆったり。お尻をすっぽり隠してくれるミドル丈ながら、縦のラインがきれいなのでパンツスタイルはもちろん、ロング丈のスカートやワンピースの上に羽織るのもちょうどいいバランス。 肌寒くなる季節、さっと羽織って。 他にはない上品な質感に包まれてください。 |
|
寒さ対策とお洒落を兼ね備えた一着。ゆったり着られるゴムウエストのパンツですが、メリノウールの手織り生地の表情でラフになり過ぎず、上品に着こなせます。 丸みを帯びたシルエットで可愛さもありながら、裾のタックにこだわることで大人らしさも演出してくれます。 きれいめ、マニッシュなど、様々なコーディネートで活躍してくれること間違いなし。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中綿のふっくら感と、刺し縫いの凹凸がお洒落な、キルト生地を使ったアイテムがシサム初登場！お客様やスタッフから要望が多かった、フェアトレードのあたたかい生地。 何年にもわたり、構想をめぐらせていたところ、 デザイナーがインド出張の際に現地でキルト生地に特化した新たな生産者と出会ったことで、 24AWにようやくデビューが叶います。
ステッチでぽこぽこと浮き上がった立体感やパイピングが、コーディネートのスパイスに！
|
|
|
|
リバーシブルにすると、 裏面はGRにBRのパイピング |
|
|
|
CGYの裏面(リバーシブル)は、BRにCGYのパイピングです。 二つの表情を見せるキルトジャケット、ぜひお手に取ってご覧ください。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
発売の度に、性別問わずに好評の「Sisam Organic knit」のユニセックスアイテム、 そして2024SSシーズンから専任のデザイナーが就きブラッシュアップされた「ethical men's」。
さらに多くの方々に境界線なくお洒落を愉しんで頂きたい、 そんな思いもあり、ユニセックスで着用いただけるアイテムが増えました！ デザインも、より洗練されたものになりました。 |
|
裾のしぼりを調整することで体型を問わずに着れるトップス。 切り替えやフードがいい塩梅のデザインポイント。 オーバーサイズでリラックスした着心地。 軽アウターとしても◎
|
|
左：
右：
ethical men's待望の帽子が登場！ 普段使いはもちろん、アウトドアシーンにも♪ 折りたたんで持ち歩きしやすいのも嬉しいポイント。 |
|
肩の透かし編みが特徴的なニットトップ。 中に着るトップスやシャツなどで表情を変えて愉しめます。 ボートネックが秋冬のコーデにすっきりとした印象を与えてくれます。
|
|
|
|
|
|
|
|
長年、思い描いていた、「オーガニックコットンのデニム」が2024AWから実現します！ ワンウォッシュの10oz(オンス)デニム、スラブ糸を使わないため、少し上品な印象です。 ワンウォッシュされている分扱いやすく、それでいて自分色に育てる愉しみもあるデニムです。
|
|
|
|
|
|
オーガニックデニムシリーズは今後、カン止めのステッチの色などをシーズンテーマに合わせたものにしていく予定。24AWでは、スパイスを彷彿させる茶系オレンジでステッチされます。
また、後ろ右側のベルトループには、ちょっとした遊び心が・・・♪
|
|
|
|
|
|
■ご予約ページ（WEBカタログ） ご予約はWEBカタログで承ります。 ネットショッピング 感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。
|
|
|
〈WEBカタログのメリット〉
１．その場で発注金額が確認できる。
２．過去の注文履歴がわかる。
３. 商品の詳細アップ画像で確認ができる。
４. 発注ミスが防げる。
|
|
|
|
|
|
|
|
PDFカタログはぜひ印刷してお手元に。
カラースワッチページは綴込みになっているので、ご希望の方は下記別冊のカラースワッチも印刷して頂くと、カタログの商品と照らし合わせやすくなります。
印刷したPDFカタログとWEBカタログと照らし合わせながらご注文して頂くと、とてもイメージやすく便利です。
|
|
「ethical point（エシカルポイント）」と 「hand work point(手仕事ポイント)」を、 カタログ内にグレーで記載しています。
私たちがものづくりをする上で、 作り方や素材がエシカルかどうかも 大事な判断基準と位置付けています。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
年明け1月9日(火)、東京展示会からスタートです！年始のお忙しいタイミングかと存じますが、ご来場頂けますと幸いです。寒さ厳しい中なので、お気をつけてお越しくださいませ。
|
|
|
|
【 TOKYO EBISU】
日程：2024年1月9日(火)～1月10日(水)
時間：10：00 ～ 18：00（最終日1/10(水)は 16：00まで）
会場： レンタルスペースさくら恵比寿南BF/1F
※前回（2023年夏開催）と会場が異なります！
住所：〒150-0022 渋谷区恵比寿南1-20-9
＞＞
東京展ご予約はこちら＜＜
【KYOTO】
日程：2024年1月16日(火)～1月18日(木)
時間：10：00～18：00（最終日1/18(木)は 16：00まで）
会場：シサム工房 白川倉庫/展示場
住所：〒606-8447 京都府京都市左京区鹿ケ谷上宮ノ前町１８ 古橋プラザ 1-2F
|
|
|
|
|
|
|
|
今年も無事に新商品をお届けすることができそうです。すでにご予約いただいているお客様には出荷できるタイミングでご連絡差し上げます。
|
|
【入荷済み】
・ Paa Too Muu
・ Sisam Organik Knit
・ Mitra Bali（シルバーアクセサリー）
【1/4(木)以降出荷可能】
・Sana Hastakara
その他入荷時に順次お知らせさせて頂きます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■SALE内容 通常掛率－0.5掛 通常掛率6掛のお客様 ⇒ 5.5掛
通常掛率5.5掛のお客様 ⇒ 5.0掛
通常掛率5掛のお客様 ⇒ 4.5掛
■SALE期間：本日～1/21(日)受注分まで
■SALE条件 1．原則取置き不可 ※ご注文後最短出荷をさせていただきます 2．WEBカタログからのご注文限定 3．在庫がなくなり次第終了 4. SALEの下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
年内最終出荷日：2023年12月27日 (水)
年内最終営業日：2023年12月28日（木）
年末年始休業日：2023年12月29日(金）～2024年1月3日（水）
※休業中もWEBカタログ、FAX等でご注文可能です
年始営業開始日：2023年1月4日(木）
休業期間中は大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
|
|
|
|
地球とお肌にやさしい日用雑貨
次回のご注文締切は
1月8日（月）AM9：00 です。
シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。
◆統合カタログは
こちら
◆WEBカタログは
こちら
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
少し前の秋の空。ひつじ雲がポコポコと可愛く、 思わず撮った写真です。 名前の通り、ひつじが空を飛んでるみたいで、 「もうすぐ冬だよ～ニットの服着てあったかくしなよ～」と喋って いるように感じるのは、、、職業病でしょうか。。。？(笑)
調べてみたところ、冬の雲は寒さの影響で 輪郭がぼんやりしたものが多いそう。 引き続き観察と妄想をしてみます。
卸スタッフ ナカイ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
＼シサム工房卸様向けアカウント／
※承認制となりますので、恐れ入りますがフォローのご申請をお願い致します。
|
|
|
|
シサム工房 卸チーム
京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336
Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
|
|
|
|
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。
配信停止をご希望の場合は、以下よりお手続きください。
メルマガの登録解除は
こちら からお願いいたします。
|
|
