2020年10月15日（木）

シサム卸通信第35号

 『完全予約制♪思わずみんなが笑顔になるクリスマスカード』

こんにちは、シサム工房のカタオカです。
さて、本日の通信は、毎年ご好評頂いております、
フェアトレードクリスマスカードご予約注文のご案内です。

今年はコロナの影響もあり、NPO団体でかかえている在庫がとても少ないそうです。

万が一ご希望に添えず、在庫が完売してしまった場合はどうぞご了承下さいませ。


★受注締切は10月28日（水）です！
【X’mas限定】フィリピンの手漉きアペロカード、限定販売！      
今年もフィリピンから、手作りのクリスマスカードが届きます！

身近な材料を使って、丁寧に手作りされたカードは、もらった人が思わず笑顔になります♪

かわいいクリスマスを演出してくれるディスプレイとして、
またプレゼントの脇役としても大活躍のカードをご紹介します♪

期間限定のご予約販売ですので、この機会をお見逃しなく！

カタログの中で×印がついているものはご注文が出来ません。どうぞご了承くださいませ。

 ■受注締切は10/28(水)です！
 ■専用オーダーフォームでのご注文をお願いします。
（WEBカタログからのご注文は出来ません）
 ■ロットはとりまぜ10～
 ■ミニサイズのカードはとりまぜ20～ 
フィリピンのペレーズという小さな島で、『Pangarap』（パンガラ）という生産グループが、ひとつひとつ手づくりしている、手漉きのカード。
 
『Pangarap』（パンガラ）とは、タガログ語で「夢」という意味。
経済的な理由で学校に通えず、仕事につくことができない青年を集めて2013年に立ち上げた生産者グループです。

「働いて貧困から抜け出したい」「自分で稼いで、子どもを育てたい」といった夢を持つ若者が、都会に出ずとも自分たちの島の中で、安定した収入を得て暮らしていけるよう、カード生産事業を行っています。　

バナナなどの自然素材から作られた手漉き紙に、ビーズやリボン、木の葉や卵の殻などで丁寧に細かく装飾したカードは、もらう人を思わず笑顔にします。

実際にこのカードは一枚売れると、お米１kgを購入するだけの収入に繋がります。
また日本からの発注が増える事で、自身の仕事に自身を持ち、希望をもってこの仕事を続けていくことが出来ます。 

ちなみにこのカード、京都精華大学の学生さんがデザイン協力しているそうです。
とても素敵なデザインです。一部ラインナップをご紹介しますので、ぜひクリスマスシーズンへの導入を
ご検討ください！
工場生産では絶対に表現できない手づくりのぬくもりを、たくさんの方に感じていただきたいです。今回は仕入れの都合により、完全予約注文となります。
 ご予約期間を過ぎてからのご注文は承れませんので、予めご了承くださいませ。
＊　＊ 人気のクリスマスカード一部ご紹介　＊　＊

■XC20ｰ20　ポップサンタ   
 OPEN価格　固定下代￥450 (税抜）

 かわいいサンタが大切なプレゼントを届けます。内側もとてもかわいいですよ♪
 　
カードサイズ：11×13cm
封筒サイズ：12×14cm（定形内）
color：写真の通り
ロット：全種類とりまぜ10枚以上 

■XC20ｰ21　Close to you!   
 OPEN価格　固定下代￥400 (税抜）

赤いブーツの白い綿と、表裏の赤いビーズの柊の実が、立体感を生んでいます。
　
カードサイズ：11×13cm
封筒サイズ：12×14cm（定形内）
color：写真の通り
ロット：全種類とりまぜ10枚以上 

■XC20ｰ22　ホワイトベア   
 OPEN価格　固定下代￥450 (税抜）

表情豊かな白クマが印象的。
内側のステッキは、ブーツから取り出すことができます。
　
カードサイズ：11×13cm
封筒サイズ：12×14cm（定形内）
color：写真の通り
ロット：全種類とりまぜ10枚以上 
＊　＊ ミニサイズもあります＊　＊

■XC20ｰ3　スノーマンミニ緑   
 OPEN価格　固定下代￥250(税抜）

スノーマンの裏側にメッセージが欠けます。付属のひもを紙袋に結んでお使いください。
（この商品には封筒は付属していません）
　

color：写真の通り
ロット：ミニサイズ全種類とりまぜ20枚以上 

ミニカードと通常のクリスマスカードの
サイズ感は左写真くらいの差となります。
ご参考にしてください。

★受注締切は10月28日（水）です！

SISAM COFFEEカフェベース　新入荷しました！


商品コード：1308SM079028
商品名　：SISAM COFFEE カフェベース 500ml
価格　　：\1,350（税込1,458）

カフェオレベースとも呼ばれる、濃縮液です。原材料はシサムコーヒーのフィリピン生豆とフェアトレードのマスコバド糖を使用しています。
甘さ控えめ！爽やかな酸味とすっきりコクのある後味！

4倍希釈用のカフェベース。

コーヒー1：牛乳3で割ってのむのがおすすめ。水で希釈してシンプルにアイスコーヒーいただいてもいいです。

初回限定！サンプル販売（1本～）を希望される方は
担当までご一報ください！
■ お取り扱い店舗様紹介ページのお知らせ
このたびシサム工房コーポレートサイトを更新し、シサムの商品を継続的にお取り扱い
いただいているお取引先様をご紹介する一覧ページを作成致しました。
多くの方がフェアトレードに触れるきっかけが生まれればと願っています。

尚、失礼ながらお取引先様の情報に不備がございましたら、担当までお知らせください。
OnlinestoreのCOLUMNぜひご覧ください
シサム工房の OnlinestoreのCOLUMNでは、生産背景の事、開発秘話、コーディネートについて定期的にご紹介しています。
いつも新鮮な目線と、引き込まれるような言葉でつづります。



地球とお肌にやさしい日用雑貨


次回のご注文締切は

10月26日（月）AM9：00 です。


シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆WEBカタログは　 こちら
　「 INTERIOR/FOOD/DAILY USE」から　
　「化粧品等（仲卸商品）」を選択

◆PDF統合カタログは　 こちら
◆エクセルオーダーフォームは　 こちら
編集後記

卸スタッフ カタオカ

ついにシサムコーヒーを使ったカフェベースの登場です。もともと私はコーヒーは飲めないのですが、シサム工房のオフィスでは、毎日シサムコーヒーの良い香りが漂っていて、その匂いがいつの間にかとても惹かれるようになっていました。
あたたかい牛乳で割って飲んでいるうちに、そのおいしさに少しずつ目覚めております。シサムコーヒーで作るカフェオレはとても美味しいです。
簡単にカフェオレを愉しめる「カフェベース」の登場。
親しい人へのギフトに重宝しそうです。

シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.

このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。
oroshi@sisam.jp