2021年11月18日（木）

シサム工房卸通信第84号
『ありがとう気持ちで、sisamの冬の福袋2021』

こんにちは、カタオカです。

ただいま撮影シーズン真っ盛りのシサム工房です。

今は2022Autumn＆Winterの商品撮影を行っています。
撮影場所近くの公園を歩いていると、イチョウが黄色に染まり、冬になる直前の

色とりどりの世界が美しくて美しくて。。

さて今年で2回目！卸先様よりご要望の多かった、sisamの福袋を今年も限定で販売致します。
完全予約制、数量限定です！！

直営店で販売している福袋にも使用しているエコバッグも販売しています！

どうぞお見逃しなくお願い致します。

■数量限定！！sisam冬の福袋2021

年末年始の福袋提案に、シサムのフェアトレード衣料がたっぷりと入った福袋はいかがですか？

今年はレディース1万円福だけでなく、ぬくぬく手編みニットが入った更にお得なレディース2万円福

もご用意しています。完全数量限定でご用意しておりますので、どうぞどうぞお見逃しなく！

【ご注文方法】

■本日～11月30日（火）〆切

■卸先様専用 WEBカタログをご利用下さい。

■お届けは12月13日（月）以降順次発送します。

■服袋の中味をSALE商材として販売して頂いても結構です。

冬のsisam福袋はこちら

【sisamの福袋10,000円】
販売価格：10,000円（税抜き）
卸販売：固定下代・8掛＜数量限定販売＞

上代3～4万円相当の商品が入っています。

＜セット内容＞

ワンピース1点 /トップス1点 /ボトムス（スカートもしくはパンツ）1点 /あったか小物（帽子、手袋、レッグウォーマー等）1点

※中身はすべてアソートとなります。ご指定いただけませんのでご了承ください。 ※内容物のお好みによる返品・交換はお受けしかねますのであらかじめご了承ください。
※外袋は別注文になります。
※写真はあくまでもイメージです。内容は全て異なりますので、予めご了承ください。

【sisamの福袋20,000円】
販売価格：20,000円（税抜き）
卸販売：固定下代・8掛＜数量限定販売＞

上代4～5万円相当の商品が入っています。

＜セット内容＞

手編みニットトップス1点/ワンピース1点 /トップス1点 /ボトムス（スカートもしくはパンツ）1点 /あったか小物（帽子、手袋、レッグウォーマー等）2点

■福袋の外袋にフェアトレードのエコバッグはいかがでしょうか？

14CH26001OC

キャンバスバッグ(巾着カバー付)

/薄手キャンバス生地/OC
オーガニックコットンの巾着カバー付きのバッグ。
取っ手部分は過去のシサムのお洋服で
使われた生地の余り布を利用。
とってもエシカルなバッグなのです♪
キャンバスバッグ（巾着カバー付）
特別下代：1,507円
発注ロット：1枚

＼　　　　福袋Q&A　　　　／

　
Q.　商品の色やサイズを選ぶことはできますか？
A.　完全アソートですが、基本的にコンパクトな商品はお入れしておりません。

Q.　送料はどうなりますか？
A.　通常のご注文と同じく、下代税抜3万円以上で送料無料となります。

Q.　洋服などの通常注文品と一緒に送ってもらうことはできますか？
A.　可能です。1発送につき通常注文品との合計下代が税抜3万円以上で送料無料となります。

■お歳暮のご注文受付中！12/14（火）〆切

【お届けまでの流れ】

１）貴店にてお歳暮紹介POPをディスプレイしていただき、

　　顧客様からのご注文を受け付けていただきます。
　　下のボタンから、POPをダウンロードしていただけます。ぜひご利用ください。

２）ご注文〆切日（12/12 日曜日）までにシサムにご注文ください。

　　ご注文は WEBカタログよりお願いいたします。

３）ご注文分をまとめてシサムから貴店にお届けいたします。

　　※お届けは、ご注文から1週間程度お時間をいただきます。（11月～）

【注意点】
　弊社から貴店のお客様への直送は承っておりません。ご注意ください。

店頭受付〆切　　　　　：12月12日（日）
シサムへのオーダー〆切：12月14日（火）
貴店お届け　　　　　　：ご注文後1週間程度で随時出荷（11月～）

お歳暮セットPOP

※POPの価格部分は空欄にしております。

　以下参考上代価格を参照いただき、店頭で販売される価格をご記入のうえお使いください。

WEBカタログからのオーダーはこちら

＼お歳暮セットのラインナップをご紹介！／

■SISAM COFFEEカフェベース　2本

■オリジナルエコバッグ　　　　 1枚

【参考上代価格】
　5,000円（税込）＊送料込
　4,350円（税込）＊店頭受取価格　
【固定下代価格】
　3,200円（税込）

ホットでも美味しいカフェベース2本と、

オリジナルデザインのエコバッグのセット。

エコバッグはSISAM COFFEEシリーズが可愛い

イラストになったオリジナルデザイン。

Q&A

Q.　熨斗はつきますか？
A.　熨斗紙はご注文数分無料で同梱いたします。
　　熨斗がご不要の方はご注文の際に必ずお知らせください。
　　※ご注文商品の数が枚数上限となります。

Q.　送料はどうなりますか？
A.　通常のご注文と同じく、下代税抜3万円以上で送料無料となります。

Q.　洋服などの通常注文品と一緒に送ってもらうことはできますか？
A.　可能です。通常注文品とギフトセットの合計下代が税抜3万円以上で送料無料となります。

Q.　ご購入者様のご自宅に直接送ってもらうことはできますか？
A.　直送は承っておりません。ご了承ください。

SISAM COFFEE コラム

【コーヒーの販売に関するお知らせ】

　新型コロナウイルス感染拡大に伴い、現在、生産地でロックダウンが村単位で頻繁に発動されており、これらの影響でコーヒー生豆の入荷が大幅に遅れております。

　入荷は2021年12月中を目指して現地の生産者とNGO団体が頑張ってくれておりますが、確約は致しかねます。
つきましては、新しい生豆の入荷が確定されるまで、業務用コーヒーのご購入は可能な限りカフェ運営などで使用されるお客様に限らせて頂きたく存じます。

　いつもご注文頂いているお客様には大変ご迷惑をおかけいたします事、心よりお詫び申し上げます。
ご理解のほど、何卒よろしくお願い致します。

※現在シサム工房直営店、WEBショップではコーヒーの販売を制限しております。
　皆様にはご理解を頂くとともに、必要数のみのご注文をお願いしております。
　ご協力のほど、よろしくお願い致します。

コーヒーの販売制限に関するコラム

＼「＃シサムノキカタ2021AW」実施中」／

「＃シサムノキカタ2021AW」投稿はこちら

11月はファッションものが特に動く季節！
ということで、sisam全社でインスタコーデ投稿の強化しています！

「シサムっておしゃれ！」
「素敵！」「真似したい！」
と思ってもらえる有意義な発信になりますように。
渾身のコーデ写真をシェアしていきます。

ぜひご覧くださいませ
エシカルファッション楽しみましょう～

＼クラウドファンディング実施中！／

全期間で2,650,000円の寄付目標を目指しているクラウドファンディング。
本日11/18時点で「 1,427,300 円」の資金調達を達成しております！

キャンペーン実施期間は2022年1月7日までですが、
フェーズ1（10/12まで）の目標資金 ¥1,300,000 を達成することができております！
なお、フェーズ1で集まった寄付金は、農家の方たちを杵と臼を使った重労働から解放するために、
誰でも使えるシンプルな機械の提供に使用させていただきます。

フェーズ2（2022/4/6まで）の目標資金は、更に¥1,350,000。
集まった寄付金は、より美味しいコーヒー作りのために、プラスチック製シートのドーム型乾燥ハウス
づくりに使用する予定です。Facebookではグループも作成しております。
フィリピンのコーディリエラ地方に滞在しているNGO職員の反町さんが、
フェアトレードコーヒーに詳しくなれる投稿を続々投稿しております！

引き続きご協力よろしくお願いいたします。

クラウドファンディング進捗・ご寄付はこちら

クラウドファンディング通信はこちら

＼WEBカタログをご活用ください／

-----------------------------------------------
ログインアドレス：お客様の登録アドレス
ログインID：436436
-----------------------------------------------

ログインアドレス・IDなどご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。