2023年12月21日(木)

シサム卸通信167号

『 年末年始のお店作りに、スタッフが選ぶおすすめアイテム』
こんにちは、シサム工房のナカイです。
早いもので今年も残すところ10日！街の空気もすっかり年末ムードですね。
いわゆる「年末商戦」「正月商戦」のタイミングではありますが
にぎやかさと、暮れ行く年を思う静けさ、どちらもあるこの時期だからこそ、
フェアトレードのお買い物を通して、お客様にあたたかな気持ちになって頂ければいいなと思います。

そこで、今回の通信では年末年始のお店作りにおすすめのスタッフ一押しのアイテムをご紹介します。

『 tibit 』シリーズについての大事なお知らせや、
24AWコレクションご予約開始についてのお知らせもありますので、
合わせてご確認くださいませ。
本日のコンテンツ
1．年末年始の売り場に、エシカルギフト3選
2．シサム店長が選ぶ「ごほうび服」
3．2024AWCollection12/27(水)～予約開始
4．「tibit」シルバーアクセサリーシリーズ在庫限り終販のお知らせ
5．【～12/25まで】歳末SALE・スモールパックキャンペーン開催中です
6．年末年始のスケジュール
1. 年末年始の売り場に、エシカルギフト3選

帰省での懐かしい再会や、職場やご近所でのあいさつ回りなど、何かと人と会う機会の多い年末年始。
お世話になっている人への手土産をお探しのお客様も多いはず。

せっかく相手を想って贈るなら、人にも地球にもやさしいギフトを。
生産背景や素材にこだわったアイテムは、
贈る人やもらう人だけでなく、作り手や地球にも笑顔を届けてくれます◎
sisamのスタッフが大切な人を想って選んだ、おすすめのアイテムをご紹介します。

皆さまのお店でも、ぜひギフトラッピングのディスプレイもしてみてください！

まずは私、卸スタッフのナカイが選んだのは
「ユニセックスシマシマミトン」。
楽器演奏が趣味の両親に贈りたいと選びました。

楽器演奏には手元が大事、真冬の寒さでかじかむ手をやさしく守ってくれる手編みのミトンをつけてほしいなと思い選びました。
中の裏地は今年からコットン地になったので、手肌の弱い両親にも安心して贈れます。

ユニセックスサイズなので、あえて一つだけ贈り、二人で共有で使う中で夫婦の会話のきっかけにもなればいいな＾＾

北海道に暮らす両親へ、online storeスタッフのフルカワが選んだのは「OCN ユニセックスカケラトップ」。

ユニセックスで楽しめるので、二人で仲良く着てほしいと選びました。
凍てつくような北海道の冬の寒さ。そんな地にぴったりなのが、オーガニックコットン100％で保温性バツグンのこのニットなんです。
ほどよい厚みとゆとりがありつつもすっきりと美しいシルエットは、 一枚で着るだけでサマになります。

離れて暮らす両親へ、「毎日元気で暮らしてね」の気持ちを込めて。
オーガニックコットンニットが二人の日々に温もりを与えてくれますように。

学生時代の友人へ、online storeスタッフのワクイが選んだのは「OCN Ribニットスリムパンツ」
自身がヨガをするときに愛用していて、その着心地の良さにほれ込んでぜひ友人にも着てほしいと思ったのだそう。

スカートやワンピースを好む彼女の相棒になってくれればと、冬の肌にも寄り添ってくれるパンツを選びました。
伸縮性と保湿性が高く、優しい肌触りのリブパンツ。立体的に編まれているので、窮屈さがなくほどよいフィット感です。

学生時代からの友人へ、「これからもよろしく」の想いを込めて。ちがう場所や環境にいても、お揃いのリブパンツで繋がっています。

2. シサム店長おススメの「ごほうび服」
色々なもの価格が上がった今年…。皆様のお店のお客様の中にも、お洋服の購入の優先度を下げられてる方もいらっしゃるかと思います。
とはいえ、やはりお洋服は気分を上げてくれる物！

今年たくさん頑張った自分を労って、また新しい一年も元気に過ごせるように
ご自身への「ごほうび」を潜在的に探されている、そんなお客様へご提案して頂きたい
シサム店長が選ぶ「ごほうび服」をご紹介します！


京都・本店　店長シカタの【ごほうび服】


何年たっても飽きることのないシンプルなシルエットです。腕回りのリーフ柄はレースのようで、植物を纏うような心地。春に焦がれる植物好きさんは、真冬の相棒にいかがですか？


大阪・なんばCITY店 店長オガワの【ごほうび服】


想像してたよりもフワッと軽い着心地で、ヒップが隠れる長さのゆったり、ざっくり感がお気に入り。
どんなコーディネートにも馴染みやすく、寒い日にサッと羽織れば一日ぬくぬくで過ごせるオススメのニットカーデです。

神戸・岡本店 店長ノムラの【ごほうび服】


低身長の私は1枚でサラッと着られ手彫りのボタンが程よいポイントのワンピース。
スタンドカラーでタートルやベストとの相性も良いです。
春先にはコート代わりに羽織としても使えるので時期的にも長く活躍するのでオススメです。

3．2024AWCollection12/27(水)～予約開始

展示会のお知らせをしております、2024Autumn＆Winter Collectionですが、
いよいよ来週12月27日(水)～　ご予約開始となります！

2024Autumn＆Winter Collection　「spice」
【ご予約開始】2023年12月27日(水)
【ご予約〆切】2024年1月25日(木)

公開の際にはまた改めて卸通信を配信しますので、ぜひご覧下さいませ♪


24AWリリースに向け、卸チームは準備の真っただ中！
撮りたてほやほやの写真を少しだけご紹介＾＾

シーズンテーマの「spice」が、どのように服で表現されているか…
楽しみにお待ちください♪

東京・京都で開催する展示会も引き続きご来場ご予約受付中です！
皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

4．「tibit」シルバーアクセサリーシリーズ在庫限り終販のお知らせ

この度、タイのシルバーアクセサリーシリーズ「tibit」を、在庫限り、販売を終了することとなりました。
販売終了の背景と致しましては、昨年、NGO「タイクラフト」が廃業となり、tibit の生産者であるカレン村のシルバー職人と橋渡しをして下さる方がいなくなったことが大きな理由です。

それでも、シサム工房では村の若者にシルバーの仕事を継続して欲しいという想いもあり、続ける方向で進めていたのですが、生産者と直接やり取りをする中での、言葉の壁などのコミュニケーションの難しさから、会社としてこのままオーダーを続けることを断念することになりました。

シサム工房の24年の歴史の中で初期から続けていたオリジナルのコレクションですので、本当に残念でなりません。
やはり、NGOの存在はとても大きく、現地の言葉に翻訳して私たちとの橋渡しをしてくれたり、生産者へビジネスの厳しさもきっと伝えてくださっていたと思います。
「タイクラフト」とカレン村のシルバー職人に改めて感謝を込めながら今ある商品を大切に販売していきたいと思っております。

既に完売のものもございますので、ご希望のお取引先様はお早めにご注文くださいませ。
修理に関しまして
2023年6月の卸通信でお知らせしていました通り、
2023年7月～tibitシリーズの購入後半年間の無償保証は廃止しております。
以前にお買い上げいただきましたお取引先様のもとで、まだ店頭にお持ちのtibitシリーズも、
保証書はお客様へお渡ししないようお願い致します。

ご購入日に限らず、国内にて有償での修理を承っておりますので、お客様からお問い合わせがございました場合は、卸窓口までご連絡頂くようお願い致します。
 なお、初期不良に関しましては、引き続き交換または無償修理にて承ります。

お客様にご購入頂いたtibitシリーズを、今後もより長く大切にご使用頂くために、精一杯アフターケアをさせて頂きます。
何かご不明な点がございましたら、スタッフまでお申し出下さいませ。
5．歳末SALE・スモールパックキャンペーン開催中です
（～12/25受注分まで！）
歳末SALE、スモールパックキャンペーンも残り4日！
年末年始商戦に向けて、商品の補充に。。。ぜひご利用くださいませ！
それぞれの詳細は下記でご確認ください。


■SALE内容
　　　　 通常掛率－0.5掛
　　 通常掛率6掛のお客様　　⇒　5.5掛
　　通常掛率5.5掛のお客様　⇒　5.0掛
　　通常掛率5掛のお客様　　⇒　4.5掛

■SALE期間：本日～12/25(月)クリスマス受注分まで　

■SALE条件
1．原則取置き不可 　※ご注文後最短出荷をさせていただきます
2．WEBカタログからのご注文限定 
3．在庫がなくなり次第終了
4. SALEの下代価格は、WEBオーダー時の価格には反映されません。
　　ご注文後、当社で価格変更の上、受注明細にてお知らせをいたします。あらかじめご了承ください。
5.現在開催中のスモールパックキャンペーンと併用して頂けます。
＼ スモールパックキャンペーン ／

普段は下代税抜30,000円で送料無料としておりますが、
以下の条件に適合すれば期間中何度でも送料無料となります！

また前回から3辺合計が80cm以内であれば箱も使用可能となりました！
それに伴い、これまで対象外だった一部コーヒーやneemの木製食器もキャンペーン適用となっております。もちろん上記SALEとの併用も大歓迎です！この機会にぜひご利用くださいませ！

◆ キャンペーン適用条件
1：12/25(月)　受注分まで
2：1配送につき下代税抜20,000円以上のご注文
3：3辺合計80cm以内に収まること

　
◆ キャンペーン対象外商品　※下記の商品はスモールパックでは送れません
・ カフェベース、業務用コーヒー
・ 仲卸商品のみのご注文
・ それ以外の箱サイズに収まらないもの
6. 年末年始のスケジュール

年内最終出荷日：2023年12月27日 (水)
年内最終営業日：2023年12月28日（木）

年末年始休業日：2023年12月29日(金）～2024年1月3日（水）

※休業中もWEBカタログ、FAX等でご注文可能です

年始営業開始日：2023年1月4日(木）

休業期間中は大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

地球とお肌にやさしい日用雑貨

次回のご注文締切は
1月8日（月）AM9：00 です。

シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆統合カタログは　     こちら
◆WEBカタログは　     こちら
過去の卸通信はこちらからご覧いただけます。

編集後記
この時期、毎年楽しみにしているのは「シュトーレン」。
元々はドイツの焼き菓子ですが、最近では日本でもずいぶん馴染んできましたね～！
つい先日もマツコさんのテレビで特集されていました＾＾

実はシサム事務所スタッフの中に、おうちがパン屋さんを営んでいるスタッフがいて、社内販売もしてくれているので
おかげで毎年食べる習慣がつきました◎
あまりに美味しくてついつい予定より早く食べ終わってしまうのですが、、今年は何日まで持つか。。。プチ我慢大会の日々です。。。

卸スタッフ　ナカイ
＼シサム工房オフィシャルアカウント／
＼シサム工房卸様向けアカウント／
※承認制となりますので、恐れ入りますがフォローのご申請をお願い致します。



シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。


配信停止をご希望の場合は、以下よりお手続きください。
メルマガの登録解除は   こちら  からお願いいたします。