2023年3月28日（火）

シサム卸通信第138号

『シサムの朝活toB 4月開催のお知らせ 』

こんにちは。

シサム工房のナカイです。

京都では海外からの旅行者の方が増え、

久々に街も賑やかな春です。

桜も例年より早く満開を迎えて嬉しいような、温暖化を実感するような。。。

皆さまはいかがお過ごしでしょうか？

さて、今回の通信は4月開催の「シサムの朝活 to B」のお知らせです。

再来月5月の「フェアトレード月間」には、海外からのスペシャルゲストも登壇予定・・・！

4月も皆様と学びの場を作れますと幸いです♪

本日のコンテンツ

1．第5回シサムの朝活 to B「ネパール MAHAGUTHI 基礎編」開催のお知らせ

2．草木染受注会 -手染め×ナチュラルヘンプコットンのお知らせ【終了間近！】

3．STOCK YARD SALE 【3掛～】
4．SISAM COFFEE カフェベースご試飲プレゼントキャンペーン　【終了間近！】
5．アレッポの石鹸で被災地シリアを応援しませんか？
6．2023SS入荷情報【全商品入荷致しました】
7．インスタライブ、ぜひご覧ください！

＼第5回シサムの朝活 to B 開催のお知らせ／

「ネパール MAHAGUTHI 基礎知識編」

4月19日(水) 9：30～

第5回の内容は、 ネパールのフェアトレードパートナー

「MAHAGUTHI（マハグチ）」の基礎知識編です！

MAHAGUTHIといえば、糸と糸の重なりで生まれる、絶妙な生地感が特長！

少しハリのあるコットン生地は、着ていくシーンも幅広く、また着心地も使うほど身に優しく馴染み、

お客様からもスタッフからも、長く愛されているシリーズです。

夏は極薄生地「Extra-thin（エクストラシン）」も大人気。

23SSシーズンは、定番の秀逸ボトムスに加え、太ストライプ生地のアイテムも新鮮ですね！

MAHAGUTHIは、「大きなコミュニティ」という意味で、

1984年から活動しているフェアトレードNGOです。

ネパール各地の手工芸生産者に仕事を提供し、世界中にフェアトレード商品を届けています。

特に、聴覚にハンディを持つ女性たちや、経済的に困窮している女性をカトマンズ郊外に構える工房で

直接雇用し、衣料品の製造販売をすることで彼女たちの自立をサポートしています。

シサムの洋服を縫っている縫製工房はカトマンズの喧騒を離れた郊外にあり、
そこで30名ほどの女性が毎日、ミシンに向かったり、アイロンやはさみを動かしています。

（この生地は…！見覚えがある方もいらっしゃるのではないでしょうか？

今は次1月の展示会でご覧頂いた23AWの縫製真っ只中です＾＾）

MAHAGUTHIの縫製部門に所属する女性たちの数は、２０～３０人と、他の生産パートナーに比べると

ぐっと小さな規模です。その分とっても仲が良く、いいチームワーク！

こちらは、金属加工部門の職人さん。

sisamの真鍮アクセサリーシリーズ 「subakamana」を手掛けています。

ネパール各地の手工芸の職人たちの仕事を取りまとめているのが、NGO代表の スニルさん。

この優しい笑顔のままの誠実なお人柄で、2017年に来日された際にも、英語が得意でないシサムスタッフにもゆっくり、じっくり、お話しをして下さいました。

■シサムの朝活 to B　第5回「MAHAGUTHI 基礎知識編」

日程：2023年4月19日(水)　9:30～　1時間半程度　※途中参加や途中退出も可能です。
会場：オンライン開催（ZOOM）
料金：参加無料

///////////////////////////////

・MAHAGUTHIの考えるフェアトレード。

「チャリティではない人を中心に据えたビジネス」
・写真で見る縫製工房の様子
・MAHAGUTHIで働く人々　スニルさん、アニタさん、チャンドリカさん

・電力不足を解決したい！ MAHAGUTHI×sisam のソーラーパネルproject

・2015年ネパール大震災、2020年コロナ禍を受けて

///////////////////////////////

ご予約はこちらから

ご予約完了後にzoomの参加用URLが表示されます。

【当日のお願い】
1. お名前は「店舗名・担当者様名」に設定をお願いします。
2.可能であればカメラ・マイクはオンにご協力ください。
3. 背景の雑音が気になる際はマイクオフでお願いいたします。（途中のご質問やご発言も大歓迎です）
4. YouTubeに限定公開でアーカイブに残すため、録画をさせていただきます。
　※お顔出しNGの場合は、マイク・カメラはオフで大丈夫です。
　※プレゼンターより質問をさせていただく場合がありますが、ご都合上対応が不可能な場合、
　　あらかじめgoogleフォームの備考欄ご記入をお願いいたします。

前回「第4回Sisam Organic編」のアーカイブはこちら

※リンクをご存じの方のみの限定公開です。
※無断転載はご遠慮ください。

＼第6回シサムの朝活 to B 予告／

「ネパールからスニルさんがやって来る！」

5月12日(金) 9:30～　予定

フェアトレードパートナー「MAHAGUTHI」のNGO代表スニルさんの来日が決まりました！！

そこで、次々回の朝活 to Bはスニルさんも登壇するスペシャル会となります！

ぜひぜひ皆様リアルタイムでご参加下さい♪

日程：2023年5月12日(金)9：30～　

　　　1時間半程度　予定

予約開始次第、改めてお知らせさせて頂きます。

第5回の「MAHAGUTHI基礎知識編」にご参加頂くことで、スニルさんのお話しもより聞いて頂きやすくなるかと思います。

第5回、第6回　ともに、皆様のご参加心よりお待ちしております！

終了間近！！

完全受注生産・数量限定
　草木染受注会

　－手染め×ナチュラルヘンプコットンー

■2201PM0603-TE

　tezomeﾘﾗｯｸｽPulloverHC

　￥13,000（税込￥14,300）　固定掛率6.5

長年幅広い層から愛され続けている、
PaaTooMuuのヘンプコットン生地のプルオーバー。

スタッフにもお客様にも愛用者が多いこちらの商品を丁寧に1枚ずつ手染めするプロジェクトです。

※長年愛用して、色が薄くなってきたり、ムラになってしまったときは、teozomeyaさんによって無料で染め重ねをしてもらうことができます。

シサム直営店のブログ

■ ご注文期間：2023年3/17(金)～2023年4/2(日)

　※予定数に達し次第ご予約を終了する場合がございます。

■納期予定：2023年5月下旬～6月上旬予定

■上代：\13,000（税込￥14,300）

■固定掛率：6.5掛

※注意事項

・染めにより若干の縮みがあるため、リラックスPulloverのサイズ感より小さめとなります。

・重ね染めは、 tezomeyaさんと直接のやり取りをしていただくかたちとなります。

　重ね染対象商品は、上記アイテムに限り、他の商品や私物などの依頼は不可となります。

ご注文はこちらから

草木染商品の詳しい紹介はこちらもご覧ください！

↓京都本店のインスタライブ↓

＼＼　8色のお色から選べます　／／

・黄はだ色

ヘンプコットン生地と草木染の相性は抜群。
とても綺麗な草木の色合いと、ぽこぽことした生地の風合いが楽しいトップスです。

ご注文はこちら

草木染めプロジェクト通信はこちら

■ STOCK YARD SALE 3掛～

シサムの定番品のうち、一部廃番が決まったアイテムを、STOCK YARD SALEにしました。
インテリアパーツはまとめて10個～3掛、ランプ・雑貨は3.5掛と大変お得になっております。
ぜひこの機会をお見逃しなく！！！
また展示会会場でよく見かける什器は、一部特別下代にてお届けします

STOCK YARD SALEご注文はこちら

雑貨・インテリアおすすめ通信はこちら

終了間近！！

＼SISAM COFFEEカフェベースご試飲プレゼントキャンペーン／

冬の間はついつい見落としがち…だけど今からの季節、改めてご注目頂きたい！
そんなスタッフの気持ちを込めて
ご注文金額に応じて、
シサムのカフェベースのプレゼントキャンペーンを行ないます！

通常1ロット6本としている商品ですが、
これからのアイスコーヒーの季節に向けて、ぜひこの機会に試飲されてみてください！
※賞味期限は2022/8/4までとなりますので、早めにお飲みください。

キャンペーン内容：
1配送当たり下代税抜3万円以上ご注文のお客様に、
SISAM COFFEE カフェベース 500ML 1本無料プレゼント

期間：
3月1日（水）受注分～3月31日(金)　受注分　※なくなり次第終了

条件：
・新規ご注文下代税抜3万円以上※
・回数制限はございません。

※新規ご注文の中に、23SSご予約商品、またGrow Naturallyのように1カ月以上先納品の商品は
　キャンペーンの対象に含みません。予めご注意ください。

アレッポの石鹸で被災地シリアを応援しませんか？

アレッポの石鹸はシリアの都市、アレッポで作られいています。アレッポには内戦の影響で半壊状態の建物がたくさんあったため、それらが今回の地震で倒壊することで、貧困地域を中心に大きな被害が出ているそうです。

幸いアレッポの石鹸の工場は損傷も殆どなく、スタッフやそのご家族もご無事だそうですが、今回アレッポの石鹸様は石鹸一個当たり10円を支援金として寄附する取り組みを始められました。

寄付金自体はアレッポの石鹸様ご負担のため、私たちの金銭負担はないのですが、被災地アレッポで作っている、寄付付きのアレッポの石鹸販売することで、被災地を応援しませんか？

詳しくはこちらの動画もご覧ください

■2023　Spring＆Summer Collection 入荷状況

＼　2023SSの商品は全て入荷致しました。／

23SSご注文はこちら

2023SS sisam直営店の売上ランキングはこちら

sisamのインスタライブぜひご覧ください

フェアトレードの生産背景や手仕事、デザインのこだわり…
一つずつの商品に伝えたいことが詰まったシサムのアイテム。
文章や写真で伝えきれないことを発信したい！
お客様の素朴な質問にもお答えしたい！
そんな気持ちで、シサムの各アカウントからインスタライブを発信しています

＼　　3つのアカウントで定期的に配信中！　／

sisam_ws
sisamお取扱い店様向けアカウント
承認制アカウントですので、卸お取引先様、新規お取り扱いご検討中の方はフォロー申請お願い致します。
クローズな分、お取引先様限定のお得な情報や、ここだけの話、sisam直営ショップの成功例などなど…
卸スタッフがお話しています＾＾
展示会でおしゃべりするような気軽な雰囲気ですのでぜひご覧ください！
毎回アーカイブも残していますが、
LIVE中のコメントやご質問もお待ちしております！

配信時間はゲリラ的にまちまちですが・・・
お店の営業の隙間時間にご都合よろしければ、ぜひご覧ください

sisam_fairtrade_official
シサム工房のオフィシャルアカウント
3月のインスタライブのテーマは「デザイナーが
2023SSコレクションの新作のポイント語ります」

デザイナー本人だからこそ語れる、デザインのポイントや、着想を得たもの、
また生産者との開発秘話などなど
sisamのアイテムの面白みがぎゅっと詰まった配信をいたします！
せひご覧下さいませ♪

日程：
3/30(木)アクセサリー/ショール/小物

4月以降は日程は未定ですが、

引き続き配信予定です！

※過去のアーカイブも掲載しておりますので、見逃した方、もう一度見たい方、ぜひご覧ください。

sisam_kyoto
シサムコウボウ京都本店のアカウント
とってもお洒落な京都本店！
スタッフの穏やかなキャラクターもとても癒されます＾＾
今まさに旬なアイテムをインスタライブでご紹介しています！
毎週木曜日19:35～配信中

※1ライブ内でお伝えしているSALE情報などはシサム直営ショップ限定のものですので、予めご了承ください。
※2投稿やライブ内でご紹介している作家ものやメーカー仕入れのものは仲卸対象外ですので予めご了承ください。

地球とお肌にやさしい日用雑貨

次回のご注文締切は
4月3日（月）AM9：00 です。

シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆統合カタログは　こちら
◆WEBカタログは　こちら

過去の卸通信はこちらからご覧いただけます。

シサム卸通信バックナンバーはこちら

編集後記

思わぬ早い開花で、お花見らしいお花見はできていないのですが、自転車に乗りながら観る街頭の桜もきれいで愉しんでいます。

写真はシサムオフィスのすぐそばの桜。レトロなクリーニング屋さんの看板とのコラボが可愛くて、お気に入りスポットです＾＾

ナカイ

＼シサム工房オフィシャルアカウント／

＼シサム工房卸様向けアカウント／
※承認制となりますので、恐れ入りますがフォローのご申請をお願い致します。

シサム工房卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）

卸専用電話番号: 075-712-2336

このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は、以下よりお手続きください。
メルマガの登録解除はこちらからお願いいたします。