2024年3月29日(金)

シサム卸通信第176号
『【サンクス企画】おかげさまでシサムは25周年！』
こんにちは、シサム工房のサワダです。

ここのところ薄暗く寒い日が続いておりましたが、今日はようやく春らしく暖かい日になりましたね。
スタッフみんな、さくらが咲くのは今週末か来週かと浮かれております。
春はなんだかそわそわ落ち着きませんね。

そんな中、おかげさまでシサム工房は4月25日(木)に25周年を迎えることとなりました。
ついに四半世紀！
大きな節目に身の引き締まる思いです。
いつも支えてくださる皆さまのおかげでこの日を迎えることができることに、
あらためて心から感謝の気持ちでいっぱいです。

今回の通信では、代表水野から皆様へのメッセージと
25周年を記念した「オリジナルチャリティTシャツ」の販売とささやかなキャンペーンのお知らせです。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。
本日のコンテンツ

1.　代表水野からのメッセージ
2．【サンクス企画】25周年記念オリジナルチャリティーTシャツを販売します
3．【サンクス企画】掛率2％オフ！！
4. 『2025 Spring & Summer Collection』 自社展示会の日程が決定しました！
5. 『 2024 Spring ＆ Summer Collection』 入荷状況
6.　WEBカタログメンテナンスのお知らせ
＼　1.代表水野からのメッセージ　／

シサム工房は、2024年4月25日でおかげさまで25周年を迎えます。

人権侵害、貧困といった社会の不正義に対して、自分の生き方として始めたのがシサム工房。
作り手の人たち、たくさんの仲間、そして何より、取引先の皆様に支えられ、影響を与えていただきながら歩んでまいりました。

心から感謝申し上げます。

日本でもサステナビリティ、エシカルといった言葉をよく聞くようになって久しいですが、
まだまだ、お買いものの力でよりよい社会につなげていくには心もとない状況です。

よりよい社会をつくるお買いものが、あたりまえになるのを目指して、
これからも一層がんばっていこうと、25周年を機に心新たにしております。

皆様と力を合わせて、ともに歩んでまいりたいと思います！！
今後とも末永くどうぞよろしくお願いいたします！！

シサム工房　代表取締役
水野泰平
2. 25周年記念オリジナルチャリティーTシャツを販売致します
25周年を記念して 京都発チャリティー専門ファッションブランドのJAMMINさんとコラボして、
オリジナルチャリティーTシャツを数量限定で販売致します！
みなさまも一緒に25周年記念を盛り上げてくださると幸いです！

【数量限定】
上代6,200円 （うち200円が寄付）
固定掛率5.5掛 （割引対象外）
色：WHのみ
サイズ： M / L / XL（ユニセックスサイズ）
納期：即納
※弊社直営店舗・オンラインストアでの販売開始が4/25(木)のため、卸先様でも4/25(木)以降の販売開始にご協力をお願い致します。

Sisam OrganicのユニセックスTシャツに
JAMMINさんのオリジナルデザインを
プリントして頂きました！

デザインは「温かい手から生まれる、誰かを思い作られた服、それは優しく摘まれたコットンから始まる。」そんなストーリーが表現されています。
また2枚の葉と5つのコットンフラワーで25周年を表現しました。
コットンを手渡ししているようにも見えることから、フェアトレードが未来へ（隣人へ）つなげられていくイメージです。

一着当たり200円の寄付金が、
AAR JAPAN「認定NPO法人 難民を助ける会」さんの
能登半島地震緊急支援における現地での物資援助や障害者施設支援等の活動に充てられます。
現在、シサム工房直営店でも店頭募金を実施しております。

3. 感謝を込めて、掛率2％オフ！　


　【 新規ご注文で通常掛率から2％オフ 】
　
　つまり・・・・・〈通常掛率〉
　　　5.0掛の方→4.8掛
　　　5.5掛の方→5.3掛
　　　6.0掛の方→5.8掛


期間：
本日～4月25日（木）創業記念日当日受注分まで
※4月2日(火)21:00～1時間半ほどWEBカタログメンテナンスのためご利用いただけません。
　ご迷惑をおかけいたします。

条件：
・回数制限はございません。
・仲卸商品・コーヒー・25周年記念Tシャツは対象外です

※新規ご注文の中に、24SSご予約商品、またGrow Naturallyのように
　1カ月以上先納品の商品は含みません。
※原則取置き不可 　（ご注文後最短出荷をさせていただきます）
※WEBカタログからのご注文限定 
※SALEの下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
　　ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。



さらに新規ご注文額が税抜下代3万円以上の場合、
オリジナルフェアトレードクッキーをプレゼント！
（先着順、数量限定、お取引先様一回限り）
※シサムコウボウ京都本店のみで販売しているクッキーです。
ささやかではございますが、
日ごろの感謝を込めたキャンペーンです。
ぜひご利用いただけますと幸いです。
4.   『2025 Spring & Summer Collection』
 自社展示会 の日程が決定しました！
『2025 Spring & Summer Collection』
 自社展示会 の日程が下記の通り決定いたしました。
ご来場のご予約についてはまた改めてご案内させて頂きますが、
これまでより開催時期が遅くなりますので、ご確認の上、
皆様のスケジュールにも入れておいていただけますと幸いです。

■京都展示会
日程：2024/8/27(火)～8/29(木)
会場：シサム工房 白川倉庫/展示場

■東京展示会
日程：2024/9/4(水)～9/5(木)
会場：レンタルスペースさくら恵比寿南2F/3F 

※今回は京都展示会が先の開催となります。
※東京展示会の会場は前回と同じ場所の2F・3Fとなります。
5. 『2024　Spring＆Summer Collection』 入荷状況

【入荷済み】
・ Mitra Bali（シルバーアクセサリー）
・ Sasha（ストール、布小物）
・ Sana Hastakala
・ Paa Too Muu
・ Sisam Organik Knit / Cut ＆Sew  
　※「24SOCK0603 OCK フロントスリットTop(WH,BLGR)は再入荷待ち
・ Creative Handicrafts
・ KALATMAK(Wガーゼ、ヘンプコットン、リネン）
　※「24SKLLN1501 LinenスソタックリボンPT(全色)」は再入荷待ち
・ MAHAGUTHI
※一部未入荷アイテムあり

【未入荷】
・Royal Heritageシリーズ
・MAHAGUTHI「サラリ」シリーズ
こちらの2シリーズは4月中旬入荷予定です。
6.WEBカタログメンテナンスのお知らせ
4月2日(火)21:00～1時間半ほどメンテナンスのためWEBカタログをご利用頂けません。
ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

地球とお肌にやさしい日用雑貨

次回のご注文締切は
4月1日（月）AM9：00 です。

シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆統合カタログは　     こちら
◆WEBカタログは　     こちら
過去の卸通信はこちらからご覧いただけます。
＼シサム工房オフィシャルアカウント／
＼シサム工房卸様向けアカウント／
※承認制となりますので、恐れ入りますがフォローのご申請をお願い致します。



シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336
✉oroshi@sisam.jp
Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。


配信停止をご希望の場合は、以下よりお手続きください。
メルマガの登録解除は   こちら  からお願いいたします。