INFORMATION
INFORMATION
お知らせ & イベント情報

◆京都本店 京都裏寺通り店 神戸岡本店 10月6日(火)臨時休業いたします◆

誠に勝手ながら、10月6日(火)、
以下のシサム工房直営路面店を臨時休業させていただきます。

シサムコウボウ 京都 本店

シサムコウボウ 京都 裏寺通り店

シサムコウボウ 神戸 岡本店

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力をお願い致します。

またのご来店を心よりお待ちしております。

シサム工房

◆2 smiles novelty 事例紹介<京都生活協同組合様>◆

もらう人も つくる人も みんなが 笑顔になれる!
2 スマイルズノベルティの 事例紹介 です!

2smilenovelty

京都府下で18店舗を展開し、宅配事業も行う 京都生活協同組合様に

販売用バッグとしてキャンバスバッグ(巾着カバー付)をご採用いただきました!

今回は京都生協様とシサムのコラボ商品として、両者のロゴマークとともに ” LET FAIR TRADE ROCK! ” のデザインがあしらわれています。

本体はオーガニックコットンのキャンバス生地。取っ手部分はお洋服の余り生地を活用したエコ商品でもあります。

kyoto coop ego bag

コラボ商品の詳細やお取り扱い店舗はこちら↓
https://business.form-mailer.jp/lp/bc438158124946

シサム工房の2 スマイルズノベルティにご関心のある方はこちら↓
https://sisam.jp/2smiles-novelty/

シサム工房
アズマ

 

◆京都本店 京都裏寺通り店 9月23日(水)臨時休業いたします◆

誠に勝手ながら、2020年9月23日(水)、
以下のシサム工房直営路面店を臨時休業させていただきます。

シサムコウボウ 京都 本店

シサムコウボウ 京都 裏寺通り店

なお、

10月6日(火)には、以下の店舗を臨時休業いたします。

シサムコウボウ 京都 本店

シサムコウボウ 京都 裏寺通り店

シサムコウボウ 神戸 岡本店

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力をお願い致します。

またのご来店を心よりお待ちしております。

シサム工房

◆【取引先様対象】東京ギフトショー出展のご案内 ◆10月7~9日3日間開催

この秋も東京ビッグサイトで開催されるギフトショーに出展致します。
毎年、春と秋に出展している卸販売の取引先様向け展示会です。
2020AWコレクションや 定番雑貨、2 smiles novelty等を展示します。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

↑ 前回のギフトショーの様子 ◆東京インターナショナルギフトショー秋2020 2020年10月7日(水)10:00~18:00
2020年10月8日(木)10:00~18:00
2020年10月9日(金)10:00~17:00


東京ビッグサイト 西展示棟4階 ブース番号:西4W-05
東京都江東区有明3-11-1
ゆりかもめ「東京ビッグサイト駅」より徒歩1分


アクセス
https://www.bigsight.jp/visitor/access/

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

シサム工房

◆なんばCITY店イベント 作り手と”わ”になる店内ツアー◆10月6,7,10日

 

「シサムコウボウなんばCITY店 8周年 サンクスフェア -Circle- ≪作り手と”わ”になる店内ツアー≫」

おかげさまで、10/5(月)にシサムコウボウなんばCITY店が8周年を迎えます

8周年の感謝の気持ちを込めた、サンクスフェア中に
商品部スタッフがなんばCITY店に出張しフェアトレードの物語を聞いて頂ける「店内ツアー」を開催致します♩

作り手と”わ”になる店内ツアー

場所:シサムコウボウなんばCITY店

10月6日(火)11:00~11:45       (コンダクター:シサム工房オーガニックコットンニットデザイナー)

10月7日(水)①13:00~13:45  (コンダクター:シサム工房レディース布帛デザイナー)
(満席)
10月7日(水)②15:00~15:45     (コンダクター:シサム工房レディース布帛デザイナー)

10月10(土)①11:00~11:45  (コンダクター:シサム工房副代表人見とも子)
10月10(土)②13:30~14:15       (コンダクター:シサム工房副代表人見とも子)(満席)

各回定員:4名(ご予約制)
参加費:無料
ご予約・お問い合わせ:
①お電話にて:シサムコウボウなんばCITY店 TEL06-6649-3957
②店頭にて:シサムコウボウなんばCITY店でスタッフまでお問い合わせください。

シサムのフェアトレードアイテムの、デザインのこだわりポイントや

どんな風景の中、どんな生産者が手掛けているのか…

また、コロナの影響を大きく受けたフェアトレードの現場で

現地NGOや、生産者がどのように道を開いてきているのか。

日々、生産者と直接やりとりをしながら、デザインを手掛けている

商品部スタッフがコンダクターになり、

店内を一緒に巡りながらお話させて頂くツアーです!

生産地の風景や文化、出張時のエピソードも交えつつ

なんばのお店に居ながらも、インドやネパールの作り手を訪ねて旅するような…

皆さまとフェアトレードの作り手が、

まぁるく繋がるそんな機会になりますように♩

Information 一覧に戻る

◆ RECRUIT 倉庫アルバイトスタッフ募集◆

現在、下記の店舗にて、倉庫アルバイトスタッフを募集しています。
詳細は、下記の「RECRUIT~求人情報ページ」をご覧ください。
https://sisam.jp/recruit

■仕事内容
商品、倉庫管理、梱包、配達など、力仕事含め縁の下の力持ち的な仕事です。

■応募資格・必要条件
・フェアトレードに興味を持ち、手仕事品が好きで、シサムのコンセプトに共感して頂ける方
・要普通運転免許
・学生可

■勤務場所・時間
・シサム工房ミカゲ事務所 京都市左京区田中西樋ノ口94-2
・9:00~18:00(実働8時間)
・週2~3回勤務(土日祝以外)

*時間、曜日、日数、応相談

◆ RECRUIT 三宮SOL店スタッフ募集◆

現在、神戸・三宮SOL店にて、スタッフを募集しています。

少し広くなった店舗で販売の仕事をお願いいたします。
一人ひとり異なるお客様にフェアトレード商品の背景と魅力を伝える仕事。
ただの販売でない、+α のやりがいがあります。

※ フェアトレードについて知らなくても全く問題ありません。
シサムに入ってきたらもれなく知っていただけます!

詳細は、下記の「RECRUIT~求人情報ページ」をご覧ください。

RECRUIT 求人情報

◆【取引先様対象】シサム工房 展示会のご案内 ◆ 9月9~11日@池袋

販売促進に関する展示会のサステナブルエリアに今回も出展します。
シサム工房は「フェアトレードノベルティ」を展示します。

◆ プレミアム・インセンティブショー<予約制>
2020年9月9日(水)10:00~18:00
2020年9月10日(木)10:00~18:00
2020年9月11日(金)10:00~17:00

池袋サンシャインシティ文化会館 3階
東京都豊島区東池袋 3-1-4 (地図)
JR池袋駅から徒歩8分

出展品は2 smiles novelty(フェアトレードノベルティ)のみとなります。 シーズン品や雑貨はございませんのでご注意ください。 感染症対策のため、事前予約制となっております。 ご参加いただける方は以下のページよりお申込みください。 https://www.pishow.com/visit/ お問い合わせ先 TEL:075-712-2336 e-mail: oroshi*sisam.jp (*を@に替えてください) 皆様のご来場を心よりお待ちしております。 シサム工房

SISAM gallery @ KYOTO URADERA pokipcee 「旅するインド」9/8~22

「SISAM gallery @ KYOTO URADERA」
pokipcee 「旅するインド」

インドでオリジナルの商品を作っているpokipcee(ポキプシー)が、今年も京都・裏寺通り店にやってきます。
ビンテージのシルクサリーやラリーキルトから作った1点物のお洋服やバッグなど、個性的だけどエスニック過ぎない、素敵なアイテムがたくさん届きます。

展示場所:シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース
開催期間:2020/9/8 (火)~22(火) 11:30~20:00(最終日は18:00まで)

◆シサム工房 2020年 秋冬コレクション 販売スタートしました◆

この秋冬を彩る、新しい衣服たちが届きました。

インド、ネパールなどアジア諸国の作り手が生み出した品々。

約160アイテムほどある品々に

今回のテーマとして込めた言葉は、「Calm&Relax」です。

特に、今回のコレクションは、ロックダウンでがんじがらめになった中で、

アジアのフェアトレードパートナーたちが、苦労と工夫を重ねて作ってくれたものばかり。

 

こうして皆さまにご紹介できるのは、

掛け値なしの「感無量」です。

 

どうぞ、コレクションの素敵な紹介コラムが書きあがりましたので、

続きをご覧ください。>>こちら<<

 

シサム工房

人見とも子

◆「日本からはじまる、SDGs」がテーマのFRaU8月号にシサム工房が掲載されました◆

一冊丸ごと「SDGs」特集の第4弾となるFRaU最新号(7/29発売)では

「日本からはじまる、SDGs」をテーマに、

いま置かれている環境で、何をすべきか模索しながら行動している人たち、

その取り組みがクローズアップされました。

 

その86ページに、シサム工房の京都本店が紹介されました。

 

https://gendai.ismedia.jp/articles/-/74458

ぜひ、書店などでお求めください。

SDGsにおしゃれに出会えますよ。

 

FRaUさんありがとうございました!

シサム工房

 

 

◆9月1日付 「きょうと市民しんぶん」に掲載いただきました◆

全国57店のフェアトレードショップと取り組んだ、クラウドファンディングについて、
京都市が発行する「きょうと市民しんぶん」にてご紹介いただきました。

シサム工房が、本社を置く京都市で、こうして公的な紙面に載せていただけることを改めて感謝しております。

今回のフェアトレードショップの取り組みを、イラスト漫画でまとめてくださり
京都市内全域の各戸に配布されます。

フェアトレードのお買い物で、途上国の生産者さんたちを応援できることを、たくさんの方に知っていただければと思います。

京都市さん、心よりありがとうございました。

シサム工房

人見とも子

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO Bannoku 「手織りの味わい バーンノークの秋服」

「SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO」
Bannoku 「手織りの味わい バーンノークの秋服」

手織り、手紡ぎ、手染め、手刺繍、手捺し。タイ、インドの時間と手をたっぷりかけて仕上がったバーンノークの秋服、その着心地の良さを味わってください。

展示場所:シサムコウボウ神戸岡本店 ギャラリースペース
開催期間:2020/9/20(日)~10/3(土) 11:00~19:30(最終日は18:00まで)
作家在廊日:9/20(日)、10/3(土)

◆「カラーミーショップ大賞2020」ご投票をお願いします!◆~ 9月4日(金) 23:59まで

シサム工房のオンラインストアが「カラーミーショップ大賞2020」に、4万店ひしめく中から大賞候補 700店舗にノミネートされました!!
.
.
このコンテストを通して、「フェアトレード」のことをより多くの方に知っていただき、たくさんの笑顔につながるこれからのお買いものを広める機会になればと思っています。
.
一般投票がスタートいたしましたので、
.
ぜひぜひ、皆さまにもご投票いただけましたら嬉しいです^^
.
惜しくも受賞を逃した昨年に続いて2回目のチャレンジ!
.
今年こそは!!
.
下記のリンク から赤い「 ♥ 投票する」 ボタンをクリックしてください ♪
.
====== 投票期間: ~ 9月4日(金) 23:59まで =======
.
※スマホ・PCなど、端末ごとに 毎日1票 ずつ  投票いただけます!
(スマホも、パソコンも持ってらっしゃる方は、2票入れていただける仕組みです)
.
カラーミー大賞2020 投票画面 
.
FAIR TRADE LIFE STORE by sisam FAIR TRADE シサム工房公式 Online Store

.

皆さまのご投票、お待ちしております!!
.
==== === ======
.
コロナで、ますますネットという場が見直される今、
.
実際、シサムでも、コロナ禍でお店を全部閉めていた中、命綱となったのが、オンラインストアでした。
.
コロナによって身動きが取れない海外の生産者からも、シサムのオンラインストアに寄せられる期待はますます大きくなっていて、
.
彼らの生活のためにも、ぜひともこのチャンスを使って、飛躍したいと思っています!
.
シサム工房

◆ シサム工房直営店 営業のご案内◆8月25日更新

いつもフェアトレードに心を寄せていただきありがとうございます。

シサム工房直営全8店舗は、長期休業を経て、現在営業を再開し、徐々に時短営業からも回復しつつあります。

新型コロナウィルスの感染防止策をしっかりと行った上で営業して参ります。

=============

シサムコウボウ 京都 本店          11:00~19:30
シサムコウボウ 京都 裏寺通り店     11:30~20:00
シサムコウボウ 大阪 なんばCITY店    11:00~21:00 (当面時短営業)
シサムコウボウ 大阪 もりのみやキューズモール店 10:00~20:00(当面時短営業)
シサムコウボウ 神戸 岡本店              11:00~19:30
vote for by sisam FAIR TRADE 大阪  枚方T-SITE店 10:00~20:00
vote for by sisam FAIR TRADE 神戸  三宮SOL店       10:00~20:00
vote for by sisam FAIR TRADE 東京   コピス吉祥寺店 10:00~21:00

社会情勢により変更の可能性がございます。

各店のアクセスは、https://sisam.jp/shop/ をご覧ください

=============

::お客様および従業員の安心と安全を優先するため、下記の取り組みを実施しています::

1. スタッフ全員のマスク着用と手洗いの徹底

2. 消毒液による定期的な店内消毒および店内換気の実施

3. お客様へのマスク着用のお願い

4. フィジカル・ディスタンシング の確保

5. 長時間接客の自粛

::お客様へのお願い::

* 遠方からのご来店はお控えください。

* 発熱や咳などの症状があったり、マスクを着用されていないお客様は入店をお控えください。

* 入店時に消毒液をご使用ください。

* 店内ではフィジカルディスタンスを心がけてくださいますようお願いいたします。

* 状況によって入店人数制限をさせていただく場合がございます。

 

※長期戦に備え、当社従業員、そして非常に厳しい状況にいるアジア各国のフェアトレードパートナーの生活保障という切実な必要性を抱え、安心安全への最大限の対策と配慮の下、営業して参りたいと考えております。

どうぞ、引き続き温かいご支援、ご愛顧をいただければ幸いです。

 

 

◆スニルさんからの手紙・ネパールのコロナの中の生産者◆

毎年たくさんの素敵な衣料やアクセサリーを届けてくれる
ネパールのフェアトレードNGO 「Mahaguthi マハグチ」。

代表のスニルさんより、日本の私たちに お手紙が届きました。

このコロナ禍で、彼らがどのような 苦労や課題を乗り越えて、
私たちのもとに 服を届けてくれているのかが リアルに綴られています。

マハグチのアイテムを 愛用してくださっているたくさんの方に
読んでいただきたいお手紙です

==== === ====== ==== === ====== ==== === ======

.

「日本のみなさん、こんにちは。

いつも私たちマハグチの商品を使ってくださり、本当にありがとうございます。

ここで、私たちのコロナウイルスとの数か月をお話したいと思います。」

・・・・

工房に出勤するだけで、「ゲリラ戦」です。とのこと。

現地では、一体なにが起こっているのでしょう。

続きは、写真か、>>こちら<<をクリックして、ご一読ください。

 

 

Mahaguthi(マハグチ)のアイテムは>> こちら <<

◆SHOPPING SISAM 新作発表!16作目◆

フェアトレード商品の魅力をたっぷりと紹介する動画、
.
SHOPPING SISAMの新作発表です。
.
.
「Hemp Cottonスリットスカート・躍りたくなるスカート」
.
と題して、16本目の商品紹介ビデオが出来上がりました。
.
コロナによるロックダウンで、ものすごく不自由な中で頑張っているインドの「カラティマク」から、
.
ちらちら見える刺繍が素敵なスカートをピックアップしました。
.
明日、8月21日金曜日 お昼の12時半
.
YouTubeでご一緒しましょう!
.
.
.
観てますよ~! など、チャットへの書き込み、
.
ぜひ、よろしくお願いいたします。
.
ーーーーーーーーーーーーーーー
8月21日(金)12:30~より 公開予定
.
■テーマ:Hemp Cottonスリットスカート・躍りたくなるスカート
 .
Point1 「まるで空、緑、花」
Point2 「ストレスフリーな着心地と素材感」
Point3 「普通のスカートじゃないんです!」
.
公開後は、24時間いつでもご視聴いただけるようになります。
.
他にも、フェアトレード商品をたくさんご紹介しています。
どうぞ、チャンネル登録お願いいたします。
.
シサム工房

「SISAM21周年サンクス ポイント10倍WEEK」 8/24 (月) ~8/31 (月)

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

SISAM21周年サンクス
ポイント10倍WEEK

8/24 (月) ~8/31 (月)

場所:シサムコウボウ・vote for 全8店舗

※オンラインストアではおこなっておりません

※混雑緩和のため、期間を8日間と長くしております

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ 8▼

セール品も!新作も!
ギャラリー商品も!
すべての商品がポイント10倍!
ポイント10倍ってことは、実質10%OFF!
セール品と組み合わせたらとーってもお得!なんです。

全店の連載ブログもご覧ください

https://sisam.jp/blog/all-stores/263532/

皆さまのご来店お待ちしております。

―ご来店のお客様へ―

①ご入店の際は、マスクの着用と店内に設置してある消毒液の使用をお願いいたします。
②店内は除菌・換気に努め、スタッフはマスク着用で少し距離をとって接客させていただきます。
③店内の状況により、入店人数制限をさせていただく場合がございます。
④平日にご来店が可能なお客様は、土日のご来店を避けていただくことをお勧めいたします。

ご理解とご協力をお願いいたします。

シサム工房

◆クラウドファンディング「フェアトレード未来チケット」感謝の内に、無事終了しました! ◆

ネクストゴールも無事最終日にぐっと超えて、
.
クラファン「フェアトレード未来チケットプロジェクト」終了しました。
.
人生初クラファンで、
.
しかも、57店舗もの外部の方を含めたプロジェクトとなり、
.
プロジェクトリーダーとして緊張しましたが、
.
無事終わって、心からホッとしています。
.
.
お知恵を貸してくださった皆さま、
.
応援・広報協力してくださった皆さま、
.
チケットを買ってくださった皆さま、
.
本当にありがとうございました!
.
.
今後、9月15日からチケットの配布と使用が始まります。
.
コロナで、厳しい状況が続きますが、
.
フェアトレード生産者を応援し、
.
フェアトレードのある未来を続けるため、
.
フェアトレードショップみなで、元気を出していきたいと思います!
ひとまず、未来チケットの販売は終わりましたが、
.
今日も明日も、フェアトレードショップは、
.
みなさんのお越しを.お待ちして、お店を開けております。
お店でのお買いものや、
.
オンラインストアでのフェアトレードのお買い物で、
.
引き続き、フェアトレードを応援し続けていただければ幸いです!
.
.
心からの感謝を込めて
シサム工房
人見とも子
詳しい、結果報告はこちら。

SISAM gallery @ KYOTO URADERA 京都大原みつる工芸 「 柿渋染の雑貨展 」

 

「SISAM gallery @ KYOTO URADERA」
京都大原みつる工芸 「 柿渋染の雑貨展 」

みつる工芸は”天然染料”にこだわる染めものやです。
風合いの良い麻に、柿を発酵させて作る柿渋や
様々な草・木・花から採る優しい天然色で染めた
グッズを京都大原からお届けします。

展示場所:シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース
開催期間:2020/8/27 (木)~ 9/6(日) 11:30~20:00(最終日は18:00まで)
作家在廊日:未定

◆メディア掲載中日新聞様・「フェアトレード未来チケット」8月16日本日最終日!◆

みなさん、こんにちわ!

コロナでもフェアトレードが元気に息づく社会を守ろう!と全国57店舗のフェアトレードショップと一緒に取り組んだフェアトレード未来チケットプロジェクトも、とうとう本日で最終日です。

中日新聞 8月6日朝刊にフェアトレード未来チケットを載せていただきました!

web版はこちらです↓

https://www.chunichi.co.jp/article/102208

中日新聞様、ありがとうございました!

 

クラウドファンディング 「フェアトレード未来チケットプロジェクト」はこちらです!

シサム工房
人見とも子

◆終了 間近!!全国のフェアトレードショップと一緒にクラウドファンディングに挑戦!◆~8月16日(日)

フェアトレードがピンチだ!!!となってから、早 数か月。

コロナで、ピンチなフェアトレードを
なんとか、アフターコロナにも残したい!

と、日本全国の46のフェアトレードショップさんと一緒に、「フェアトレード未来チケット」と題して クラウドファンディングを立ち上げました。

コロナで、大慌ての、大弱りになったあのころから、あっぷあっぷしながら、

今日まで、積み木をひとつひとつ積むように形にしてきました。


” A friend in need is a friend indeed.”

ピンチの時の友こそ真の友

とは、よく言ったものです。

フェアトレードのお店が全国にこんなにもいっぱいあることを喜び合いながら、これからも、このご縁をより強めて、みなさんと一緒に、「思いやりに満ちた社会」を創っていきたいと思います。


「 チケットの購入による 応援 」は、プロジェクトページから。

どうぞ、いろんなお店への購入応援、ギフト利用、記事の拡散などなど、このプロジェクトと一緒に走ってくださると、本当にうれしいです!

では、みなさん、シサムとその仲間たちの新しい挑戦。どうぞどうぞ、熱い応援よろしくお願いします!

シサム工房
ヒトミトモコ

拡散の際は、
フェアトレード未来チケット のハッシュタグもぜひつけてくださいませ。

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO  pokipcee 「旅するインド」

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO
pokipcee 「旅するインド」

ビンテージのシルクサリーやラリーキルト、スザニ(刺繍布)を使って作られた、オリジナルデザインのジャケットやバッグ、
刺し子たっぷりのストールが届きます。
個性的だけどエスニック過ぎない、1点もののお洋服や雑貨が織りなすpokipcee(ポキプシー)の世界をお楽しみください。

展示場所:シサムコウボウ神戸岡本店 ギャラリースペース
開催期間:2020/9/5(土)~9/18(金) 11:00~19:30(最終日は18:00まで)
作家在廊日:未定

 

SISAM gallery @ KYOTO URADERA Sui-Joh, サンタピアップ, HariHara, CHA 「 カンボジアハンドメイド展 」

「SISAM gallery @ KYOTO URADERA」
Sui-Joh, サンタピアップ, HariHara, CHA
「 カンボジアハンドメイド展 」

カンボジアから想いの込められたハンドメイド雑貨がそろいました。
現地の様々な素材を活かしたアイテムをどうぞお楽しみください

展示場所:シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース
開催期間:2020/8/5 (水)~18(火) 11:30~20:00(最終日は18:00まで)
作家在廊日:未定

CATEGORY

YEAR