このたび、vote for by sisam FAIR TRADEくずはモール店は、2026年7月26日（日）をもちまして閉店することとなりました。

2023年4月のオープン以来、約3年間にわたりご愛顧くださったお客様、地域の皆さま、そしてフェアトレードの取り組みを支えてくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。

今回の閉店は、私たちにとっても寂しい決断です。
しかし同時に、これからもフェアトレード事業を持続し、その価値を未来へつないでいくための一歩でもあります。

私たちは事業のあり方を見つめ直し、磨き続けながら、これからも生産者と消費者をつなぐ役割を果たし続けてまいります。
閉店までの残りの日々も、感謝の気持ちを込めて営業いたします。

これまでくずはモール店を支えてくださった皆さまへ、あらためて深く御礼申し上げます。

2026年7月

有限会社シサム工房
代表取締役  水野泰平