2020年9月30日（水）

シサム卸通信第34号

『初秋を彩る秋色のお洋服』

こんにちは、シサム工房のカタオカです。

厳しかった夏の暑さから一転、秋風が心地よい季節になってきました。

急に暑さから解放されると、お洋服選びも楽しくなりますね。

秋の実りを思い浮かべるような色使いや、プリント、そして手刺繍。

今シーズンの新作は、色も遊び心も、新しい季節を迎える私たちを後押し

してくれる、そんなお洋服が勢ぞろい。

特別なシーンにも、日常にも

Tencel

フェアトレードでフォーマルなお洋服を20Autumn&Winter初登場のテンセル(R)シリーズ。

光沢感と落ち感のあるキレイめな素材なので、特別なシーンでもお使いいただけます。

近年再注目を浴びているエコ素材。
成長が早く、農薬を使わずにたくましく育つユーカリを原料に
人体に無害な溶剤を使って繊維化したものがテンセル(R)です。

生地作りに使用される水量も、汚染も少ない、環境に優しい繊維です。

■20ACH0203 　テンセルロングシャツワンピース

price : 15,800円　+税
color ： BEGT/ BK
size ： F:丈115×胸囲130×裄丈70cm
material：再生繊維（テンセル）100％

partner ：インド（Creative Handicrafts）

長めの丈感、背中のタックがポイントのシャツワンピース。ウェスト紐は取り外し可能なので、ブラウジングしてすっきり着たり、後ろでウェストマークをしてスタイル良く着ても。

20ACH0201

テンセルウシロリボンワンピース

price : 14,000円　+税

color ： BEGY / BK

size ： F:丈103×胸囲144×裄丈59cm
material：再生繊維（テンセル）100％

partner ：インド（Creative Handicrafts）

オケージョン使いができるゆったりしたワンピース。背中開きのリボンが女性らしいポイント。弊社にインターンに来てくれている大学生も喜んで選んでくれた1枚！

世代を問わず、色んなかたに来ていただきたい1枚。

■20ACH1503 テンセルダンパーパンツ

price : 12,000円　+税
color ： BEGY/ BK
size ： F:丈61×W64-77×H20cm
material：再生繊維（テンセル）100％

partner ：インド（Creative Handicrafts）

たっぷりと取った股上のドレープが特徴的な大人の変形パンツ。膝下はすっきりとしているので、上にワンピースを合わせるコーディネートもおススメ。

20ACH0401 テンセルワイドフレアトップ

price : 10,500円　+税

color ： BEGY/ BK
size ： F:丈61×胸囲138×裄丈69cm
material：再生繊維（テンセル）100％

partner ：インド（Creative Handicrafts）

ワイドにたっぷりととった裾幅で、サイドに自然なドレープを寄せたシルエットがポイント。首元は空きすぎないデザイン。パールを合わせるとグッと大人な表情に。

Velor

そして秋冬の特別な装いに欠かせないのがベロア素材。

しっかりとした厚手のベロア生地は、コットン100％。

あたたかく、高級感もあります。

冬のオケージョン使いにはもちろん、カジュアルダウンもできる程よい光沢感がポイント。

20ACH0415 ベロア2wayトップ
price : 13,000円　+税

color ： VLBE / VLGY / VLBK
size ： F:丈60×胸囲120×裄丈70cm
material：コットン100％

partner ：インド（Creative Handicrafts）

前後で着用可能な２way仕様。ジャケットとしても使えるトップスは、ドロップショルダーになっているので、かっちりとしすぎず、女性らしさが細部に漂います。

ボタン裏と背あてにしようした、今季の「イチリンプリント」がポイント。

20ACH1517 ベロアサスペンダーワイドパンツ
price : 14,000円　+税

color ： VLBE / VLGY / VLBK（欠品中）
size ： F:丈90×W64-77×H118cm
material：コットン100％

partner ：インド（Creative Handicrafts）

サスペンダーをしてカジュアルに着用しても、ジャケットを羽織ってセットアップにしても素敵です。

20ACH1517

ベロアサスペンダーワイドパンツ
price : 14,000円　+税

color ： VLBE / VLGY / VLBK
size ： F:丈90×W64-77×H118cm
material：コットン100％

partner ：インド（Creative Handicrafts）

一つ前のコーディネート同じアイテムを使用。リラックス感のあるカジュアルなSisam Organicが良く合います。

20ACH1409

ベロアパネルラインスカート

price : 11,000円　+税

color ： VLBE / VLGY / VLBK
size ： F:丈75×W64-77×H110cm
material：コットン100％

partner ：インド（Creative Handicrafts）

こちらもカジュアルにSisam Organicと合わせた大人スタイル。

リラックスした中にも、ベロアを合わせる事で上品な印象に。

20ACH1515

ベロアテーパードパンツ
price : 12,000円　+税

color ： VLBE / VLGY / VLBK
size ： F:丈95×W64-77×H102cm
material：コットン100％

partner ：インド（Creative Handicrafts）

こちらもSisam Organicとウールコットンのロングコートを合わせた、大人なカジュアルスタイル。

足元に革を合わせることで、グッと引き締まったい印象に。

POPをご活用ください！

新素材テンセル(R)について、詳しくご紹介したPOPを作成しました。

ぜひ売場に出してご活用下さいませ。

テンセルPOPはこちら

　　　　　　　　＊＊＊　秋の売場で今！人気のアイテム　***

20ACH1403 　ケシキギャザースカート
price : 8,200円　+税

color ： PRGR / PRBL / PRGY
size ： F:丈78×W64-77×H136cm
material：コットン100％

partner ：インド（Creative Handicrafts）

今売れに売れているアイテムがこちら！

移り変わる秋の空をイメージしたプリントと、サテンコットンの艶やかで上品なとろみがある生地感が人気の秘密。

シンプルなトップスと合わせて、スカートを主役にご提案を。

20ACH0207 　

ケシキ2wayボトルネックワンピース

price : 11,000円　+税

color ： PRGR / PRBL / PRGY
size ： F:丈109×胸囲120×裄丈63cm
material：コットン100％

partner ：インド（Creative Handicrafts）

前後着用可能な2Wayワンピース。

少し立ち上がった首元とカフスがクラシカルな印象に。

とろみのあるサテンコットン生地が大人な印象に。

20ACH0205 イチリンプリントカシュワンピース

price : 10,000円　+税

color ： PRMT / PRWN / PRCG
size ： F:丈110×胸囲108×裄丈69cm
material：コットン100％

partner ：インド（Creative Handicrafts）

今季人気のプリント柄、もう一つは「イチリン」

イチリン挿しをイメージした、可愛さの中にも凛とした強さを感じる一枚。

ワンピースとしても羽織りとしても活躍するカシュクールワンピースは、今年もやっぱり

人気！！

20ACH0405 　イチリンPR2wayTop

price : 7,900円　+税

color ： PRMT / PRWN / PRCG
size ： F:丈60×胸囲142×裄丈64cm
material：コットン100％

partner ：インド（Creative Handicrafts）

イチリンプリントの中で最もいまリピートがきているのがコチラ！！

２Way仕様でブラウスとしても、プルオーバーとしても着用ができます。

Sisam Organicや手編みのウールニットカーディガンを羽織って、長く活躍する1枚。

晩夏から大人気！羽織りと合わせてオールシーズン使える

20AKL0405

サテンウェストリボントップス

price : 8,300円　+税

color ： WH / TC / BK
size ： F:丈61×胸囲164×裄丈58cm
material：コットン100％

partner ：インド（Kaltmak）

晩夏から大人気のサテンコットン！

つやっとした質感がカジュアルな中に上品さんをプラス。たっぷりの身幅をとった七分袖のドルマンブラウス。

ウェストのリボンをブラウジングすることでスタイルアップができます。

20AKLW0401

ポケットリラックスシャツ

price : 8,000円　+税

color ： MT / DGR / DGY
size ： F:丈58×胸囲120×裄丈72cm
material：コットン100％

partner ：インド（Kaltmak）

ダブルガーゼが人気です！

空気を含み肌ざわりがふわふわのダブルガーゼは、秋冬にもおすすめ。

身幅も袖もゆったりで、曲線的なドルマンラインと裾のカーブが女性らしい一枚。

20AKLW0405

ウシロボタンスタンドカラーシャツ

price : 8,200円　+税

color ： WH / BGR / DGY
size ： F:丈65×胸囲108×裄丈75cm
material：コットン100％

partner ：インド（Kaltmak）

後ろのボタンにキャンドルライトと星空をイメージした刺繍が乙女心をくすぐります。裾はラウンドしていて、前後で差があり、きれいなシルエットに。

20AKLW0403 タイルシシュウトップ

price : 8,000円　+税

color ： MT / DGR / DGY
size ： F:丈58×胸囲120×裄丈72cm
material：コットン100％

partner ：インド（Kalatmak）

前身頃が二枚重ねになった変形デザイン。ドロップショルダーでゆったりしたデザインで、丈はやや短めなのでワイドなボトムスにもよく合います。見え隠れする四角いポケットいんは、訪れてみたい異国トルコのタイルをイメージした手刺繍を。

■2020 Autumn & Winter Collection　納期のご案内

一部商品で入荷の遅れが発生しておりますが、10月中にはすべて入荷の見込みとなっております。
詳しくは営業担当までお問合せくださいませ。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

10月1日はコーヒの日

10月1日はコーヒーの日です！

コーヒーは一年を通して世界中で愛されている飲み物ですが、秋は特に需要が高まり始める
時期でもあることから10月1日はコーヒーにとっての年度始めの日とされています。
コーヒーにとってこの日はお正月のようなものなのです。

もっとSISAM COFFEEのことを知りたい方は　

<https://sisamcoffee.tumblr.com/>こちら

（生産者さんや製造工程についてご紹介しています）

SISAM COFFEEカフェベース　まもなく発売開始！

商品コード：1308SM079028
商品名　：SISAM COFFEE カフェベース 500ml
価格　　：\1,350（税込1,458）

カフェオレベースとも呼ばれる、濃縮液です。原材料はシサムコーヒーのフィリピン生豆とフェアトレードのマスコバド糖を使用しています。
甘さ控えめ！爽やかな酸味とすっきりコクのある後味！

4倍希釈用のカフェベース。

コーヒー1：牛乳3で割ってのむのがおすすめ。水で希釈してシンプルにアイスコーヒーいただいてもいいです。

初回限定！サンプル販売（1本～）を希望される方は

担当までご一報ください！

■ お取り扱い店舗様紹介ページのお知らせ

このたびシサム工房コーポレートサイトを更新し、シサムの商品を継続的にお取り扱い
いただいているお取引先様をご紹介する一覧ページを作成致しました。
多くの方がフェアトレードに触れるきっかけが生まれればと願っています。

尚、失礼ながらお取引先様の情報に不備がございましたら、担当までお知らせください。

　お取り扱い店舗紹介ページはこちら　

■ 10月は東京ギフトショー !!

恒例のギフトショーに今回も参加します！
2020AWコレクションや雑貨、ノベルティ
アイテムを展示致します。

20AWをご予約いただけていない方も
ぜひ会場で商品をご覧いただき、
秋冬の販売にお役立ていただければと
思います。

日程：2020年10月7日（水）～9日（金）
　　　10:00～18:00＊最終日は～17:00
会場：東京ビッグサイト　西展示棟4階 W
ブースNo ：西4Wー05
東京都江東区有明3-11-1
（ゆりかもめ　東京ビッグサイト駅より徒歩1分）
出展品：20AW Collection、アクセサリー、
　　　　雑貨、・2 smiles novelty など

感染拡大防止の為、予約制となっておりますのでご注意ください。