|
|
2020年4月8日（水）
シサム工房 卸通信 第13号
『フェアトレード月間企画＆母の日特集』 |
|
こんにちは、アズマです。
4月に入り新年度が始まりました。
いつもは新入生や新入社員のフレッシュな活気であふれるこの時期ですが、
今年は京都も例年と比べて閑散としています、、、
まだ先の見えない日々が続きますが、今できることをしっかりと
やっていきたいですね。
5月は母の日があり、またフェアトレード月間でもあります。
今年のフェアトレード応援企画は、お家でできるフェアトレードスナップ♪
後半では母の日のオススメアイテムもご紹介します。 |
|
|
|
|
|
■ ＜予告＞あなたもフェアトレード・インフルエンサー！ 5月のフェアトレード月間企画のご案内 |
|
|
|
なかなか外出できない今、お家でも参加できるフェアトレード応援企画は無いかな～と
スタッフが考えていた中で思いついたこの企画。
お気に入りのフェアトレード・ファッションに身を包み、スマホでパチリ。
そしてそれをインスタグラムにアップ！
顧客様にご試着いただいたり、お互いに写真を撮り合ったりと
顧客様とのコミュニケーションの機会にもなりそうです。
みんなで楽しみ、みんなでアップすればＳＮＳもフェアトレードでいっぱいに！
Goodなスナップにはプレゼントが当たるかも!?
開催期間 : 5月1日(金）~31日(日)まで。 詳細は後日ご案内します！
ぜひあなたもフェアトレード・ファッションのインフルエンサーになってください♪
|
|
|
|
|
|
|
|
毎年アレコレ悩む母の日ギフト。
今年は家にいることが多くなってしまいますが、
落ち着いたらこれを身に着けて気持ち良く出かけたい♪
そんなアイテムを中心にご紹介します。 ただいま開催中のスモールパックキャンペーンもご利用いただける商品ですので
この機会にぜひご活用くださいね。
|
|
|
|
母の日ギフトの定番といえばショール。
シサムでもこの時期人気のアイテムです。
オーガニックコットンのやさしさを大好きなお母さんに。
|
|
毎年人気のオーガニックフワリショール。今年は以前人気だったスモーキーピンクと、濃い紺色にさわやかなミントグリーンのエッジをいれてみました。首に巻いた時にさわやかなエッジがちらっと見えて素敵です。
（写真）左からPK,DBL
|
■20SSSH2101 フワリショール
price：3,900円 ＋ 税
color：PK,DBL
size：80cm × 180cm
material：Organic Cotton
partner：インド（Sasha） |
|
|
|
|
|
色のハーモニーが美しいオーガニックコットンショール。白の経糸でどの色もさわやかに仕上がりました。巻き方によって、色の出方が変わります。
今季テーマ「Harmony」にあわせて、爽やかな色の調和を織り模様で表現しました。
軽やかにまとえるハーモニーショールは、さっと気軽に巻くだけでサマになります。
（写真）左からGR,LBL,GY
|
■20SSSH2103 ハーモニーショール
price：3,300円 ＋ 税
color：GR,LBL,GY
size：50cm × 160cm
material：Organic Cotton
partner：インド（Sasha）
|
|
|
|
|
|
発色が美しいリネンのオーガニックコットンショール。今年は色のハーモニーを楽しめるニュアンスのある色で織ってもらいました。
人気のYEにはグレーを合わせて。GRはやさしくナチュラルな色。LGYもやさしいグレーと白の組み合わせで、コーディネートをさわやかに、ナチュラルに仕上げてくれます。 （写真）左からYE,GR,LGY
|
■20SSSH2105
リネンコットンショール
price：5,900円 ＋ 税
color：YE,GR,LGY
size：60cm × 165cm
material：Organic Cotton
partner：インド（Sasha）
|
|
|
|
|
|
お花に埋め尽くされた素敵なショール。ブロックプリントならではの風合いに仕上りました。白地に黄色の花のさわやかな色と、グレーのグラデーションときれいなブルーがポイントの2色です。
（写真）左から YE,GY
|
■20SSSH2107
オハナブロックＰショール
price：5,800円 ＋ 税
color：YE,GY
size：50cm × 160cm
material：Organic Cotton
partner：インド（Sasha）
|
|
|
|
|
|
世界のお米が仲良く並んでいる様をイメージしましたお米モチーフのデザイン。細長いのがインディカ米、短いのがジャポニカ米です。ちょっと版がずれているところがまたたまりません！
このお米たちのようにいろんな国の人々と仲良く暮らせますようにという思いをこめて作ったオーガニックコットンショールです。
（写真）左からRYE,RBL,RGY
|
■20SSSH2108
オコメブロックＰショール
price：5,800円 ＋ 税
color：RYE,RBL,RGY
size：50cm × 160cm
material：Organic Cotton
partner：インド（Sasha）
|
|
|
|
|
|
よく見ると大学ノートのような罫線とマス目のデザイン。半分ずつデザインがちがっていて、巻いた時の感じがとても素敵で、使いやすい大判ショールです。
|
■20SSSH2111
グリッドワイドショール
price：6,600円 ＋ 税
size：50cm × 160cm
material：Organic Cotton
partner：インド（Sasha）
|
|
|
|
|
|
エッジの美しい模様は紋型を使ったジャガード織りによるもの。ネイビーと白の四角いドットは織りの途中で手刺繍をするように織り込まれる、ジャムダニ織でほどこされた模様です。
手仕事たっぷりの贅沢なショールです。
|
■20SSSH2113
ジャガードジャムダニショール
price：7,800円 ＋ 税
size：80cm × 180cm
material：Organic Cotton
partner：インド（Sasha）
|
|
|
|
|
|
さわやかな白とネイビーのストライプの間にジャムダニ織りのドットがほどこされています。
コンパクトサイズで色もさわやかなので、夏に活躍しそうです。
|
■20SSSH2115
ジャムダニドットショール
price：7,600円 ＋ 税
size：55cm × 180cm
material：Organic Cotton
partner：インド（Sasha）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
吉祥寺店のインスタグラムではショールの巻き方の動画もアップしています。
ぜひご覧くださいね。
（下の画像をクリックしてインスタグラムのページに移り、写真右側の" ＞ "をクリック！）
|
|
|
|
|
|
Mitra Bali（ミトラバリ）のフェアトレードアクセもプレゼントに人気です。
シンプルなデザインで、世代を問わず喜ばれるアイテムです。
|
|
|
|
Mitra Bailのアクセサリーもプレゼントに最適。
シンプルなデザインに添えられたちょっとしたアクセントが好評です。
|
|
|
|
シルバーであえていびつなリングを手打ちして作ってもらっています。リングにワンポイントの小さなつぶつぶリングが。シーズンテーマ「ハーモニー」に合わせて"わ"をイメージしています。
ちょうどモチーフが胸のあたりにくるロングネックレスです。フックのある後ろにはポイントで白の小さなビーズがあしらわれています。
|
■20SMTR3601
オオキナワNC
price：7,900円 ＋ 税
size：チェーン長さ 約62cm
material：シルバー、ガラス
partner：インドネシア（Mitra Bali）
|
|
|
|
|
|
シルバーの小さ目リングに打ち込みを入れて、生産者さんお得意の小さなつぶつぶビーズをあしらいました。トップにワンポイントの半透明のリサイクルガラスビーズをひとつ。
モチーフが胸の上あたりにくる少し短めの使いやすいネックレスです。
|
■20SMTR3603
チイサナワNC
price：7,200円 ＋ 税
size：チェーン長さ 約51cm
material：シルバー、ガラス
partner：インドネシア（Mitra Bali）
|
|
|
|
|
|
シルバーのつぶを縦に並べた、さりげないけれど存在感のあるモチーフのネックレス。チェーンの長さは短めの41cmから使いやすい47cmと2wayで使って頂けます。アジャスタブルチェーンにはリサイクルビーズが一つさりげなく。
きれいめなデザインで、いろんなシーンに合わせられます。シンプルなので、ギフトにもちょうど良いアイテムです。 |
■20SMTR3609
ツブノツラナリNC
price：6,200円 ＋ 税
size：チェーン長さ 41-47cm
material：シルバー、ガラス
partner：インドネシア（Mitra Bali）
|
|
|
|
|
|
一粒一粒手作りの味のある、リサイクルガラスビーズメインのロングネックレス。大人っぽいシックな色のビーズと泡のようなガラスビーズです。
どの色を前に持ってくるかで印象も変わります。
|
■20SMTR3611
2トーンアワNC
price：3,900円 ＋ 税
size：チェーン長さ 約75cm
material：リサイクルガラス
partner：インドネシア（Mitra Bali）
|
|
|
|
|
|
泡のようなリサイクルガラスビーズをメインに、大き目のシルバーをひとつぶトップにあしらいました。長さは短めの41cm。
フックのある後ろには黄色のリサイクルガラスビーズがワンポイントで目を引きます。
|
■20SMTR3607
アワノガラスNC
price：4,300円 ＋ 税
size：チェーン長さ 約41cm
material：リサイクルガラス
partner：インドネシア（Mitra Bali）
|
|
|
|
|
|
一粒一粒手作りの味のあるリサイクルガラスビーズメインのロングネックレス 。
白の小さなビーズの中に深いブルーグリーンのビーズと、大人な半透明のビーズをちらしています。 |
■20SMTR3609
シズクロングNC
price：3,600円 ＋ 税
size：チェーン長さ 約90cm
material：リサイクルガラス
partner：インドネシア（Mitra Bali）
|
|
|
|
|
|
シルバーのオリジナルリング表面には細やかな打ち込み模様が施され
泡のような半透明のリサイクルガラスビーズがアクセントになっています。
お好みでピアスかイヤリングをお選びください。
|
|
■20SMTR3901
チイサナアワピアス
price：2,800円 ＋ 税
size：トップの長さ 約1.2cm
material：シルバー、ガラス
partner：インドネシア（Mitra Bali）
|
■20SMTR3902
チイサナアワイヤリング
price：2,800円 ＋ 税
size：トップの長さ 約1.2cm
material：シルバー、ガラス、真鍮
partner：インドネシア（Mitra Bali）
|
|
|
|
|
|
繊細なシルバーチェーンに半透明のリサイクルガラスビーズを通して、
ストッパーのかわいいシルバーの粒がポイントです。
マットな半透明のガラスなので通年で使えます。
|
|
■20SMTR3905
シズクピアス
price：3,200円 ＋ 税
size：トップの長さ 約4cm
material：シルバー、ガラス
partner：インドネシア（Mitra Bali）
|
■20SMTR3906
シズクイヤリング
price：3,200円 ＋ 税
size：トップの長さ 約4cm
material：シルバー、ガラス、真鍮
partner：インドネシア（Mitra Bali）
|
|
|
|
|
|
シルバーの粒を縦に並べて、少しカーブさせています。粒のサイズもまちまちで、ニュアンスのあるモチーフになっています。
しっかりとシルバーを使っており、耳元で良い重みのあるスタッドピアスです。
|
■20SMTR3907
ツブノツラナリピアス
price：3,900円 ＋ 税
size：トップの長さ 約1.5cm
material：シルバー
partner：インドネシア（Mitra Bali）
|
|
|
|
■ 2020 Srping & Summer Collection
|
|
2020SS Collection 総合カタログは
こちら |
|
|
|
■ スモールパックキャンペーンは 4月24日 まで！
|
|
普段は税抜下代30,000円が送料無料条件となっていますが、キャンペーン期間中、以下の条件に適合すれば送料無料のスモールパック便でお届け致します♪
◆ 条件1）1発送当たりのご注文金額が 税抜下代 15,000円 を超えること
2）スモールパックに収まるサイズであること |
|
◆ スモールパックとは？？
宅配便で使用される紙袋で、サイズは幅32cm×奥行11cm×高さ40cm となります。
衣料やアクセサリーだけではなく、 革小物や雑貨、スモールパックに収まれば |
|
◆ キャンペーン対象外商品
・マグ、木製食器などの割れ物。
・コーヒー（包装破損の恐れがあるため）。
・ランプシェードやカゴバッグ等、紙袋に 収まらないもの。
・仲卸商品のみのご注文にはご利用 いただけません。
スモールパックに入らない場合は通常通り 税抜下代30,000円で送料無料となります。 |
|
|
|
|
|
■ ゴールデンウィーク期間中の出荷について
＊下記予定は状況により変更させていただく場合がございます。予めご了承ください。
誠に勝手ながら下記の通り休業させていただきます。
4月29日（水祝）休業
4月30日（木）～5月1日（金）営業 ※出荷は事前予約品のみ対応
5月2日（土）～6日（水祝） 休業
5月7日（木）通常営業再開
休業中もメール・FAXによるご注文は24時間受け付けております。
oroshi@sisam.jp またはFAX：075-707-2301 までご連絡下さい。
出荷は5月7日（木）より順次行ってまいります。
期間中、皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、
ご理解ご了承を賜りますようお願い申し上げます。 |
|
|
|
|
|
●プレミアム・インセンティブショー
販売促進に関する展示会に今回も出展します。シサム工房は名入れができるフェアトレード・ノベルティ「2 smiles novelty」を展示します。
日程：2020年5月12日（火）10:00～18:00 13日（水）10:00～18:00 14日（木）10:00～17:00
＊延期もしくは中止になる可能性がございます。その場合は改めてご案内申し上げます。
会場：池袋サンシャインシティ文化会館
東京都渋谷区恵比寿南1-20-9
（ＪＲ池袋駅から徒歩8分） 小間番号：S3-02
【出展品】
・2 smiles novelty(ノベルティアイテム) |
|
|
|
地球とお肌にやさしい日用雑貨
次回のご注文締切は
4月13日（月）AM9：00 です。
シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。
◆統合カタログは
こちら
◆エクセルオーダーフォームは
こちら |
|
|
|
|
|
ついに日本でも緊急事態宣言が出され、 予断を許さない状況になってきました。 知人の話を聞くと、発熱などの症状を 訴える外来患者が急増しているそうです。
外来患者が増えるとそれだけ他の方を 診療・治療する時間がなくなります。 逆に外来患者が増えなければ、その分を 他の方（コロナウィルス以外の患者さん も含む）の治療に充てることができます。
自分が元気でいることが 他の人の命を救うことになる。
そう心に留め、すべきことをキチンとして 毎日を過ごしていきたいと思います。
卸スタッフ アズマ
|
|
|
|
|
|
シサム工房 卸チーム
京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336
Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
|
|
|
|
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。
配信停止をご希望の場合は下記よりお手続きください。
メルマガの登録解除
|
|
