2020年12月17日（木）

シサム卸通信号外


『 2020AW SALE FOR NEXT ORDER SALE』


こんにちはシサム工房のマツダです。
今週に入り、ぐっと冷え込みがつよくなりましたね。
京都のシサム工房事務所から見える北の山々もうっすらと雪化粧を始めました。
そして今日は少しですが雪が積もりましたよ。

今回は緊急企画！としまして、SALEのご案内です。
WEBカタログ でのご注文限定となりますので、TELでのご注文には対応できません。

この機会に、WEBカタログにチャレンジしてみてください。
　　　

『2020AW SALE FOR NEXT ORDER　SALE』を開催します。 

■SALE：12月17日(木)～12月25日(金）ご注文分まで

世界的に新型コロナの感染拡大に翻弄された2020年。
未曾有の事態に多くの人が戸惑い、日常を変えることを強いられました。
混乱が続く中でも、私たちはフェアトレードを止めるわけにはいきません。
次のオーダーに繋げていくために、これが今の私たちにできること。
約1週間の短期間のSALEとはなりますが、ぜひともこの機会にご活用ください。
スモールパックとの併用も可能です。

■SALE条件
1.  WEBカタログからのご注文限定
2． 一律4.5掛
※同品番でも色によってSALE対象にならない場合があります。ご注意ください！
3．12/17（木）～12/25（金）までのご注文分に限る
4．原則取置き不可

普段は税抜下代30,000円が送料無料条件となっていますが、キャンペーン期間中、以下の条件に適合すれば送料無料のスモールパック便でお届け致します♪

締切：2020年12月26日(土)出荷分まで
　　　※年内最終出荷日　　   

◆ 条件
1）1発送当たりのご注文金額が
　  税抜下代 15,000円 を超えること
2）スモールパックに収まるサイズであること
軽くて薄い、けれど暖かい。手織り村のロングジャケット

■20AKL0101
テオリウールコットンロングジャケット
price : 18,000円　+税
color ： MT/ DGY / BK
size  :丈100×胸囲120×裄丈75cm     
material： wool 70％ cooton 30%
              裏地cotton 100%
partner ： インド（KALATMAK）

インドで手織りされたウールコットン生地を、軽いロングジャケットに仕立てました。
春先にもご提案しやすいので、春の売り場の立ち上げにもご活用ください。
裏地ネル付きであったか！冬の人気ポケットポケットパンツ

■20ACH1515 　 ウラネルポケットポケットパンツ　price : 12,000円　+税
color ： TWBE / TWGR / TWBR
size  :1:丈98×W68-74×H100cm
         2:丈101×W69-77×H108cm     
material： cotton 100％
partner ： インド（Creative Handicrafts）

人気の裏地ネル付きのあったかパンツが再び登場です。
スタッフ人気も高く、少しボーイズライクなシルエットも人気の秘密。
ウェストゴムなのにスッキリとしたシルエット。

■20AMH1511
シサムノガウチョアツデパンツ
price : 9,000円　+税
color ： LBR / NVBR / BK
size  :1:丈82×W64-70×H106cm
         2:丈85×W69-77×H114cm    
material： cotton 100％
partner ： ネパール（MAHAGUTHI）
人気の定番ガウチョパンツ。
これからの季節には厚手がおススメ。
ざっくりとした手織り生地は、使うごとに柔らかく手放せない1枚に。小柄さんにも履きこなしやすい丈感。ブーツや靴下とのコーデを愉しんで。
着心地抜群のガーゼワンピース

20AKLW0205　 タック！タック！ワンピース　price : 9,900円　+税
color ： MT / BGR / DGY
size  :丈110×胸囲49×肩幅38×袖丈42cm     
material： cotton 100％
partner ： インド（KALATMAK）

Wガーゼの二重使いで、冬でも温かなワンピース。ウエスト上下に入ったタックが女性らしさをUPさせてくれます。ウールニットとの相性もバッチリ！是非コーディネート提案を。
1月からの春の売場づくりにも！

■20AMH0103  
オオキナエリコート
price : 16,500円　+税
color ： BE / WNBR
size  :丈 87cm/バスト 105cm/裄丈 78cm    
material： cotton100％
partner ： ネパール（Mahaguthi）
糸と糸が織りなす絶妙な色合いが素敵なコットン地のコート。襟の大きさがポイントで、後ろ姿がチャームポイントに。袖口を折り返したときに見える、裏地とのコントラストも素敵です。
春先にも活躍間違いなし！

■20APM0603  
リラックスチュニック
price : 16,500円　+税
color ： BE
size  : 丈 78cm/バスト 142cm/裄丈 53cm    
material： cotton100％
partner ： タイ（Paa Too Muu）
人気のリラックスチュニックは、どんな体型の方でも似合う、必須アイテム。
シサム工房の女性スタッフはほぼ全員持っています。春先まだ肌寒い時期は、インナーにタートルネックや長袖を着て。夏には1枚でさらりと。

■20AMH1507
ラップテーパードパンツ
price : 11,000円　+税
color ： LGR / NVBK / WNBR
size  :丈90×W64-77×H117cm     
material： cotton 100％
partner ： ネパール（MAHAGUTHI）

一見個性的なパンツにみえますが、テーパードシルエットなので、どんなトップスでも受け止めてくれる嬉しいアイテム。
大人から―のWNBRは、暗くなりがちな冬のコーディネートを明るくしてくれるポイントに。
シックなNVBKは、テンセルやオーガニックコットンとコーディネートすれば、オフィスでも大活躍。
LGRは春まで使えるカジュアルカラー。
■2021Autumn＆Winter ご予約展示会を開催します
東京・北参道展示会<予約制>

日時：１月14日（木）10:00～18:00
         １月15日（金）10:00～16:00
場所： レンタルスペースさくら北参道
　　　〒151-0051
         東京都渋谷区千駄ヶ谷3-28-5  　　
＜出展品＞
・SISAM 2021AW Collection(予約）
・アクセサリー　・雑貨
・ナチュラルレザーシューズ（予約）
・2 smiles novelty（ノベルティアイテム）
・直取インドショール　など

※2021SSの展示はございません。
　予めご了承ください。    
京都展示会<予約制>

日時：１月20日（水）10:00～17:30
　       1月21日（木）10:00～16:00
　　　〒604-8061
　　　京都市中京区式部町261
         ヒューマンフォーラムビル３F 
＜出展品＞
・SISAM 2021AW Collection(予約）
・SISAM 2021SS Collection
・アクセサリー　・雑貨
・ナチュラルレザーシューズ（予約）
・2 smiles novelty（ノベルティアイテム）
・直取インドショール　など
<イベント>
トークセッション：『エシカルメンズ本格スタート！にあたって』
　　一般社団法人my turn 理事 福冨 雅之氏　（エシカルメンズアドバイザー）
　　　　　　　×
　　シサム工房 代表 水野泰平
　　　
　■ 日時：2021年 1月 20日（水）14:00～（45分程度予定）　
　ご予約の上、ご来場をお願いいたします。　　

※新型コロナウイルスの感染状況により、行政の方針等をみながら中止の判断をする場合もございます。　中止の場合にはメールおよびHPでお知らせさせていただきます。

ご予約は↓こちらから
　＼＼　シサムも参加しています　／／
■ つながりで、想いをとどける フェアトレードコイン
最近よく聞く「フェアトレードコイン」っていうワード。
皆さまも是非参加されませんか？


フェアトレードコインとは？
フェアトレードコインは、お買いものを通じてより良い社会をつくることを
目的とした電子通貨です。
フェアトレードの商品はもちろん、福祉や災害、多文化共生など日本国内の社会課題解決を
進める商品・サービスを取扱い、現在の利潤追求が優先された自由経済では参加しにくい
立場にある生産者の生活環境改善と自立を応援するものです。
サスティナブル・ストーリー株式会社が運営しており、
シサム工房も直営店８店舗で参加しています。

フェアトレードコインには以下のような特徴があります。

◆ フェアトレードのお店だけで使える（フェアトレードが応援できる）
◆ QRコードで非接触、スマホでカンタン決済
◆ チップ（ギフト）が送れる（お店や生産者さんを応援できる）
◆ お店の推薦やメッセージが送れる（お店を紹介できる）
◆ お買いものとギフト（チップ）が、フェアトレードの応援につながる
◆ 店頭でチャージできる（ATMに行かなくても、クレジットカードも不要）
◆ 使用期限3ヶ月（貯め続けられないコイン）
◆ 期限切れコインの再配布（ギフトで応援すると、自分も応援される）
◆ コインの交換（eumoコインから換金できる）
◆ お友達に送金できる
◆ コインの流通量やギフトの量などがすべてアプリで見られる、など
貯め続けられないコイン
なぜ使用期限があるの？しかも３か月？私も最初はそう思いました。
でもその理由を知って納得。
キーワードは「思い出す」「つながる」「再配分」。

気になる方はオンライン説明会へ
興味のある方はお店向けのオンライン説明会（zoom）が開催されますので
参加してみてくださいね。
直近の開催予定は以下の通りです。

2020年12月18日（金）13：00～14：30
2021年  1月21日（木）10：00～11：30
2021年  2月10日（水）10：00～11：30
2021年  3月10日（水）10：00～11：30
■年末年始のスケジュール

年末年始の営業予定は以下のようになります。
お客様にはご迷惑をかけますが、どうぞよろしくお願い致します。

年内最終出荷日：12月26日（土）
　　　　　　　　※おそくとも12月25日（金）AMまでにご注文の方が対象です。
　　　　　　　　　即日出荷には対応できませんので、予めご了承ください。

年内最終営業日：12月29日（火）

12月30日（水）～1月3日（日）　休業

2021年1月4日（月）よりご注文受付再開
　　　 1月5日（火）より順次出荷再開



地球とお肌にやさしい日用雑貨

次回のご注文締切は

12月21日（月）AM9：00 です。
※年内最終

シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆統合カタログは　 こちら
◆エクセルオーダーフォームは　 こちら

シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.

このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。
oroshi@sisam.jp