2026年3月19日(木)

シサム卸通信249号

『【26SSご予約顧客様限定】27周年創業祭のお知らせ』

こんにちは。
シサム工房のワタナベです。

4月25日（土）に、シサム工房は27周年を迎えます。
今年も皆さまのおかげでこの時期を迎えることを本当に嬉しくおもいます。

いつも大変お世話になっている皆さまに感謝を込めて、
ささやかながら、いくつか企画をご用意いたしました。

また、今回は26SS商品をご予約いただいた皆さまを対象に、

さらにお得に仕入れていただける機会もご用意しております。

どうぞお見逃しなく。

来年28周年をまた皆さまと一緒に迎えられることを願って、今後も邁進していく所存でございます。

どうぞ末永く、よろしくお願いいたします。

本日のコンテンツ

1．代表水野から皆さまへ　感謝のメッセージ

2．sisamの創業祭その1 「掛率2%OFF」（ご予約いただいた方はさらにお得！）
3．sisamの創業祭その2 「対象在庫品4.0掛」

4．『2026 Spring ＆ Summer Collection』入荷情報

1．代表水野から皆さまへ　感謝のメッセージ

いつも大変お世話になっております。
おかげさまでシサム工房は、4月25日に創業27周年を迎えます。

この27年という年月を重ねることができましたのは、

日々フェアトレードの商品をお客様へ届けてくださっている皆さまのおかげです。
心より感謝申し上げます。

27年前、途上国で厳しい環境の中で暮らす人たちと、

よりよい形でつながって生きていきたいという思いから、

シサム工房はフェアトレードの事業を始めました。
支援する・されるという関係ではなく、日々のお買いものという身近な営みを通して、

同じ地球に暮らす人たちと共に生きていく。
そんな関係を社会の中に広げていきたいと願ってのスタートでした。

近年はSDGsやエシカルといった言葉とともに、フェアトレードも少しずつ注目されるようになってきました。一方で、社会全体を見渡すと、フェアトレードの商品がまだ当たり前に身近な存在になっているとは言えないのも現実だと感じています。
そのような中で、皆さまがそれぞれのお店でフェアトレードの商品を紹介し、お客様へ届け続けてくださっていることは、私たちにとって大きな希望です。

皆さまのお店でお取り扱いいただくことで、私たちは継続的に生産者へ発注することができ、その先にある暮らしを支えることができています。
この27年は、まさに皆さまと共に積み重ねてきた年月です。

創業祭は、その歩みを振り返り、あらためて感謝をお伝えする節目として迎えます。
28年目も、皆さまとともにフェアトレードの輪を広げていけましたら幸いです。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

シサム工房
代表　水野泰平

2．sisamの創業祭その1 「掛率2%OFF」

＼　ご予約いただいた方はさらにお得！　/

2026SSご予約注文を下さったお取引先様限定の特典あり！！

【特典内容まとめ】

■ 創業祭期間が1週間長い

■ 掛率がお得！

■ 普段はSALEにならないコーヒーまでお得に！

■内容
　新規ご注文で通常掛率から2％OFF
　
　例えば、通常掛率が・・・
　6.0掛の方　→　5.8掛
　5.5掛の方　→　5.3掛
　5.0掛の方　→　4.8掛

さらに・・・・

☟

＼　26SS Collection ご予約注文のお客様限定　／

1. 26SSアイテムに限り、ご予約優待掛率から2%OFF！
　 ※26SSアイテム=品番が「26S~」から始まる商品

　※ 「Royal Heritage」・「Mitra」は対象外

2. 通常はSALE対象にならないコーヒーも対象(※)！

　 ※500g各種／1kg各種／生豆は対象外

---------------------------------------------------------------------------------------

■期間
　創業祭の通常期間は3/30（月）～4/6（月）受注分までのところ・・・

　26SSご予約顧客様に限り、3/23（月）～4/6（月）受注分までとさせていただきます。
　※ご注文が集中する見込みのため、通常より出荷までにお時間をいただく可能性がございます。

■ 条件
　・WEBカタログからのご注文限定

■ 対象外
　・仲卸商品（Grow Naturally・アレッポ・ナイアード・海をまもる洗剤）
　・オクリモノブクロ各サイズ
　・2026SS 「Royal Heritage」・「Mitra」

　・コーヒー500g各種／1kg各種／生豆

■ 注意点
　・SALEの下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
　　ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。
　・必ず4月中に納品（4月伝票）させていただきます。
　・在庫には限りがございますので、お早めにご注文ください。
　・期間中のご注文であれば、何度でも割引を受けられます。
　・その他のSALEとの併用はできません。

　・委託販売には適用できません。

3．sisamの創業祭その2 「対象在庫品4.0掛」

■内容
　対象商品を新規ご注文で一律4.0掛でお届け
　（25SS・25AWアイテムなど）

■期間
　3/23（月）～4/6（月）受注分まで
　※ご注文が集中する見込みのため、通常より出荷までにお時間をいただく可能性がございます。

■条件
　・WEBカタログからのご注文限定
　※必ず4月中に納品（4月伝票）させていただきます。
　※在庫には限りがございますので、お早めにご注文ください。　　
　※期間中のご注文であれば、何度でも割引を受けられます。