|
|
|
|
2023年3月17日（金）
シサム卸通信第136号
『 数量限定 !! 草木染めプロジェクト 』
|
|
こんにちは。シサム工房のマツダです。
日に日にあたたかくなり、京都の事務所の窓からも早咲きの桜がキレイに咲いていて、 いよいよ春がきた！とウキウキしている今日この頃です。 皆さんの街はいかがですか？
さて、皆さんもうご存じかもしれませんが、シサム工房直営店で開催中の 【草木染受注会】の商品を、数量限定にて 卸先様へもお届けすることができるようになりましたのでお知らせです！
数量限定につき、ご注文締切前でも受付を終了する可能性がございます。 是非お早めに！！
|
|
|
|
|
|
本日のコンテンツ
1．草木染受注会 -手染め×ナチュラルヘンプコットンのお知らせ 2．STOCK YARD SALE 【3掛～】
3．SISAM COFFEE カフェベースご試飲プレゼントキャンペーン
4．アレッポの石鹸で被災地シリアを応援しませんか？
5．2023SS入荷情報【全商品入荷致しました】
6．インスタライブ、ぜひご覧ください！
|
|
|
|
完全受注生産・数量限定
草木染受注会 －手染め×ナチュラルヘンプコットンー |
|
|
|
|
|
■2201PM0603-TE tezomeﾘﾗｯｸｽPulloverHC ￥13,000（税込￥14,300） 固定掛率6.5
長年幅広い層から愛され続けている、
PaaTooMuuのヘンプコットン生地のプルオーバー。 スタッフにもお客様にも愛用者が多いこちらの商品を丁寧に1枚ずつ手染めするプロジェクトです。
※長年愛用して、色が薄くなってきたり、ムラになってしまったときは、teozomeyaさんによって無料で染め重ねをしてもらうことができます。
|
|
|
|
■ ご注文期間：2023年3/17(金)～2023年4/2(日) ※予定数に達し次第ご予約を終了する場合がございます。
■納期予定：2023年5月下旬～6月上旬予定 ■上代：\13,000（税込￥14,300） ■固定掛率：6.5掛
※注意事項 ・染めにより若干の縮みがあるため、リラックスPulloverのサイズ感より小さめとなります。 重ね染対象商品は、上記アイテムに限り、他の商品や私物などの依頼は不可となります。
|
|
|
|
草木染商品の詳しい紹介はこちらもご覧ください！ ↓京都本店のインスタライブ↓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ヘンプコットン生地と草木染の相性は抜群。
とても綺麗な草木の色合いと、ぽこぽことした生地の風合いが楽しいトップスです。
|
|
|
|
|
|
|
|
桜の花を思わせるような、薄いピンクベージュの灰桜色。
原料は椰子（やし）の実の種びんろうじ。 椰子の実の種、檳榔子（びんろうじ）を煮出します。昔は黒の下染め用に使われましたが、tezomeyaさんでは媒染を工夫して柔らかで優しいピンクベージュに仕上げます。
|
|
|
|
|
|
|
|
鮮やかなビタミンカラーの黄はだ色。原料はザクロの実の皮。 赤のイメージが強い柘榴(ざくろ)の実の皮を煮出して染める色。 黄蘗の幹の内皮のような、少し茶味が混ざった、温かさと同時に強さを感じる黄に仕上がります。
|
|
|
|
|
|
|
|
優しい夕日のような、ピンク色の鴇色。原料は印度茜。根が赤いことから“あかね”と名付けられ、古来より世界各地で赤を染める茜。印度茜(いんどあかね)を使いトキの風切羽のようなすうっと目に入り込む赤に仕上げます。
|
|
|
|
|
|
|
|
ナチュラルで渋いややくすんだグリーンの老竹色。原料は柘榴（ざくろ）。柘榴(ざくろ)の黄に、媒染で少しのくすみを足し入れる加減が難しい染め色。 “若竹”ではなく、“老竹”の渋みがにじみ出る彩りに仕上げます。
|
|
|
|
|
|
|
|
格好良さをひきたてるライトグレーの鈍色。原料は矢車附子(やしゃぶし)。 “鈍”とは古来のグレーの総称で喪を表す色。暗くなり過ぎないよう工夫しながら矢車附子の実で染めるtezomeyaさんの鈍色は四季を問わず楽しめるグレーです。
|
|
|
|
|
|
|
|
落ち着いたトーンのカーキが印象的な海松色。原料は楊梅(やまもも)。
海藻の海松を模した深いカーキグリーン。楊梅の黄色を媒染でしっかりくすませます。柘榴の黄色を使っても出てこないこの深い緑味は、楊梅だからこその色。
|
|
|
|
|
|
|
|
紫っぽいグレーがおしゃれな藤鼠色。原料は五倍子。 五倍子を使う藤鼠は 江戸時代に流行った四十八茶百鼠（しじゅうはっちゃひゃくねずみ）のひとつで、実はお歯黒の染め方と同じ。シックで使いやすいくすんだ藤色に仕上げます。
|
|
|
|
|
|
|
|
鮮やかなネイビーの縹色。原料はインド藍。 “縹”とは「藍で染めた色」という意味。水縹、薄縹、中縹、深縹・・。 古来から様々な濃さの藍染めがあります。印度藍(いんどあい)を使い少し濃いめの縹に仕上げます。
|
|
|
|
|
|
-長く大切に着て頂きたい- 何度でも染め直しが無料でできます
|
|
|
|
tezomeya×sisam のお洋服は長く大切に着ていただけるように、何度でも無料で染め直しをお受けしております。同じ色の染め直しはもちろん、薄目の色であればそれより濃い色の重ね染めが可能です。 染め直しは、ご購入頂いたお客様に直接tezomeyaさんにお問い合わせをお願いしております。 ※シサム工房ではご購入後の染め直しに関するお手配などは、一切行っておりません。 またその際の送料はお客様ご負担となります。予めご了承ください。
※詳しくは担当スタッフにお尋ね下さいませ。
|
|
|
|
販促用に「てとて」草木染Projectのタグがつきます
|
|
tezome商品には全て専用の商品タグをお付けします。洗濯方法や色移り、変色に関して、長くご愛用頂くためにもご理解を頂けたらと考えています。
「染め重ね」に関しては、tezomeya×sisamの製品をお選び頂くうえで、お客様にとって、とても魅力的なご案内となります。 詳しくご理解頂き、ご購入頂きましたお店様にてご案内を頂きますようお願い致します。
|
|
|
|
|
|
手染めは1つの洋服を染めるだけでも、最低でも丸3日かかるといいます。 全て手作業なので状態を確認しながら慎重に作業を行っていきます。
|
|
|
|
|
根っこ、果実の外側の皮、樹皮を細かくし、乾燥したものを原料に用います。
|
|
|
|
材料となる植物を煮出していきます。 エキスを煮出して漉す、また煮出して漉すを合計3回繰り返します。 1回煮出すのに約1時間程かかるので、これが合計3セット。 |
|
|
|
|
|
煮汁に焙煎液を加え染料をつくります。大きな鍋に移し、ここに染めたいものを入れていきます。 この時、生地がなるべくしわにならないように、整えながら慎重にいれていきます。 しわになってしまうと、ここから色ムラの原因になってしまうからです。火にかけながら絶えずかき混ぜ続け、まんべんなく染料が行きわたるようにします。 火を止めて一晩寝かせ、色を定着させます。 翌日二度目の媒染を行います。前日と同じように染料に浸しながら、絶えずかき混ぜ続けて、更に色を定着させていきます。そして更にもう一晩寝かせます。 |
|
|
|
色が定着したら洗濯をして、しっかりと干していきます。干すときもしわにならないように気を使いながら慎重に・・ 染めあがったお洋服は、優しい色をまとい新たに命を吹き込まれたよう。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
シサムの定番品のうち、一部廃番が決まったアイテムを、STOCK YARD SALEにしました。
インテリアパーツはまとめて10個～3掛、ランプ・雑貨は3.5掛と大変お得になっております。
ぜひこの機会をお見逃しなく！！！
また展示会会場でよく見かける什器は、一部特別下代にてお届けします |
|
|
|
|
|
＼SISAM COFFEEカフェベース ご試飲プレゼントキャンペーン／
|
|
冬の間はついつい見落としがち…だけど今からの季節、改めてご注目頂きたい！
そんなスタッフの気持ちを込めて
ご注文金額に応じて、
シサムのカフェベースのプレゼントキャンペーンを行ないます！
通常1ロット6本としている商品ですが、
これからのアイスコーヒーの季節に向けて、ぜひこの機会に試飲されてみてください！
※賞味期限は2022/8/4までとなりますので、早めにお飲みください。
|
|
キャンペーン内容：
1配送当たり下代税抜3万円以上ご注文のお客様に、
SISAM COFFEE カフェベース 500ML 1本無料プレゼント
期間：
3月1日（水）受注分～なくなり次第終了
条件：
・新規ご注文下代税抜3万円以上※
・回数制限はございません。
※新規ご注文の中に、23SSご予約商品、またGrow Naturallyのように1カ月以上先納品の商品は
キャンペーンの対象に含みません。予めご注意ください。
|
|
|
|
|
|
アレッポの石鹸はシリアの都市、アレッポで作られいています。アレッポには内戦の影響で半壊状態の建物がたくさんあったため、それらが今回の地震で倒壊することで、貧困地域を中心に大きな被害が出ているそうです。
幸いアレッポの石鹸の工場は損傷も殆どなく、スタッフやそのご家族もご無事だそうですが、今回アレッポの石鹸様は石鹸一個当たり10円を支援金として寄附する取り組みを始められました。
寄付金自体はアレッポの石鹸様ご負担のため、私たちの金銭負担はないのですが、被災地アレッポで作っている、寄付付きのアレッポの石鹸販売することで、被災地を応援しませんか？ |
|
|
|
|
|
■2023 Spring＆Summer Collection 入荷状況 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sisamのインスタライブ ぜひご覧ください
フェアトレードの生産背景や手仕事、デザインのこだわり…
一つずつの商品に伝えたいことが詰まったシサムのアイテム。
文章や写真で伝えきれないことを発信したい！
お客様の素朴な質問にもお答えしたい！
そんな気持ちで、シサムの各アカウントからインスタライブを発信しています
＼ 3つのアカウントで定期的に配信中！ ／
|
|
sisam_ws
sisamお取扱い店様向けアカウント
承認制アカウントですので、卸お取引先様、新規お取り扱いご検討中の方はフォロー申請お願い致します。
クローズな分、お取引先様限定のお得な情報や、ここだけの話、sisam直営ショップの成功例などなど…
卸スタッフがお話しています＾＾
展示会でおしゃべりするような気軽な雰囲気ですのでぜひご覧ください！
毎回アーカイブも残していますが、
LIVE中のコメントやご質問もお待ちしております！
配信時間はゲリラ的にまちまちですが・・・
お店の営業の隙間時間にご都合よろしければ、ぜひご覧ください |
|
|
|
s isam_fairtrade_officialシサム工房のオフィシャルアカウント
3月のインスタライブのテーマは「デザイナーが
2023SSコレクションの新作のポイント語ります」
デザイナー本人だからこそ語れる、デザインのポイントや、着想を得たもの、
また生産者との開発秘話などなど
sisamのアイテムの面白みがぎゅっと詰まった配信をいたします！
せひご覧下さいませ♪
日程：
3/23(木)EthicalMens
3/28(火)Mahaguthi
3/30(木)アクセサリー/ショール/小物 |
|
※過去のアーカイブも掲載しておりますので、見逃した方、もう一度見たい方、ぜひご覧ください。
|
|
|
|
sisam_kyotoシサムコウボウ京都本店のアカウント
とってもお洒落な京都本店！
スタッフの穏やかなキャラクターもとても癒されます＾＾
今まさに旬なアイテムをインスタライブでご紹介しています！
毎週木曜日19:35～配信中
※1ライブ内でお伝えしているSALE情報などはシサム直営ショップ限定のものですので、予めご了承ください。
※2投稿やライブ内でご紹介している作家ものやメーカー仕入れのものは仲卸対象外ですので予めご了承ください。 |
|
|
|
シサム工房 卸チーム
京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336
Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
|
|
|
|
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。
配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。 oroshi@sisam.jp
|
|
