INFORMATION
お知らせ & イベント情報

こんにちは、

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

2023年8月1日からスタートした服の回収。

店舗へお持ち込みいただいたお洋服をお預かりすると、

大切に着てくださってきた想いが伝わり

スタッフ一同、胸がぎゅっと熱くなります。

本当にありがとうございます。

.

このお洋服で何を作ろう？

何を一緒に作れるだろう？と

この半年間、

デザイナーはある場所へ足繫く通っていました。

京都・北大路にある

就労支援事業所 FSトモニー

視覚などに障がいのある18歳以上のかたが

希望するお仕事を通じて、社会参加する場所です。

.

.

『回収したお洋服は』

お洋服を裂いて織ったり

織りで残った小さな布も大切に

切り貼りして使います。

ギフト包装の点字封筒もFSトモニ―さん作！

点字封筒ができるまで

.

.

こうして生まれた

【FSトモニー×sisam】

2024年2月2日から裏寺通り店で販売をスタートします。

すべて1点もの、そして手作業のため作成にも時間がかかります。

完売した際は、同じものの再入荷はございません。

FSトモニー　障がい者支援　×　sisam フェアトレード

ロングライフ・プロジェクトについて

.

.

色使い、柄の見え方、手触り、

丁寧な手仕事が生む温かさが詰まった

世界にひとつだけの1点もの。

この生地…この柄…

もしかしてあのお洋服？と想像しながら

ぜひ、裏寺通り店で手に取ってご覧ください。

※一点もののため、完売する場合もございます。

.

.

.

シサムコウボウ　京都・裏寺通り店

ヨシダ

こんにちは。

シサムコウボウ京都本店のシカタです。

気が付けば節分も間近に。

京都本店の近所にある吉田神社では邪気を払うために、

節分祭が行われます。

今年も屋台に目を奪われながら、

１年の幸せを祈りにいこうと思います。

さて、もうすぐバレンタイン！

ラッピングリニューアルを記念して、

期間限定でラッピング無料キャンペーンを開催中です。

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

フェアトレードバレンタイン

～3000円以上でラッピング無料～

1/19(金)～2/14(水)

シサムコウボウ・vote for 全店舗

＆オンラインストアでも同時開催

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

※税込3000円以上、一会計につき1ラッピングを無料とさせていただきます。

※ラッピングの種類は、お買い上げ品に応じてスタッフがお選びいたします。

※ラッピングしたものを入れる手提げは有料です。マイバッグのご持参にご協力ください。

ラッピングフェアに因んで、

本日はスタッフのおすすめギフトをご紹介します。

【甘いものが好きなあの人へのギフト】

サリナス村のチョコレートシリーズAji・SISAM COFFEE 深煎 200g

無類の甘党であるあの人は、

そんじょそこらのものでは納得してくれないだろう…。

それでも、あの人を唸らせるギフトを送りたい！

選んだのは「サリナス村のチョコレートシリーズ Aji」と「SISAM COFFEE 深煎」。

Ajiとはエクアドルで唐辛子のことを言い、

キャッチフレーズは『愛の媚薬』！

食べると舌や喉奥がぽっと暖かくなり、

幸福感に包まれます。

一緒に身体ごと温めてほしいという気持ちも込めて、

とろんと胃に落ちていくあの感じがたまらないシサムコーヒーの深煎もセレクト。

喜んでくれますように！

【 もうすぐ誕生日をむかえる友人へのギフト】

MB ホシクズネックレス

地元を離れた私にとって

帰省の楽しみの一つが昔の友人に会えること！！

この前誕生日だったあの子に誕生日プレゼントも渡したいな！

シンプルな服のイメージがあるあの子には

キラッと光るシルバーのアクセサリーをチョイスしました！

「ホシクズネックレス」は名前の通り夜空に光る星をイメージしていて、

学生時代に2人で一緒に星を見た思い出とともに、送ろうと思います。

たくさん使ってくれるといいな。。。

【自分へのご褒美ギフト　その１】

ソネングラスmini

ファンの多い大人気のソネングラス。

フェアトレードを通じて生産され、

太陽光で駆動する、やさしく温かい光を灯すソーラーランタンです。

持ち運びが便利で、ミニサイズでも侮るなかれ、

インテリアから防災まで幅広く役立ちますよ。

ギフトアイテムとしても人気なのですが、

まずは自分で使って魅力を実感していただきたい…

そんなアイテムです。

【自分へのご褒美ギフト その２】

EMOCN ユニセックスカーデ

もうひとつ欲張ってご紹介。

EMOCN ユニセックスカーデ（ライトブルー）

オーガニックコットン100％で作られたカーデ。

バイカラーのネイビーがポイントで効いていて素敵です。

腕を通すとその虜に。

男女問わずおすすめの1枚です♪

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

フェアトレードバレンタイン

～3000円以上でラッピング無料～

1/19(金)～2/14(水)

シサムコウボウ・vote for 全店舗

＆オンラインストアでも同時開催

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

1つのギフトで2つの笑顔＾＾

それが『フェアトレードギフト』です。

皆さまの大切な人、そして作り手の笑顔を繋ぎます。

モノだけでななく、ギフトの向こう側にあるストーリーも一緒に届けます。

この機会にぜひ、

ギフトラッピング無料キャンペーンをご活用ください！

シサムコウボウ京都本店　シカタ

こんにちは。

京都本店のスズキです。

ついに、シサムにも春の新作が入荷しました～！

冬服と組み合わせて、

すぐにでもコーデに取り入れられそうなものたちばかりです。

ぜひオンラインストアや実店舗を覗いてみてくださいね。

さて、2月からのインスタライブは新体制！

毎週行っていたライブが月に1回へと変更になります。

スケジュールは、こちら☟☟☟

※諸事情により、日程・内容は変更する可能性があります。

【Officialアカウント(@sisam_fairtrade_official)】

2/18(日) 19:35～ 春待ちコーデ 3選！

新作を使った春待ちコーデのご紹介です🌸

体制変更後も、

以前と変わらず本店スタッフとオンラインストアスタッフで

皆さまに楽しいライブをお届け致しますよ～！

—

そして実は、もうひとつ皆さまにお知らせが。

私スズキ、3月よりオンラインストアへ異動となります！

京都本店での皆さまとのお買い物は、

本当に本当にかけがえのない時間でした。

直接お会いできなくなってしまうことを残念に思いつつも、

今後はオンラインストアスタッフの一員として

違った形で皆さまと関われる日を楽しみにしています。

2月のシフトをお伝えしますので、

ご都合の合う方はぜひ遊びに来て下さい♪

2/1(木)、2(金)、5(月)、7(水)、9(金)、
13(火)、17(土)、20(火)、22(木)、25(日)

二十四節気では、一年で一番寒いとされる大寒です。

お身体暖かくして、皆さまどうぞご自愛くださいませ！

引き続き、インスタライブもお見逃しなく✨

シサムコウボウ京都本店

スズキ

みなさま、こんにちは。

美味しいものと猫が大好きな ミネシゲです。

.

食べるも作るも好きなのですが、ここ数年ハマっているのが “塩 ” 。

味付けも塩とオイルだけ。産地や製造方法で味や栄養が変わり、奥深いんです。

2024年は、色んな塩を食べ比べし知識も深めたい！

 ” 私のお気に入りの 塩 ” ぜひ教えてください。

.

.

.

そんな新たにはじまった1年。

自分や大切な人へ、すこし特別な贈りものをして、

さらに気持ちを上げて楽しんでいきませんか。

-　-　-　-　-　-　-

■　uskabard -ウスカバード-　■

海外で出会った素材を使い、装身具を製作。

大事にされていることは “シンプルであること”。

ネックレス、イヤーカフ、ピアス、ブレスレットやバングル。

石や素材の自然な表情がとても生かされた1点ものばかりです。

.

シサムの2024春服とも。きらっ。

スタッフ身長：159cm

ネックレス：tibit さざなみロングネックレス

リング：uskabard

インナー：OCKタートルネックTOP

ニット：OCN ウミカゼトップ

スカート：CH OCカケラノミチウエストフリルスカート

バングルも、かっこいい。

スタッフ身長：160cm

イヤーカフ：uskabard

シャツ：KL WGミュージアムシャツ

ニットカーデ：OCN ワイドスリーブカーデ

パンツ：CH OCコーデュロイサイドボタンパンツ

.

.

■   元橋みぎわ　■

.

“ 陶器をより身近なものに ”と製作をされています。

.

洗練された絵付けの色や筆遣いが美しい作品たち。

季節ごとに少しずつ変わるモチーフで、四季を陶器をお楽しみください。

人気のブローチやピアス、イヤリングに加え、イヤーカフも入荷！

.

※一点もののため、売切れ次第終了となります。

.

.

作家作品は2月中旬～末までお取扱い予定です。

1点ものの為、現品限り。

ぜひ直接お手にとって、一期一会の作品に出逢ってくださいね。

.

.

そして、2月もイベントやワクワクがた～くさん！

ぜひ併せてお楽しみください◎

.

– – – – – – – – – – Namba CITY Store Schedule – – – – – – – – – –

.

■なんばCITY 休館日　

2/21(水)・22(木)

.

■フェアトレード バレンタイン　

1/19(金) – 2/14(水)

ギフト品を含むお買いもの合計が 税込3.000円以上 で ギフトラッピング無料 ！

.

■春待ちフェア！衣料2点以上で10％OFF ‼　 

1/19(金) – 2/12(月祝)

店内オリジナル品等衣料が2点以上で10％OFF‼ SALE品はもちろん、春の新作も対象です。

.

■スタッフ：ナカガワ　なんば勤務日♩　

2/16(金)、23(金祝)、25(日)

– – – – – – – – – – Namba CITY Store Schedule – – – – – – – – – –

.

.

インスタグラムでもイベント/新入荷情報更新中！

寒い日が少し続きます。みなさま、身体の”首”をあたため日々ご自愛ください◎

.

.

シサムコウボウ なんばCITY店　ミネシゲ

こんにちは。

裏寺通り店のカイドウです。

先日SHOP スーパーバイザー・トクナガからのブログでもご紹介した、

2024 spring＆summerコレクション、第1弾が届きました！

【チェトナ・オーガニック/ラージュ・ラクシュミ from インド】

OCNウララカTop

OCN ワイドスリーブカーデ

OCN ウミカゼTop

EMOCN ユニセックスカーデ

春をさきどり♪新作コットンニット

こちらからも商品をご覧いただけます。

【PaaTooMuuシリーズ  from タイ】

手織藍染ピンタックSK

手織草木染ピンタックSK

リネンコットンピンタックSK

手織藍染ストレートワイドPT

草木染ストレートワイドPT

PaaTooMuu

こちらからも商品をご覧いただけます。

【Sashaの服飾雑貨　fromインド】

ブロックPタッセル巾着

ブロックPサコッシュ

ブロックPハンカチ

まだまだ寒い日が続きますが、

もうすぐやってくる春を少しでも感じて頂けたら嬉しいです。

詳細はオンラインストアをご覧ください

※オンライン掲載アイテムでも、店舗に届いていない商品もございます。

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

カイドウ

只今、倉庫にて絶賛準備中のトクナガです。

準備しながらこのブログをリアルタイムで書いています笑

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

sisamの倉庫市

2024 . 1. 20 (土) 21(日)

11:00～17:00

atシサム工房 白川倉庫

京都市左京区鹿ケ谷上宮ノ前町18

入場無料

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

.

-イベント内容-

1. 新作collection 即売＆予約会

2. アウトレットサンプル大放出

3. 一点もの祭

4. 古民具 蚤の市

5. SISAM COFFEE スタンド

6. おたのしみコーナー＆sisamライブラリー

.

↑各企画については前回のブログにて

一点もの手仕事ショールもこんなにたくさん！

.

この屋台がコーヒースタンドになる予定です♪

ちょっと辺鄙な場所にある、会場への行き方をご案内します。

最寄り駅の地下鉄「蹴上駅」からは徒歩20分ほどかかるため、

下記はバスを使ったルートになります。ぜひご参考に！

※会場に駐車場はございませんので、お車でお越しの場合は近隣のパーキングをご利用ください。

■JR京都駅ご利用の場合

1．京都駅前バス乗り場「A乗り場1」より、5系統(岩倉操車場行き) 乗車

2.「東天王町」バス停で下車（約40分）

3．北に道なりに進み、一つ目の信号を渡って、小さな橋を渡り50mほどで到着

（京都駅→地下鉄今出川からのアクセスは上記）

■京阪電車ご利用の場合

1.「神宮丸太町」下車

2.「丸太町京阪前」バス停より、204系統(銀閣寺・高野行) 乗車

3.「東天王町」バス停で下車

4．北に道なりに進み、一つ目の信号を渡って、小さな橋を渡り50mほどで到着

■地下鉄烏丸線ご利用の場合

1.「地下鉄丸太町駅」下車

2.「烏丸丸太町」バス停より、 204系統(銀閣寺・高野行) 乗車

3.「東天王町」バス停で下車

4．北に道なりに進み、一つ目の信号を渡って、小さな橋を渡り50mほどで到着

■阪急電車ご利用の場合

1.「京都河原町」下車

2.「四条河原町」バス停より、203系統(祇園・錦林車庫行) 32系統(平安神宮・銀閣寺行) 5系統(岩倉操車場行) 乗車

3.「東天王町」バス停で下車

4．北に道なりに進み、一つ目の信号を渡って、小さな橋を渡り50mほどで到着

倉庫の入り口はすりガラスのドアです。

自動では開かないので、びっくりしちゃうかもしれませんが、ぐいっと手で開けてください笑

-ご来場の際に-

（下記ご一読ください）

■駐車場はございませんので、近隣のコインパーキングをご利用ください。

（自転車は駐輪スペースに止めていただけます）

■会場内は二足制でございます。

足元が冷えますので、スリッパや室内用シューズをご持参いただくことをおすすめいたします。

■会場内に階段があるためバリアフリーでない旨、あらかじめご了承ください。

■クレジット利用は不可のため、お支払いは【現金かpaypayのみ】とさせていただきます。

また、倉庫市でのお買いものはメンバーズポイントの付与はございません。

■お買い上げ商品の発送は、商品の重さや大きさに応じて送料を頂戴いたします。

■お買い上げ商品のラッピング対応はできません。悪しからずご了承ください。

■出品のほとんどが限定商品のため、お取り置きや商品のお問合せなどは対応できかねます。

（↑会場内のイメージ）

広々休憩スペースやお手洗いも完備！

お子さまも大歓迎です！

初の倉庫市。至らない点も多々あるかと思いますが、

当日皆さまにお会いできることをたのしみにしております！

当日、レアキャラスタッフもいるかも…♪♪

SHOP スーパーバイザー

トクナガ

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のコクリョウです。

シサムのWINTER SALEにはもうお越しいただきましたか？

明日1/19(金)からは、春が楽しみになるような

イベントが始まります！

＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊

春待ちフェア

衣料2点でさらに 10%OFF！

2024/1/19(金)～2/12(月)

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

※SPECIAL PRICEや他ブランドの衣料など、一部除外品がございます。

※オンラインストアでは行っておりません。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊

SALE品も含む「衣料品」2点以上お買い上げで、

さらに10％OFFに！！

SALE品は割引後価格からさらに10％OFFになるので、

とってもお買い得に！

コットンニットやタートルネック、定番のインナーやレギンスなど、

大人気のsisam Organicシリーズも2点以上で10％OFF！

シーズン問わず活躍するデニムのパンツも対象です。

さらになんと、

届きたてほやほや！

2024年春夏の新作衣料も2点以上で10％OFF！！

春らしい明るい色合いは見ているだけでも気分が上がりますね♬

もちろんSALEのお洋服と新作のお洋服の組み合わせもOKです。

寒い日はまだしばらく続きそうですが、

あたたかなお洋服や新作を取り入れて

春を楽しみに待ちましょう◎

みなさまのご来店、お待ちしております。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊

春待ちフェア

衣料2点でさらに 10%OFF！

2024/1/19(金)～2/12(月)

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

※SPECIAL PRICEや他ブランドの衣料など、一部除外品がございます。

※オンラインストアでは行っておりません。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

コクリョウ

みなさまこんにちは

トカゲガールのヒラタです。

新年から半月、休みの日はいまだに冬籠りを楽しんでいます。

ですが、鼻はすでに花粉を感じはじめ…

かなり早めの春の訪れに驚きが隠せません‼

（こちらは三が日に近所でみかけた桜の花）

身近な出来事から、春を意識せざるを得ない私ですが

みなさまはいかがでしょうか？🌸

春の足音を感じている方や、これから感じる皆さまへ

本日は”お得に！今日から春まで！”着られるアイテムをご紹介します♩

スタッフ身長153㎝

アウター：ヘチマカラーコート

トップス：OCN リブタートルネックトップ

ボトムス：CH OCコーデュロイスリムグルカパンツ

ネックレス：subakamana ループピースネックレス

靴：Grownaturally

ウールコットンの手織り生地の、ヘチマカラーコート

柔らかいココアブラウンが

秋から春までの季節に活躍します。

とても軽やかな生地ですが、ウールが入っているので暖かい。

中はワントーンで春の訪れを待ちわびるような

お出かけコーデに♩

スタッフ身長165㎝

アウター：KL WG2wayローブ

ワンピース：CH OCフランネルツナガルシャツワンピース

ボトムス：CH EMデニムワークパンツ

靴：スタッフ私物

大人気のダブルガーゼのアウターは

リバーシブルで楽しめます♪

重ねたガーゼが保温効果を発揮する理由は

ガーゼの層で空気が循環するからなんです！

山吹色のワンピースで

中に春を忍び込ませたコーディネートです。

・・・・・・・・・・・・・・

＼　ここで新しいスタッフのご紹介です！　／

はじめまして。

そして、お久しぶりな方もいらっしゃるかも知れません。

スタッフ・ナカガワと交代でやって参りました。

美味しいものと美味しい話、猫が大好きな

ミネシゲと申します。おみね とお気軽にお呼びください。

なんばCITY店は入社して最初にいたお店。(約10年前…‼)

また新たな気持ちで、みなさまと、そして世界の生産者さんやスタッフと

愉しいご縁でぐる～りと巡り繋がれたら嬉しいです^^

どうぞよろしくお願いいたします。

・・・・・・・・・・・・・・

実は先週に春の新作の服飾雑貨が届きました♩

今週からはなんと、お洋服も届くんです！

淡い色が好きなヒラタはこれからの季節にワクワクが隠せません。

少し早めの春の訪れをお店で一緒に楽しみましょう♪

シサムコウボウなんばCITY店　ヒラタ

シサムオフィスより、トクナガです。

2024年の始まりは、

悲しみや苦しみ、不安、大切な人を想う気持ち、

前に進みたい、立ち上がりたいという気持ち。

多くの感情を感じ取った、心忙しい一年の始まりとなりました。

被災から復興にむかい前を向く人々へ、わずかながらでも力になりますようにと、

わたしたちにできる支援を続けていきます。

2024春夏コレクションのテーマは、

「in Mother Nature」

ほんの身近で起きていることも、

遠くの国で起きていることも、

ひとつの大地でつながっている。

地球という星に住まう私たち。今こそ、手を取り合っていこうじゃないか。

さかのぼること約1年半前。

デザイナーたちによるテーマ決めから始まりました。

（↑こんな感じで最初に色や柄など、バランスをみて全体を決めていきます）

テーマから構想を重ね、約半年間のサンプル改良の末、

コレクションラインナップが決定。

実はこの時、もうすでに次回シーズン(2024AW)の開発もスタートしているんです笑

（デザイン説明、試着をしてる様子）

そんな、怒涛の中届いた最終サンプルは、撮影チームにバトンタッチ！

タイトなスケジュールの中、ポスターやカタログの撮影をおこないました。

一方その頃、海の向こう、ネパール、インド、タイでは、

その間も手を止めずに、お洋服を作り続けてくれました。

各国から届く春の訪れを、今か今かと待ちわび、

そして、まさに今！できたてほやほやの新作アイテムが続々と京都へ！

待ちに待った2024SS新作コレクションの一部を、

今日は、一足お先にご紹介いたします。

2024 Spring & Summer Collection

～in Mother Nature～

私たちは大自然の恵みで生きている。

そう考えると、自然にも人にもやさしくなれる気がします。

多様性が豊かさとなり、平和で互いを思いやれる未来を残したい。

母なる地球へのリスペクトを込めたコレクションです。

◆その1◆

待望のリネンシリーズ、デビュー

かねてからお声の多かったリネン100％のお洋服が、ついに登場します。

上質な素材感と手仕事を併せた、

シサムならではのリネンコレクションが完成です。

（3月上旬入荷予定）

◆その3◆

ブラッシュアップ！sisam organic！

インドの工場にのこった残糸を使ったニットも新しい。

透かし編みのプルオーバーは、季節問わず活躍する優れものです。

（1月下旬入荷予定）

人気の「チューブカラーtop」をアップデートし、体形カバー力がUPしました。

（3月下旬入荷予定）

ユニセックスTシャツが、タフな厚地生地になってリニューアル！

着心地とタフさを兼ね備えた、こだわりのサイズ感やデザインです。

（2月下旬入荷予定）

（3月下旬入荷予定）

◆その4◆

ネパールのボトムス、気合入ってます

地球の丸さを曲線でイメージしたその名も「チキュウパンツ」

販売前ですが、すでに狙ってるスタッフも多いです。

（2月上旬入荷予定）

足首におもしろい仕掛けが入ったパンツも登場。

どんな仕掛けかは見てのお楽しみ♪

（2月上旬入荷予定）

定番のバッスルスカートがスッキリシルエットにリニューアル。

クロスパンツにはチェック柄が登場！

（2月中旬入荷予定）

◆その5◆

ハンドプリントで表現しました

自然、地球、大地。

今回のテーマを表現した、ハンドプリントシリーズです。

野に咲く花をプリントに落とし込みました。

ネイビー、ライトグレーのほかにライトパープルもございます。

（2月下旬入荷予定）

地層をイメージしたストライプ柄。

こだわりの3色刷りで、シンプルながらもシサムらしいストライプに仕上がりました。

（4月上旬入荷予定）

こちら、なんと空からみた地球なんです。

コンセプトがおもしろい、夏の新デザインができました。

（5月上旬入荷予定）

◆その6◆

手編みのパイナップル

sana hastakalaの新作手編みニットもすごいんです。

繊細な透かし編みで、キュートなパイナップル模様を編み上げました。

（1月下旬入荷予定）

◆その7◆

まるでアート作品。圧巻の手描きショール

極めて細いオーガニックコットンの糸を手織りで織り上げた繊細な生地に、

手縫いと手描きで仕上げたスカーフ。

一枚一枚手書きで描かれた美しい彩りを身に纏って。

（1月下旬より販売）

◆その8◆

スタイリッシュ！メンズ服

（2月上旬入荷予定）

アトリエコートやクラシカルなシャツ。

メンズアイテムに新しい風が吹きます。

（3月下旬入荷予定）

◆番外編◆

フェアトレードエプロンはいかが？

インドの工場で作られ、

それをさらに日本国内の工房で染めたこだわりのエプロン。

おうち用はもちろんのこと、

カフェやパン屋さん、お花屋さんなど、お店で使うのもいいですね！

（2月下旬入荷予定）

紹介したのはほんの一部。

見せたいものは他にもたくさん…！！

この先は、またのお楽しみ！

毎週の新作ブログをぜひチェックしてくださいね。

※入荷状況により、入荷時期が変更する場合もございます。

※オンラインストアと店舗では入荷時期が異なります。

-開発こぼれ話-

コレクションテーマを決めているときに耳にした、

the Beatlesの「mother nature’s son」という曲。

山々の偉大さ、自然が奏でる美しい音。

短いけれど、どこかいとおしい曲で、

テーマとのつながりも感じ、一気に好きになりました。

（皆さんもよければ聴いてみてくださいね）

SHOPスーパーバイザー

トクナガ

シサムオフィスからトクナガです。

じわじわと話題を呼んでいるsisamの倉庫市。

「何がおこなわれるのだ？！」と気になっている方も多いのでは、、、

初開催の倉庫市、

気になる詳細をお伝えします！

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

sisamの倉庫市

2024 . 1. 20 (土) 21(日)

11:00～17:00

atシサム工房 白川倉庫

京都市左京区鹿ケ谷上宮ノ前町18

入場無料

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

-イベント内容-

1. 新作collection 即売＆予約会

2. アウトレットサンプル大放出

3. 一点もの祭

4. 古民具 蚤の市

5. SISAM COFFEE スタンド

6. おたのしみコーナー＆sisamライブラリー

7.来場特典クーポンプレゼント

【1】新作collection 即売＆予約会

届きたてほやほやの2024年春夏新作衣料を一足お先にご覧いただけます！

なんと、一部アイテムはその場で購入もできちゃいます。

試着室も完備！

新作を楽しみにしているスタッフたちが一番ワクワクしてます笑

【2】アウトレットサンプル大放出

見たことないレアサンプルや、

織キズやシミ、プリントズレなどの訳アリアイテムを大放出します！

正直、掘り出し物の宝庫です、、、！

（写真はイメージです）

【3】一点もの祭り

入荷したての一点ものショール、リサイクルサリーを使ったアソート小物などが大集合！

このコーナーにくぎ付けになる人続出の予感…

あなたにビビッとくるものを探してください♪

【4】古民具 蚤の市

かつてインドやインドネシアで買い付けた家具や古民具。今回限定で購入可能に！

ずらーーっとならべてお出迎えします。

どこかの店頭で見たことあるものがあるかも…？

※購入商品の発送は、ものにより対応できない場合がございます。

【5】SISAM COFFEE スタンド

SISAM COFFEE をゆっくりと飲んでいただけるカフェスペースもスタンバイ。

フェアトレード炭酸ジュース、クッキーやチョコレートも販売していますので、コーヒーとともにぜひ。

【6】おたのしみコーナー＆sisam ライブラリー

シサム秘蔵のフェアトレードやエシカルにまつわる本を開放します。

ぜひ手に取って読んでみてください。

一角では、お子さまも楽しめる内容を企画中！

親子やお友達同士でのご来場も大歓迎です◎

【7】来場特典クーポンプレゼント

当日お買い上げくださった方には、

店舗とオンラインストアで使えるクーポンをプレゼントいたします。

最寄りの京都本店や裏寺通り店へもぜひお立ち寄りください♪

また、今回の売上の一部を【能登半島地震 支援金】として寄付いたします。

会場内にも募金箱を設置しております。

皆さまからご協力いただいた募金や、売上の一部は、

AAR JAPAN「認定NPO法人 難民を助ける会」を通して、

現地での物資援助や障がい者施設支援等の活動に寄付いたします。

AARさんの活動の様子はこちら

自分たちがお得で楽しい！だけで終わらせず、

必要とする誰かのためになること、

すべて含めて楽しい時間になればと思っております。

ご協力のほど、よろしくお願いします。

-ご来場の際に-

（下記ご一読ください）

■駐車場はございませんので、近隣のコインパーキングをご利用ください。

（自転車は駐輪スペースに停めていただけます）

■会場内は二足制でございます。

足元が冷えますので、スリッパや室内用シューズをご持参いただくことをおすすめいたします。

■エレベーターはございません。

会場内は階段があるためバリアフリーでない旨、あらかじめご了承ください。

■クレジット利用は不可のため、お支払いは現金かpaypayのみとさせていただきます。

■出品のほとんどが限定商品のため、

お取り置きや商品のお問合せなどは対応できかねます。

次回ブログでは、

会場へのアクセス方法、会場内の様子もチラッと紹介します。

さて、いったいどんな空間になるのか、私もドキドキしています。

当日、お会いできることを楽しみにしております！

お友達やご家族同士でぜひ遊びにいらしてくださいね。

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

sisamの倉庫市

2024 . 1. 20 (土) 21(日)

11:00～17:00

atシサム工房 白川倉庫

京都市左京区鹿ケ谷上宮ノ前町18

入場無料

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

SHOP スーパーバイザー

トクナガ

こんにちは、

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

.

毎年恒例の蔵出し市！

今年はアウトレット市と名を変えて開催します。

何が違うかというと、大型の家具はなし。

インテリア雑貨、革小物やアクセサリー、neemや器、

古民具、お洋服や服飾雑貨などが盛りだくさんで届きます。

異国のマーケットに迷い込んだかのような楽しい空間です。

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

【アウトレット市】

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

1/5(金)～1/31(水)

11:00〜19:30

※衣料、服飾雑貨は1/17(水)までの取り扱い

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

.

.

また大形家具も見たかった、、、

というお客様には吉報です。

いつもは関係者しか入れない噂の白川倉庫で

sisamの倉庫市を初開催します！

詳しくはこちら

倉庫市は1/20(土)-1/21㈰の2日間限定となります。

ぜひ、スケジュールを空けといてくださいね。

.

.

昨年の12月中旬に

白川倉庫へアイテム探しに行ったヨシダ。

大量の段ボールを開けては閉じるのを半日繰り返しました。

「これは何ですか…？」

「それは事務所にある椅子と同じで、編んで座面にするんです」

「…..なるほど！！！」

と、ひとつひとつのアイテムを鮮明に覚えている

倉庫スタッフの裏話を聞きながら

掘り起こしていたら雑貨だけで7箱に。

もちろん、お洋服や服飾雑貨も盛り沢山なので

宝探し気分でお立ち寄りくださいませ。

.

.

.

【次回ギャラリーのお知らせ】

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「木版プリントのテキスタイル-TWO CHAPATI Exhibition-」

@シサムコウボウ　神戸・岡本店

2024/2/10(土)〜2/24(土)

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2024/2/11(日)〜2/25(日)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

HP　/　Instagram

.

インド北部ジャイプールで制作されるTWO CHAPATIさんは

木版プリントと素材にこだわったお洋服や生地。

インドの伝統的な文化と手仕事を大切にしながら、

クラシカルにはないオリジナルのテキスタイルデザインを提案されています。

ダブルガーゼのファブリック、コットンシルクのショールはもちろん

現地で買い集めた素材を日本でリメイクした1点ものも届きます。

どうぞ、お楽しみに！

.

.

.

シサムコウボウ　京都・裏寺通り店

ヨシダ

こんにちは。

なんばCITY店のオガワです。

今年も残りわずかになりましたね。

みなさま、いかがお過ごしでしょうか。

今年を振り返ってみると、

コロナが収束し、以前のような活気あふれた日常が

少しずつ戻ってきた、そんな1年だった様な気がします。

そしてなんばCITY店では、スタッフのメンバーが

著しく変化した年でもありました。

向日葵のような笑顔が可愛らしい

そこに居るだけで場を明るくしてくれるナカジマ

そして長年、明るい性格と濃ゆすぎる個性で

お客様やスタッフを笑わせ、楽しませてくれたノグチ

それぞれが自分の夢に向かって、

新たな道に進みました。

桜舞う４月には、新メンバーとして、

＼　卵好きなヤマシタが仲間入り！　／

とっても素直でみんなに可愛がられる通称やましー。

新卒とは思えない程のていねいな仕事ぶり。

即戦力として日々頑張ってくれています。

そして夏真っ盛りの８月、私オガワが

チバから店長のバトンを託されました。

チバが満面の笑みで「あ～、肩が軽くなった♩」と

言っていたのを今でも覚えています…笑

そんな色んな変化があった中でも、

変わらずしっかりとなんばCITY店を支えてくれる

ヒラタ・チバ・ナカガワ！

この頼もしい３人がいたからこそ

別段不安になることなく

店長として過ごせている日々に感謝しかありません・・・

そして来たる2024年！！

どんな1年にしたいのか、各スタッフの志を

漢字一文字で表してみました♩

　＼　店長オガワ　／

ワンステップ！

「今見ている景色を変える」を目標に

新たな景色を見れるよう、フットワーク軽く

どんどん動いていく１年にします♩

＼　副店長ヒラタ　／

さまざまな読み方と意味をもつ「結」という漢字。

結（ゆう）は仲間と助け合うという意味もあるそうで

来年も、なんば店の仲間たちと手をとりながら

オガワの目指す「景色」を見据え

日々邁進していきたいです。

そして、目に見える形で（結果を）残していくことを意識します！

＼　ヤマシタ　／

「脈」という漢字には

「すじ立ってつづくもの」という意味があるそうです。

学生から社会人へと、変化の大きかった2023年。

シサムコウボウという新たな道で得た出会いに感謝し、

大切に脈々とつなげていく

そんな2024年にします！^^

そして最後にお知らせです。

優しい笑顔と愛されキャラで

なんばCITY店を長年支えてくれたナカガワが

来年よりくずはモール店へ異動することになりました。

ナカガワより来年の志と共に

みなさまへご挨拶です。

・・・・・・・・・・

皆さま、こんにちは。

突然のご報告となり、驚かせてしまい申し訳ありません。

2019年から約4年間、

とても濃密で楽しい時間を過ごすことが出来ました。

お客様とお洋服を一緒に選ばせていただき、

愉しくお話させていただいたなんばCITY店での時間は、

私の大切な宝物です。

ありがとうございます。

2024年は『新しいお客様とのご縁や想いを廻らせること』

新天地でも頑張ります！

1月は4日(木)・19日(金)・22日(月)の3日間、

2月も16日(金)・23日(金/祝)・25日(日)、

なんば店に参りますので、

ご都合が合えば会いに来ていただけると嬉しいです。

飛び跳ねて喜びます。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

・・・・・・・・・・

フェアトレードやお買いものを通して

みなさまと繋がり、支えられていることにいつも感謝しています。

そして、何気ないみなさまとの会話や楽しい時間は

私たちを笑顔にし、日々元気に頑張れる活力となっています。

2023年、みなさま本当にありがとうございました。

ステキな年末をお迎えください。

そして迎える2024年も、どうそよろしくお願いいたします！

みなさまにお会いできるのを楽しみにしております。

シサムコウボウなんばCITY店　オガワ

こんにちは。

シサムオフィスよりトクナガです。

2024年はシサム工房25周年を迎えます。

四半世紀の歴史ですね！

25周年の始まりを盛り上げるため、

新たな試みとしてこんなイベントを開催します！

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

sisamの倉庫市

2024 . 1. 20 (土) 21(日)

atシサム工房 白川倉庫

京都市左京区鹿ケ谷上宮ノ前町18

入場無料

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

ざっくりの内容としては…↓↓

2024春夏新作collection 即売＆予約会、

掘り出しアウトレットサンプル大放出。

さらには、、、

アジア各所で買い付けてきた味わい深い古民具や、

世界にひとつだけの一点ものアイテム大集合！

その時にしか見れない＆買えないもの盛りだくさんです。

（画像はイメージです）

普段なかなか見ることができないシサムの倉庫の中に入れるチャンスでもあります。

↑卸先様向け展示会の様子。中は広々こんな感じ♪

普段、コーディネートなどの撮影スタジオとして使っているステージも見れちゃいますよ。

詳しくは、1月以降のブログやホームページにてお知らせします！

ひとまず、1/20(土). 21(日)は、ご予定空けて頂けますと幸いです♪

SHOP スーパーバイザー　トクナガ

みなさまこんにちは、

ひらっちことヒラタです。

実はつい先日はじめて香港にいきました！

気候は24度と暖かく

現地の方々も穏やかで、親切な方ばかりでした。

さらに香港と言えば・・・！

中国茶の種類が豊富で、とーっても美味しかったです♩

たくさんお茶をかかえて帰国しました＾＾

そして…「シサムの23年秋冬服と言えば…？」なものを

チバとナカガワに聞いてみました！

ぜひ最後までお付き合いください♩

【ナカガワ　これ買いました】

（スタッフ身長170㎝）

ジャケット：CH OCコーデュロイカケラジャケット(IV)

トップス：KL WG 2wayタックタックTOP(RD)

ボトムス：CH OCテガキチェックWタックPT(DGY)

バッグ・ブーツ：grow naturally

短め丈で脚長効果を発揮してくれる

ジャケットは裏地も起毛のコットン布で保温性抜群です！

もちろん、小柄さんにもオススメ！

たっぷりとゆとりのあるシルエットと

斜め付けのポケットがスッキリ見えて、オシャレです♬

【チバ　これ買いました】

（スタッフ身長160㎝）

コート：MH アヤオリハイカラーコート(NVBK)

インナー：OCN リブタートルネックトップ(BK)

ショール：SN 手織rawシルクヤクストール

ボトムス：CH フランネルヨークタックSK(MT)

襟の高さがあるので

「寒い！」と思ったらボタンを留めて

ハイネック風に、外すと襟のように２通り楽しめますよ。

腕周りもゆとりがあるので中に着込めて

長いシーズン楽しめるのも嬉しいポイントです♩

ウールの厚手カーデを着込んでも

着ぶくれしません！

ー12月のお知らせー

①Hanji　Two　Chapatiのガーゼハンカチは

12/25（月）までです。

いつもお世話になっている方へのギフトや

ギフトを包む風呂敷としても◎

ベビーにも優しいガーゼ生地

ブロックプリント柄は選ぶ時間もたのしいです♩

②FNOセール

本日12/15（金）から

生産者さんたちの次のオーダーに繋げる

For Next Order　セールが始まりました！

昨年購入したかったけど見送った方

まずは手ごろな価格からシサムのお洋服デビューしたい方

たくさんの方に楽しんでいただけると嬉しいです。

ぜひ、店頭でご覧ください！

③年末年始の営業時間について

12/31(日)大晦日は18：00閉店

1/2(火)初売りは9：30から開店、通常通り21：00閉店です。

普段とは営業時間が異なりますので

お間違えのございませんよう、お気を付けくださいね♩

今年も残すところ16日

体調には気をつけて、一緒に走り抜けましょう＾＾

みなさまにお会いできる日を楽しみにしております♬

シサムコウボウなんばCITY店　ヒラタ

みなさま、こんにちは。

京都・裏寺通り店のコクリョウです。

kachuaの冬のギャラリーが始まりました！

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

kachua　「イロンナ カタチが あっていい」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2023/12/13(水)〜12/26(火)
11:00〜19:30　※最終日17:30まで

在廊予定日:12/16(土)、17(日)、23(土)、24(日)

13時頃～18時頃まで（予定）

HP・Instagram

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

裏寺通り店でkachuaの冬のお洋服が並ぶのは久しぶりなので、

スタッフも始まる前からわくわくしていました！

自然素材・手仕事・顔の見える関係を大切にしながら

インドの職人たちと共にものづくりをするkachua。

今回のテーマは「イロンナ カタチが あっていい」。

’’くねくね、ぐるぐる、でこぼこ、まーっすぐ、

ちょっとサンカク、大きくマル、とがってシカク

カタチはイロイロ　みんなそれぞれ

色んなカタチがあっていい’’

インドの職人が木版ハンコで柄を生み出す、

kachuaオリジナルデザインのお洋服や小物が届きました。

コットンを起毛させたフランネル生地を使ったお洋服は、

これからの時期にぴったりなあたたかな風合い。

起毛コットンのお洋服がずらり！

「イロンナ カタチ」が勢揃いしています。

鳥が羽ばたいているもの、

様々な本が並んだようにも見えるデザイン、

チョコレートケーキのような柄も…！

同じブロックプリントの柄でも、起毛コットンにプリントされたデザインの布は

夏のお洋服とはまた違う雰囲気になり、それもまた面白さの一つです。

お洋服の他にショールやミニバッグ、キルトピン、

バンダナ、カットクロスなどの小物も届きました。

作家在廊予定の週末には、お好きな長さで生地をご購入いただける

布のカット販売も予定しています。

またリバーシブルスカートとキルトのアイテムが

後日少し追加できそう、とのこと。

こちらも楽しみです！

kachuaの世界観を楽しんでいただける2週間、

ぜひお立ち寄りくださいませ。

＊　　　＊　　　＊

【期間限定アクセサリー】

裏寺通り店では初登場！

migiwa motohashiのアクセサリーが期間限定で届きました。

「陶器の素材をより身近なものに。」

をコンセプトに、木や鳥、植物などをモチーフに

金彩や色絵で装飾したアクセサリーを制作されています。

HP・Instagram

ご自分へのご褒美や、プレゼントにもぴったり。

来年1月末までのお取り扱いですので、

ぜひこの機会に手に取ってみてください。

＊　　　＊　　　＊

【アウトレット市のお知らせ】

新年最初のイベントは、訳あり品のアウトレット市！

レザー小物や木の器などの雑貨、お洋服の訳あり品が集まります。

普段はお目にかかれないレアな掘り出し物に出会えるかも…！？

どうぞお楽しみに！

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

アウトレット市

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

2024/1/5(金)～1/31(水)

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

※アウトレット・蔵出しの家具や什器はございません。

※在庫なくなり次第終了します。

※写真は以前のものです。今回のラインナップと異なる場合がございます。

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

コクリョウ

みなさま、こんにちは！

なんばCITY店のヤマシタです。

あっという間に2023年も残り一か月ですね⛄

毎年、「今年が今までで一番早く感じるなあ」と

言っている気がします。。笑

さて今回は、なんばCITY店の小柄＆長身スタッフによる

身長差コーデをご紹介します♩

一つ目の着まわしアイテムは

【OCフランネルツナガルシャツワンピース】です！

羽織：OCフランネルツナガルシャツワンピース

トップス：OCN コンパクトファネルネックトップ

ボトムス：手織オオキナポケットパンツ

（着用スタッフ　153ｃｍ）

ワンピースの着丈が長く、着られてる感が気になる、、

そんな時は前ボタンを開けて

羽織りとしての着用がおすすめです◎

中にスッキリ着丈のトップスを合わせることで

ウエスト位置を明確にし、着られてる感を軽減させられるよう

意識してコーデを組みました。

170cmのスタッフが着るとこんな感じです↓

ワンピース：OCフランネルツナガルシャツワンピース

トップス：OCN リブタートルネックトップ

ベスト：SN クロシェットベスト

帽子：ウールクロシェットベレー

（着用スタッフ　170cm）

また雰囲気がガラッと変わりますね！

上4つのボタンの配置が特徴的なので、

ボタンを全て閉じての着用もとっても可愛いです◎

シサムの中では比較的着丈が長めなワンピースのため

長身さんにもおすすめのアイテムです♩

続いてこちらのアウターの着まわしをご紹介します。

【手織WCヘチマカラーコート】

コート：手織WCヘチマカラーコート

トップス：OCNリブタートルネックトップ

ボトムス：チェックサイドタックスカート

（着用スタッフ　153ｃｍ）

付属のベルトを巻き、

今回もウエスト位置を高めにみせることで

スタイルアップを目指しました！

ベルトを使うことで着丈も短くなるので

小柄さんにおすすめの着こなしです♩

コート：手織WCヘチマカラーコート

トップス：OCKタートルネックTOP

ボトムス：ストレートPT

（着用スタッフ　170ｃｍ）

暗めのトーンでまとめた大人カジュアルコーデ！

すとんと下に落ちるIラインシルエットが

とっても美しいですね。

このコートは後ろに大きなスリットが入っているので

足さばきも抜群です！

身長別コーデいかがでしたか？

同じアイテムでも身長によって着こなしの幅が広がりますね。

このアイテムと合うものが分からない、

スタイルアップできる着こなしがしたいなど

お困りごとはお気軽にスタッフまでご相談くださいませ！

お客様にあったコーデを一緒に考えさせてください♪

シサムコウボウなんばCITY店　ヤマシタ

こんにちは。

裏寺通り店のカイドウです。

タイ北部のチェンマイやその周辺の村で作られた

天然素材の着心地の良いお洋服を製作する

「RITA」が今季もやってきました！

◆◆◆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◆◆◆

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「RITA～タイの手仕事展～」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2023/11/24(金)〜12/7(木)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

在廊日：11/24(金)・26(日)・27(月)・12/6(水)・7(木)

◆◆◆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◆◆◆

HP　/　Instagram

論理的で持続可能なものづくりを目指すRITA。

タイの生産者とは十数年来の関係だそうで、

タイの伝統技術とモダンなデザインをミックスした

個性的なお洋服や雑貨が並びます。

ガーゼを重ねたコートは肌触りがよく、

軽いので肩が凝りません。

こちらは内側にチャックのポケットが付いた、

名付けて「バッグベスト」。

半分に折って重ねると、バッグに早変わり！

こちらのジャンパースカートには、

タイのナガ民族伝統の生地が使われています。

伝統技術のピンタックがふんだんに施された、

手織り生地のバッグ。

ラタンと水草を編んで作られたバッグ。

底の四隅はレザーが使われており、

しっかりとした作りです。

手織り生地の帽子やショールもたくさん並んでいます。

グラデーションが美しいカシミヤのショールは

インドから仕入れたものだそうです。

自然素材のお洋服やバッグ、ショールなどが盛りだくさんです。

ぜひお立ち寄りください。

※1点ものは完売する場合がございます。

※通信販売は行っておりません。ご了承ください。

【次回ギャラリーのお知らせ】

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「kachua」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2023/12/13(水)〜12/26(火)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

HP　/　Facebook

「自然素材」・「手仕事」・「顔の見える関係」を大切にしながら

インドの職人たちと共にものづくりをされています。

インドの伝統技法と自然素材を使った

オリジナルのお洋服が届きます。

シサムコウボウ　京都・裏寺通り店

カイドウ

みなさま、こんにちは！

くずはモール店　モリツグです。

突然寒くなりましたね…！

今年は暑い日が続いたので、冬がやってくるのが少し楽しみだったりします。

さて、年に2回の一大イベント！

いつも支えてくださっている皆さまへの

感謝の気持ちを込めたサンクスフェアが

来週開催です！！！

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

.

sisamの感謝祭

気になる商品をゆっくりチェック、当日売切れの心配なくご購入いただけるので、

とってもおすすめです！

.

オンラインストアでも商品をチェック◎

さらに、同時開催のイベントもございます。

.

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

エシカルメンズ、ユニセックスアイテム

　50％OFF　

※対象アイテムは店舗により異なります

11/17(金)～11/30(木)

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

男性はもちろん、

女性の方もレディースとは一味違ったデザインで、

どなたにもお楽しみいただけます♪

.

また、店舗のレジ・店頭にて

【日本国際ボランティアセンター(JVC) 支援募金】

を実施しています。

JVCは、平和のために人に寄り添い、人を育てる活動を継続的におこなっているNGOです。

今回集まった募金は、シサム工房からJVCを介して、

パレスチナ、スーダン、南アフリカなどでの武力に頼らない平和づくりや

安心して暮らせる地域づくりの活動資金に活用されます。

募金活動を通して、日本からの気持ちを届けましょう！

各店舗の様子もInstagramにて随時更新中。

皆さまにお会いできること、楽しみにしております！

.

vote for by sisam FAIR TRADEくずはモール店

モリツグ

みなさま、こんにちは。

なんばCITY店のヤマシタです。

朝晩ぐっと冷え込む季節になってきましたね。

いかがお過ごしでしょうか？

末端冷え性のヤマシタは

首・手首・足首を温め、寒い季節に備えています。

そんな冷え対策にぴったりな手編みの服飾雑貨たちが

今年もネパールから届きました。

【Sana Hastakala / サナハスタカラ from Nepal】

そして、今シーズンから裏地がコットン素材に変わって登場！

いずれは土に還っていくコットン素材を選ぶことで、

よりエシカルなものづくりにこだわりました。

・アラン2wayネックウォーマー

・アランアームウォーマー

・キオクノカケラリストウォーマー

指先まですっぽりと包み込んでくれるミトン。

先がカバーになっているので、 指先を使いたいときに、

そのまま出せる冬の味方アイテムです。

・アランミトン

・キオクノカケラミトン

・ユニセックスシマシマミトン

コーデのアクセントになるレッグウォーマーや

おうちで過ごす時間に温もりを与えてくれる

ルームシューズも。

・シマシマレッグウォーマー

・キオクノカケラルームシューズ

ご自分用にはもちろん、大切な方へのギフトにもオススメです。

この冬を乗り越えるお気に入りのあったかアイテムを

ぜひ探しにいらして下さいね。

シサムコウボウなんばCITY店　ヤマシタ

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のコクリョウです。

「nitorito」のギャラリーが始まりました！

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「nitorito」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2023/10/24(火)〜11/6(月)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

在廊日：なし

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

HP　／　Instagram

「nitorito」は山形県米沢市を拠点に活動するテキスタイルブランドで、

ニットと織と＝「knit to ori to」という言葉を組み合わせてブランド名が生まれました。

綿とウールを使い、山形県米沢市の米沢織の織元で作られたストールは、

山形の自然や文化がモチーフになっています。

「tanbo」、「mountain＆moon」など、柄のひとつひとつに名前がついています。

こちらのストールの名前は「wadachi 」。

一面の雪景色の中に道だけが浮かび上がって見える、

米沢の冬の様子を描いたフリンジのストールです。

２色をミックスさせながら作った、奥行きのあるnitorito にしか出来ないチェック柄。

ウールをパイル状に編み空気を含ませることで、軽いけどあたたかいストールです。

大判なのでカーディガンのように羽織ったり、

首にぐるっとマフラーのように巻いたり…◎

とっても気持ちいい肌触りなので、

ブランケットにしておうちでのほっこりタイムにもおすすめです。

左右に腕を出せるカットラインがあり、お好みの位置でカットする事で

ポンチョの様に着るストールにもなります。

またフリンジも切る事ができ、お好きな長さに調整する事ができます。

「wadachi」のストーリー：こちら

こちらの「stamp」は、米沢の名産である「米」の文字から発想したデザイン。

一見チェック柄に見えますが、よく見るとモチーフがずらりと並んでいます。

たくさんの米印を貼りつけたストールという意味で名づけられました。

「tanbo」は米沢の田園風景から発想した豊かな彩りのストール。

様々な大きさのブロックと細いラインのみを使った柄で、

巻き方によって色々な表情が楽しめます。

「tanbo」のストーリー：こちら

nitorito には珍しい無地のストール「iroiro」。

ブランドのスタート当初に制作を行なっていた、

残糸を活用したストールをリデザインし、誕生した柄。

リバーシブルで、裏表の色の違いを楽しんでいただけます。

シンプルながらも使いやすく、男性にもおすすめ◎

「iroiro」のストーリー：こちら

ハンカチや靴下も届きました！

ハンカチには、盆地の風景や森の中を駆け回るリスたちなどの動植物が。

小さなハンカチの中に米沢の景色が広がり、

匂いや風、光が感じられるような柄作りを心がけているそうです。

職人さんとの綿密な話し合いを通じて、

手捺染（シルクスクリーン）プリントで仕上げられています。

ハンカチのストーリー：こちら

カラフルで遊び心あるデザインの靴下は、コーディネートの差し色に◎

山形では柄物の靴下を生産することが難しいそうで、

たどり着いたのが靴下の名産地・奈良の靴下工場。

熟練の職人技術によりジャカード編みで柄を表現しています。

ご自身用にも、ギフトにもぴったりなアイテムがたくさん◎

ぜひ見にいらしてくださいね。

【次回ギャラリーのお知らせ】

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「RITA」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2023/11/24(金)〜12/7(木)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

HP　／　Instagram

繊細なパターンワークがこだわりの、

タイ北部・チェンマイや周辺村から届いた天然素材のお洋服が並びます。

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

コクリョウ

皆さまこんにちは！

もりのみやキューズモール店のオオクラです。

すっかり季節は秋。

朝晩は寒いくらいになって来ましたね。

今週の新入荷は、

これからの季節に心強いアウターです！

8月・９月のアウター先行予約会から、

楽しみに待ってくださっている方もいらっしゃるのではないでしょうか？

インドのフェアトレードパートナー

【Creative Handicrafts / クリエイティブ・ハンディクラフト】より

レディース、そしてメンズのあったかアウターが届きました！

＊＊＊

【クリエイティブ・ハンディクラフト ツイルコート】

風を通しにくいツイル生地も

裏地のふんわりフランネル生地も

しっかり厚めの生地に生まれ変わりました！

・CH OCツイルヒヨクコート

・CH EMOCツイルフロントZipコート

＊＊＊

【 クリエイティブ・ハンディクラフト デニムアウター】

人気のデニムアウターにフランネルの裏地が付いて、より心強く。

秋～冬～春と、季節を通して寄り添ってくれること間違いなしです。

・CH 10ozデニムヒヨクコート

・CH EMデニムウラネルジャケット

＊＊＊

【クリエイティブ・ハンディクラフト コーデュロイジャケット】

着るだけで、気軽に季節感を出すことが出来るコーデュロイ生地。

トーンが暗くなりがちな秋冬コーデに、

気分のあがるカラーバリエーションで登場しました。

・CH OCコーデュロイカケラジャケット

・CH EMOCコーデュロイウラネルジャケット

メンズアイテムはM、Lとサイズ展開もあるので、

女性がオーバーサイズで着るのもおすすめですよ。

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

是非ご家族で、シサムのアウターをお試しくださいね！

シサムコウボウ　もりのみやキューズモール店

オオクラ

みなさま、こんにちは。

なんばCITY店のオガワです。

シサムコウボウなんばCITY店 11th Anniversary Fair

＼　いよいよ、明日からです！！　／

10月5日、本日がなんばCITY店のお誕生日♬

おかげさまで、11周年を迎えることができました。

とても感慨深いです。

みなさま、いつも本当にありがとうございます！

これからもワクワクするような楽しい時間を

みなさまと一緒に分かち合っていきたいです。

どうぞよろしくお願いいたします！

精一杯の感謝の気持ちを込めた

とっておきの4日間を

ぜひぜひお楽しみください！

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

なんばCITY店　11th ANNIVERSARY

『Spread』

-私とあなたで広げる未来-

10/6（金）-10/9（月・祝）

感謝を込めて

４日間限定

シサムポイント　10倍！

◆３みっつ　コラボアクセサリー限定販売　（なんばCITY店限定）

◇バーンノーク　インド・ブロックプリントの洋服

◆bondoi タイ山岳民族　バッグ・ポーチ・雑貨

◇Solmateリサイクル糸のカラフルソックス

◆sisamパスポートスタンプ押印

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

ブログにて詳細をお知らせしております。

是非、前回までのブログも合わせてご覧くださいませ。

：vol.1、vol.2、vol.3、vol.4

さて、11周年のテーマである

『　 Spread 　-私とあなたで広げる未来-　』

「ひろげる」という意味を持つ『 Spread 』

この言葉は、まさに今の私たちにぴったりだと感じています。

昨年、10周年という大きな節目を終え

長年お店を支えてくれた大切なスタッフ達が新たな道へ進みました。

そして今年、新体制のメンバー達で迎える11周年。

今まで脈々と受け継がれてきた

お客様との繋がりを大切にするお店作りはそのままに、

スタッフ達のフレッシュなアイデアをどんどん取り入れ

新たな世界を「ひろげる」！

そんな1年にしたいと思っています。

そして、その広がりは

みなさまを始め、たくさんの方を巻き込んで

繋がっていけたら嬉しいです！

また今回、11周年ということで

「 11 」の1を人にみたてて

「　1　×　1　」

「　わたし（ME）　×　あなた（YOU）」

で写真が撮れる特設コーナーをご用意しました♩

みなさまとスタッフはもちろん

お客さま同士でも！

自由に撮影いただけます♩

フェアトレードやシサムのお洋服などをきっかけに

毎日のファッションを楽しんだり、

作り手さんの文化や背景に思いを巡らせ

社会問題について考えてみたり。

そして、環境に良い暮らしを取り入れてみるなど・・・

このなんばCITY 店で

たくさんのヒト・モノ・コトが出会い

掛け合わさることで

豊かで思いやりのある関係を築き、広げていく。

そんな場所であり続けたいと思っています。

◇スタッフ自己紹介⑤◇

【 オガワ 】

ニックネーム：オガワさん、おがさま

好きな食べ物：さつまいものお味噌汁、重ね煮、ほとりの木のマフィン

趣味：旅、温泉・銭湯、雑貨屋さん巡り、クラシック演奏会

最近見た夢：宮崎駿監督に厳しめの面接をされる夢。震えました…

今気になるシサムの服：やっぱり手織WCロングジレ！

そしてオリーブ色が可愛い！

色んな着こなしを楽しめそうでワクワクします。

シサムのパートナーがいるNGOで働くならどこへ行きたい：

インド・KALATMAK（カラティマク）

美しい刺繍を見る度、その見事さに感服。

裁縫は苦手ですが、無心で夢中になれる時間が大好きなので

木陰でチクチク、刺繍のイロハを教えてもらいたいです。

副店長・ヒラタの第一印象と今：

センス抜群！クールでシュッとしてる！

→　茶目っ気があって、テンションが上がると可愛い！

奇妙な声で話したり、変な動きをしたり・・・

みんなをクスっと笑わせる愛嬌のある人！

仕事もあっという間に終わらせてしまう、頼れる存在です！

いよいよ明日から4日間のお祭りが始まります！

ぜひお楽しみに～♪

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

なんばCITY店　11th ANNIVERSARY

『Spread』

-私とあなたで広げる未来-

10/6（金）-10/9（月・祝）

４日間限定

シサムポイント　10倍！

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△

シサムコウボウなんばCITY店　オガワ

皆さま、こんにちは。

なんばCITY店のチバです。

シサムコウボウなんばCITY店 11th Anniversary Fairまで

あと7日！

 長い間支えていただき本当にありがとうございます！

皆さまとの楽しい時間がお店のエネルギーです。

おかげさまで、こんなにすくすく元気に育っています。

これからもよろしくお願いいたします！

感謝の気持ちを込めてとっておきの4日間、

ぜひぜひお楽しみください！

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

なんばCITY店　11th ANNIVERSARY

『Spread』

-私とあなたで広げる未来-

10/6（金）-10/9（月・祝）

感謝を込めて

４日間限定

シサムポイント　10倍！

◆３みっつ　コラボアクセサリー限定販売　（なんばCITY店限定）

◇バーンノーク　インド・ブロックプリントの洋服

◆bondoi タイ山岳民族　バッグ・ポーチ・雑貨

◇Solmateリサイクル糸のカラフルソックス

◆sisamパスポートスタンプ押印

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

ブログにて詳細をお知らせしております。

是非、前回までのブログも合わせてご覧くださいませ。

：vol.1、vol.2、vol.3

＜お知らせ第4弾＞

今日はなんばCITY店初登場！のソルメイトをご紹介！

Life’s too short for matching socks.

(人生は短い、靴下を左右揃えている暇はない）

なんって素敵な言葉！

このシンプルなアイデアでミスマッチド（左右非対称）の靴下を作っています。

全ての製品が流通前に発生する廃棄物、または再生コットン糸から縫製されています。

Tシャツ工場で残った、通常は埋め立てゴミとなってしまう原料を集め、

バラバラに粉砕してから再び糸へと紡ぎなおして使用しています。

創業当初から変わらないノースカロライナ州ヒッコリーの

家族所有の工場で生産されています。

また過去17年に渡り、家族支援団体、難民センターやホームレスシェルターなど

アメリカの様々な慈善団体を通して靴下を寄付しているそうです。

これからの季節にピッタリのファッショナブル×サステナブルな1足。

ぜひ見つけにいらして下さいね。

・

・

前回ご紹介したバーンノークのお洋服も届きました。

ワンピース: バーンノーク

レギンス: OCK シサムノレギンス

帽子: SN ウールクロシェットベレー

バッグ: SN アランバッグ

（スタッフ身長158㎝）

リネン100％のワンピース。

秋らしい落ち着いたカラーのお洋服たちが入荷しました。

身幅はゆったりしつつ、下にストンと落ちてくれるので

シルエットがとっても美しい。

来週からぐっと気温が下がり秋めいてくる予感。

秋のお出かけにぴったりですよ♩

トップス: KL WGミュージアムSH

ベスト: バーンノーク

スカート: バーンノーク

（スタッフ身長153㎝）

ウール100％のベストは手紡ぎ・手織りのカディ生地です。

綿100％のスカートもタイの職人さんによって

手織りで作られています。

手仕事品ならではのあたたかな風合いを

ぜひお楽しみください。

また、インドのブロックプリント生地も届きました！

ハンドメイドにおすすめです。

着々と準備が整っております。

皆さまどうぞ楽しみにお待ちくださいね！

◇スタッフ自己紹介④◇

【チバ】

ニックネーム：チバさん

好きな食べ物：羊肉の串焼き　味噌バーニャカウダ

趣味：旅、景色のいい場所探し(ビールorコーヒー付き) 、収納

最近見た夢：最近ぜんぜん夢見てないかも・・・

今気になるシサムの服：MHアヤオリハイカラーCoat

襟の立ちあがり方がツボすぎる！

シサムのパートナーがいるNGOで働くならどこへ行きたい：

インド・SASSHA（サシャ）

伝統技術で作ってくれているSASSHAの製品はどれもツボ！！

こんなにステキなものを作れる人たちと一緒にものづくりがしてみたいし

いろいろな技術を教えてもらいたいです。

店長・オガワの第一印象と今：

できる女！背筋がピンとしてて美しい！

→第一印象から変わらず。

抜群のセンスとバランス感覚でさくさく進んでいく姿がかっこいい！

情に厚く、大事なことをしっかり大切にできて、

１本芯が通っている。

それがピンと伸びた背筋に表れてるなぁーといつも思っています。

次回のブログは店長・オガワです。お楽しみに！

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

なんばCITY店　11th ANNIVERSARY

『Spread』

-私とあなたで広げる未来-

10/6（金）-10/9（月・祝）

４日間限定

シサムポイント　10倍！

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△

シサムコウボウなんばCITY店　チバ

みなさまこんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです♪

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

【秋のハンカチーフ染め ワークショップ】

11/4(土)

各回　約一時間 / 定員3名

＠もりのみやキューズモール店

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

　　参加料金　　：￥3300(税込)　/　1人1枚

　　　　　　　　　￥4950(税込)　/　親子2人参加

　　所要時間　　：約1時間

　　時間　　　　：①　10：30-11：30　②　13：00-14：00

　　　　　　　 　 ③　14：30-15：30　④　16：00-17：00

　　定員　　　　：各回3名様

　　場所　　　　：シサムコウボウ・もりのみやキューズモール店内

　　持ち物　　　：汚れるのが気になる方はエプロン

　　ご予約　　　：06-6585-0436　又は、instagramのDMにて

芸術の秋を楽しみましょう♪

ご予約、お待ちしております！

.

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

【秋のハンカチーフ染め ワークショップ】

11/4(土)

各回　約一時間 / 定員3名

＠もりのみやキューズモール店

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

.

もりのみやキューズモール店　オガタ