|
|
|
|
2020年4月2日（木）
シサム卸通信第12号 『 4月のシサム』 |
|
こんにちは、シサム工房の松田です。
4月です！春です！
重苦しいニュースばかりの毎日ですが、
今日はまず、皆さまに良いお知らせです。
シサムの商品が、あの全国誌『anan』に掲載されました！
昨日、4月1日発売号『今わたしたちにできること』特集の
もう皆さんご覧になりましたか？
まだの方は、このお知らせを読み終えてから是非書店・コンビニへ！
もちろん、お買い物を終えたらしっかり手洗いうがいをお忘れなく！
掲載商品については、この通信の最後にお知らせしますね＾＾
最後まで是非ご覧ください。
|
|
|
|
|
|
|
|
４月のシサム工房直営店では、色鮮やかな３カラーアイテムや、春らしいバックや小物、
ショールを全面に打ち出してご紹介していきます。
カラフルな色は、なんだか気分を上げてくれます♪
「視覚から皆に元気になってもらいたい」そんな気持ちを込めて♡ |
|
|
|
＜色合わせの Harmony 3カラー＞
個性と個性が溶け合うことをイメージした、トリカラーのアイテム。
1枚の生地の中にたくさんの色を織り上げた、新作の３カラーアイテムは、
予約の時点で話題でした♪
新しい自分に挑戦したくなるアイテムです！
|
|
|
|
■20SMH0203 3カラーOP
price : 11,000円 +税
color ： 3RD/3GR/3BL/3LBL
size ： F:丈110×胸囲114×裄丈32cm
material： Cotton100%
partner ： ネパール（Mahaguthi）
生地と色が主役になるよう、あえてデザインはシンプルなものに。
しっかりとやや厚みのある生地で、今の季節は長袖と合わせても着られます。
1枚で着こなしの主役になれるワンピース♪
|
■20SMH1405 3カラーギャザーSK
price ： 8,900円 +税
color ： 3RD / 3GR / 3BL
size ： F:丈78 ×W64-77×H110cm
material： Cotton100%
partner ： ネパール（Mahaguthi）
柄を活かしたシンプルなスカート。
振り返るたびに、違う表情を見せてくれ、 スキップしてしまいそう♪
シンプルなトップスと相性◎
|
|
＜1BOXで春色1ラック＞
春の小物たちは、どれも春のウキウキする季節に
「自分に」「誰かに」届けたいモノばかり。
是非この機会に、お店を春色に変えてみませんか。 |
|
|
|
＜ショール＞
ショールは、今年からすべてオーガニックコットンの素材になりました。
驚くほど細い細ーい糸を、丁寧に手織りで織り上げ、さらにジャムダニ織りやブロックプリントという、伝統の技も取り入れたとても華やかなラインナップ。
|
|
■20SSSH2101 フワリショール
price : 6,000円 +税
color : DBL / PK
size : 80×180cm（フリンジ含む）
material : Organic Cotton100%
partner : インド（Sasha）
そのフワリとした肌触りで、毎年大人気、 完売必至のフワリショール。
今年はややスモーキなピンクと、濃紺と爽やかなミントグリーンのエッジが美しい2カラー。
母の日ギフトにもとても喜ばれるアイテムです！
|
|
■20SSSH2108
オコメブロックプリントショール
price : 5,800円 +税 color : RYE / RBL / RGY size : 80×180cm（フリンジ含む） material: Organic Cotton100% partner : インド（Sasha）
世界のオコメが仲良く並んだ様子が可愛らしく、すでに人気のブロックプリントショール。 他にはない、シサムっぽい個性的なプリントが人気です。
是非、キンチャクやハンカチも一緒に。
|
|
1ラックあれば、すべてのショールがずらり！
パッと目をひく、色合い。
手を取りたくなる風に揺れるショール。
お店の入り口をオープンにして（コロナ対策でもあり）風をとおし、揺れるショールをキャッチに！
ずらりと並ぶと、探したくなる心をくすぐりましょう♪
|
|
＜ポカラバック＞
「ポカラ」とは、ネパールの山々に囲まれた美しい街の名前。
そこで活動するWSDOというグループで、伝統的に地域で引き継がれてきた
地機織り草木染めの、しっかりとした厚地コットンで作られています。
私たちはこの、素朴で美しい草木染コットンの商品を「ポカラバック」という愛称で呼んでいます。
手織りの温かみと草木染の優しさ、使い込むほどに風合いが変わり手になじんできます。 |
|
■20SSN2601 カイガラバック
price : 6,000円 +税
color ： GR / CGY
size ： F:丈40×D10×H28/持ち手43cm
material： Cotton100%
partner ： ネパール（SanaHastakala）
草木染の優しい色合いがほっこりするバック
・緑色：インディゴ×ミロバラン ・青色：インディゴ ・ベージュ：紅茶 ・黄色：ミロバラン ・こげ茶：ミロバラン
を使って糸を染めています。 |
|
|
|
■20SSN3001 ハマグリポーチ 上代 1,900円 +税
color： GR / CGY
size ： F:W15×D6×H16.5cm
material： Cotton100%
partner：ネパール（SanaHastakala）
|
|
スタッフも化粧ポーチとして愛用している「ハマグリさん」
◎good point１
背の高めのものが入る！けどポーチ自体は大きすぎない！ スプレータイプの化粧水など背の高いものもすんなり入り、除菌スプレーなど持ち歩いている方にもおススメできます！
◎good point2 マチが自由に作れる 生地が柔らかいので、大き目のものを入れると広めのマチになり、自立します！
◎good point３ 中のものの出し入れしやすい
お家で化粧するときなどは全開にして。
出先では半分くらいまでで開けるとリップなど小さいものもこぼれず。
貝型のおかげで小さめに開けても中が見やすいです！
|
|
ショールや小物は、スモールパックにも入れることが可能です！
←こちらは全種類のショールが入りました♪
是非この機会を活用ください！
スモールパックキャンペーンについては、通信の最後にお知らせしています！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
シサムのアツデニムは「生デニム」とよばれます。 洗いはもちろん、一切の前加工をしていないため、初めは少し生地の風合いが固く感じられるかもしれませんが、洗うほどに柔らかい風合いに変化していきます。 色落ちや色移り、洗濯による縮みには注意が必要ですが、自分なりの色に育てる愉しみがあります。 夏の暑い時期にも蒸れずに履ける嬉しいデニムです♪
|
|
こちらは、スタッフが3年愛用しているシサムのデニム。
「良いかんじに育ってますね！」というのが、シサムの声掛けの定番。
そう、時間をかけて、自分流に育てる、経年変化も愛おしむが、シサムスタイル！ |
|
|
|
|
|
■20SCH1503 アツデニムヨークワイドPT
price : 10,000円 +税 color : DDM size : F:丈88×W64-77×H112cm material : Cotton100% partner : インド（CriativeHandicrafts） |
|
|
|
前後のスリットポケットの内布に「ツブプリント」の生地を付けて、今年らしい一枚に。
ウエストはゴム＋紐仕様。 |
|
|
|
◇フロントタックが効いている！
フロントに入ったタックが、程よく足を長くみせてくれる 「視覚効果」が効いたパンツです。 長く見せつつも、ゆったりとしたシルエットで体型もカバー。タックが可愛らしい印象も与えてくれます。
|
|
|
|
■20SMH1509 フロントタックキュロット
price : 9,600円 +税
color : BE / LGR / LGY
size : F:丈85 ×W64-77×H116cm
material : Cotton100%
partner : ネパール（Mahaguthi）
|
|
|
|
|
|
同じ形でありながら、生地が変わると雰囲気がぐっと変わります。 個性的なIKATの生地は、SisamOrganicと、とっても相性が良いアイテムです★
|
|
|
|
■20SCH1513 IKATフロントタックキュロット
price : 12,000円 +税
color : IKNT / IKBK
size : F:丈86×W64-77×H108cm
material : Cotton100%
partner : インド（CriativeHandicrafts）
|
|
|
|
◇ユッタリとゆっくり過ごす
昨年のラップパンツに比べ、ヒップが10cmほど大きくなりました。
フロント部分に深く入ったタックのデザインで、立ち姿はまるでラップスカート。 実は、パンツスタイルで裾を気にせずに快適に過ごすことができます♪
|
|
|
|
■20SMH1511 ユッタリラップPT
price : 10,000円 +税
color : NV / NVCH / WHCH size : F:丈88×W64-77×H120cm
material : Cotton100%
partner : ネパール（Mahaguhi）
|
|
NVは、平織の厚手生地。
NVCH,WHCHのチェック生地は
どちらも薄手コットン。 真夏の時期でもさらりと過ごせます♪
チェックは、シンプルなSisamOrganicや、 Wガーゼとのコーデが良く合います♪
|
|
|
|
◇スソのボタンがポイント ＼ 今、売れてます！ ／
メリハリシルエットの可愛いコクーンパンツ。
でも大きくなりすぎないよう、ほど良いラインを意識しました。
|
|
|
|
■20SCH1509 ツイルスソボタンPT
price : 8,600円 +税 color : TWBE / TWGR size : F:丈86×W64-77×H124cm material: Cotton100% partner : インド（CriativeHandicrafts）
|
|
こんな風に、シンプルな組み合わせでも
なんだかオシャレに見えてしまうのは、
裾のボタンのチカラ♪
ゆったりとしたシルエットで、お尻や
太ももの悩みも解消！ |
|
|
|
◇1枚あれば、着回し力抜群！
ゆったりとした雰囲気が特長で、
シルエット、履き心地、使いやすさにとことんこだわった一本です。 春夏コーデの相棒に一色は持っておきたいですね。 |
|
|
|
■20SCH1515 ツイルイージーテーパードPT
price : 8,200円 +税 color : TWBE / TWGR/ TWWH size : F:丈89×W64-77×H114cm material : Cotton100% partner : インド（CriativeHandicrafts）
|
|
股上は長めで腰回りはゆったり、裾にかけてゆるやかに細くなっていくテーパードシルエット。
ゆったりなのに、どこかスタイリッシュにも見せられる心強いパンツです。
裾が細くなっているので、チュニックやワンピースとも相性◎
写真のように、ロールアップして履くと一層こなれた印象に♪
|
|
|
|
◇細身に見えて、腰周りゆったり
この春夏のコーディネートをすっきりと見せたい方は、この一本。
細いシルエットなのに、着心地がゆったりな嬉しいアイテムです。 |
|
|
|
■20SKLHC1505 HCシガレットPT price : 9,200円 +税 color : GR / CGY size : 丈95×W64-77×H100cm material : Cotton100% partner : インド（CriativeHandicrafts）
|
丈はしっかり長めで、身長が高い方でも着こなしていただける仕様に。
写真のモデルは身長170cm。 長いという方は、裾に切り替えカフスがあるのでロールアップして履いていただけます。
|
|
|
|
|
|
|
|
2020SS Collection 総合カタログは
こちら |
|
|
|
|
|
|
|
■インド
インドでは全域で外出禁止令が出ております。
当初、3月31日までの予定でしたが延長され、現在のところ4月14日までを予定。
シサムのパートナー団体の皆さんも、事務所や工場を閉め、自宅待機となっています。
現在、担当者とはメール等で連絡を取り合っているところで、ほとんどの生産はストップしています。 自宅で仕事ができる、カラティマクの刺繍の村の女性たちは家で刺繍を継続中。
女性たちにはカラティマクより、緊急時のための医療費とまとまった食料を支給したとのことです。
■ネパール
インドと同様に、3月22日から10日間の外出禁止が、4月14日までの延長となりました。
インド・ネパールの国境で、人の往来が禁止されている影響で、インドから調達している糸が手配できないというような影響が少し出始めています。 サナハスタカラのニットの編み手の女性達は自宅での製作を続けているようですが、材料の補充などができていない状況です。
■バングラデシュ
3月26日～4月中旬までロックダウンが続き、オフィスや店舗は閉まっている状況です。
DEW生産者はみな大丈夫で、在宅ワークをしています。
バングラデシュ国内では、新型コロナ感染者は100人に満たないほど（死亡者数は6人）
なので今は感染拡大予防の大切な時期とのことです。
■フィリピン 3月17日から、ロックダウンが続いており、今のところ4月13日までの予定。
コーヒー生産者の方は、自宅や倉庫で、選別作業を続けてくれているとのことです。
輸出も止まっていますが、コーヒーの在庫はまだ十分にありますので、ご安心ください
今後、また新たな状況が分かりましたらお知らせします。
|
|
|
|
インドのSashaから送られてきた画像。 決められた時間にお店が開き、そこで買い物ができるようですが、商店の前には、人が近づきすぎない様、地面にマークがしてあります。 |
|
新型コロナの影響については、代表・水野の言葉をFacebookにて公開しております。
こちらをご確認ください↓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■1804SSH7611 neemラウンドボードM price : 1,900円 +税 size :W27×D18×H1.2cm material :木（neem wood） partner : インド（SASHA） lot : ２～ |
■1804SSH7508 neemコーヒーメジャー price : 800円 +税 size :W11×D4.8 ×H2.7cm material :木（neem wood） partner : インド（SASHA） lot : 6～
|
|
neemカトラリーをはじめ、雑貨カタログは、
こちら |
|
|
|
春のスモールパックキャンペーン実施中！ 期間：4月24日（金）ご注文分まで |
|
普段は税抜下代30,000円が送料無料条件となっていますが、キャンペーン期間中、以下の条件に適合すれば送料無料のスモールパック便でお届け致します♪
◆ 条件
1）1発送当たりのご注文金額が
税抜下代 15,000円 を超えること
2）スモールパックに収まるサイズであること |
|
◆ スモールパックとは？？
宅配便で使用される紙袋で、
サイズは幅32cm×奥行11cm×高さ40cm
となります。
衣料やアクセサリーだけではなく、
革小物や雑貨、スモールパックに収まれば
大丈夫です。
|
|
|
|
地球とお肌にやさしい日用雑貨
次回のご注文締切は
4月13日（月）AM9：00 です。
シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。
◆統合カタログは
こちら
◆エクセルオーダーフォームは
こちら |
|
|
|
|
|
卸スタッフ マツダ
連日のニュースに、心穏やかでない日がつづきますね。。
そんな中『anan』掲載のニュースはとても嬉しいものでした。
10年以上前、地元でフェアトレードオーガニックコーヒーを販売していました。
そのころは「オーガニック」「フェアトレード」という言葉が全く伝わらず、悪戦苦闘していたことを思い出します。
世の中がわずかながらも、「地球に優しい暮らし方」へシフトし始めた。。そんな気がしました。
いまでも、フェアトレードに携わっていてよかったと思えた気がします♪ |
|
|
|
|
|
シサム工房 卸チーム
京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336
Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
|
|
|
|
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。
配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。 oroshi@sisam.jp
|
|
