みなさま、こんにちは。

裏寺通り店のカイドウです。

裏寺通り店ではただいま、白と黒とグレーのお洋服を集めた

「白・黒・グレー展」を開催中！

黒がお好きな方も、白のニットをお探しの方も、

ぜひお立ち寄りください。

○●○－－－－－－－－－－－－－－○●○

「白・黒・グレー展」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

11/4(月)-11/20(水)

○●○－－－－－－－－－－－－－－○●○

着心地のいいオーガニックコットンのニットや

暖かいウールのベストなど、

今から活躍する暖かいお洋服が並びます。

また、刺繍が美しいKURTAや手編みのコットンニットなど、

今だけお取扱いしている商品もあります。

モノトーンに明るい色を1つ入れると

パッと目を引くコーディネートに。

黒と言っても、色合いはさまざま。

モノトーンの世界をお楽しみください。

カーディガン：SN ケープカーディガン

ベスト：SN シゼンノメグミベスト

トップス：OCK オフネックキリカエトップ

ボトム：MH シガレットパンツ

ショール：ミックスウールショール

(身長142cm)

オーガニックコットンのトップスに

コットンニットとウールのカーディガンを合わせて。

白と黒のコーディネートで、洗練された印象に仕上がります。

【3mitts×sisam オリジナルアクセサリー】

裏寺通り店ではただ今、期間限定(-11/27)で

3mitts(みっつ)のガラスアクセサリーをお取扱いしています。

そんな3mittsのアクセサリーとsisamがコラボし、

sisamの感謝祭、初日11/15(金)から

裏寺通り店限定でオリジナルアクセサリーを販売します！

◇＊◇－－－－－－－－－－－－－◇＊◇
「3mitts×sisam オリジナルアクセサリー」

販売期間：11/15(金)～

※数量限定です

※3mittsのアクセサリーは11/27までのお取り扱い

◇＊◇－－－－－－－－－－－－－◇＊◇

sisamオリジナルの真鍮アクセサリー、

ramailoブローチをモチーフに、特別に制作していただきました。

感謝祭と合わせて、どうぞお楽しみに。

※通信販売は行っておりません。ご了承ください。

シサムコウボウ　京都・裏寺通り店

カイドウ

みなさま、こんにちは。

コピス吉祥寺店のコガネザワです。

.

暖かい日が続き、、

気がついたらもう11月なのですね、、！！

.

今年の秋もやってきたということで、

みなさまにお知らせがございます！

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

.

sisamの感謝祭

※オンラインストアは11/22(金)10:00～12/1(日)

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

.

詳しい内容は、次回のブログにて

ご案内させていただきますので

それまで楽しみにお待ちください♪

いつも支えてくださっている皆さまへ、

感謝の気持ちを込めて開催いたします。

今年は記念すべき25周年という節目の中での感謝祭。

.

vote for by sisam FAIR TRADE コピス吉祥寺店

コガネザワ

みなさまこんにちは！

なんばCITY店のオガワです。

少しずつ秋冬の気配が近づいてきましたね。

今週もネパールより、可愛い手編みニット小物たちが届きました♩

【Sana Hastakala/サナ ハスタカラ from Nepal】

SN アランアームウォーマー

定番品であるsisamのアームウォーマー。

今年は編み目を少し大ぶりにし、まるでスパイスの実のような模様に。

SN スパイスリストウォーマー

アームウォーマーよりやや短く

カラフルなデザインでコーディネートに華を添えてくれます。

SN アランミトン

指先を出せるのが嬉しい。

便利さと可愛さを兼ね備えた、キュートなミトンです。

SN スパイスミトン

こちらも指先が出せます。

ポップなデザインで手元を彩り豊かに、華やかに。

SN アッタカレッグウォーマー

冬は足首をしっかり温めて、ぬくぬく、お洒落を楽しみましょう。

裾からチラッとアラン模様を覗かせて

コーディネートのアクセントに。

SN スパイスルームシューズ

ポップで可愛らしい、底冷えする冬のおまもり！

足元をやさしく、ぽかぽか温めてくれます。

SN アラン2wayネックウォーマー

毎年大人気！　sisamのロングセラーアイテム！

アラン模様がたっぷりと施された

ネックウォーマーと帽子の2wayアイテム。

ギフトにおすすめです♪

体が冷えるこれからの季節、

ぜひ、お気に入りのアイテムを見つけにいらしてくださいね。

詳細はオンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、店舗に届いていない商品もございます。

シサムコウボウなんばCITY店　オガワ

みなさま、こんにちは！

なんばCITY店のヤマシタです。

朝晩すっかり冷え込むようになり、

秋を感じる今日この頃ですね。

店内もすっかりお洋服が秋カラーに染まってきました🍂

本日のブログでは、なんばCITY店おすすめのパンツを使った

着回しコーデをご紹介します。

なんばCITY店のおすすめパンツはこちら！

\\　手織オオキナポケットパンツ　//

商品名の通り、前後に広がる大きなポケットが特徴的な

シサムのロングセラーパンツです。

カラーを変え毎年登場しており、

今年は　グリーン/スモークブルー/チャコールグレイ　の

３色展開で入荷しました。

.

.

1コーデ目は、スモークブルーを着用！

（スタッフ身長153cm）

シャツ：KL WGバイカラーシャツ

トップス：OCN Vネックナミナミトップ

パンツ：MH 手織オオキナポケットパンツ

バッグ：SN ポンポンバッグ

淡いパンツの色を主役にすべく、

トップスは白色を選びました♪

ニットの中に襟付きシャツを忍ばせ、

カジュアルにまとめました！

白や黒などベーシックカラーと相性が良く、

普段カラーものを選ばれない方にも

手に取っていただきやすいお色です。

このパンツは短め丈なので、小柄さんにもおすすめですよ◎

.

.

2コーデ目は、チャコールグレイを着用！

（スタッフ身長162cm）

インナー：OCN リブタートルネックトップ

トップス：CH OCフランネルハイネックシャツ

パンツ：MH 手織オオキナポケットパンツ

.

グレー×黒色できれいめにまとめました。

インナーには、秋らしくマスタードを差し色に。

.

程よくワイドなシルエットかつ、

しっかりとした厚手生地のため

身体のラインを拾わずすっきりと見せてくれます◎

.

身長によって丈が短く感じられる方は、

足元ブーツ合わせもおすすめですよ。

.

.

風合い豊かなネパールの織り生地は、

ネパールの古都バクタプルで作られています。

.

このパンツは厚手生地のため、これからの季節に

活躍すること間違いなしです◎

.

.

そして現在、今季のナンバーワンパンツを決める

「sisam パンツ総選挙」が開催中です！

∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴

sisam パンツ総選挙

今回ノミネートした9アイテムは
どれも履き心地抜群のパンツばかりです。

あなたの”推しパンツ”に、清き一票を！

投票はこちらから：投票フォーム

投票〆切：10/31(木)
結果発表：11/11(月) @sisam_fairtrade_official にて

∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴

投票にご協力くださった皆さまには

5％OFF券を進呈させていただきます♪

今回ご紹介したパンツもノミネートされています！

ぜひみなさまの推しパンツを

教えていただけると嬉しいです^^

シサムコウボウなんばCITY店　ヤマシタ

こんにちは、

京都・裏寺通り店のヨシダです。

和菓子屋さんの前をとおるたびに

栗餅、栗羊羹、さつまいも餡

秋の味覚に誘惑されては完敗中です。

.

.

裏寺通り店のギャラリーには

ジェンダーレスなワイドパンツが登場！

夏は浴衣地でしたが、秋はウール着物から作られた

レトロで可愛い1点ものが届きました。

体型はもちろん、流行にも左右されない、

自分だけの1着を見つけてくださいね

———————————————

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

『earthly…　NPO法人子どもセンターあさひ』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2024/10/21(月)〜11/3(日)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

在廊日

10/25(金)15～19時

Instagram　/  HP

———————————————

.

.

ポップな柄から、落ち着いた色まで

多種多様なワイドパンツをどうぞ、ご覧ください☺

きものの生地を使ったヘアバンド、バッグなど小物もたくさん届いています。

着用イメージはこちらのブログから

.

10/20-11/20

期間限定SHOP [ bondoi ]

タイ・山岳民族の手仕事から作られたバッグを中心に

カレンシルバーも届きました。

手織り、手刺繍、パッチワーク、バティックなど

手仕事好きにはたまらない可愛さです。

Instagram

.

.

【次回ギャラリーのお知らせ】

◆－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

kachua 2024 autumn & winter exhibition「水の音」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2024/11/13(水)〜11/26(火)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

◆－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

ぽたぽた　びちゃびちゃ　ざーざー　ちゃっぽーん…

音が教えてくれる　水のカタチ

kachuaの秋冬のテーマは「水の音」

どんなふうに水の音を表現されるのだろうと

今から楽しみにしています。

秋冬も温かな厚手のシャツやワンピースも初登場します。

.

.

そして、1日限定でコラボワークショップも開催決定！

kachua×sisam

ブロックプリント体験ワークショップ

11/23(土)にkachuaスタッフの雨さんによる

kachuaの小さなオリジナル木版ハンコを使い

ベンガラ染めを染料に、

sisamのエコバッグにプリントを施すワークショップを開催します。

木版ハンコをポンポンと押して、世界に一つのエコバッグを作りませんか？

詳細・ご予約方法はこちらから

.

.

.

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

ヨシダ

みなさまこんにちは！

もりのみやキューズモール店のフクイです。

今日は手編みニットの第２弾のお知らせです！

今回もかわいいカーディガンやセーターが届きましたよ～♪

【Sana Hastakala/サナ ハスタカラ from Nepal】

SN ツブツブカノコカーディガン

贅沢な鹿の子編みで仕上げた、ロング丈のカーディガン。

オーバーサイズで、ざっくり着るのが好きな人へ。

冷やしたくない腰まわりも、温かく過ごせるのが嬉しい！

SN リラックスアランセーター

目に飛び込んでくるのは、両袖に編まれたアラン模様。

シーズンテーマであるスパイスをモチーフに編まれました。

襟ぐりや腰回りにあるリブは、このセーターを一枚でサマにしてくれる縁の下の力持ち。

通常よりも大きめに、大胆に編まれています。

SN スパイスカラーセーター

一目で心動かされてしまう、胸元の模様。

この模様、なんだと思いますか？お魚の鱗か、はたまた地層か…。

実はこの柄、スパイスを入れる器をイメージしているんです。

周りを明るく照らす、太陽のようなあたたかみあるマスタードも、

一息ついてのぞく、冬の海のような落ち着いたブルーも、どちらもおすすめです。

SN ユッタリアランセーター

ケーブル編み、鹿の子編みなど、アラン模様が贅沢に施されたセーター。

ユニセックスアイテムのため、性別関係なくどなたでも着ていただけます。

大切な人と、シェアできる一着です。

このセーターが手編みでできていることへの驚きで、思わずため息が漏れてしまいます。

ぜひ、あなたにピッタリの1枚を見つけにいらしてください！

詳細はオンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、店舗に届いていない商品もございます。

シサムコウボウもりのみやキューズモール店　フクイ

こんにちは、なんばCITY店のミネシゲです。

.

10/4・5・6の3日間、

なんばCITY店の12周年イベント

-　Hop、Step、　-

無事開催終了することがきました‼

.

.

期間中ご来店くださったみなさま、

ご都合がつかなかったみなさまも、

いつも支えていただき、本当にありがとうございます。

感謝と幸せな気持ちでいっぱいです。

.

.

昔話や歴代スタッフ、お店での出来事など

たくさんの繋がりを感じるお話をさせていただき

改めて、この「12年」は

みなさまがいて下さってこそ

迎えることが出来たのだと、ひしひしと感じました。

.

.

また、この3日間で

みなさまと“Hop、Step、〇〇”を

こんなにもシェアし合うことが出来ました～！

ありがとうございます！

.

.

こんな考えもあるんだ！

この気持ち分かる～！

じゃあ、私はこうしてみようかな～？

など、多様な思いや言葉で溢れ

スタッフもワクワクさせていただきました^^

.

.

13年目もテーマのとおり、

Hop、Step、- 今までを大切に、次の未来へ –

楽しんでいく年にしたいです。

.

.

また、今回期間中に行けなかった…というみなさま、朗報ですっ。

素敵なコラボハンカチーフが少しございます。

アクセサリーも引き続きお取り扱い中です♪

.

.

職人の革靴＆革バッグALL10％OFFは、

全小売店舗にて

10/13(日)まで開催中！

.

.

そして、

シサムの秋・冬ははじまったばかり…！

柔らかなニットや心地よいオーガニックコットン等

ぜひぜひ、袖をとおしてみてくださいね。

10月の後半には、待望のチョコレートも入荷予定ですよ～っ！

.

（身長：153cm）

ニット：SN クロシェットベスト

トップ：OCN コンパクトファネルネックトップ

ボトム：CH OCコーデュロイターバンパンツ

.

.

これからも

皆さまとともに歩んでいけましたらとても幸せです。

どうぞよろしくお願いいたします！

.

.

シサムコウボウなんばCITY店　ミネシゲ

みなさま、こんにちは。

裏寺通り店のカイドウです。

今年もカンボジアハンドメイド展がやってきました！

今回は10団体が集まり、カンボジア各地で手作りされた

アクセサリーやストール、ポーチなどの雑貨、

食品などが盛りだくさんです。

カンボジア人と日本人、それぞれの

想いのこもった商品を、ぜひご覧ください。

◆☆◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆☆◆

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「カンボジアハンドメイド展2024」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2024/10/6(日)〜10/19(土)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

在廊予定日：10/9(水)、11(金)、12(土)、13(日)、

14(月・祝）、16(水)、19(金)

詳しい在廊時間は、こちらをご覧ください。

◆☆◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆☆◆

①Share the Wind

カラフルなペンケースやポーチは、なんと

古新聞やゴミとなったお菓子袋から作られています！

カンボジアの農村部、リエンポン村で製作され、

売上げは子どもたちの学習支援や

女性の就業支援のために活用されます。

②Ashi

こちらは破れにくくて水にも強い、

バナナペーパーからできたポーチです。

カンボジアのフルーツや風景、遺跡の文様などを

モチーフにしたデザインが並びます。

③CHAJAPAN

カンボジアの障がいのある女性たちが制作した、

様々な色のシルクボールのネックレスとブレスレット。

ネックレスは途中で結んだり、

重ね付けしたりと色々なアレンジができます。

④HariHara

カンボジアの土を使って焼き上げた、手作りのアクセサリー。

形成から色付けまで手作業で製作されているので

1つずつ色合いが異なる1点ものです。

⑤santapiup

タイとの国境付近、ポイペト周辺地域で

自立支援や就学支援などの活動を行っています。

村の女性や子どもたちが製作した

ミサンガやバッグなどの雑貨が並んでいます。

京丹後のシルクの残糸を使用した、

世界に一つだけのアクセサリーです。

⑥Andkow&Co.

1991年までの22年間、内戦が続いたカンボジア。

武器だった爆弾や空薬莢が、シェムリアップの職人たちの手により

美しい真鍮のアクセサリーに生まれ変わりました。

⑦Krama Yuyu

カンボジアの伝統織物「クロマ―」。

首に巻いたりタオル代わりにしたり、

物を包んだりと、手ぬぐいのように多目的でお使い頂けます。

職人が手織りした質のいいクロマーを、

お手頃価格でお買い求めいただけます。

⑧国境食堂haru

タイとの国境の町、ポイペトでお店を営まれています。

世界一と言われている、カンボジアのカンポットペッパーを使った

塩漬け生胡椒と乾燥胡椒が届きました。

⑨キャンディーアンコール

カンボジア発の飴職人によってつくられた、

白砂糖不使用のキャンディー。

今回は生パームシュガーあめと

さとうきびジュース塩あめの2種類が届きました！

⑩tomkoms

カンボジアで出会った素敵なものを、

細かな消しゴムハンコに彫り込んでいます。

手織りのクロマーを使った生地にハンコを押した、

コースターやバッジなどが並びます。

※1点ものは完売する場合がございます。

※通信販売は行っておりません。ご了承ください。

【10/1-11/27　3みっつ　取り扱い中】

京都でアクセサリーを制作する3みっつ(みっつ)の商品を

10/1(火)-11/27(水)の2か月限定で取り扱っています。

黄色やオレンジ色の入った秋らしいリングやイヤーカフ、

レザーを使ったピアス・イヤリングもあります。

また、ブルーやグリーンのような色合いにメタリックに輝く、

金属の入ったイヤーカフとリングも新登場！

キラキラと輝くガラスが、

秋冬の装いに華やかさを添えてくれます。

【次回ギャラリーのお知らせ】

今年の7月に開催した

「NPO法人子どもセンターあさひの」ギャラリーが、

秋冬バージョンで再びやってきます！

今回はウールの着物をアップサイクルした、ワイドパンツが新登場。

他にはないレトロな柄で、ジェンダーレスなのが魅力です。

タイパンツ風のワイドパンツのほかにも、

ポーチや巾着、シュシュなどの雑貨も届きます。

◇●●●－－－－－－－－－－－－－－－－－－－●●●◇

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「NPO法人子どもセンターあさひ　earthly…」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2024/10/21(月)〜11/3(日)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

在廊予定日：10/25(金)　15～19時頃

◇●●●－－－－－－－－－－－－－－－－－－－●●●◇

HP　/　Instagram

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

カイドウ

こんにちは！京都本店のミヤギです。

.

やってきました、秋。

食欲の秋、芸術の秋、

読書の秋。

みなさまはどんな秋をお過ごしですか？

.

京都本店より、10月のお知らせ3連発です！

.

.

.

【お知らせその①】

クロスパンツ好きさん必見！

ゆかたやきものをほどいて作った

アップサイクルのワイドパンツが並びます。

———————————————

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

『NPO法人子どもセンターあさひ　earthly…』

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2024/10/7(月)〜10/20(日)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

在廊：10/7(火)　13:00～17:00

———————————————

今回は、秋冬に大活躍の、ウールきものver.の

ワイドパンツが届きます。

.

.

.

【お知らせその②】

今年もやります、おいしいものマルシェ！

オーガニックやフェアトレードで、

身体にも心にも嬉しい美味しいものを、

いつもよりたーくさん並べます！

.

燻製菓子店の焼き菓子や、

吉田山・濱口商店のフェアトレード食材を練りこんだ

フェアブレッドも並ぶ予定・・！

.

10月中旬から、なくなり次第終了です。

詳しいラインナップやスケジュールは

Instagramでご案内します♪

.

.

.

【お知らせその③】

インドの手仕事のやさしさと技が詰まった

秋冬のお洋服が届きます。

.

*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「kachua 2024 autumn & winter collection 水の音」

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2024/10/22(火)〜11/4(月祝)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*

HP　/　Instagram

.

長いシーズン愛用できるような、

厚手のシャツやワンピース、

起毛コットンのお洋服やキルトアイテムも並びます。

.

.

みなさまが素敵な秋を過ごせるお手伝いをいたしますので

是非遊びに来てくださいね！

.

.

シサムコウボウ京都本店

ミヤギ

こんにちは！

コピス吉祥寺店のカネマルです

ようやく秋のお洋服を楽しめる気温になりましたね♩

今週はネパールから、

暖かいお洋服や帽子がたくさん届きました＾＾

＊＊＊

【Mahaguthi/マハグチ　from Nepal】

◆手織トグルボタンショートCoat

◆手織オオキナポケットPT

◆手織２wayリラックスPT

＊＊＊

お次は毎年大人気の手編みニット♩

手仕事の風合いを存分にお楽しみください＾＾

【Sana Hastakala/サナ ハスタカラ　from Nepal】

◆ラグランスリーブアランCardigan

◆２wayドルマンスリーブCardigan

◆ケープCardigan

◆バイカラーVest

◆クロシェットVest

◆バスケットVest

＊＊＊

帽子もたくさん届きました＾＾

ぜひ店頭で、お気に入りの帽子を見つけてくださいね♩

◆ウールファブリックBeret

◆アランBeret

◆アランCap

◆バスケットCap

◆フワフワCap

◆ツブツブCap

◆２トーンHat

＊＊＊

みなさまの素敵な秋冬に、ときめくアイテムがありますように！

詳細はオンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、店舗に届いていない商品もございます。

vote for by sisam FAIR TRADE コピス吉祥寺店

カネマル

みなさま、こんにちは！

なんばCITY店のオガワです。

.

シサムコウボウなんばCITY店の12周年Anniversary Fair

＼　いよいよ明日から始まります！！　／

.

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

.

なんばCITY店　12th ANNIVERSARY　

『  Hop、Step、  』

– 繋がりを大切に、次の未来へ –

10/4（金）・5（土）・6（日）

.

日頃の感謝を込めて

.

◆シサムポイント 10倍　

◆コラボ商品販売　ヒロタジュンコ  / レストラン tutti　

◆限定販売　バーンノーク / ヒロタジュンコ

◆sisamパスポート押印

（※すべてなんばCITY店限定）

.

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

.

前回までのブログで詳細をお知らせしております。

ぜひ合わせてご覧くださいませ。

: vol.1 　vol. 2　vol. 3

.

10月5日、

おかげ様でなんばCITY店は

12周年を迎えることができます。

.

長い間支えていただき

みなさま、本当にありがとうございます！

.

今回のテーマである

ー　Hop、Step、　ー

.

12周年の12という数字を

1歩(Hop)　・　2歩(Step)

.

今までなんばCITY店と関わり、共に歩んできてくださった

みなさまとの繋がりを大切に・・・

.

新たな3歩目！　13年目に向かって、

お客さま、スタッフ、お店、生産者さん、それぞれで、

そしてみんなで、次の未来を楽しんでいけたら嬉しいです！

.

＼　12周年！いつもありがとうございます♪／

　わたくしオガワが昨年なんば店に戻ってきて約1年、

改めて心から嬉しいなと感じたことがあります。

それはなんばCITY店がOPENした2012年、

当時からのお客さまが

今でも変わらずお店に来てくださっていること！

シサムのお洋服や、スタッフ、お店を気に入ってくださり、

何よりフェアトレードに共感してくださるお客さまが、

長く長く足を運んでくださっているという事に

とても胸が熱くなります。

.

これからも、お客さまをはじめ

なんばCITY店に関わってくださる

全てのみなさまとの繋がりを大切に。

そして「また来たい！」と自然と思ってもらえるような

心あたたまる空間を

スタッフみんなで作っていけたらと思います。

.

どうぞこれからもよろしくお願いいたします！

.

〈スタッフ自己＆他己紹介〉

ニックネーム：オガワさん

.

休日の過ごし方：美術館めぐり、蒸し野菜のインスタ鑑賞＆作り置き

.

私のHop、Step、”〇〇”：

「　MOVE！　」

ここ最近、色んな人の言葉がきっかけで

停滞感があった状況から良い方向に向かっている感じがします…！

今まで後回しにしていたこと、好きなこと、

新しいことにどんどんチャレンジして

楽しく貪欲に動いていきます！

.

.

今季イチオシのシサム服：CH OCフランネルハイネックシャツ

幅広のスタンドカラーに惚れました！

丁度よく首元を包んでくれる心地よさがたまりません・・・

折り曲げたり、ボタンを開けてスッキリみせたり

着こなしのアレンジが効くのもポイントです♪

細部にまでこだわったデザイン、

どんなボトムスにもマッチする万能アイテムです！

.

.

他己紹介「オガワを一言で表すと」：

「ザ体育会系！心も所作も字も姿勢もキレイな憧れのお姉さん」　byチバ

「知るほど味わい深い、笑顔がきゅんと素敵な心広いお出汁さん」　byミネシゲ

「笑いつられること間違いなし！ユーモア溢れるリーダーさん」　byヤマシタ

.

そう、こう見えて意外に体育会系なんです・・・

明るく、時に厳しく、ユーモアを大切に

笑顔あふれるリーダーをこれからも目指します！

.

………………………………………………

.

たくさんの方に支えられての12年。

本当にありがとうございます！！

.

これからもみなさまと一緒に

明るく、楽しく、次の未来へ

.

Hop、Step　

　＼　JUMP！！　／

写真がぼやける程めいっぱいのJUMP！笑

.

ワクワクをつめこんだ空間で

みなさまのご来店をお待ちしております！

.

シサムコウボウなんばCITY店

オガワ

.

.

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

なんばCITY店　12th ANNIVERSARY　

『  Hop、Step、  』

– 繋がりを大切に、次の未来へ –

10/4（金）・5（土）・6（日）

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

みなさま、こんにちは！

なんばCITY店のチバです。

シサムコウボウなんばCITY店の12周年祭まであと4日！

.

.

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

.

なんばCITY店　12th ANNIVERSARY　

『  Hop、Step、  』

– 繋がりを大切に、次の未来へ –

10/4（金）・5（土）・6（日）

.

日頃の感謝を込めて

.

◆シサムポイント 10倍　

◆コラボ商品販売　ヒロタジュンコ  / レストラン tutti　

◆限定販売　バーンノーク / ヒロタジュンコ

◆sisamパスポート押印

（※すべてなんばCITY店限定）

.

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

みなさまに支えられ、なんばCITY店は

12周年を迎えることができます。

関わってくださっているみなさま、

いつも本当にありがとうございます。

.

今回は、お知らせ第3弾。

限定販売アイテムのご紹介です！

.

ー Bannoku ー

.

Bannoku （バーンノーク）はタイとインドの伝統的な手法を用いた布を選び

現地で縫製したオリジナル服を作っているブランドです。

・

今月からのお取り扱いですが、アニバーサリーに向けて

追加入荷がありました！

・

タイのチェンマイとインドのジャイプール。

それぞれの地の街角で見つけた

手織り 手紡ぎ 手染め 手刺繍 手捺し…。

美しい手仕事が残る布たち。

・

どれもちょうどよく心を打つ柄、肌ざわり、

そしてきれいめとカジュアルの間をいく、ちょうどいいシルエット！

.

心躍る手仕事品が満載です。お楽しみに！

.

〈スタッフ自己＆他己紹介〉

ニックネーム：チバさん

休日の過ごし方：マッハで家中ピカピカにして気持ちよく次の旅先リサーチ

今季イチオシのシサム服：オーガニックコットンギャザーパンツ

とにかくシルエットがキレイなオーガニックコットンギャザーパンツに

クリーム色が登場です！

これは使い勝手抜群間違いなし！ヘビロテの予感です。

ジャージっぽさが苦手なのよねぇ。。。という方は、ぜひ黒をお試しください。

落ち感とゆるさと綺麗めが絶妙にマッチしたパンツ、

マルチに活躍すること間違いなしです！

私のHop、Step、”〇〇”：

「　OUT！　 」

昨年ウズベキスタンに行った時に感じた「ALL OK！」に憧れます。

アジア、アラブ、ヨーロッパが混じり合う人種のるつぼ。

建物も、土地も、人の懐も、ぜーーんぶ大きい！

ものも考え方も多様で柔軟で、「こうでなければいけない」を感じなかった。

そんな風に生きたいな，と思います。

考え方、場所、いろんなものから飛び出したい。外れたい。

OUT！な生き方をしていきたいです。

他己紹介「チバを一言で表すと」：

「我が道をハイスピードでゆく、明るく元気なビール好きさん」byオガワ

「効率的で情熱的、おもしろすぎるスパイスカレーさん」byミネシゲ

「全て笑い飛ばしみなを照らす、テキパキ太陽さん」byヤマシタ

.

なんばのみんなの期待に応えるべく

テキパキ楽しくビールを飲みつつがんばります！

………………

さて、次回ブログは、

我らが店長！オガワへバトンタッチ！

お楽しみに◎

前回のブログはこちらから: vol.1 　vol. 2

………………

みなさま、長い間支えていただき本当にありがとうございます。

.

なんばCITY店は気付けば12周年！干支1周り！

嬉しびっくりです。

これからもみなさまと楽しい日々を積み上げていけたら幸せです。

ご来店お待ちしております！

シサムコウボウなんばCITY店

チバ

.

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

なんばCITY店　12th ANNIVERSARY　

『  Hop、Step、  』

– 繋がりを大切に、次の未来へ –

10/4（金）・5（土）・6（日）

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

みなさま、こんにちは！

たまごLover ヤマシタです。

朝晩過ごしやすい季節になってきましたね。

いかがお過ごしでしょうか？

.

いよいよ、なんばCITY店の12周年祭が

来週に迫ってきました✨

.

.

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

.

なんばCITY店　12th ANNIVERSARY　

『  Hop、Step、  』

– 繋がりを大切に、次の未来へ –

10/4（金）・5（土）・6（日）

.

日頃の感謝を込めて

.

◆シサムポイント 10倍　

◆コラボ商品販売　ヒロタジュンコ  / レストラン tutti　

◆限定販売　バーンノーク / ヒロタジュンコ

◆sisamパスポート押印

（※すべてなんばCITY店限定）

.

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

.

みなさまに支えられ、なんばCITY店は

12周年を迎えることができます。

関わってくださっているみなさま、

いつも本当にありがとうございます。

.

今回は、お知らせ第2弾。

コラボ商品販売のご紹介です！

.

ー ヒロタジュンコ× sisam namba 12th Anniversary ー

.

ヒロタジュンコ

残糸や残布、長い月日を経た日本の良きモノ達を

甦り循環させ新たなものを生み出します。

.

そんなヒロタジュンコさんとコラボレーションさせていただき、

世界に1枚の【アソート手書きハンカチーフ】を

制作いたしました！！

.

（※写真はイメージです。実際のデザインとは異なります。）

.

12周年に合わせ、限定12枚。

.

周年祭テーマである「Hop、Step、」になぞらえたデザインや、

なんばCITY店らしさを色で表現いただいたものなど

どれも彩り豊かで

特別感満載の一枚となりました。

.

ハンカチとして使ったり

頭に巻いてコーデのアクセントにしたり。

みなさまの日常にとけこむ

素敵なコラボハンカチーフです。

.

無くなり次第終了のため、

ぜひお早めにご覧くださいませ✨

.

.

合わせて、アニバーサリーフェアから1か月間

ヒロタジュンコさんのアクセサリーも店頭に並びます。

.

ぜひお楽しみに！！

.

2つ目のコラボ販売商品は、

レストラン tutti　の

【フェアトレードチョコレート】です！

.

フェアトレードやオーガニックの原料を使ったチョコレート。

「素材の味を楽しむ」をテーマに、使う材料は最小限に、シンプルに。

.

毎年、第3世界ショップやpeople treeの

フェアトレードチョコレートが

冬季限定で店頭に並んでいますが、

今年は一足先に、レストラン tutti のチョコレートが

なんばCITY店に届きます！

.

こちらもぜひお楽しみに！！

〈スタッフ自己＆他己紹介〉

ニックネーム：やましー

休日の過ごし方：SnowManのダンスプラクティス動画をひたすら鑑賞

今季イチオシのシサム服：CH OCデニムテーパードパンツ

腰位置に付けられた”マサラ刺繍”にときめきがとまらない！！

ヒンディー語が描かれたデニムなんてそうそうないはず。

生産者さんとのつながりを感じられる、

シサムらしいデニムです！

私のHop、Step、”〇〇”：

「　RUN!   」

よく考え、トライアンドエラーを繰り返し、

2024年を走り切りたいと思います！

他己紹介「ヤマシタを一言で表すと」：

「推し大好き！親切丁寧・思いやり溢れるお洒落さん」byオガワ

「おおざっぱが心地良い、楽しい玉子焼きさん」byミネシゲ

「謙虚・おもしろさ・言葉のチョイス。。なんでもバランス感覚が抜群！」byチバ

.

尊敬する温かい先輩方と働ける環境に感謝し、

これからも精進します。

.

………………

さて、次回ブログは、

みんなの太陽 スタッフ・チバへバトンタッチ！

お知らせ第3弾の内容もお楽しみに◎

前回のブログはこちらから: vol.1

………………

.

シサムコウボウを応援してくださっているみなさま、

いつも本当にありがとうございます。

.

楽しんでいただける空間になりますよう、店内にワクワクを詰め込み

みなさまのご来店をお待ちしております！

シサムコウボウなんばCITY店

ヤマシタ

.

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

なんばCITY店　12th ANNIVERSARY　

『  Hop、Step、  』

– 繋がりを大切に、次の未来へ –

10/4（金）・5（土）・6（日）

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

みなさま、こんにちは。

裏寺通り店のカイドウです。

ようやく夏の厳しい暑さが和らぎそうですね。

週末の雨が上がる頃には、秋の涼しい風がやってくるかなと

期待している今日この頃です。

さて、今週もオーガニックコットンのお洋服が届きました！

【　Chetna Organic/チェトナ・オーガニック　from India　】

OCN コンパクトファネルネックトップ

人気の秘密は、アシンメトリーな裾と間延びしない切り替え。

スカートやパンツ、どんなボトムスに合わせても上品に着こなせます。

OCN スパイスポンチョ

マフラー代わりにもなる、大きなタートルネックが特徴です。

袖にはスパイスをモチーフにした、編み模様が。

OCK タートルネックトップ

抜群の肌触りの良さと、首元のちょうどよい空き具合が人気の理由。

首元の詰まる感じが苦手な方には、ぜひお試しいただきたいアイテムです。

OCN リブタートルネックトップ

スタッフにとっても冬に欠かせない、ロングセラーアイテム。

首元のチクチク感がなく、程よいゆとりで1枚でも主役になります。

EM OCN ユニセックスリブタートルトップ

メンズも着られる、リブタートルネックトップ。

もちろん、ゆったりサイズでレディースにも。

OCN twoニットカーデ

大人のための、シンプルなカーディガン。

カジュアルコーデも、オフィス使いもできる万能アイテムです。

OCN Ribニットスリムパンツ

高い伸縮性と保温性、そして優しい手触りに虜になる人が続出！

股上はおへそを覆う深さがあり、冷える冬の強い味方です。

詳細はオンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

カイドウ

こんにちは！京都本店のミヤギです。

.

最近ようやく、朝晩が涼しくなってきましたね。

とはいえ日中はまだまだ暑い！

そんな晩夏にぴったりな、

インドの手仕事品が京都の二店舗に届きました。

.

❁ーーーーーーーーーーーー❁

『tanka』

.

8月31日(土)～9月23日(月祝)

@シサムコウボウ 京都・本店 @sisam_kyoto

9月1日(日)～9月26日(木)頃まで

シサムコウボウ京都・裏寺通り店@sisam_uradera

.

※詳しい取扱期間は各店舗のInstagramをご確認ください。

※店舗によって取り扱い内容や在庫状況が異なる場合がございます。

※ご紹介したお洋服が完売の場合もございますのでご了承ください。

※通信販売はできかねます。

❁ーーーーーーーーーーーー❁

.

.

tankaはインド・ラージャスターン州ウダイプールにある

女性自立支援団体「Sadhnaサドナ」、「kalavaカラワ」と協力して

手刺繍製品を作っています。

.

.

tankaは「なみぬい」という意味で、

お洋服や雑貨をよく見ると

さりげなくなみぬいの手刺繍がちりばめられています。

.

.

このなみぬいは、女性が働くことが

簡単ではないインドにおいて、

女性の自立のための手段でもあるのです。

.

.

.

力強くてたくましい、

インドの手仕事服のコーディネートを

３つ！ご紹介します♪

.

トップス：tanka クルーネック長袖シャツ

ボトムス：tanka 木版プリントワイドパンツ

（スタッフ身長：159cm）

.

.

ワンピース：tanka 手織布 丸襟長袖ワンピース

ボトムス：tanka カディ 草木染め ワイドパンツ

（スタッフ身長：156cm）

.

.

トップス：tanka 木版プリントしかくトップス

ボトムス：OCK ギャザーパンツ

バングル：subakamana メグルバングル

（スタッフ身長：155cm）

.

.

今着たい、インドの手仕事服、

是非見にいらしてくださいね。

.

.

❁ーーーーーーーーーーーー❁

『tanka』

.

8月31日(土)～9月23日(月祝)

@シサムコウボウ 京都・本店 @sisam_kyoto

9月1日(日)～9月26日(木)頃まで

シサムコウボウ京都・裏寺通り店@sisam_uradera

.

※詳しい取扱期間は各店舗のInstagramをご確認ください。

※店舗によって取り扱い内容や在庫状況が異なる場合がございます。

※ご紹介したお洋服が完売の場合もございますのでご了承ください。

※通信販売はできかねます。

❁ーーーーーーーーーーーー❁

.

シサムコウボウ 京都・本店

ミヤギ

こんにちは。

なんばCITY店のミネシゲです。

大人気のオーガニックコットンシリーズと

大人かわいい・シックなチェック柄や、綾織生地の服が入荷しました。

メンズ服も登場です！

【　Mahaguthi/マハグチ　from Nepal　】

大人の為のチェック柄。1着で主役になれる服とデザインばかりです。

チェックヒライテトジテワンピース

チェックナナメキリカエスカート

こちらは無地で2色より。身長問わずなざっくり大判コートです。

アヤオリステンカラーコート

.

【　Chetna Organic/チェトナ・オーガニック　from India　】

前後の形や編み模様が目を惹く、着心地もデザインも◎な

シサムのオーガニックコットンシリーズより、ニットタイプが届きました。

Vネックナミナミトップ

ラウンドネックトップ

.

【　メンズ / ユニセックス　】

メンズ、ざっくりサイズ、着心地やシルエットで選んでみても。

細部の柄やデザインもぜひチェックを。

ユニセックスコンフォートトップ

ユニセックスレイヤードトップ

アヤオリクロスパンツ

.

明日より9月。

季節の変わり目も楽しむお洋服を、ぜひ各店でお手にとってみてください♩

.

詳細はオンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、店舗に届いていない商品もございます。

シサムコウボウなんばCITY店　ミネシゲ

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオオクラです！

シサマルシェまであと１か月を切り、

スタッフ一同、準備を着々と進めております！

先日アップした、出展者情報はご覧いただけましたでしょうか？

ぜひ合わせてチェックしてみてくださいね！

さて、本日はみなさんお待ちかね

ステージにて一緒にシサマルシェを盛り上げてくれる

ご出演者の皆さまのご紹介です！

ご来場の皆さまへのメッセージも頂いています。

＊＊＊＊＊

【城星学園小学校聖歌隊】

聖歌隊は学校内の宗教行事を中心に活動しています。
毎週火曜日と木曜日の放課後に練習しています。
みんなで楽しく歌を歌っています♪
皆様の心に響く歌声を届けるので、お聴きください！

【ハープとおはなしのほんのり時間】

おは朝のニュースナレーションでお馴染み、
フリーアナウンサーのんちゃん(野村朋未)と
森の音色を奏でるアイリッシュハープちず(小橋千珠)による、
ゆるゆる心地良い時間を生み出すユニット♪
年に数回、絵本の朗読とハープのイベントを開催されています。

【ヴェリタス城星学園高等学校聖歌隊】

ヴェリタス城星学園高等学校　聖歌隊です。
いつもは学校の行事はもちろん、教会などでのコンサートを行っております。
今回は家族で一緒に口ずさめる曲を選びました♪
短い時間ですが楽しんで下されば幸いです！

【ヴェリタス城星学園高等学校ウィンドアンドポップスミュージッククラブ】

私たちはウィンドアンドポップスミュージッククラブです。
校内でのイベントを中心に演奏活動をしています。
日常の中で感じるささやかな幸せを表現した楽曲を選曲しました♪
ぜひお聴きください！

【大阪チャチャチャバンド】

大阪玉造にある染織工房アトリエSUYOを拠点に
障がいのあるアーティストとミュージシャンで’98年に結成。
好きな事を好きな様に演奏するスタイルを貫き、
独特のリズム感でハッピーウィルスをまき散らします！

【倉庫の亀田くん】

もりのみやキューズモール店をご愛顧の皆様、
いつもありがとうございます！
わたくし、シサムの倉庫担当亀田と申します。
普段は配達でもりのみやにやって来たり、
商品の発送などをしています。
去年に引き続き、今年もギター持って歌いに来ます！
皆さま是非是非！

【ミャンマーお話し会～クーデターとその後～】

2021年にクーデターが起こったミャンマー。
今はどのような状況なのでしょうか？
難民キャンプの女性たちの自立を支援する織物プロジェクトとは？
長期的な支援を続ける一般社団法人日本ビルマ救援センターより、
ミャンマーの今をお話しいただきます。

【南米先住民ドラム カーハと歌う歌】

アルゼンチン先住民による、カーハと呼ばれる小さな手持ちドラムと歌う根源的な力強い歌。
400年以上前からある伝承歌で、
声と音楽を森羅万象との対話や山での暮らしをあらわすものとして
歌い継がれています。

【大阪女学院高校吹奏楽部】

私たちは中学・高校合同の約60名で活動しており、
今回は高校選抜メンバーで参加させていただきます。
皆さんが盛り上がれるような曲を3曲演奏しますのでぜひお聞きください♪
私たちの強みである明るさで、皆さまに笑顔になってもらえるような演奏を目指します！

＼＼＼ステージプログラム／／／

※お時間は、予定より前後する可能性がございますのでご了承ください。

お食事や物販のブースもありますので、ぜひゆっくりとお過ごしください。

＊＊＊＊＊

＼＼＼フェアトレード シサマルシェ／／／

9/21(土) 国際平和デー

@もりのみやキューズモール
入場無料

Shop, Food, Workshop, Music and FAIR TRADE

フェアトレード商品や楽しいワークショップのお店が大集合！
ステージでは音楽やお話会も！

詳しくは@sisam_morinomiyaをクリック！

シサムコウボウのブースでは、お得なサンプル・アウトレット品や
倉庫に眠る激レアアイテムがが登場予定！

代表ミズノによるシサムコーヒーの試飲販売も予定しております。

昨年大好評だった古着のチャリティ販売も行います。

皆さまのご来場、心よりお待ちしております！

シサムコウボウ

もりのみやキューズモール店

オオクラ

只今、倉庫にて絶賛準備中のトクナガです！

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

sisamの倉庫市 vol.2

2024 . 8. 24 (土) 25(日)

11:00～17:00

atシサム工房 白川倉庫

京都市左京区鹿ケ谷上宮ノ前町18

入場無料

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

-イベント内容-

1. 激レア！アウトレットサンプル大放出

2. 季節はずれの特価アイテム

3. 世界にひとつの一点もの祭

4. 古民具 蚤の市

5. 古着譲渡会＆古着から生まれた雑貨 販売会

6. SISAM COFFEE スタンド

↑各企画については前回のブログにて

↓倉庫1階での準備中のようす

会場への行き方をご案内します。

最寄り駅の地下鉄「蹴上駅」からは徒歩20分ほどかかるため、

下記はバスを使ったルートになります。ぜひご参考に！

※会場に駐車場はございませんので、お車でお越しの場合は近隣のパーキングをご利用ください。

■JR京都駅ご利用の場合

1．京都駅前バス乗り場「A乗り場1」より、5系統(岩倉操車場行き) 乗車

2.「東天王町」バス停で下車（約40分）

3．北に道なりに進み、一つ目の信号を渡って、小さな橋を渡り50mほどで到着

（京都駅→地下鉄今出川からのアクセスは上記）

■京阪電車ご利用の場合

1.「神宮丸太町」下車

2.「丸太町京阪前」バス停より、204系統(銀閣寺・高野行) 乗車

3.「東天王町」バス停で下車

4．北に道なりに進み、一つ目の信号を渡って、小さな橋を渡り50mほどで到着

■地下鉄烏丸線ご利用の場合

1.「地下鉄丸太町駅」下車

2.「烏丸丸太町」バス停より、 204系統(銀閣寺・高野行) 乗車

3.「東天王町」バス停で下車

4．北に道なりに進み、一つ目の信号を渡って、小さな橋を渡り50mほどで到着

■阪急電車ご利用の場合

1.「京都河原町」下車

2.「四条河原町」バス停より、203系統(祇園・錦林車庫行) 32系統(平安神宮・銀閣寺行) 5系統(岩倉操車場行) 乗車

3.「東天王町」バス停で下車

4．北に道なりに進み、一つ目の信号を渡って、小さな橋を渡り50mほどで到着

（↑こんな感じの入り口です）

-ご来場の際に-

（下記ご一読ください）

■駐車場はございませんので、近隣のコインパーキングをご利用ください。

（自転車は駐輪スペースに止めていただけます）

■会場内は二足制でございます。

スリッパや室内用シューズをご持参いただくことをおすすめいたします。

■会場内に階段があるためバリアフリーでない旨、あらかじめご了承ください。

■クレジット利用は不可のため、お支払いは【現金かpaypayのみ】とさせていただきます。

※倉庫市でのお買いものはメンバーズポイントの付与はございません。

■お買い上げ商品の発送は、商品の重さや大きさに応じて送料を頂戴いたします。

■商品のギフトラッピング対応はできません。悪しからずご了承ください。

■商品のお取り置きやお問合せは対応できかねます。

■当日、古着のお持ち込みはいたしません。

店舗にご持参いただくと、お買物ポイント5倍のサービスを行っております。

ぜひシサムコウボウ・vote for店舗へお持ちください。

広々休憩スペースやお手洗いも完備！

お子さまも大歓迎です！

夏の暑い季節の開催。至らない点も多々あるかと思いますが、

当日皆さまにお会いできることをたのしみにしております！

当日は、レアキャラスタッフもいるかも…♪♪

スタッフ一同、張り切ってお待ちしております！

SHOP スーパーバイザー

トクナガ

こんにちは

なんばCITY店のミネシゲです。

8月もお盆が過ぎ、暑さが少し和らいだように感じますが、

夏はまだまだ続きそうですね。

さてお店には、

夏、だけでなく、ロングシーズン楽しめる服やアクセサリーが届いています。

先のお知らせも合わせて、ぜひチェックしてみてください^^

.

【　tanka　】

8/31(土)まで

tankaとは “ なみぬい ” の意。

どこかにやさしく力強いなみぬいが施されていたり、

インドの伝統的な木版模様の布を使った、素敵な服や小物が届きました。

大人気、パティアラパンツやワイドパンツも追加入荷しましたよ～！

(162㎝)

トップ：tanka

ボトム：MH シガレットパンツ

(160cm)

トップ：OCN ウミカゼTOP

ボトム：tanka

.

【　Atelier Mallet　】

9月中旬まで

タイ北部の山岳部に住むカレンの人々による

ハンドメイドのシルバーアクセサリー。

95.0％以上の高純度の銀は、やわらかく加工がしやすいので、

細やかなビーズ一粒一粒全て手作業で仕上げています。

贅沢で繊細なアクセサリーは、つい、ひとつふたつとお迎えしたくなります。

.

【　Bannoku　】

9/6(金)～

バーンノークとは、タイ語で「田舎」という意味。

タイとインドの伝統的な手法を用いた布を選び、

現地で縫製したオリジナル服を作っているちいさなブランドです。

生地や洋服のデザインがなんとも心地よく、

色んなコーディネートに、そしてロングシーズンお楽しみいただけます◎

※写真は昨年入荷のものです※

.

シサム工房の

スパイスがテーマ・  晩夏～初秋のシリーズもぞくぞく入荷中です！

(153cm)

トップ：ドルマンワイドシャツ

ボトム：ロングバッスルスカート

(165cm)

トップ：サテンアニスシシュウシャツ

ボトム：チドリセンタータックパンツ

ぜひ、合わせてお楽しみください♩

シサムコウボウなんばCITY店  ミネシゲ

↓ 新入荷・イベント等、最新情報はこちら◎ ↓

Instagram

こんにちは、

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

.

河原町エリアにあり、アクセスの良い裏寺通り店は

繁華街だけれど周辺にお寺も多く、落ち着いた雰囲気。

この春よりお店の軒下を1日単位で貸出がスタートしました。

その名も『ノキシタ』

入口の左側をお貸ししています。

.

.

2週間単位のギャラリーとは違い、

ご希望の日を1日～連続3日、お申し込みいただけます。

営業時間11:00-19:30内であれば

数時間でもフルタイムでも出店可能です。

.

.

今までに、愛媛県のお茶農園、古民具&パン、焼き菓子、漆器など

幅広いジャンルのお店さんにご利用いただいています。

販売以外にも、自転車の修理などサービス系もOK！

その場での調理はできませんので、ご注意ください。

詳しい要項はこちら

お問合せはこちらまで

.

.

出店イメージ

【愛媛県のにのらく茶園さん】

.

.

お出掛け日和の秋に

出店をいただける方、お店を大募集中です！

また、毎月〇日に出店、第3土曜日になど

固定での出店もいかがでしょうか。

ぜひ、お気軽にお問合せくださいませ。

.

.

.

京都・裏寺通り店

ヨシダ

こんにちは、

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

.

8月の暑さにへたばりながら、

9月を待ち遠しい日々を過ごしています。

.

.

9/18(水)より裏寺通り店のギャラリーでは

『石徹白洋品店(いとしろようひんてん)』のPOP UPを開催します。

裏寺通り店での開催は初めてでありながら、

お客様から「石徹白さんするんだ」とお声が続々と届いています。

.

.

.

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「石徹白洋品店　POP UP」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2024/9/18(水)〜10/1(火)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

在廊日：9/18(水)予定

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

HP/Instagram

.

.

石徹白(いとしろ)という地名をご存知でしょうか？

岐阜県・郡上市の最奥に石徹白という集落があります。

日本の原風景が残る小さな集落で、

その土地のおばあちゃんから学んだ、暮らしの衣と知恵。

直線裁断で布を無駄にせず、土地にある植物で染め、

現代の生活に合った形にリデザインをした衣服です。

.

残暑が残る9月に合わせて、

涼やかな衣服とこれからの季節に向けた衣服の

両方をご覧いただけるPOP UPです。

京都で出会えるこの機会にぜひお立ち寄りください。

.

.

【9月期間限定“tanka”タンカ】

1か月限定で優しい手触りのお洋服、“tanka”タンカが届きます。

〝なみぬい”という意味のtanka、

インドの女性たちによって

どの商品にもチクチクと素朴で愛らしい手刺繍が施されています。

こちらもどうぞ、お楽しみに！

.

.

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

ヨシダ

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオオクラです。

今週はインドから新作が届きました♪

＊＊＊

【Kalatmak/カラティマク from India】

うっとりするような光沢感が美しい生地に、

シーズンテーマであるスパイス柄の刺繍を散りばめた

サテンコットンのシリーズです。

■KL サテンマサラチャイワンピース

■KL サテンアニスシシュウシャツ

■KL サテンスパイスミックスブラウス

＊＊＊

人気のダブルガーゼもスパイシーな色味と

スパイス柄の刺繍入りで新登場！

■KL WGアシンメトリー2wayワンピース

■KL WGバイカラーシャツ

■KL WGタックスタンドカラーシャツ

＊＊＊

【Chetna Organic/チェトナ・オーガニック from India】

ふんわりと包み込まれるような着心地がたまらない

オーガニックコットンのシリーズは

３つのトップスとリニューアルしたギャザーパンツが入荷しました！

■OCK ロングスリーブトップ

■OCK フロントスリットトップ

■OCK オフネックキリカエトップ

■OCK ギャザーパンツ

＊＊＊

今から着れるアイテムも多数！

ぜひ、お店でチェックしてみてくださいね！

※詳細はオンラインストアをご覧ください。

(オンライン掲載アイテムが、店舗に届いていない場合もございますので

ご注意ください。)

シサムコウボウ・もりのみやキューズモール店

オオクラ

こんにちは！

入口に断熱カーテンを設置して、

店内が快適になったもりのみやキューズモール店からお知らせです！

９月２１日（土）国際平和デーに開催予定の

フェアトレードシサマルシェ。

イベントを一緒に盛り上げてくださる出展者様が決まりました！

本日は、ブース出展の皆さまをご紹介します！

＊＊＊FOOD＊＊＊

【Buddha】

「家族の健康寿命を延ばしたい」と
4人のお子さんたちの為に作っていたおやつがBuddhaの始まりです。
米粉のベビードーナツ、アサイーボウルにドーナツパフェ。
商品全てが小麦・卵・乳・白砂糖不使用、
着色料や保存料など無添加です。
フェアトレードのココナッツオイルも使用されています。

【ベトナム料理　HOME FOODS】

お隣の駅玉造から、ベトナム料理のHOME FOODSさんをお迎えします。
バインミーや、ベトナム風春巻き、串焼きなど
本格的なベトナム料理をお楽しみいただけます！

＊＊＊SHOP＊＊＊

【hirotajunko】

日々の生活に彩りを
残糸や残布、長い月日を経た日本の良きモノ達を
巡り循環させ新たな時を刻む

アクセサリー・ハンカチーフ・ふろしきスカーフなど
素材への想い溢れる商品をお持ちくださいます。

世界の良き端材を使用したワークショップも開催です。
詳細は@sisam_morinomiya　よりご確認ください。

【NPO法人子どもセンターあさひ】

子どもセンターあさひでは体験活動を通して、
子ども達が想像力・創造力をのばし生きる力を育む活動をしています。
収益は子ども達の活動に充てられます。

ゆかたをアップサイクルしたワイドパンツなどのハンドメイド品の販売の他、
お子さんが楽しみながらアップサイクルを学べるワークショップも行います。

ワークショップの詳細は@sisam_morinomiya　よりご確認ください。

【架け箸】

”素敵に国境はない”をスローガンに、パレスチナの作り手と協働して商品を作っています。
パレスチナは元来手工業の盛んな地域で、
特産のオリーブはシンボルとして地元の人に愛されています。
独特の木目が持つパワーと、手仕事の歪み、一点物の味わいをお楽しみください。
パレスチナのことを知りたい、話がしたいという方も是非ブースへ！

【一般社団法人日本ビルマ救援センター】

Weaving For Women (女性の織物）は女性の自立のために設立されました。
手織りの柔らかなショール、カレン民族柄のポーチやコースターなどございます。
売上はミャンマー避難民支援となります。

【ビッグイシュー日本】

雑誌『ビッグイシュー日本版』は
ホームレスや困窮状態の人たちだけが路上で販売でき、
1冊450円のうち230円が彼らの収入になります。
ブースではバックナンバーや関連グッズを多数ご用意！

【ETHICAL SEED】

ケニア産オーガニック紅茶、ソープストーン、
キテンゲを使用したセミオーダー制zero waste bags、
バッグ型コンポスト（Agri Poucher）の販売と
バリアフリーヨガの普及を通じて、
エシカルな未来への種をまく活動をしています。

＊＊＊＊＊

なお、シサムコウボウのブースでは、お得なサンプル・アウトレット品や
倉庫に眠るレアアイテムがが登場予定！

代表ミズノによるシサムコーヒーの試飲販売も予定しています。

昨年大好評だった古着のチャリティ販売も行います。

ステージでの催し物も近日発表予定ですので、
楽しみにお待ちくださいね！

もりのみやキューズモール店

オオクラ

こんにちは！

かき氷はレモン味が好きな

もりのみやキューズモール店のオガタです。

只今、もりのみやキューズモール店では

夏のアクセサリー展を開催中！

8月末までと期限がせまっておりますので、お見逃しなく！

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼
夏のアクセサリー展

7/5(金)〜8/31(土)

@もりのみやキューズモール店
▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

soso

天然木と岩絵具のイヤリングとピアス。

鮮やかな色の海や、深海、波打ち際の白波など

自然の美しさを連想させます。

つきひほし

「自然と共に生きる」をコンセプトにした

なんとも夏らしいアクセサリー。

着け心地の軽さも魅力ポイントです♪

和装やお着物を着られる方は帯留めも注目です！！

3みっつ

涼やかで繊細なガラスのアクセサリーは、

パーティーや普段使いなど様々なシーンで活躍。

今年はミモザがモチーフのイヤーカフやリングも登場！

CHA JAPAN

シンプルなお洋服に合わせるだけで、おしゃれが叶う

シルクボールのネックレス。

豊富なカラーバリエーションで、きっとあなたの推し色も見つかるはず！

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼
夏のアクセサリー展

7/5(金)〜8/31(土)

@もりのみやキューズモール店
▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

最近お店に断熱カーテンを設置しました！！！！

涼しく快適な店内になりましたので、

是非みなさまお立ち寄りください♪

次回は、9/21(土)開催の

フェアトレードsisamarcheの情報解禁です！！！

お楽しみに～！

もりのみやキューズモール店　オガタ