2020年11月18日（水）

シサム卸通信第40号


『 一年の感謝を込めて　シサムコーヒーのお歳暮セット 』

こんにちは、シサム工房のアズマです。
今年もあっという間に年の瀬が近づき、「暮れ～の元気なごあいさつ～」という歌が
頭をよぎる季節になってきました。

今年一年のありがとうを乗せて贈る「お歳暮」。
シサムでもSISAM COFFEEのお歳暮セットを期間限定で発売します！
先月の発売以降ご好評をいただいているカフェベースや
小さくてかわいいボーダーマグのセット等、4種類ご用意しています。

ぜひ貴店の顧客さまにオススメいただければと思います♪



お届けまでの流れ
１）貴店にてお歳暮紹介POPをディスプレイしていただき、顧客様からのご注文を
　　受け付けていただきます。
　　下のボタンでPOP・ご注文票をダウンロードしていただけます。ぜひご利用ください。

２）ご注文〆切日（12/13）までにシサムにご注文いただきます。
　　下記のオーダーシートをご利用ください。

３）ご注文分をまとめてシサムから貴店にお届けいたします。

＊弊社から貴店のお客様への直送は承っておりません。ご注意ください。

店頭受付〆切：12月13日（日）
シサムへのオーダー〆切：12月15日（火）
貴店お届け：12月18日（金）出荷予定


　＜ sisamのお歳暮 A ＞

　■SISAM COFFEE 200g (中煎り)　1個
　■SISAM COFFEE 200g (深煎り)　1個
　■SISAM COFFEEカフェベース　　1本

　【参考上代価格】
　　5,000円（税込）＊送料込
　　4,350円（税込）＊店頭受取価格　
　【固定下代価格】
　　3,200円（税込）

　定番の200g入りと、新作カフェベースの
　セット。
　200g品は粉、豆のいずれかをお選び
　いただけます。


　＜ sisamのお歳暮 B ＞

　■SISAM COFFEEカフェベース　2本
　■オリジナルエコバッグ　　　　 1枚

　【参考上代価格】
　　5,000円（税込）＊送料込
　　4,350円（税込）＊店頭受取価格　
　【固定下代価格】
　　3,200円（税込）

　カフェベース2本にオリジナルデザインの
　エコバッグが添えられたセット。






SISAM COFFEEシリーズが
可愛いイラストになった
オリジナルデザイン。

インド・ムンバイのスラムで暮らす
女性たちの自立支援につながる
エコバッグです。

　＜ sisamのお歳暮 C ＞

　■SISAM COFFEE Drip Pack　8袋
　■DEW ボーダーマグ BR　　　1個
　■DEW ボーダーマグ BL　　　1個

　【参考上代価格】
　　5,000円（税込）＊送料込
　　4,350円（税込）＊店頭受取価格　
　【固定下代価格】
　　3,000円（税込）

　SISAM COFFEEのドリップパックと
　小さなペアマグをセットにしました。
　コーヒーを飲むのにちょうどいい
　大きさです。

　＜ sisamのお歳暮 D ＞

　■SISAM COFFEE Drip Pack　15袋
　■neem ティースプーン　　　　2本

　【参考上代価格】
　　5,000円（税込）＊送料込
　　4,350円（税込）＊店頭受取価格　
　【固定下代価格】
　　3,000円（税込）

　SISAM COFFEEのドリップパックと
　neemwoodのティースプーンのセット。

　木のぬくもりと手作り感がギフトの
　暖かみを演出します。
Q&A
Q.　熨斗はつきますか？
A.　ご希望の方には熨斗紙を無料で同梱いたします。ご注文時に希望数をご記入ください。
　（ご注文商品の数が枚数上限となります）


Q.　送料はどうなりますか？
A.　通常のご注文と同じく、下代3万円以上で送料無料となります。


Q.　洋服などの通常注文品と一緒に送ってもらうことはできますか？

A.　可能です。通常注文品とギフトセットの合計下代が3万円以上で送料無料となります。

Q.　ご購入者様のご自宅に直接送ってもらうことはできますか？
A.　直送は承っておりません。ご了承ください。
フェアトレード・カフェベース、おかげさまで好評です♪


　人気のSISAM COFFEEをぎゅっと凝縮
　したカフェベース。

　フェアトレードのマスコバド糖で甘み付け
　をしています。
（コーヒーも砂糖もフィリピン産です！）

　もちろん添加物は一切使用していません。

　甘さ控えめで、爽やかな酸味とすっきり
　コクのある後味。
　4倍希釈用のカフェベースです。

　お手軽にSISAM COFFEをお楽しみいただ
　けます♪

コーヒー1に対して牛乳3で割って飲むのがオススメ。
アイスコーヒーを楽しみたい方は水で割ります。
濃いコーヒーが好きな方は水の量を調整し、ベストな味を探してみてください♪

濃くのみたい方は配合を調整していただいたらいいかと思います。
甘さは控えめにしています。

ホットカフェオレを楽しみたい場合は、牛乳とカフェベースを混ぜた状態でレンジでチン！
もしくは手鍋で温めてお召し上がりください。
＊鍋を使う場合、沸騰する前に火を止めるのがコツ。
　沸騰するとコーヒーの風味が飛んでしまうのでご注意ください。


■1308SM079028 　SISAM COFFEE カフェベース 500ml

price：1,350円 + 税
material：水、珈琲豆、砂糖
partner：フィリピン（ Cordillera Green Network ）
lot：6本単位


掛率は他の SISAM COFFEE と同じとなります。
6本単位での卸販売となりますが、「まずは味を見てみたい」という方は
初回に限り1本でも卸価格でご注文いただけます。
ご希望の方は営業担当までご一報ください。
※ログイン後に商品ページに移ります。
　お取引登録前の方は以下の仮アカウントでお入りください。
　Ｅメールアドレス：oroshi@sisam.jp　パスワード：436436
SISAM COFFEEは「みんなが幸せになるコーヒー」。
農家さんの暮らしと森の木々を守るフェアトレードコーヒーです。
生産背景や質、味にこだわることで、作り手、売り手、買い手に加えて、
社会と地球環境の「五方良し」の世界を目指しています。

SISAM COFFEEを届けてくれているフィリピンの環境NGO「コーディリエラ・グリーン・
ネットワーク（CGN）」では日々品質改善に取り組んでいます。
コーヒー栽培や加工の専門家が指導に入ったり、CGNの担当者自らがＱグレーダー
（コーヒー品質評価の国際資格）を取得することにより、「美味しい！」との評価を
いただいています。

先日、京都の焙煎所さんに生豆の納品に行ったのですが、「すごくきれい！」「豆が揃っていて、美味しいコーヒーになりそう！」と褒めていただいたのがとても嬉しかったです。

少しずつではありますが、さらに美味しいフェアトレードコーヒーを目指して取り組んでいきたいと思います。

■200kgコーヒー消費チャレンジ　達成しました！！

　コロナ禍で苦しむ農家さんを支えるため
　直営店、オンラインストア、卸と全社で
　SISAM COFFEEの販売を強化した10月。

　おかげさまで目標を達成することが
　できました !!
　200kgの目標に対して243kgと
　達成率121.5％ !!

　卸だけを見ても金額ベースで
　前月比16％アップ、前年同月比で
　122％アップとなりました。

　みなさま、ご協力いただき
　誠にありがとうございました。
　これからもSISAM COFFEEを
　よろしくお願い致します。
■2020 Autumn &  Winter Collection　納期のご案内



◎商品入荷スケジュール◎

ご予約のお客様より優先とさせていただき、以下のような予定でお届けさせて頂きます。


【11月下旬】
20AOCN0201　ガーンジーOP　CGYm
＊BBEm、DBGｍは入荷済


その他の商品は入荷済です。
詳しくは営業担当までお問合せくださいませ。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。



地球とお肌にやさしい日用雑貨


次回のご注文締切は

11月23日（月）AM 9：00 です。


シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆WEBカタログは　 こちら
　「 INTERIOR/FOOD/DAILY USE」から　
　「化粧品等（仲卸商品）」を選択

◆PDF統合カタログは　 こちら
◆エクセルオーダーフォームは　 こちら
編集後記

　卸スタッフ アズマ

　お歳暮セットにもなったボーダーマグ。
　写真のとおりかわいいサイズです。

　内容量は定番のMUG I の半分くらいで、
　最初は「小さいかな～」と思いましたが
　これがコーヒーにはジャストサイズ！！
　軽くて、しかも取っ手がとても持ちやすい
　ので手も疲れません。
　手になじむマグを見つけた時の喜びは
　ひとしおですね。
　
　あと、飲み口が丸みを帯びていて、
　口触りの良さもお気に入りポイント。
　読書タイムのかわいい相棒です。

シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.

このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。
oroshi@sisam.jp