2020年4月14日（火）

シサム工房　卸通信　第14号

『Sisam Organicを選ぶ理由』

こんにちは、シサム工房の片岡です。

毎日着たくなるようなお洋服ってどんなものだろう。

着心地、肌ざわり、デザイン。

そしてそのお洋服が作られる背景。

沢山の「お洋服を選ぶ理由」がありますよね。

まもなくやってくるファッションレボリューションデイ。

その日を迎えようとしている今、Sisam Organicの生産背景や魅力をお伝えするとともに、選びたいお洋服ってなんだろう・・そんなことを考えるきっかけになれば幸いです。

■ Sisam Organicって？

シサムのオーガニックコットンは、

愛用者がたくさんいます。

『ふわふわでやさしい肌ざわり』

『オーガニックコットンを100％使用』

『丈夫なつくり』

肌触りが優しく、着心地抜群！
一度着ると手放せなくなります！

ふわっふわの肌触りに加え、生地が丈夫！

そして力が強くかかる場所には、補強をするような構造になっていたり、長くお使いいただけるようなものづくりをしています。

大地の恵みとつながる、特別な心地良さをぜひお試しください。

『なぜオーガニックを選ぶ？？』

世界のコットンの栽培法のなかで、
オーガニックコットン農法で栽培したコットン、は今はまだ全体の1％にも及びません。

世界中で毎日たくさんの服が作られ、人々はそれを大量に消費する現在。それにはもちろん多くのコットンが使われています。

それではどうして私たちはオーガニックコットンを選ぶのでしょうか？

【抜ける事の出来ない負のループ】

古くからコットンを栽培していたインドでしたが、2000年以降、多国籍企業の進出により、遺伝子組み換えのコットン栽培が急激に広まりました。

しかし、そのコットンは次の種ができないよう遺伝子操作されたもので、また、同じ

多国籍企業が販売する専用の農薬や肥料を大量に投入しなければ育たないものでした。

「強くて儲かるコットン」という企業の宣伝文句とはうらはらに、高額な種と農薬や化学肥料を買い続ける無限のループに陥った農家は、一度でも栽培につまづくと、たちまち行き詰まり、後には汚染された土と借金のみが残るという窮地に追い込まれました。

こうして、中部インドのコットンベルト（コットン栽培地帯）が、追い詰められた農民が30分に1人自殺する「自殺ベルト」と呼ばれるほど大きな社会問題に発展してしまいました。

【オーガニックコットン栽培への挑戦】

「チェトナ・オーガニック」は、綿の栽培が盛んなインド中央部の３州で、オーガニックコットンを栽培している農民組合です。

コットンの凶作の年に一帯で起こった飢餓と農民の借金苦による自殺問題をきっかけに、

数軒の農家と2004年に発足しました。フェアトレードマーケットにつながることで、

零細農家が、農薬や化学肥料、遺伝子組み換えの種から卒業し、オーガニック農法で、

安全に、かつ利益を確保しながら農業を続けられることを目指して活動しています。

今では３万5千軒を超える農家が参加しています。

また、「飢えない農業」を推進するため、年中なにかしらの食べ物の収穫があるようにと、多種多様な作物をコットンと並行して有機栽培しています。チェトナの農民たちが育てた

コットンは、国際フェアトレード認証とオーガニック認証を受ける縫製工場「ラジュ・ラクシュミ」が買い支え、洋服にまで仕立てられています。

【女性たちの活躍】

チェトナでは、農家の女性が目覚ましい活躍を見せています。

チェトナから受ける農業指導を村に広げる役割を担う「リソースパーソン」にも女性が選ばれます。また、女性たちは村ごとにユニークな「種銀行」を運営しています。

【種銀行】

その土地の様々な作物の種を保管して、仲間同士で貸し借りをするのです。小さな部屋に整然と並べられた壺には、種の名前を書いたラベルがきれいに貼ってあります。

種を借りたい人は、欲しい種を 1キロ掬えば、収穫後、採れた種から 2キロを返すのが決まりです。

こうして、土地在来の種を守り、大きな負担だった種の購入のための借金から解放されるようになりました。離れた村同士での種の交換会も頻繁に行われています。

多様な種を蒔くことで、思わぬ害虫被害や天候不順でも飢餓に陥るリスクを減らせるようになりました。こうして種を守る女性たちは「種の守り人」（Seed Guardian)と呼ばれ、村の中でも一目置かれています。

村の中で女性たちが重要な役職を持ち、活躍することで、地域や家庭の中で、

女性がさまざまな決め事の際に発言し参加できるようにまでなってきているそうです。

■ 大切な人と着るSisam Organic

肌に直接触れる素材の気持ち良さは、家の中でも外でも大切にしたいこと。

Sisam Organicはその素材の100％を、契約農家で育てられたオーガニックコットンのみを使用して作るシリーズです。

農家の暮らしを支えるオーガニック農法で作られる綿は、まだ世界のコットンの栽培法の1％にも満たない普及率です。

家族と、大切な人と、着心地の良さを共有しながら、日々を快適に過ごす喜びを沢山の方に知って頂きたい。

■20SOCK0613

OCKユニセックスTシャツ

　price : \5,000+税
　color： WHOL / OLVｍ / DBLｍ　　
size S : 丈64×胸囲95×肩幅40×袖丈19.5cm

size M : 丈65×胸囲100×肩幅42×袖丈20cm

　 size L : 丈67×胸囲105×肩幅44×袖丈20.5cm
　material： Organic cotton100%
　partner：インド（Rajlakshmi）

選べる３サイズのシンプルなハンソデTシャツは、パンツスタイルにも、裾をインしてスカートと合わせても。シンプルだからこそ、毎日の何気ないスタイルに取り入れやすいのが、おススメポイント。

ボトムスをインにして、大きめのTシャツをゆったりと着るとバランスがとりやすいです。

20SCH1403 　ハナプリントギャザーSK（PK）　￥7,800（税込￥8,424）

16OCK15011 　OCKレギンス10分丈（GYｍ）　￥3,200（税込￥3,520）

20SSN2209 　ベルトボタンHat（BK）

■20SOCK0615

OCKユニセックスVネックTシャツ

　price : \5,400+税

　color： DBLｍ / LGYｍ　　
size S : 丈64×胸囲95×肩幅40×袖丈19.5cm

size M : 丈65×胸囲100×肩幅4３×袖丈21.5cm

　size L : 丈67×胸囲105×肩幅4５×袖丈22cm

　material： Organic cotton100%
　partner：インド（Rajlakshmi）

Vネックが顔周りをすっきりと見せる新作の登場です。ゆったりと一枚で着るのも、ジャケットのインナーとして使うのもおススメ。

首元がすっきりとするので、重ね着におススメ。襟のあるワンピースを羽織って軽やかに。

20SKLS0201 　スラブギャザーシャツOP（SBYE）　￥9,000（税込￥9,900）

20SCH1509 　ツイルスソボタンPT（STWWH）　￥8,600（税込￥9,288）

20SSSH2107 　オハナブロックプリントショール（GY） \5,800（税込￥6,380）

■ 定番をみつけて長く着る

Sisam Organicの定番の形。人気の秘密は着心地だけにあらず。

『長く着られる工夫』を随所に散りばめ、着心地を追求しているからなんです。

『衿ぐりが伸びにくい』

毎日の脱ぎ着、洗濯、乾燥でまず型崩れしてしまうのが衿ぐりです。

シサムの定番インナーの衿ぐりは、裏カバーテープ仕様で伸びにくく作られています。

しっかり使い込んで、生地が柔らかくなっても、首元が丈夫なので使用感が出にくい、

この嬉しさ。

『ふわふわが長持ち』

不純物を避け、手間をかけて手摘みされた綿の極上の柔らかさ。

安全で環境に優しいだけでなく、洗ってもそう簡単にはごわつかず、ヨレない、力強い品質です。

■20OCK0701　OCKタンクトップ

　price : \3,900+税

color： ECRｍ / OLVｍ / DBLｍ　　

size１：丈59.5×胸囲84×肩幅32cm

size2 ：丈61.5×胸囲84×肩幅33cm
material： Organic cotton100%
partner：インド(Rajlakshmi)

ワンピースなどと重ね着した時に、インナーが主張をすると困る。

重ね着した時に、きれいに見える首の開きにこだわりました。

一枚でも、重ね着しても、と大活躍の一枚です。

■20OCK0611　OCKハンソデトップ

　price : \4,200+税

color： ECRｍ / OLVｍ / RSBｍ / LGYm　　

size１：丈59×胸囲90×肩幅35×袖丈15.5cm

size2 : 丈61×胸囲94×肩幅36×袖丈16cm
material： Organic cotton100%
partner：インド(Rajlakshmi)

着心地のよい定番の一枚。顔周りがすっきりと見える細くすっきりとしたパイピングと、すっきりとしたストレートのラインが特徴です。今年はとびっきりきれいなラズベリーが人気！

■20OCK0403　OCKボートネックトップ

　price : \4,800+税

color： ECRｍ / WHOL / OLVｍ / DBLm　　
size１：丈59×胸囲88×肩幅34×袖丈41.5cm

size2 : 丈61×胸囲92×肩幅35×袖丈42.5cm

size3 : 丈63×胸囲96×肩幅36×袖丈43.5cm
material： Organic cotton100%
partner：インド(Rajlakshmi)

人気のすっきりきれいなボートネックは、嬉しい３サイズ展開。
色んな方に着ていただきたい、そんなアイテムです。

ちなみに・・卸スタッフの東は、サイズ3を着用中！細身の男性にも着て頂けますよ。

■ 着比べる3種の『大人Tシャツ』

『涼しく・素敵に過ごす』

『誰でも似合う！テッパン』

『スッキリでもゆったり』

■20SOCK0609
OCKドロップショルダートップ

　price : \6,400+税
　color： ECRｍ / DBLｍ　　
size ：丈64×胸囲154×裄丈50cm
　material： Organic cotton100%
　partner：インド（Rajlakshmi）

19SSで好評頂いたドロップショルダートップが再登場。今季は見頃上部にピケ生地（ポロシャツの生地）を使用し、透けにくく、汗をかいてもサラサラと心地よく過ごせます。

パフスリーブも素敵なデザインポイント。

■20SOCK0603

OCKスクエアプルオーバー

　price : \5,900+税
　color：WH / WHOL /RSBm /LGYm　size ：丈63×胸囲156×肩幅35
×袖丈42cm
　material：Organic cotton100%
　partner：インド（Rajlakshmi）

誰もが着やすい、そして1枚でオシャレに仕上がる大人のTシャツといえば！こちら！

リラックス感があるけれど、肩周りを華奢に見せてくれるので、色違いで何枚もそろえるスタッフもいます。

■20SOCK0605
OCKドレーププルオーバー

　price : \5,800+税
　color： WH / ECRｍ/OLVm　　
size ：丈54.5×胸囲100×肩幅30
×袖丈44cm
　material： Organic cotton100%
　partner：インド（Rajlakshmi）

ゆったりとした着心地ながら、シルエットが女性らしく身幅も他のアイテムに比べてスッキリ。丈も少し短めなので、ワイドなパンツやロングスカートとの相性がばっちり。

■ Sisam Organic人気ランキング

第1位

■20SOCK0401

OCKロールカラー長袖トップ

　price : \5,900+税
　color： ECRｍ / OLVｍ　　
size ：丈66.5×胸囲96×肩幅36×袖丈57cm
　material：Organic cotton100%
　partner：インド（Rajlakshmi）

ロールカラーの立ち上がった襟が、デザインポイント！少し肌寒いような今の季節に大ヒット中。

ボリュームを少しもたせた袖と、サイドのスリットがデザインポイント。

女性らしい要素が詰まった、人気の一枚です。

第2位

■20SOCK0607

OCKフリンジカラートップ

　price : \6,300+税
　color： OLVｍ / DBLｍ　　
size ：丈60×胸囲106×肩幅38×袖丈24.5cm
　material： Organic cotton100%
　partner：インド（Rajlakshmi）

首元のフリンジがデザインポイント！アクセサリーのように顔周りを明るく演出します。

また広い袖口は下着が覗かない構造になっているので、一枚で暑い季節に着られるのも嬉しい。

身体を動かすごとに、踊るようにシルエットが変わり、遊び心ある一枚。

第3位

■20SOCK0501

　OCKドレープカーディガン

　price : \6,900+税
　color： OLVｍ / DBLｍ / LGYｍ　　
size ：丈68×胸囲120×肩幅50×袖丈65cm
　material： Organic cotton100%
　partner：インド（Rajlakshmi）

胸元からのドレープが印象的なカーディガン。アームホールはゆったりとした切替になっていて、たくさん着こんでももたつきません。

春先はもちろん、冷房が気になる季節まで活躍するアイテムです。

第4位

■20SOCK0601

OCKフレアタックチュニック

　price : \6,900+税
　color： ECRｍ / OLVｍ /　DBLｍ　
size ：丈75×胸囲105×肩幅35.6×袖丈29.5cm
　material： Organic cotton100%
　partner：インド（Rajlakshmi）

Vネックから中心にできるキレイなドレープが軽やかな印象を与えてくれます。

小方を小さくして華奢に見せたりと、細部にまでデザインにこだわった一枚です。

第5位

■20SOCK0503

OCKピケカーディガン

　price : \7,000+税
　color： ECRm / DBLm　　
size ：丈54×胸囲143×裄丈58cm
　material： organic cotton100%
　partner：インド（Rajlakshmi）

ピケ素材（ポロシャツ素材）を使った、ブルゾン風カーディガン。

シサムのボリュームがあるボトムスともあわせやすい丈感。

袖巾はゆったりと、重ね着にも重宝。

春先から夏場まで長く着て頂ける1枚です。

■ 「カラダに嬉しい」は「地球も嬉しい」

みなさん、Sisam Organicのレギンスを履かれたことはありますか？

一度履いたらその柔らかさにやみつきに・・

『優しい肌ざわりなので、敏感肌の方も安心』

『優れた保湿性と吸汗性で一年中OK』

『重ね着してもストレスフリーな抜群のフィット感！』

『冷え取りの頼りになる相棒』

『コーディネートに欠かせないベーシックカラー』

『心も優しくなれるフェアトレード製品』

期間限定！！レギンスSALE

とりまぜ4枚で通常掛率から5％オフ！　

とりまぜ8枚で通常掛率から10％オフ！　

5/10（日）ご注文分まで

　■16OCK15011

OCKレギンス10分丈

　price : \3,200+税
　color： GYｍ / BK　　
size M：丈約80×W58×H68cm
　size L：丈約82×W62×H70cm
　material： Cotton95％ / ポリウレタン5％
　partner：インド（Rajlakshmi）

（A4サイズ）POPのダウンロードは→ こちら

■ 20SSご注文受付中！

2020SS Collection 総合カタログは　こちら

WEBカタログの操作マニュアルは　こちら

■ 『Sisamの過ごしかた』ぜひシェアをしてください！

おうちにいる時間がグッと増えた今。

シサムスタッフのそれぞれの家での過ごし方、そんなコラムを発信することで、みなさんの心がふっとほぐれたら・・生活を楽しむことにワクワクしてもらえたら。

そんなコラムシリーズを、少しずつ配信しているので、ぜひSNSでもシェアをして下さい。

『こどもとの家時間の過ごしかた』

『いま読みたい本』

『保存食づくり』

生活の中にある、さまざまな事をとり上げて、紹介しています。

online storeコラムは→ こちら

■4月24日はファッションレボリューションデイ

2013年4月24日、1100名以上の衣料労働者が亡くなった、バングラデシュのラナ・プラザ

崩落事件が発生した日です。

この事件を受け、この日は「ファッションレボリューションデイ」として知られています。

4月24日は、このような悲劇を二度と繰り返さないために、よりサステナブルで、人や環境に優しい、ファッションの価値を問い直そうという取り組みについて考える日なのです。

「お買いものの力で思いやりに満ちた社会を作る担い手となる」

これをビジョンと定める私たちシサム工房も、ファッションレボリューションに参加します。

■ スモールパックキャンペーン

普段は税抜下代30,000円が送料無料条件となっていますが、キャンペーン期間中、以下の条件に適合すれば送料無料のスモールパック便でお届け致します♪

◆ 条件

1）1発送当たりのご注文金額が

　税抜下代 15,000円を超えること
2）スモールパックに収まるサイズであること

◆ スモールパックとは？？

宅配便で使用される紙袋で、

サイズは幅32cm×奥行11cm×高さ40cm

となります。
衣料やアクセサリーだけではなく、

革小物や雑貨、スモールパックに収まれば

大丈夫です。

◆ キャンペーン対象外商品

・マグ、木製食器などの割れ物。
・コーヒー（包装破損の恐れがあるため）。
・ランプシェードやカゴバッグ等、紙袋に

　収まらないもの。
・仲卸商品のみのご注文にはご利用

　いただけません。

スモールパックに入らない場合は通常通り

税抜下代30,000円で送料無料となります。

薄手のRoyal Heritageは、、、

何と！12枚入りました！

やや厚みのあるPaa Too Muu布帛物も、、

6枚入りました！

■ ゴールデンウィーク期間中の出荷について

誠に勝手ながら下記の通り休業させていただきます。

4月28日（火）通常営業最終日

4月29日（水祝）休業
4月30日（木）～5月1日（金）営業　※出荷は事前予約品のみ対応
5月2日（土）～6日（水祝）　休業
5月7日（木）通常営業再開

休業中もメール・FAXによるご注文は24時間受け付けております。
oroshi@sisam.jp　またはFAX：075-707-2301　までご連絡下さい。

出荷は5月7日（木）より順次行ってまいります。
期間中、皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、
ご理解ご了承を賜りますようお願い申し上げます。　