2020年11月10日（火）

シサム卸通信第39号

『今年もウールニットがとっても人気』

こんにちは。シサム工房の片岡です。

今年は寒くなるのが例年より早いように感じます。

京都は山々が既に赤や黄色に色づいてきています。

皆さまのお住まいの地域ではいかがでしょうか。

冬枯れが一度に桃色の景色に変わる春も好きですが、大人になってから秋の美しさが

身に染みるようになりました。

寒くてもいい！！暖かく着こんでもこもこになって感じる幸せ。

そんなことを感じ、これからやってくる冬を愉しみにしています。

こんな季節には、やっぱりネパールの手編みのニットが恋しくなりますね。

手編みの話

ネパールの女性たちが手編みするSana Hastkalaのウール製品。

毎年、その宝物のような手仕事を愉しみに待っていて下さる方たちが沢山いらっしゃいます。

手編み製品を販売していることはつくづく奇跡だとかんじています。

わたし自身手編みをしてみて、均一に作る事の難しさをものすごく痛感しました。

それと同時に、糸と編み針さえあればいつでもどこでも出来てしまうその身軽さと、少しずつ少しずつ

積み重ねるように仕上がっていくのを目の当たりにできるその手仕事に、とても魅力を覚えました。

シサム工房の手編み製品の多くは、開発担当のワタナベが考えたオリジナルの図案なんです。

彼女自身手編みを楽しむ1人として、ものづくりの難しさも十分に理解をしています。

「表現したいこと」と「できること」をすり合わせて、また「伝統」と「新しいアイディア」を組み合わせて、時間をかけてその年のデザインを作り上げていきます。

今年は叶いませんでしたが、毎年多い時には2回ネパールに出向き、サンプルをチェックしながら、

生産者とのコミュニケーションを欠かしません。

いつもネパールからサンプルが届く時は、わくわく、そしてドキドキします。

思い描いていたことがちゃんと形になってきた瞬間、作り手の皆の顔を思い浮かべて感謝の気持ちでいっぱいに。

家に居ながらできる仕事、子育てをしながらできる仕事。「手編み」はちゃんと女性たちの自立を支える立派な仕事の１つになっています。

■コロナの影響は？？

現在ネパールもまたコロナの猛威に脅かされています。日本のように医療体制が整っていない中、

日本よりも早いスピードで感染者が増加しています。とても心配なことです。

Sana Hastlkalaの生産者や関係者の中にも、コロナの感染者が出てきています。

現地のショップは閉鎖されており、私たちの窓口になってくれているスタッフも隔離されている状態

だと連絡が来ました。

そんな中でも彼らの「フェアトレードを止めない」という思いは強く、部署を超えて動ける人ができる事をして支え合っています。

来年に向けた商品サンプルも、ほぼ遅れる事なく届けてくれています。

そういう彼らの現状と強い思いをしっかりと受け止めながら、私たちも皆さんに手仕事の素晴らしさを伝えながら、フェアトレードをしっかりと循環させていきたいと感じています。

オンラインショップのコラムもぜひご活用ください！画像も文章も、ぜひ引用してくださいね。

オンラインショップコラムはこちら

願いをこめた編み模様

■20ASN0811
アランリラックスプルオーバー
price : 16,000円　+税
color ： RD / NV / GWH
size ： F:丈60×胸囲110×裄丈76cm
material：ウール 100％
partner ：ネパール（SANA HASTKALA）

美しい編み模様が圧巻の1枚。
その昔、アイルランドのアラン諸島が発祥といわれ、その１つ１つの編み模様に、それぞれの家庭ごとの願い、祈りを込めて編んでいたそう。
手編みで表現ができるこの美しさ。

主役級の1枚に。

■20ASN2205
アランキャップ
price : 3,500円　+税
color ： RD / NV / GWH
size ： F:頭周り55～60、H26(折り返さないで計測）cm
material：ウール 100％
partner ：ネパール（SANA HASTKALA）

プルオーバーと揃いのニットキャップ。

シンプルながらも、ウールニットを主役にした特別な装いに。

PLUS ONE ITEM!!　

■20ACH0101

アツデニムウラツキエリコート
price : 16,500円　+税
color ： DDM
size ： F:丈105×胸囲126×裄丈78cm
material：コットン100％
partner ：インド（Creative Handicrafts）

分厚いニットトップスの上からもゆとりをもって

羽織れる今季のデニムコート。

身幅、アームホールともにゆとりをもたせ、ドロップショルダーとしっかり長めの丈感が女性らしい、イチオシアイテムです。

裏地にネルを使用しているので、防寒対策にも。

羽織りにもカーデにも

■20ASN0824　アランマルチショール
price : 14,000円　+税
color ： RD / GWH / GBR
size ： F:W126×H62cm
material：ウール100％
partner ：ネパール（SANA HASTKALA）

ポンチョ、ストール、カーディガン、ひざ掛け、ボタンの留め方で着方が自由に広がる人気のマルチショール。アラン模様がぎっしりと編みこまれ、羽織ると特別な存在感を放ちます。

かぎ針で生み出す立体模様

■20ASN0821 　

クロシェットフラワーベスト
price : 8,500円　+税
color ： NV / GWH / GBR
size ： F:丈53×胸囲100×裄丈33cm
material：ウール100％
partner ：ネパール（SANA HASTKALA）

かぎ針を使った透かし編みがとってもきれいな1枚が登場しました。

はじめてサンプルを手にしたとき、かぎ針でこんな表現ができるものか！と驚いたものです。

インナーとの色のコントラストを楽しむのも良いです。カットソーだけでなく、ワンピース、シャツとあらゆるアイテムと合わせて頂きたい1枚です。

首元まであたたか、不動の人気NO１

■20ASN0815 　アランフックラエリベスト
price : 13,500円　+税
color ： GWH / GBR / GGY
size ： F:丈55×胸囲94×肩幅32cm
material：ウール100％
partner ：ネパール（SANA HASTKALA）

すっかりとシサムの定番になったフックラエリベストは、何といっても2重になった襟のフックラ感が

人気の所以。包み込むような襟は、確実に寒さをシャットアウトしてくれます。

また日中家事をしたり、仕事をしたりと忙しく動く人こそベストはお助けアイテムに。

身体の中心を温める事で全身がホカホカとあたたかくなります。

おしゃれ心を忘れずにそれが叶う、嬉しい1枚です。

PLUS ONE ITEM!!　

■20AOCK0401

OCK　エリツキプルオーバー
price : 7,400円　+税
color ： ECRｍ / CGYｍ
size ： F:丈62.5×胸囲98×肩幅33×袖丈57cm
material：オーガニックコットン100％
partner ：インド（チェトナ・オーガニック／ラージュ・ラクシュミ））

ニットウェアとの重ね着を想定して企画したSisam Organicの襟付きプルオーバー。生地が厚手でふっくらとしているカットソーは、ニットウェアと重ねる事で更に保温力がアップ！

■20ASN0813

フェアアイルプルオーバー
price : 16,000円　+税
color ： NV / GWH / GBR
size ： F:丈56×胸囲126×裄丈54cm
material：ウール100％
partner ：ネパール（Sana Hastkala）

■20ASN0819

フェアアイルベスト
price : 13,000円　+税
color ： NV / GWH / GBR
size ： F:丈60×胸囲88×肩幅32cm
material：ウール100％
partner ：ネパール（Sana Hastkala）

今年のフェアアイル柄もまた、シサム工房のオリジナル柄です。

大人の女性に選んで頂きやすい色合わせを基調に、遊び心を表現しています。

編み込みのニットは軽いのにとっても暖かいんですよ～！

PLUS ONE ITEM!!　

■20AKLW0205

タック！タック！ワンピース
price : 9,900円　+税
color ： MT / BGR / DGY
size ： F:丈110×胸囲49×肩幅38×袖丈42cm
material：コットン100％
partner ：インド（Kalatmak）

肌ざわり抜群のダブルガーゼが更に2重になった、ワンピースは、これからの季節におすすめ。

ダブル×ダブルの贅沢なふわふわ感にとりこになります。ニットウェアとの重ね着がおススメ。

■20ASN0801 　

ドロップショルダーカーディガン
price : 14,000円　+税
color ： GWH / GGY
size ： F:丈53×胸囲100×裄丈62cm
material：ウール100％
partner ：ネパール（SANA HASTKALA）

女性らしい袖部分のドロップショルダーと、編み模様がアクセントになったシンプルなカーディガン。

秋冬はお気に入りのカーディガンが1枚あるだけで

本当に助かります。

ちょっともう寒いかな？というようなコーディネートだって冬仕様に仕上げてくる頼もしいアイテム。

実はこのカーディガン、以前登場した時はすぐに

完売した幻の1枚なんです。どうぞお早めに。

小物でイロドル

■20ASN2109　ソフトウールレザーパッチマフラー
price : 5,800円　+税
color ： GWHs/ GBRs / GBKs
size ： F:W80×H18cm
material：ウール100％

　　　　　パッチ　牛革
partner ：ネパール（SANA HASTKALA）

ボリューム感も絶妙で簡単につけられるのに、温かく、そしてコーディネートを底上げしてくれる。

人気のマフラーが再登場です。柔らかくチクチクしにくいソフトウールを使っているので、肌が敏感な方にもおススメ。男性にも人気があるので、これからのギフトシーズンにぜひ。

■20ASN2303 　

フェアアイルミトン
price : 3,500円　+税
color ： GWH / GBR / GGY
size ： W11×H24cm
material：ウール100％
partner ：ネパール（SANAHASTKALA）

■20ASN2301 　

アランミトン

price : 3,500円　+税
color ： RD / GWH / GBR
size ： W11×H25cm
material：ウール100％
partner ：ネパール（SANAHASTKALA）

人気のミトン2種。シンプルなアラン模様が美しい「アランミトン」と、オリジナルのフェアアイル柄を編み込んだ「フェアアイルミトン」。どちらも内側にフリースを縫い付けているので、風を通しにくくなっています。寒さが厳しくなると予想されている今年は、きっとミトン人気も高くなりますね♪

■20ASN2405

クロシェットルームシューズ
price : 3,800円　+税
color ： RD / GWH / GBR
size ： W23~24cm
material：ウール100％
partner ：ネパール（SANAHASTKALA）

初めてのかぎ針編みのルームシューズの登場です。昔おばあちゃんが手編みで編んでくれた靴下の上に履くフットカバーのような、あたたかなアイテムです。コンパクトに持ち運びができるので、寒いオフィスでも。置いた姿も可愛しく、これからのギフトシーズンのご提案にぜひ。

■20ASN2403 　

フェアアイルルームシューズ
price : 4,300円　+税
color ： GWH / GBR / GGY
size ： W23~24cm
material：ウール100％　底：牛革
partner ：ネパール（SANAHASTKALA）

底にレザーパッチのついたルームシューズは、滑りにくくフローリングの床や階段でも安心。

細かいフェアアイル柄は、シサム工房オリジナル。

ルームシューズのディスプレイは、履き口を折り返し、中にあんこを詰めてふっくらと。

■20ASN2209　

トンガリキャップ
price : 3,100円　+税
color ： PP / GWH / GBR
size ：頭周り55~60H22cm（折り返しなし）
material：ウール100％
partner ：ネパール（SANAHASTKALA）

■20ASN2215 　

ツバクロポンポンハット
price : 3,500円　+税
color ： NV / GBR / GBK
size ：頭周り55~66H10/つば7cm
material：ウール100％
partner ：ネパール（SANAHASTKALA）

■20ASN2201　

ウールコットンベレー
price : 3,800円　+税
color ： CRM / NVBK / GYGR
size ：頭周り55～60、直径27cm
material：ウール100％
partner ：ネパール（SANAHASTKALA）

■20ASN2205

アランキャップ

price : 3,500円　+税
color ： RD / NV / GWH

size ：頭周り55～60、H26cm

（折り返しなし）
material：ウール100％
partner ：ネパール（SANAHASTKALA）

■20ASN3107　

クロシェットブランケットハナ
price : 6,000円　+税
color ： BL / GOAT
size ： W64×H64cm
material：ウール100％
partner ：ネパール（SANAHASTKALA）

かぎ針を使って根気よく丁寧に編まれたブランケットは、圧巻の美しさです。

たっぷりの毛糸を使用しているので、暖かさも抜群。ひざ掛けにはもちろん、ソファにかけてインテリアにも。冬のベビーカー用のケットとしてもおすすめです。

■20ASN3109

クロシェットマット
price : 4,200円　+税
color ： BL / GOAT
size ：直径37cm
material：ウール100％
partner ：ネパール（SANAHASTKALA）

小さなかぎ針編みのマットは、ちょうどお尻がおさまるサイズ。裏面にもきちんとウールの編地を施しているので、暖かさは抜群！

なにより飾っていて嬉しいデザインです。

■　フェアトレードセミナーのご案内　

フェアトレードショップ様向け、有料講座（online)のご案内です。

□ 主催：Fair Trade Shop List 運営事務局

□ 日時：2020年11月15日（日）　19：30～21：30

石川県で23年間ショップを営んできた小浦むつみさんを講師に、主に個人経営でフェアトレードやエシカルショップを営む方へ向けての講座となります。有意義な会になればと思いますので、ぜひご参加頂けたら幸いです♪

Facebook イベントページ

申し込みフォーム

SISAM COFFEEカフェベース　新入荷しました！

人気のSISAM COFFEEをぎゅっと凝縮
したカフェベースが登場♪
フェアトレードのマスコバド糖で甘み付け

をしています。
（コーヒーも砂糖もフィリピン産です！）
もちろん添加物は一切使用していません。
甘さ控えめで、爽やかな酸味とすっきり
コクのある後味。
4倍希釈用のカフェベースです。

お手軽にSISAM COFFEをお楽しみいただけます♪

コーヒー1に対して牛乳3で割って飲むのがオススメ。
アイスコーヒーを楽しみたい方は水で割ります。
濃いコーヒーが好きな方は水の量を調整し、ベストな味を探してみてください♪

濃くのみたい方は配合を調整していただいたらいいかと思います。
甘さは控えめにしています。

ホットカフェオレを楽しみたい場合は、牛乳とカフェベースを混ぜた状態でレンジでチン！
もしくは手鍋で温めてお召し上がりください。
＊鍋を使う場合、沸騰する前に火を止めるのがコツ。
　沸騰するとコーヒーの風味が飛んでしまうのでご注意ください。

■1308SM079028 　 SISAM COFFEE カフェベース 500ml

price：1,350円 + 税
material：水、珈琲豆、砂糖
partner：フィリピン（ Cordillera Green Network ）

lot：6本単位

掛率は他の SISAM COFFEE と同じとなります。
6本単位での卸販売となりますが、「まずは味を見てみたい」という方は
初回に限り1本でも卸価格でご注文いただけます。
ご希望の方は営業担当までご一報ください。