2021年10月21日（木）

シサム卸通信第80号
『東京インターナショナル・ギフトショー 秋2021の御礼』
こんにちは。
シサム工房の富澤です。

蒸し暑い日々から一転、急に涼しい日々が続いておりますが、
皆さま体調にお変わりありませんか？

第92回東京インターナショナル・ギフトショー。
新型コロナウイルス感染拡大の不安が残る中の開催でしたが、無事に終えることができました。

本通信では、ギフトショーのの報告と、
今月10月末で終了する倉庫移転SALEのお知らせをさせていただきます。
第92回東京インターナショナル・ギフトショー2021秋　報告
10月13日（水）～10月15日（金）にかけて開催されましたギフトショーですが、
万全の感染予防対策のもと、無事開催することができました。

緊急事態宣言解除後ではありましたが、
コロナ禍にもかかわらず、足を運んでいただいた皆さまには心より感謝しております。

やっとコロナ禍が収束が見えてきたかもしれない日本ですが、
まだまだ過酷な状況にありながらも、各国の生産者が一所懸命に生産をしてくれた、
「2021 Autmun & Winter Collection」および雑貨などの魅力が、
少しでもお伝えできていたら幸いです。
当日会場の様子

【お急ぎください！】倉庫移転SALEは今月末まで！

倉庫移転SALEの〆切日は2021年10月31 日（日）の受注分までとなります。

〆切日を過ぎてのご注文は、SALE対象外となりますので、ご注文漏れのないようお願いいたします。


◆季節のお買い得 →一律4.5掛
◆まとめて更にお得 →オールシーズンまとめて20枚以上のご注文で4掛
　　　　　　　　　 →オールシーズンまとめて40枚以上のご注文で3.5掛


発注方法など、ご不明な点がございましたらお気軽に営業担当者にお問合せください。

■ご予約ページ （WEBカタログ）
ご予約はWEBカタログで承ります。ネットショッピング感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。

■ログインページは　 こちら
■操作マニュアル　→ こちら
特別アンケート「あなたのStand by meは何ですか？」

2023年、私たちはどんな季節を迎えているでしょうか。
そんな少し先の未来に想いを込めて、
sisamの商品部では2023年春夏コレクションの開発がはじまっています。

テーマは「Stand by me」。

“多様性”や“個の時代”といわれる現代。
さらに終わりの見えないコロナ禍。
時には不安になりながら、自分らしさを大切に生きようとする人に寄り添い、
やさしく包んでくれる。　背中をそっと押してくれる。　勇気をくれる。

そんな、テーマ「Stand by me」にまつわる
皆さまのエピソードを募集させていただきます。

アンケートは こちら から募集しております。
募集期間：11月7日(日)まで

皆さま一人ひとりのエピソードが、
私たちにとって大切なヒントになったり、
ものづくりを進めていく大きな力になっていきます。

また、2023年のコレクション開始の際には、
皆さまからいただいたエピソードを集めて、ご紹介したいと思っています。

もしかすると、あなたの素敵なエピソードを、
一枚の服のモチーフにさせていただくかもしれません。
＼クラウドファンディング実施中！／
全期間で2,650,000円の寄付目標を目指しているクラウドファンディング。
本日10/20時点で「1,371,300円」の資金調達を達成しております！

キャンペーン実施期間は2022年1月7日までですが、
フェーズ1（10/12まで）の目標資金 ¥1,300,000 を達成することができております！
なお、フェーズ1で集まった寄付金は、農家の方たちを杵と臼を使った重労働から解放するために、
誰でも使えるシンプルな機械の提供に使用させていただきます。

フェーズ2（2022/4/6まで）の目標資金は、¥1,350,000。
集まった寄付金は、より美味しいコーヒー作りのために、
プラスチック製シートのドーム型乾燥ハウスづくりに使用する予定です。

Facebookではグループも作成しております。
フィリピンのコーディリエラ地方に滞在しているNGO職員の反町さんが、
フェアトレードコーヒーに詳しくなれる投稿を続々投稿しております！
引き続きご協力よろしくお願いいたします。
過去の卸通信はこちらからご覧いただけます。
編集後記

先日倉庫移転に伴い、
商品の大移動に参加しました。

移動作業は困難を極めましたが、
古民具や什器など隠れた名品を発見でき、
宝探しのような気持ちで臨めました。

これまでお世話になった旧倉庫。
もう行けないのは少し寂しいですが、
新しい倉庫でよりスムーズな
発送作業ができることが嬉しいです！

写真は新しい倉庫の一角。
落ち着いた雰囲気になっていて
とても気に入っています。
※現在は在庫に埋もれてしまいました、、

卸スタッフ トミザワ
シサム工房 卸チーム
京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336

https://sisam.jp/wholesale/

WEBカタログにログインにつきまして、すでにお取引のある方は　　
ログインアドレス・IDなどご不明な点は、営業担当者までお問い合わせください。

閲覧のみの方は、以下よりご覧いただけます。
-------------------------------------------------------
ログインアドレス：oroshi@sisam.jp
ログインID：436436
-------------------------------------------------------
Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.

このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。

配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。
oroshi@sisam.jp