|
|
|
|
2021年2月1日（月）
シサム卸通信第51号
『2021SS COLLECTION ZOOM商談会のお誘い』
|
|
皆さまこんにちは、シサム工房の片岡です。ここ1週間ほど小春日和が続いていた京都ですが、 週末からまた木枯らしのような冷たい風が吹き荒れています。 また雪がふるのかな？？と空を見上げています。 そんな中、春の風がそっと通り抜けるような、心がほっこり嬉しい内容で今号はお届けしてまいります。
昨年からの世界的なコロナ禍の中、各国のフェアトレードパートナーから、続々と新作が届きました。 ほぼ遅れがでることなく、無事に届けてもらったことへの感謝、 そして皆様のもとへお届けできる安堵感に、スタッフ一同包まれております。
|
|
|
|
■2021 Spring＆Summer Collection 入荷 |
|
|
|
『 原風景 』
地球や自然への感謝と敬意。
資源には限りがあるからこそ、今人間の生き方が問われています。
原風景の中にある、私たちが見習うべき人間らしさ、優しさ、温もり・・・
その素晴らしさを活かすコレクションです。
|
|
|
|
|
|
|
|
■WEBカタログ→
こちら
ご予約はWEBカタログで承ります。ネットショッピング感覚で閲覧・ご予約いただけます。
パソコンはもちろん、スマートフォンでもご利用いただけます。■ログインページは
こちら
■操作マニュアル →
こちら
|
|
|
|
|
|
|
|
自然からの恵みをみんなで分かち合っていた原風景の中の人々。 自ら服を縫い、美しく装飾を施して、少しでも長く着られるように知恵と工夫を凝らし、 それは母から子へ、人から人へ脈々と受け継がれてきました。
|
|
|
|
『 紐使い 』日本をはじめ、朝鮮やインドなど、あらゆる国で古くから受け継がれてきた『紐使い』。 ボタンやボタンホールの技術がなくてもできるチャーミングな技。
|
『 ステッチ使い 』 力のかかる箇所を素敵に補強する手刺繍。着古してしまっても、チクチクお直しをして、大切に大切に着続けました。
|
『 直線裁ち 』 真っ直ぐ裁って、真っ直ぐ縫う。直線裁ちのお洋服は、自ら服を縫う人々には取り入れやすい身近な技法です。 身にまとうとたちまち表情が変わる魅力があります。
|
|
|
|
|
|
|
|
動物と人間がともに自然の中で共生する姿。 そこに『原風景』を見出し、そんなスタイルをデザインに活かしました。
素朴でシンプルだけれど、紐使いや、襟の形、パターンにこだわって、 シサム流ノマドスタイルが生まれました。
|
|
|
|
■Stylling Collection 春のおススメコーディネート |
|
|
|
|
|
******ポスター掲載商品*******
寒暖差の大きい春には重ね着を。 ワンピースをコート風に羽織って、インナーを見せる事で、縦のラインが強調され、着やせ効果も期待できます。インナーに重ねたベストの編み模様も一層浮き立ちます。
|
|
21SMH0201 ｽﾀﾝﾄﾞｶﾗｰﾛﾝｸﾞｼｬﾂOP (HCBE) 税込\16,50021SSN0805 ﾊﾝﾄﾞﾆｯﾄｶﾝﾄﾘｰVest (CGY)税込￥9,900 21SMH1503 ﾋｻﾞｷﾘｶｴPT (NT) 税込￥10,780 21SSSH2107 OCﾉﾉﾊﾅﾓｸﾊﾝｼｮｰﾙ (LYE) 税込￥6,380
ｼｭｰｽﾞ:GN-7 (KK) 税込￥23,100
|
|
|
|
『原風景』を表現するような、手仕事の魅力がぎゅっと詰まったコーディネート。ネパールの手編みトップスには、素朴だけど洗練されたイカット織りのパンツがぴったり。首元に明るいイエローで春らしさを添えて。
|
今季のSisam organicのスカイブルーは、大地に降り注ぐ前のような優しい青。ニットカーディガンとカットソーを重ねたアンサンブルがおススメ。雨のように優しい音を奏でるネックレスを重ねて。 |
|
21SSN0807 ﾊﾝﾄﾞﾆｯﾄｶﾝﾄﾘｰPO (BE) 税込\14,30021SCH0403 ﾀｲﾌﾟﾗｲﾀｰﾍﾝﾘｰﾈｯｸTop (TPCG)税込￥9,790 21SCH1505 ikatﾃｰﾊﾟｰﾄﾞPT (IKNV) ￥12,100 21SSSH2105 ﾘﾈﾝOCｼｮｰﾙ (YE) ￥6,490 2101SN4007 gangaﾌﾞﾛｰﾁﾛｹｯﾄ (kagi) ￥1,540 ｼｭｰｽﾞ:GN-2066 (SBR) 税込￥19,580
|
21SOCN0501OCNﾂﾊﾞｻｶｰﾃﾞｨｶﾞﾝﾞ(SBLm) 税込\13,20021SOCK0607 OCKRelaxﾎﾞｰﾄTop(SBLｍ)税込￥6,490 21SPM1401 ﾋﾟﾝﾀｯｸSK HC (HNT) 税込￥16,500
21SMTR3605 ｱﾏｵﾄNC 税込￥10,450 ｼｭｰｽﾞ:GN-2066 (SBR) 税込￥19,580
|
|
|
|
「空に流れる雲」をプリントに表現した女性らしいワンピースと、襟もとやディティールにこだわったショート丈のデニムジャケットを合わせた「甘×辛ミックススタイル」。野に咲く花を木版で大胆に表現したショールを合わせ、遊び心を。
|
光沢感と、とろけるような肌ざわり。 今季イチオシのSisam Organicのチュニックに、ハリのあるタイプライター生地のワイドパンツを合わせた、上質なリラックススタイルが大人な雰囲気。
|
|
21SCH0205 ﾅｶﾞﾚｸﾞﾓｳｴｽﾄｼﾎﾞﾘOP (TCIV) 税込\12,10021SCH0101 ｱﾂﾃﾞﾆﾑﾎﾟｹｯﾄJK 税込￥12,100 21SSSH2107 OCﾉﾉﾊﾅﾓｸﾊﾝｼｮｰﾙ (NV) ￥6,380 ｼｭｰｽﾞ:GN-７ (DBR) 税込￥23,100
|
21SOCN0401 OCN ｽﾑｰｽﾆｯﾄTunic (IGY) 税込\13,200 21SCH1513 ﾀｲﾌﾟﾗｲﾀｰﾊｶﾏPT (TPCG)税込￥12,100 21SSN2203 ﾉﾔﾏBeret (LGY) 税込￥4,180 ｼｭｰｽﾞ:GN-2033 (WH) 税込￥17,380
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
インドネシアに伝わる「シンギングボール」の技術を使った、幻想的なアクセサリーの登場です。 体の微細な動きで微かに響く「シャラシャラ」と優しい音のシャワー。 身に着けているだけで心が洗われるような、特別なアイテム。
|
|
|
|
|
|
|
|
このうすーいうすーい繊細な布は、オーガニックコットン糸を使って繊細に織り上げられたもの。 織る段階でまるで刺繍を施すように、カケラを散りばめた「ジャムダニ」の技法は、途方に暮れるほど繊細な技術。左右で異なるカケラの図案と配置。アクセサリーを身にまとうように巻いてほしい1枚。
|
|
|
|
|
|
|
|
ネパールのMahaguthiの工房で目にする「生地ストック」。その小さなカケラにも光を当てたい・・ そんな開発担当者の願いがついに形になりました。 同系色の色のカケラがイキイキと生きた、そんな魅力的なポーチ。
|
|
|
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
21SSコレクション、ぜひもっともっと見てみたい！というお客様へ！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
|
|
|
|
ギフトショーや展示会で実物を見たかった・・・という沢山のお言葉を頂いております。 卸スタッフとの1対１のやりとりで、2021Spring & Summer Collection を改めてじっくりと ご覧いただくことができます。
「ここの仕様が気になる・・」
「着用感は？？」
「刺繍のアップや、模様の出方が気になる・・」
どんな些細なご質問でもOK！卸スタッフが丁寧にお応えさせて頂きます。
|
|
〇日程：2月5日（金）、2月12日（金）、2月19日（金）、2月26日（金）
<完全予約制・先着順>
※一部日程によって時間が限定されている箇所があります。 ご注意ください。
〇時間：各回45分 （1日6回）※
10:30～、11:30～、13:30～、14:30～、15:30～、16:30～
|
|
上記日程にて、卸担当者と1対1での展示・商談会となります。
まずは、下記リンクより予約状況をご確認の上、メールまたは、お電話にて 時間枠のご予約をお願いいたします。
(メール：oroshi@sisam.jp / TEL: 075-712-2336) |
|
ご予約された方は、カタログ、WEBカタログ等ご覧いただいたうえで
確実に確認したい商品の品番・品名をメール（oroshi@sisam.jp） にて前日までにお知らせください。 |
|
|
|
|
|
■東京ギフトショー出展キャンセルのお知らせ
第91回東京インターナショナル・ギフトショー 春2021 2021年2月3日(水）~2月5日(金）
この度の新型コロナ感染拡大の影響から、出展を断念する事になりました。 せっかくご来場を予定して頂いてお客様には大変申し訳ございませんが、 どうぞご理解の程よろしくお願い致します。
ご予定頂いていたお客様には、上記の
ZOOM商談会をご案内しております。 ぜひともご参加いただけますようお願い申し上げます。 |
|
|
|
■オンライン エシカル＆フェアトレード・ファッションショー のご案内
Ethicaling
＠フェアトレードタウンなごや
ネパール・ルワンダ・スリランカの生産地を中継でつなぎます。
sisam / Punchi Lamai / nimai-nitai / BASEY
豊かな自然、温かい人々、仕事のある暮らし
世界の小さな生産者さんと共に強く生きる
感謝の祈りから始まるフェアトレードの仕事
～世界に優しく、地域に楽しく、自分に美しく～
|
|
|
|
２０２１年 ２月１１日（木・祝）１5：００～１8：００
参加方法：zoomウェビナー
参加登録：こちらのURLから参加登録いただけます。（参加費無料）
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_o6jR1AHzSyiNveGoIHb9Ng
※ご登録後、ウェビナー参加に関する確認メールが届きます。
|
|
|
|
|
|
インドKALATMAKの手刺繍商品に
草木染めで新たな命を吹き込むプロジェクト
|
|
展示会で実際に手に取って頂いたお客様には非常に好評でした。
色合いなど実際に見て草木染めの良さを感じてほしいので気になるというお客様はぜひお問い合わせください！
|
|
|
|
＼＼ シサムも参加しています ／／
■ つながりで、想いをとどける フェアトレードコイン最近よく聞く「フェアトレードコイン」っていうワード。
皆さまも是非参加されませんか？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
卸スタッフ カタオカ
美味しいお豆腐屋さんの豆乳を頂いたので、台湾の鹹豆漿（シェントウジャン）を朝ごはんに作ってみました。
温めた豆乳に少量の酢を加えると、ゆるくところどころに豆乳が固まって何とも優しい口当たりになります。味付けはザーサイや干しエビを入れたりするレシピもありますが、今回はなべ焼きうどんをアレンジしてお出汁ベースで。
そこにカリっと焼いた油揚げを入れて。 本場とはきっと少し違うものだとは思いますが、とってもおいしかったです。
いまシサム工房には台湾の留学生、リンさんが来てくれています。彼女から台湾の美味しい話を聞かせてもらうことが、最近の楽しみです。
彼女の好物である「牛肉麺」なるものに、次はチャレンジしてみたいな、と思っています。
|
|
|
|
シサム工房 卸チーム
京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336
Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
|
|
|
|
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。
配信停止をご希望の場合は下記のアドレスにご連絡ください。 oroshi@sisam.jp
|
|
