2022年3月11日（金）

シサム卸通信第95号　
『人気の什器雑貨入荷・レザーシューズ価格変更のお知らせ』
こんにちは。
シサム工房のトミザワです。

暖かく穏やかな日が続くようになり、
いよいよ春の訪れを感じられる陽気となってきましたね。

今回の通信では、CCAP・DEWの什器雑貨入荷のお知らせします。
これを機会に、お店の内装を一新してみてはいかがですか？
＼人気の什器雑貨が入荷しました！／


NT／NLD／SUN
上代￥3,000（税込￥3,300）

バナナの葉に似た「アバカ」という植物の繊維を、ビニールボールに巻きつけて一つ一つ手作りされたランプシェード。
ベッドサイドやキャビネットの上におすすめ。
ナチュラルな雰囲気で置いて頂けます。

NT／OR／GR
上代￥3,000（税込￥3,300）

ミニアバカボールよりもアバカを沢山巻きつけて、鳥の巣のようなこんもりした雰囲気に仕上げています。
照明をつけなくても可愛い色合いで、プレゼントにも人気です。

上代￥1,300（税込￥1,430）

上代￥1,600（税込￥1,760）

東南アジアの山や水辺にも自生する草「カラグモイ」の葉の表皮は、艶やかで、少々の水にも強いのが特徴。その自然な風合いそのままに小さな箱を作りました。
おにぎりを入れてお弁当箱に。針道具を入れてお裁縫箱に。暮らしのちょっとしたところで役立ちます。


BR／BL
上代￥1,200（税込￥1,320）

一つ一つ手で描かれたボーダーがなんとも可愛い陶器のマグカップ。
味わいのある色味が、どんな食卓にも温かく馴染んでくれます。手のひらに収まるサイズ感も可愛いポイント。

2001DW7601　ジュートナベシキ
NT／RD／BL／BK
上代￥600（税込￥660）

ジュート素材でしっかりとした鍋敷きは、ナチュラルで可愛いデザインで仕上げました。
厚みがあるので安心感があり、熱いお鍋を置いても
な素材です。

上代￥600（税込￥660）

上代￥800(税込￥880)

ホグラ（がまの葉）で一つ一つ手編みされた小さなかごは、日常のあらゆる景色を素敵にしてくれる一品。インテリアとしても様になるので、収納が楽しくなりますね。
パンを入れたり、フルーツを入れたり、
ナチュラルな風合いのホグラバスケットがあるだけで、食卓が温かみのあるものに。

18SDEW5801
ホグラシカクワイヤーバスケットS
上代￥3,800（税込￥4,180）

ホグラ（がまの葉）でしっかりと編まれたバスケット。ワイヤー入りで型崩れしにくく、取っ手も付いて便利です。

上代￥4,500（税込￥4,950）

キッチンやリビングなど場所を問わず小物の整理におすすめです。
Sサイズと合わせると、重ねて収納できます。
【重要・お詫び】ホグラシカクワイヤーバスケット仕様違いについて
上記でご紹介しているホグラシカクワイヤーバスケットS／Lですが、
2022年春入荷分は、ワイヤーにホグラを巻いていない仕様となります。
弊社都合で大変申し訳ございませんが、
新規ご注文については、すべて内側にワイヤーが見えるものでの納品となりますことをご理解ください。

なお、現地には本件を報告し、原因追及と再発防止に努めてまいります。
ご迷惑をお掛けしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

レザーシューズ（GROW NATURALLY）価格変更のお知らせ

いつもご好評いただいている完全受注生産のGROW NATURALLYですが、
昨今素材の栃木レザーの価格が著しく高騰した影響により、
現状を維持するのが困難になってまいりました。

つきましては、誠に心苦しいことながら、
2022年4月1日ご注文分より、一律上代で1,000円（税抜）UPとさせていただきます。

何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
廃盤SALEスタート！
「シサムの倉庫に眠っている隠れた逸品をもっと知ってもらいたい！」
という想いから、廃盤SALEをスタートすることになりました。
ラインナップはランプシェードから鉄パーツまで、お店の雰囲気作りに最適な什器が揃っています。
廃盤という名前の通り、売り切り商品となりますので、ぜひこの機会をご利用ください。

■ SALE内容
　一律4掛

■ SALE条件
　1. WEBカタログからのご注文限定
　2．廃盤商品のため、在庫が無くなり次第終了
　3．原則取置き不可

※各ランプシェードの照明器具は別売り・SALE対象外です。
※対象商品は随時追加しております。
＼一部商品をご紹介！／

133NA50002
上代￥4,500（税込￥4,950）
※照明器具は別売りです。

22-IN-017
上代￥450（税込￥495）


トンガリ箸M【発注単位:6個】
上代￥500（税込￥550）

19TC7501
トンガリ箸L【発注単位:6個】
上代￥600（税込￥660）
【お急ぎください！】For Next Order SALE 2021 
世界中がこれまでに経験したことのない事態の中、
フェアトレードを守るため、生産者の未来を守るため開催中の『FOR NEXT ORDER SALE』 。
2月末で終了予定でしたが、一部お客様に告知が行き届いておりませんでしたので、今回は特別措置として
下記の日程まで延長をする事になりました。
今私たちにできることとして、ぜひこの機会にご活用ください。


＼期間限定SALE価格見直しました／

■SALE期間
　3/15（火）受注分まで

■SALE内容
　通常掛率5掛のお客様　　⇒　4.5掛   4.3掛
　通常掛率5.5掛のお客様　⇒　4.8掛　4.5掛
　通常掛率6掛のお客様　　⇒　5.3掛　4.8掛

【注意事項】
　※For Next Order SALEの下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
　　ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。
　※各商品在庫はあるだけとなりますので、お早目にご注文ください。

なお、対象商品はWEBカタログよりご確認ください。
さらに「 季節のお買得SALE」もお得に延長します！

■SALE期間
　3/15（火）受注分まで

■SALE内容
　掛率：4.3掛

【注意事項】
※各商品在庫はあるだけとなりますので、お早目にご注文ください。
※対象商品はWEBカタログでご確認下さい。
2022 Spring & Summer人気予想ランキング 

みなさま、WEBカタログ内の 「ランキング」はご覧になったことはありますか？
直営店の商品人気ランキングを毎週更新しています。卸先様より「直営店で今何が売れていますか？」とお尋ね頂くことが多いので、皆さまにもご覧いただけるよう更新を続けています。
ぜひぜひ仕入れの参考にしてみてくださいね。
＼2022SSアイテム入荷状況／
まだまだコロナ禍ではありますが、何とか生産者の人たちが頑張ってくれたおかげで、
今年も無事に新商品が順次届いております。
すでにご予約いただいているお客様には出荷できるタイミングでご連絡差し上げます。

▼入荷済み
・Mahaguthi
・Paa Too Muu
・Sasha
・Creative Handicrafts
・Mitra Bali
・Kalatimak（Royal Heritageを除く）
・Sisam Organic（OCN）
・CCAP（ハット）

▼3月中旬以降入荷予定
・Sana Hastakala（未入荷だった一部商品）
・Sisam Organic（OCK）
・Kalatimak（Royal Heritage）
　※現地では再び新型コロナウイルスの感染拡大による行動制限などが出てきているため、
　　入荷に影響が及ぶ可能性があることをご理解ください。
入荷をお待たせしているお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、
楽しみにお待ちいただけますと幸いです。
＼＼　ご注文はこちらから　／／


-----------------------------------------------
ログインアドレス：お客様の登録アドレス
ログインID：436436
-----------------------------------------------
ログインページは➡  こちら
ログインアドレス・IDなどご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。
ログインアドレスは事前に登録が必要となります。
ご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。
未取引のお客様は、閲覧用アドレスよりログインできますが、ご注文はできませんのでご注意ください。
編集後記


今年は植物を育てたい！と
ヒヤシンスを育てはじめました。

小学生ぶりの水耕栽培ですが
改めて育ててみると中々芽が出てこなかったり
水位が高すぎてカビてしまったりと、悪戦苦闘。

うちの子はとってもゆっくりタイプのようですが
毎日少しずつ成長していく姿に
いつも元気をもらっています。

トミザワ
各SNSアカウントは承認制になりますので、
恐れ入りますがフォローのご申請をお願い致します。

シサム工房 卸チーム
京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336
卸専用HP： https://sisam.jp/wholesale/

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.

このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。
oroshi@sisam.jp