みなさま、こんにちは！

なんばCITY店のヤマシタです。

あっという間に2023年も残り一か月ですね⛄

毎年、「今年が今までで一番早く感じるなあ」と

言っている気がします。。笑

さて今回は、なんばCITY店の小柄＆長身スタッフによる

身長差コーデをご紹介します♩

一つ目の着まわしアイテムは

【OCフランネルツナガルシャツワンピース】です！

羽織：OCフランネルツナガルシャツワンピース

トップス：OCN コンパクトファネルネックトップ

ボトムス：手織オオキナポケットパンツ

（着用スタッフ　153ｃｍ）

ワンピースの着丈が長く、着られてる感が気になる、、

そんな時は前ボタンを開けて

羽織りとしての着用がおすすめです◎

中にスッキリ着丈のトップスを合わせることで

ウエスト位置を明確にし、着られてる感を軽減させられるよう

意識してコーデを組みました。

170cmのスタッフが着るとこんな感じです↓

ワンピース：OCフランネルツナガルシャツワンピース

トップス：OCN リブタートルネックトップ

ベスト：SN クロシェットベスト

帽子：ウールクロシェットベレー

（着用スタッフ　170cm）

また雰囲気がガラッと変わりますね！

上4つのボタンの配置が特徴的なので、

ボタンを全て閉じての着用もとっても可愛いです◎

シサムの中では比較的着丈が長めなワンピースのため

長身さんにもおすすめのアイテムです♩

続いてこちらのアウターの着まわしをご紹介します。

【手織WCヘチマカラーコート】

コート：手織WCヘチマカラーコート

トップス：OCNリブタートルネックトップ

ボトムス：チェックサイドタックスカート

（着用スタッフ　153ｃｍ）

付属のベルトを巻き、

今回もウエスト位置を高めにみせることで

スタイルアップを目指しました！

ベルトを使うことで着丈も短くなるので

小柄さんにおすすめの着こなしです♩

コート：手織WCヘチマカラーコート

トップス：OCKタートルネックTOP

ボトムス：ストレートPT

（着用スタッフ　170ｃｍ）

暗めのトーンでまとめた大人カジュアルコーデ！

すとんと下に落ちるIラインシルエットが

とっても美しいですね。

このコートは後ろに大きなスリットが入っているので

足さばきも抜群です！

身長別コーデいかがでしたか？

同じアイテムでも身長によって着こなしの幅が広がりますね。

このアイテムと合うものが分からない、

スタイルアップできる着こなしがしたいなど

お困りごとはお気軽にスタッフまでご相談くださいませ！

お客様にあったコーデを一緒に考えさせてください♪

シサムコウボウなんばCITY店　ヤマシタ

こんにちは。

裏寺通り店のカイドウです。

タイ北部のチェンマイやその周辺の村で作られた

天然素材の着心地の良いお洋服を製作する

「RITA」が今季もやってきました！

◆◆◆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◆◆◆

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「RITA～タイの手仕事展～」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2023/11/24(金)〜12/7(木)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

在廊日：11/24(金)・26(日)・27(月)・12/6(水)・7(木)

◆◆◆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◆◆◆

HP　/　Instagram

論理的で持続可能なものづくりを目指すRITA。

タイの生産者とは十数年来の関係だそうで、

タイの伝統技術とモダンなデザインをミックスした

個性的なお洋服や雑貨が並びます。

ガーゼを重ねたコートは肌触りがよく、

軽いので肩が凝りません。

こちらは内側にチャックのポケットが付いた、

名付けて「バッグベスト」。

半分に折って重ねると、バッグに早変わり！

こちらのジャンパースカートには、

タイのナガ民族伝統の生地が使われています。

伝統技術のピンタックがふんだんに施された、

手織り生地のバッグ。

ラタンと水草を編んで作られたバッグ。

底の四隅はレザーが使われており、

しっかりとした作りです。

手織り生地の帽子やショールもたくさん並んでいます。

グラデーションが美しいカシミヤのショールは

インドから仕入れたものだそうです。

自然素材のお洋服やバッグ、ショールなどが盛りだくさんです。

ぜひお立ち寄りください。

※1点ものは完売する場合がございます。

※通信販売は行っておりません。ご了承ください。

【次回ギャラリーのお知らせ】

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「kachua」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2023/12/13(水)〜12/26(火)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

HP　/　Facebook

「自然素材」・「手仕事」・「顔の見える関係」を大切にしながら

インドの職人たちと共にものづくりをされています。

インドの伝統技法と自然素材を使った

オリジナルのお洋服が届きます。

シサムコウボウ　京都・裏寺通り店

カイドウ

みなさま、こんにちは！

くずはモール店　モリツグです。

突然寒くなりましたね…！

今年は暑い日が続いたので、冬がやってくるのが少し楽しみだったりします。

さて、年に2回の一大イベント！

いつも支えてくださっている皆さまへの

感謝の気持ちを込めたサンクスフェアが

来週開催です！！！

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

.

sisamの感謝祭

気になる商品をゆっくりチェック、当日売切れの心配なくご購入いただけるので、

とってもおすすめです！

.

オンラインストアでも商品をチェック◎

さらに、同時開催のイベントもございます。

.

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

エシカルメンズ、ユニセックスアイテム

　50％OFF　

※対象アイテムは店舗により異なります

11/17(金)～11/30(木)

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

男性はもちろん、

女性の方もレディースとは一味違ったデザインで、

どなたにもお楽しみいただけます♪

.

また、店舗のレジ・店頭にて

【日本国際ボランティアセンター(JVC) 支援募金】

を実施しています。

JVCは、平和のために人に寄り添い、人を育てる活動を継続的におこなっているNGOです。

今回集まった募金は、シサム工房からJVCを介して、

パレスチナ、スーダン、南アフリカなどでの武力に頼らない平和づくりや

安心して暮らせる地域づくりの活動資金に活用されます。

募金活動を通して、日本からの気持ちを届けましょう！

各店舗の様子もInstagramにて随時更新中。

皆さまにお会いできること、楽しみにしております！

.

vote for by sisam FAIR TRADEくずはモール店

モリツグ

みなさま、こんにちは。

なんばCITY店のヤマシタです。

朝晩ぐっと冷え込む季節になってきましたね。

いかがお過ごしでしょうか？

末端冷え性のヤマシタは

首・手首・足首を温め、寒い季節に備えています。

そんな冷え対策にぴったりな手編みの服飾雑貨たちが

今年もネパールから届きました。

【Sana Hastakala / サナハスタカラ from Nepal】

そして、今シーズンから裏地がコットン素材に変わって登場！

いずれは土に還っていくコットン素材を選ぶことで、

よりエシカルなものづくりにこだわりました。

・アラン2wayネックウォーマー

・アランアームウォーマー

・キオクノカケラリストウォーマー

指先まですっぽりと包み込んでくれるミトン。

先がカバーになっているので、 指先を使いたいときに、

そのまま出せる冬の味方アイテムです。

・アランミトン

・キオクノカケラミトン

・ユニセックスシマシマミトン

コーデのアクセントになるレッグウォーマーや

おうちで過ごす時間に温もりを与えてくれる

ルームシューズも。

・シマシマレッグウォーマー

・キオクノカケラルームシューズ

ご自分用にはもちろん、大切な方へのギフトにもオススメです。

この冬を乗り越えるお気に入りのあったかアイテムを

ぜひ探しにいらして下さいね。

シサムコウボウなんばCITY店　ヤマシタ

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のコクリョウです。

「nitorito」のギャラリーが始まりました！

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「nitorito」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2023/10/24(火)〜11/6(月)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

在廊日：なし

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

HP　／　Instagram

「nitorito」は山形県米沢市を拠点に活動するテキスタイルブランドで、

ニットと織と＝「knit to ori to」という言葉を組み合わせてブランド名が生まれました。

綿とウールを使い、山形県米沢市の米沢織の織元で作られたストールは、

山形の自然や文化がモチーフになっています。

「tanbo」、「mountain＆moon」など、柄のひとつひとつに名前がついています。

こちらのストールの名前は「wadachi 」。

一面の雪景色の中に道だけが浮かび上がって見える、

米沢の冬の様子を描いたフリンジのストールです。

２色をミックスさせながら作った、奥行きのあるnitorito にしか出来ないチェック柄。

ウールをパイル状に編み空気を含ませることで、軽いけどあたたかいストールです。

大判なのでカーディガンのように羽織ったり、

首にぐるっとマフラーのように巻いたり…◎

とっても気持ちいい肌触りなので、

ブランケットにしておうちでのほっこりタイムにもおすすめです。

左右に腕を出せるカットラインがあり、お好みの位置でカットする事で

ポンチョの様に着るストールにもなります。

またフリンジも切る事ができ、お好きな長さに調整する事ができます。

「wadachi」のストーリー：こちら

こちらの「stamp」は、米沢の名産である「米」の文字から発想したデザイン。

一見チェック柄に見えますが、よく見るとモチーフがずらりと並んでいます。

たくさんの米印を貼りつけたストールという意味で名づけられました。

「tanbo」は米沢の田園風景から発想した豊かな彩りのストール。

様々な大きさのブロックと細いラインのみを使った柄で、

巻き方によって色々な表情が楽しめます。

「tanbo」のストーリー：こちら

nitorito には珍しい無地のストール「iroiro」。

ブランドのスタート当初に制作を行なっていた、

残糸を活用したストールをリデザインし、誕生した柄。

リバーシブルで、裏表の色の違いを楽しんでいただけます。

シンプルながらも使いやすく、男性にもおすすめ◎

「iroiro」のストーリー：こちら

ハンカチや靴下も届きました！

ハンカチには、盆地の風景や森の中を駆け回るリスたちなどの動植物が。

小さなハンカチの中に米沢の景色が広がり、

匂いや風、光が感じられるような柄作りを心がけているそうです。

職人さんとの綿密な話し合いを通じて、

手捺染（シルクスクリーン）プリントで仕上げられています。

ハンカチのストーリー：こちら

カラフルで遊び心あるデザインの靴下は、コーディネートの差し色に◎

山形では柄物の靴下を生産することが難しいそうで、

たどり着いたのが靴下の名産地・奈良の靴下工場。

熟練の職人技術によりジャカード編みで柄を表現しています。

ご自身用にも、ギフトにもぴったりなアイテムがたくさん◎

ぜひ見にいらしてくださいね。

【次回ギャラリーのお知らせ】

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「RITA」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2023/11/24(金)〜12/7(木)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

HP　／　Instagram

繊細なパターンワークがこだわりの、

タイ北部・チェンマイや周辺村から届いた天然素材のお洋服が並びます。

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

コクリョウ

皆さまこんにちは！

もりのみやキューズモール店のオオクラです。

すっかり季節は秋。

朝晩は寒いくらいになって来ましたね。

今週の新入荷は、

これからの季節に心強いアウターです！

8月・９月のアウター先行予約会から、

楽しみに待ってくださっている方もいらっしゃるのではないでしょうか？

インドのフェアトレードパートナー

【Creative Handicrafts / クリエイティブ・ハンディクラフト】より

レディース、そしてメンズのあったかアウターが届きました！

＊＊＊

【クリエイティブ・ハンディクラフト ツイルコート】

風を通しにくいツイル生地も

裏地のふんわりフランネル生地も

しっかり厚めの生地に生まれ変わりました！

・CH OCツイルヒヨクコート

・CH EMOCツイルフロントZipコート

＊＊＊

【 クリエイティブ・ハンディクラフト デニムアウター】

人気のデニムアウターにフランネルの裏地が付いて、より心強く。

秋～冬～春と、季節を通して寄り添ってくれること間違いなしです。

・CH 10ozデニムヒヨクコート

・CH EMデニムウラネルジャケット

＊＊＊

【クリエイティブ・ハンディクラフト コーデュロイジャケット】

着るだけで、気軽に季節感を出すことが出来るコーデュロイ生地。

トーンが暗くなりがちな秋冬コーデに、

気分のあがるカラーバリエーションで登場しました。

・CH OCコーデュロイカケラジャケット

・CH EMOCコーデュロイウラネルジャケット

メンズアイテムはM、Lとサイズ展開もあるので、

女性がオーバーサイズで着るのもおすすめですよ。

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

是非ご家族で、シサムのアウターをお試しくださいね！

シサムコウボウ　もりのみやキューズモール店

オオクラ

みなさま、こんにちは。

なんばCITY店のオガワです。

シサムコウボウなんばCITY店 11th Anniversary Fair

＼　いよいよ、明日からです！！　／

10月5日、本日がなんばCITY店のお誕生日♬

おかげさまで、11周年を迎えることができました。

とても感慨深いです。

みなさま、いつも本当にありがとうございます！

これからもワクワクするような楽しい時間を

みなさまと一緒に分かち合っていきたいです。

どうぞよろしくお願いいたします！

精一杯の感謝の気持ちを込めた

とっておきの4日間を

ぜひぜひお楽しみください！

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

なんばCITY店　11th ANNIVERSARY

『Spread』

-私とあなたで広げる未来-

10/6（金）-10/9（月・祝）

感謝を込めて

４日間限定

シサムポイント　10倍！

◆３みっつ　コラボアクセサリー限定販売　（なんばCITY店限定）

◇バーンノーク　インド・ブロックプリントの洋服

◆bondoi タイ山岳民族　バッグ・ポーチ・雑貨

◇Solmateリサイクル糸のカラフルソックス

◆sisamパスポートスタンプ押印

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

ブログにて詳細をお知らせしております。

是非、前回までのブログも合わせてご覧くださいませ。

：vol.1、vol.2、vol.3、vol.4

さて、11周年のテーマである

『　 Spread 　-私とあなたで広げる未来-　』

「ひろげる」という意味を持つ『 Spread 』

この言葉は、まさに今の私たちにぴったりだと感じています。

昨年、10周年という大きな節目を終え

長年お店を支えてくれた大切なスタッフ達が新たな道へ進みました。

そして今年、新体制のメンバー達で迎える11周年。

今まで脈々と受け継がれてきた

お客様との繋がりを大切にするお店作りはそのままに、

スタッフ達のフレッシュなアイデアをどんどん取り入れ

新たな世界を「ひろげる」！

そんな1年にしたいと思っています。

そして、その広がりは

みなさまを始め、たくさんの方を巻き込んで

繋がっていけたら嬉しいです！

また今回、11周年ということで

「 11 」の1を人にみたてて

「　1　×　1　」

「　わたし（ME）　×　あなた（YOU）」

で写真が撮れる特設コーナーをご用意しました♩

みなさまとスタッフはもちろん

お客さま同士でも！

自由に撮影いただけます♩

フェアトレードやシサムのお洋服などをきっかけに

毎日のファッションを楽しんだり、

作り手さんの文化や背景に思いを巡らせ

社会問題について考えてみたり。

そして、環境に良い暮らしを取り入れてみるなど・・・

このなんばCITY 店で

たくさんのヒト・モノ・コトが出会い

掛け合わさることで

豊かで思いやりのある関係を築き、広げていく。

そんな場所であり続けたいと思っています。

◇スタッフ自己紹介⑤◇

【 オガワ 】

ニックネーム：オガワさん、おがさま

好きな食べ物：さつまいものお味噌汁、重ね煮、ほとりの木のマフィン

趣味：旅、温泉・銭湯、雑貨屋さん巡り、クラシック演奏会

最近見た夢：宮崎駿監督に厳しめの面接をされる夢。震えました…

今気になるシサムの服：やっぱり手織WCロングジレ！

そしてオリーブ色が可愛い！

色んな着こなしを楽しめそうでワクワクします。

シサムのパートナーがいるNGOで働くならどこへ行きたい：

インド・KALATMAK（カラティマク）

美しい刺繍を見る度、その見事さに感服。

裁縫は苦手ですが、無心で夢中になれる時間が大好きなので

木陰でチクチク、刺繍のイロハを教えてもらいたいです。

副店長・ヒラタの第一印象と今：

センス抜群！クールでシュッとしてる！

→　茶目っ気があって、テンションが上がると可愛い！

奇妙な声で話したり、変な動きをしたり・・・

みんなをクスっと笑わせる愛嬌のある人！

仕事もあっという間に終わらせてしまう、頼れる存在です！

いよいよ明日から4日間のお祭りが始まります！

ぜひお楽しみに～♪

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

なんばCITY店　11th ANNIVERSARY

『Spread』

-私とあなたで広げる未来-

10/6（金）-10/9（月・祝）

４日間限定

シサムポイント　10倍！

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△

シサムコウボウなんばCITY店　オガワ

皆さま、こんにちは。

なんばCITY店のチバです。

シサムコウボウなんばCITY店 11th Anniversary Fairまで

あと7日！

 長い間支えていただき本当にありがとうございます！

皆さまとの楽しい時間がお店のエネルギーです。

おかげさまで、こんなにすくすく元気に育っています。

これからもよろしくお願いいたします！

感謝の気持ちを込めてとっておきの4日間、

ぜひぜひお楽しみください！

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

なんばCITY店　11th ANNIVERSARY

『Spread』

-私とあなたで広げる未来-

10/6（金）-10/9（月・祝）

感謝を込めて

４日間限定

シサムポイント　10倍！

◆３みっつ　コラボアクセサリー限定販売　（なんばCITY店限定）

◇バーンノーク　インド・ブロックプリントの洋服

◆bondoi タイ山岳民族　バッグ・ポーチ・雑貨

◇Solmateリサイクル糸のカラフルソックス

◆sisamパスポートスタンプ押印

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

ブログにて詳細をお知らせしております。

是非、前回までのブログも合わせてご覧くださいませ。

：vol.1、vol.2、vol.3

＜お知らせ第4弾＞

今日はなんばCITY店初登場！のソルメイトをご紹介！

Life’s too short for matching socks.

(人生は短い、靴下を左右揃えている暇はない）

なんって素敵な言葉！

このシンプルなアイデアでミスマッチド（左右非対称）の靴下を作っています。

全ての製品が流通前に発生する廃棄物、または再生コットン糸から縫製されています。

Tシャツ工場で残った、通常は埋め立てゴミとなってしまう原料を集め、

バラバラに粉砕してから再び糸へと紡ぎなおして使用しています。

創業当初から変わらないノースカロライナ州ヒッコリーの

家族所有の工場で生産されています。

また過去17年に渡り、家族支援団体、難民センターやホームレスシェルターなど

アメリカの様々な慈善団体を通して靴下を寄付しているそうです。

これからの季節にピッタリのファッショナブル×サステナブルな1足。

ぜひ見つけにいらして下さいね。

・

・

前回ご紹介したバーンノークのお洋服も届きました。

ワンピース: バーンノーク

レギンス: OCK シサムノレギンス

帽子: SN ウールクロシェットベレー

バッグ: SN アランバッグ

（スタッフ身長158㎝）

リネン100％のワンピース。

秋らしい落ち着いたカラーのお洋服たちが入荷しました。

身幅はゆったりしつつ、下にストンと落ちてくれるので

シルエットがとっても美しい。

来週からぐっと気温が下がり秋めいてくる予感。

秋のお出かけにぴったりですよ♩

トップス: KL WGミュージアムSH

ベスト: バーンノーク

スカート: バーンノーク

（スタッフ身長153㎝）

ウール100％のベストは手紡ぎ・手織りのカディ生地です。

綿100％のスカートもタイの職人さんによって

手織りで作られています。

手仕事品ならではのあたたかな風合いを

ぜひお楽しみください。

また、インドのブロックプリント生地も届きました！

ハンドメイドにおすすめです。

着々と準備が整っております。

皆さまどうぞ楽しみにお待ちくださいね！

◇スタッフ自己紹介④◇

【チバ】

ニックネーム：チバさん

好きな食べ物：羊肉の串焼き　味噌バーニャカウダ

趣味：旅、景色のいい場所探し(ビールorコーヒー付き) 、収納

最近見た夢：最近ぜんぜん夢見てないかも・・・

今気になるシサムの服：MHアヤオリハイカラーCoat

襟の立ちあがり方がツボすぎる！

シサムのパートナーがいるNGOで働くならどこへ行きたい：

インド・SASSHA（サシャ）

伝統技術で作ってくれているSASSHAの製品はどれもツボ！！

こんなにステキなものを作れる人たちと一緒にものづくりがしてみたいし

いろいろな技術を教えてもらいたいです。

店長・オガワの第一印象と今：

できる女！背筋がピンとしてて美しい！

→第一印象から変わらず。

抜群のセンスとバランス感覚でさくさく進んでいく姿がかっこいい！

情に厚く、大事なことをしっかり大切にできて、

１本芯が通っている。

それがピンと伸びた背筋に表れてるなぁーといつも思っています。

次回のブログは店長・オガワです。お楽しみに！

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

なんばCITY店　11th ANNIVERSARY

『Spread』

-私とあなたで広げる未来-

10/6（金）-10/9（月・祝）

４日間限定

シサムポイント　10倍！

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△

シサムコウボウなんばCITY店　チバ

みなさまこんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです♪

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

【秋のハンカチーフ染め ワークショップ】

11/4(土)

各回　約一時間 / 定員3名

＠もりのみやキューズモール店

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

　　参加料金　　：￥3300(税込)　/　1人1枚

　　　　　　　　　￥4950(税込)　/　親子2人参加

　　所要時間　　：約1時間

　　時間　　　　：①　10：30-11：30　②　13：00-14：00

　　　　　　　 　 ③　14：30-15：30　④　16：00-17：00

　　定員　　　　：各回3名様

　　場所　　　　：シサムコウボウ・もりのみやキューズモール店内

　　持ち物　　　：汚れるのが気になる方はエプロン

　　ご予約　　　：06-6585-0436　又は、instagramのDMにて

芸術の秋を楽しみましょう♪

ご予約、お待ちしております！

.

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

【秋のハンカチーフ染め ワークショップ】

11/4(土)

各回　約一時間 / 定員3名

＠もりのみやキューズモール店

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

みなさま、こんにちは。

なんばCITY店のヤマシタです。

ワクワクが詰まった

シサムコウボウなんばCITY店 11th Anniversary Fairまで

あと12日となりました！

いつも本当にありがとうございます。

なんばCITY店を支えてくださっている皆さまに

感謝の気持ちを込めてとっておきの4日間を

ご用意しております！

ぜひお立ち寄りいただけると嬉しいです✨

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

なんばCITY店　11th ANNIVERSARY

『Spread』

-私とあなたで広げる未来-

10/6（金）-10/9（月・祝）

　感謝を込めて

４日間限定

シサムポイント　10倍！

◆３みっつ　コラボアクセサリー限定販売　（なんばCITY店限定）

◇バーンノーク　インド・ブロックプリントの洋服

◆bondoi タイ山岳民族　バッグ・ポーチ・雑貨

◇Solmateリサイクル糸のカラフルソックス

◆sisamパスポートスタンプ押印

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

ブログにて詳細をお知らせしております。

是非、前回までのブログも合わせてご覧くださいませ。

：vol.1、vol.2

＜お知らせ第3弾＞

今回は【Bannoku /バーンノーク】のご紹介です。

なんばCITY店では、なんと4年ぶりの登場です！

バーンノークとは

タイ語で「田舎」という意味だそう。

タイのチェンマイと

インドのジャイプールで

それぞれの地の街角で見つけた布を使って

オリジナル服を作っているブランドです。

時間と手間をかけて仕上げた手織り布。

タイやインドのゆるやかな暮らしの空気感と

ていねいに向きあう時間を経て生まれた布の良さを生かし、

「今日も着たくなる着心地のいい日常着」

を作られています。

手仕事の良い風合いや

着心地を長い期間楽しんで頂ける

アイテムたちがなんばCITY店に並びます。

次回のブログにて届いたお洋服もご紹介いたします！

ぜひお楽しみに♪

ホームページ　インスタ

◇スタッフ自己紹介③◇

スタッフ一問一答をしてみました。

各回それぞれ同じ質問で答えています。

よければ、お付き合いください。

【ヤマシタ】

ニックネーム：やましー

好きな食べ物：たまご料理、クリームチーズとクラッカー

趣味：音楽を聴く、日記をつける、美味しいもの巡り

最近見た夢：夢を見ているのかいないのか、

起きた時にはいつも覚えておらず。。（爆睡）

今気になるシサムの服：OCツイルスッキリPT

身長153㎝。裾を折って履いても形がきれい◎

シサムのパートナーがいるNGOで働くならどこへ行きたい：

ネパール・Mahaguthi（マハグチ）

動きやすく着心地バツグンなマハグチの織生地が

大好きなので、製作過程を知りたい！

スタッフ・チバの第一印象と今：

楽しそうにお話する明るい声が素敵！

　　→第一印象に＋し、とってもパワフルで

　　　いつも「より良くするには何ができるか」を

考えていらっしゃる方！！

次回のブログはチバが担当します。

文面からも伝わってくるチバのパワフルさを

ぜひご堪能ください＾＾

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

なんばCITY店　11th ANNIVERSARY

『Spread』

-私とあなたで広げる未来-

10/6（金）-10/9（月・祝）

４日間限定

シサムポイント　10倍！

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

シサムコウボウなんばCITY店

ヤマシタ

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のコクリョウです。

今年もカンボジアで手作りされたアクセサリーや雑貨、食品が

一同に集まるギャラリーが始まりました！

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「カンボジアハンドメイド展」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2023/9/17(日)〜9/30(土)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

【サンタピアップ・中尾さん在廊日】

9/18(月祝)、22(金)、23(土)、28(木)、30(土)

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

今回は初登場のブランドもあり、全部で10団体！

過去最多のブランド数です。

それぞれの個性が光る作品がずらりと並んでいます。

1.サンタピアップ

カンボジア国境付近ポイペト周辺の村の自立支援や職業訓練の一環として、

アクセサリーや雑貨を製作するNPO法人。

「手ひも」という意味のクサエダイのミサンガやネックレス、

京丹後の絹糸の残糸を使ったアクセサリー、Tシャツなどが届きました！

2.HariHara

カンボジアの素材を使ったアクササリーをひとつひとつ手作業で制作。

セラミックやシルクを使ったピアスやイヤリング、ネックレスなどが登場。

3.CHA JAPAN

女性障がい者の裁縫技術の獲得、社会復帰を目指すCHA。

カンボジアの女性障がい者によってつくられた

カラフルなシルクボールのアクセサリーを製作しています。

4.SuiJoh

「カンボジアから世界へ発信できるブランド」を

コンセプトにしたアパレルブランド。

ハンドメイドのバッグやポーチが届いています。

5.Andkow＆co.

爆弾や弾丸に使われていた真鍮を素材にし、

シェムリアップの職人が手作りしたアクセサリー。

人を傷つける武器が、人を輝かせるジュエリーに生まれ変わります。

6.Share the wind

小学校建設を目指して設立。

捨てられていたプラスチックの菓子袋やカンボジア語古新聞をアップサイクルし、

ポーチやバッグ、コインケースなどを製作。

7.Ashi

バナナの幹の繊維を独自の方法で加工した

「バナナペーパー」を使った雑貨を手掛けるブランド。

カラフルなポーチやコースターがずらり！

8.Krama Yuyu

カンボジアの伝統織物「クロマ―」をひとつひとつ丁寧に手で織っています。

100％コットンのさらりとした肌触り。

長さがあるので広げて日除けにしたり、くるくるっと巻いてもかわいいです。

9.国境食堂HARU

国境の街ポイペト郊外の村にあるレストラン。

人気の塩漬け胡椒と、レモングラスやコブミカンの葉、ガーリックなどで

味付けされたナッツが届きました。

初登場のナッツは食べ出すととまらない、やみつきになるおいしさ！

10.キャンディーアンコール

SISAM gallery初登場！

カンボジア発の飴職人が、10年目にようやく完成させたキャンディーが登場。

今回は白砂糖を使わず、太陽をたっぷり浴びた椰子の木から獲れた

パームシュガーを使った贅沢な飴「生パームシュガーキャンディ」が届きました！

少し懐かしい、優しい味わいです。

ギャラリースペースいっぱいに、ぎゅぎゅっ！とカンボジアのアイテムが集まりました。

それぞれのブランドから、カンボジアの風を感じてみてくださいね。

【次回ギャラリーのお知らせ】

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

「nitorito」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2023/10/24(火)〜11/6(月)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

◇‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥◇

山形県米沢市を拠点に活動するテキスタイルブランド。

ニットと織と＝「knit to ori to」という言葉を組み合わせて「nitorito」が誕生。

山並みや空に浮かぶ月など、色彩豊かで山形を感じる柄のストールが届きます。

HP　／　Instagram

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

コクリョウ

皆さま、こんにちは。

なんばCITY店のヒラタです。

朝、晩と涼しくなり

秋の訪れを感じられるようになりましたね。

そろそろ秋や冬服を考え始めるころかもしれません。

そんな皆さまに、お得で楽しいお知らせです＾＾

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

なんばCITY店　11th ANNIVERSARY　

『Spread』

-私とあなたで広げる未来-　

10/6（金）-10/9（月・祝）

　感謝を込めて

４日間限定

シサムポイント　10倍！

◆３みっつ　コラボアクセサリー限定販売　（なんばCITY店限定）

◇バーンノーク　インド・ブロックプリントの洋服

◆bondoi タイ山岳民族　バッグ・ポーチ・雑貨

◇Solmateリサイクル糸のカラフルソックス

◆sisamパスポートスタンプ押印

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

日々みなさまに支えていただき

なんばCITY店は、また1年歳を重ねることができます。

今年の11周年のスローガンは

「Spread　-私とあなたで広げる未来-　」

Spread　には「ひろげる」という意味があります。

それは、自分の可能性であったり

見聞であったり

人脈であったり。

また、11周年の「11」という数字。

1を人にみたてて

わたし（ME）とあなた（YOU）

ひとりではなく、ふたり以上で。

と意味を込めています。

お客様と私たちスタッフの交流を通して、

新しいコーディネートとの出会いや

地球にやさしい暮らしとの出会い

知らなかった自分との出会い

お互いの「やってみたい」「知りたい」

を広げあえると嬉しいです。

そして、それがアジア各国のパートナーたちの

可能性をも、ひろげることだと考えています。

胸に留めて次の一年を、歩んでいきたいと思います。

そして、最後に

今年は新しいスタッフも増え

先月3年ぶりに新店長を迎え、

なんばCITY店は新体制になりました！

12年目、チームなんばは5人でスタートを切ります。

スタッフ一問一答をしてみました。

各回それぞれ同じ質問で答えています。

よければ、お付き合いください。

【ヒラタ】

ニックネーム：ひらっち、とかげちゃん

好きな食べ物：大根

趣味：編み物、読書、お茶を飲む

最近見た夢：フランスに旅行したのに、なぜか中華料理を食べる夢

今気になるシサムの服：サナハスタカラのニット　トップス全部

シサムのパートナーがいるNGOで働くならどこへ行きたい：

ネパール・Sana Hastakala（サナハスタカラ）で

編み物を一緒にしたいです！

スタッフ・ナカガワの第一印象と今：優しい、ふわふわ、緑茶と湯呑が似合う

　　→優しい、物事をじっくり考えてから発言・行動する人

（神戸の美術館へ、ご一緒させてもらった時の写真です＾＾）

次回のブログはナカガワです。

一問一答もお楽しみください！

そして、いよいよ今日からです。

9/15(金)、9/16(土)、9/17(日)、9/18(月)

の4日間！

ミナピタポイント10倍フェア開催！！

みなさまのご来店、心よりお待ちしております。

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

なんばCITY店　11th ANNIVERSARY　

『Spread』

-私とあなたで広げる未来-　

10/6（金）-10/9（月・祝）

４日間限定

シサムポイント　10倍！

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

アニバーサリーフェアまで、

限定販売などの詳しい情報を随時

インスタ、ブログで更新してまいります。

お付き合いいただけますと嬉しいです。

当日、みなさまにお会いできることを楽しみに

お待ちしております！

シサムコウボウなんばCITY店

ヒラタ

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のコクリョウです。

9月はOrganic September！

オーガニックコットンの収穫の季節として、

世界中でオーガニックを生活に取り入れるムーブメントが行われています。

シサムのオーガニックコットン取扱い大増量については

副代表・ヒトミがこちらのブログでご紹介しています。

そんなオーガニックセプテンバーの企画として、

Sisam Organicシリーズが4日間限定でお得な価格に！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Sisam Organicシリーズ 4日間限定企画

対象品 1点で10％OFF

対象品 2点以上で15％OFF

2023/9/15(金)～9/18(月)

＠シサムコウボウ、vote for全実店舗

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※新作など一部除外品がございます。

ふっくらとした肌触り抜群のSisam Organicシリーズは、

一度着たら手放せない気持ちよさ！

今回は半袖や七分袖、ゆったり着ていただける長袖トップス、

一部ニット、ワイドパンツなどが対象です。

さらに定番のインナーシリーズ、

タンクTop、八分袖Top、レギンスも対象に！

「肌に一番近いところにオーガニックコットンを」

というコンセプトで登場したインナーシリーズ。

オンラインストア・ワクイがこちらのコラムでも詳しくご紹介しています。

ぜひご覧くださいね◎

そんなSisam Organicの対象品が、

1点でも10％OFF！

さらに2点以上なら15％OFFに！

洗い替えにまとめてお迎えしていただくもよし、

プレゼントに選んでいただくもよしです♬

普段SALEにならないアイテムも多いので、

とってもお得な4日間！

Sisam Organicシリーズは、こちらのタグが目印です。

新作など一部除外もございますので、店舗にてご確認くださいね。

肌触りが優しく、着心地抜群のSisam Organic。

コットンの栽培法のなかで、今は全体で一握りほどのオーガニック農法が

世界に広がっていきますように。

大地の恵みとつながる、特別な心地よさをこの機会にぜひお試しくださいね。

＊　　＊　　＊

さらに…！！！

シルバーウィークの 9/15(金)～9/18(月)に

店舗にてお買いものしてくださった方には、

次回使える1000円クーポンをレジにてもれなくプレゼント！

シルバーウィークにご来店の方への特別クーポン配布です♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1000円クーポンプレゼント

2023/9/15(金)～9/18(月)

＠シサムコウボウ、vote for全実店舗

期間中のお買い物で、次回お使いいただけるクーポンをプレゼント。

※クーポンは税込10,000円以上でご利用可。

※利用期限：2023年10月1日(日)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Sisam Organicがお得＆特別クーポンも！という、

盛りだくさんな4日間♬

ご自身用のお買い物にはもちろん、

大切な方へのプレゼントをお探しの方にも◎

気持ちの良い天然素材のお洋服で、秋支度しませんか？

みなさまのご来店、お待ちしております。

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

コクリョウ

こんにちは、京都本店のスズキです。

8月にオンラインストアスタッフのサキヤマが退職し、

少し寂しくなったインスタライブ…。

ですが！今後も本店スタッフで続けていきますので、

皆様どうぞよろしくお願いいたします！

さて、月初恒例、インスタライブスケジュールの公開です。

スケジュールは、こちら☟☟☟

毎回19:35スタートです。

※諸事情により、日程・内容は変更する可能性があります。

【Officialアカウント(@sisam_fairtrade_official)】

9/7(木) ・14(木) ・21(木) ・28(木)

〈NEW ARRIVAL　新作アイテムをご紹介！〉

8月に引き続き、9月も全ての週で新作が登場♪

店内も秋めいて、雰囲気もがらっと変わりつつあります。

ぜひ店舗にも足を運んでみて下さい。

それでは、インスタライブでお会いしましょう～！

シサムコウボウ京都本店

スズキ

こんにちは。

ひらっちことヒラタです。

8月の終わりだというのに、まだまだ暑いですね…

ヒラタは8月の休みの日LIVE三昧でして…

夏バテにならないように

酢の物や、梅干しに助けられている日々です。

「次の季節に疲れを残さないようにしたいな」と思っているので

オススメの食べ物がありましたらぜひ教えてください＾＾

ではでは、なんばCITY店から9月のお知らせです。

たのしみと可愛いがいっぱいの注目月間です。

【シサムコウボウ初登場！　”bondoi“】

タイ・チェンマイの山岳民族による

フェアトレード雑貨が入荷します！

บนดอย【bon-doi】

北タイ語でbon＝上、doi＝山

直訳すると「山の上」

お山の人山岳民族にとっては

自分たちの住む世界を表す言葉です。

bondoiは

あなたにお山の人の手仕事と笑顔を届けます。

お山の人にはお仕事と笑顔を届けます。

山岳民族の生活と伝統的技術の継承に

少しでも貢献できますように。

今回入荷するアイテムは、盛りだくさん！

ショルダーバッグにポーチ、コースターまで。

ライフスタイルになじみやすいアイテムを取り揃えております。

特に手織りのショルダーバッグはお見逃しなく！

色も柄もすべて一点もの。

手織りでやわらかい質感でありながら

とても丈夫なしっかり者です。

実はヒラタはこのお店のヘビーユーザーで、

お洒落で、手仕事のぬくもりを感じられるだけでなく

どんなシーンでも

使いやすいサイズなところを大変気に入っています！

普段はオンラインショップでのみ販売されているので

ぜひこの機会、手に取ってご覧くださいませ！

【大好評！atelier malletが追加入荷♩】

お声をいただいていたものや

人気で売り切れてしまったアクセサリーが届いております。

見逃してしまった方や

まだお店に足を運べていない方必見ですよ♩

新しい季節の足音が聞こえてくるような

（まだ暑いような…）

そんな移り変わりの９月。

新しいものとの出会いと、次の季節への準備を

ぜひお手伝いさせていただけると嬉しいです。

シサムコウボウ　なんばCITY店　ヒラタ

こんにちは。トクナガです。

刺繍ファンの皆様お待たせしました！

今週、インド・カラティマクより、

待望の新作が入荷しました！

私自身もすごく待ちわびていたシリーズなので、

インド便が届いた日は、テンションがぎゅーーーん！と上がりました。

《サテンコットンシリーズ》

３種類のブラウスには、それぞれ、繊細なピンタックを取り入れました。

秋らしい3色でご用意。

珍しいネーミングにも注目です。

KLサテンカケラロングシャツ

KLサテンリーフブラウス

KLサテンマイウェイロールカラートップ

《ダブルガーゼシリーズ》

定番のホワイト、グレー、ブラックに加え、

秋を感じさせる濃いレッドとグリーン。

シックで大人なデザインのガーゼシリーズが出来上がりました。

KL WG スソカーブシャツワンピース

KL WG 2wayタックタックトップ

KL WG ミュージアムシャツ

上記以外にも、定番のボリュームタックキュロットに新色も登場！

2023秋冬のcollectionポスターにも使われている

”WGキルトシシュウワンピース”　は9月中旬頃の入荷です。

こちらもぜひお楽しみに♪

※オンラインストア掲載アイテムでも、

店舗に未入荷の商品もございます。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

2023 Autumn & Winter collection

『カケラ』

SHOP スーパーバイザー

トクナガ

もりのみやキューズモール店のフジナカです♪

続々と秋冬の新作が入荷して、店内も一気に秋モード！

今週も素敵なお洋服がたくさん入荷しました。

・

・

<Creative Handicrafts(インド)　カケラノミチシリーズ>

着るほどに馴染む、

サテンコットン生地に散りばめた「カケラ」のプリント柄。

今までの経験が記憶のカケラとなり、積み重なって今の自分を作っている。

そんな想いを柄にこめました。

・CH OCカケラノミチナナメタックシャツ

・CH OCカケラノミチワンピース

・CH OCカケラノミチウエストフリルスカート

<Creative Handicrafts(インド)　ツイルシリーズ>

ツイル生地が今季から厚手生地に変更になり、

よりあたたかくしっかりとした生地になりました。

・CH OCツイルスッキリパンツ

・CH OCツイルビッグポッケパンツ

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

.

シサムコウボウ

もりのみやキューズモール店　店長フジナカ

本日、8/15(火)は、台風の影響により、

関西エリア店舗は全店【 臨時休業 】とさせていただきます。

東京エリア店舗（コピス吉祥寺店/ 自由が丘店）

オンラインストアは営業しております。

皆さまも、外出の際はくれぐれもお気を付けください。

大きな被害が出ませんように。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

【お知らせ】

今週末8/18(金)より、お得でうれしいイベントもおこないます◎

◆新作アウター先行予約10％OFF　※一部店舗のみ

◆メンズ衣料スペシャルプライス50％OFF！

新作衣料も続々入荷中！

店内が少しずつ秋模様に変化しています。

ぜひ覗きにいらしてください♪

SHOP スーパーバイザー　トクナガ

こんにちは、

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

2023年4月の軍事衝突かから、

今も戦闘が続くアフリカ・スーダン。
ㅤ
2019年にNGO「日本国際ボランティアセンター（JVC）」の

事業活動地を訪問したジャーナリスト・堀潤さんが

撮影した4000枚から厳選した写真を展示いたします。

裏寺通り店にとって、初めての写真展です。ㅤ
.

.

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

2023/8/9(水)～8/20(日)

ギャラリートーク

8/11(金)　18～19時
参加費：無料(定員15名）
（事前申込※寄付付きはこちらから）

※当日のご参加も可能です

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

.

.

.

ジャーナリスト　堀潤さん

Instagram

1977年兵庫県生まれ。

NPO法人8bitNews代表理事 / 株式会社GARDEN代表。

2013年までNHKで、キャスターとして報道番組を担当。
現在はジャーナリストとして

国内外の取材や執筆など多岐に渡り活動中。

.

.

11日のギャラリートークでは

ジャーナリスト堀潤さん、

JVCの南北スーダンスーダン/南スーダン事業担当の橋口佑太さんに

スーダンのいまについてお話していただきます。

ぜひご参加いただけたら幸いです。

ライブ配信のアーカイブはこらち

.

.

最後に堀さん直筆のメッセージを

.

.

.

.

.

.

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

こんにちは、

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

なんばcity店を中心に

不定期で開催していた服の回収を

8/1から直営店舗で随時、回収します。

.

.

お持ち込みいただいた日のお買い物は

メンバーズポイントが5倍に！

それに伴い、毎月10日と20日に行っていました

ポイント5倍デーは7月を持ちまして終了いたしました。

この2日間を楽しみにお買い物してくださり、本当にありがとうございました！

今後は服をお持ち込みいただいた日はいつでもポイント5倍です。

ぜひ、ご活用くださいませ。

.

.

【服の回収の注意点】

・回収の対象となるのは、sisamの服のみ。服飾雑貨は対象外です。

※洗濯表示の裏面をご参考にしてください。

・枚数制限はありません。

・小さな染みや汚れ、破れがあるものも対象です。

ただし、必ずお洗濯をお願いします。

・ほこり・ペットの毛は取り除いてからお持ち込みください。

.

.

 私たちシサム工房は、

フェアトレードの仕組みでものづくりをしている会社です。

 お金やものではなく、継続的に仕事を依頼することで、

立場の弱い人たちの自立支援するのがフェアトレード。

 .

生産者さんの自立支援をするためにも

「継続的にものをつくる」を大切にしてきましたが、

つくった後や販売した後の服について問題意識を持っていました。

.

毎年、新しいものづくりはしていますが

そのあとにできること。何ができるだろう。と考え続けています。

目指すのは、

「つくったものを長く生かすこと。そしてたくさんの笑顔につなげること」

.

この想いから

シサムの『ロングライフ・プロジェクト』のひとつとして、

服の回収が8月よりスタートします。

【ロングライフ・プロジェクトへの想い】

.

店舗で回収した服は、

作家さんによるアップサイクルの服や雑貨

京都の作業所で新たな製品づくり

回収した服から何を作ろうか、開発が進んでます！

また、寄付と連動させて、

交換会や譲渡会を行うことも考えています。

.

.

生産者さんが心を込めてつくる服。

毎日の暮らしで着倒したあと

いつでも店舗へお持ち込みください。

店舗の場所はこちらから

.

.

京都・裏寺通り店

ヨシダ

こんにちは、なんばCITY店のチバです。

今日はなんばCITY店より、

8月のわくわくな入荷予告です！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【8/1～31】

虹いろ屋

白の衣　＆ちょっと草木染

リメイクやワークショップで人気の「虹いろ屋」さんより

夏に着たい、「白」のお洋服がたくさん届きます！

草木染や藍の葉スタンプのレギンスも少量ですが届きます。

詳細は次のブログをお楽しみに♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【8月中旬～９月中旬】

atelier mallet

カレンシルバーのジュエリー

昨年大好評だったアトリエマレットさんのジュエリーが届きます！

※写真はイメージです。

カレンシルバーとは、タイ北部の山岳部に住む

少数民族カレン族によるハンドメイドシルバー。

シサムのTibitシリーズやシルバーが好きな方はもちろん

普段アクセサリーを身に着けない方にも

ぜひ試していただきたい！

かっこよくどんな方にも合うジュエリーです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【8/15まで】

つきひほし

森と海と人をつなぐアクセサリー

地球にやさしいアクセサリー「つきひほし」さんも好評販売中！

詳しくは前回のブログをご覧ください。

夏を楽しむアイテムが盛りだくさんのなんばCITY店です！

ぜひ皆さまお近くにお越しの際はお立ち寄りくださいね。

最後にもう１つお知らせです。

7月末でチバの店長としての任期が満了になるため、

なんばCITY店に新しい店長がやってきます！！

それは。。。。。

じゃじゃーーーーーーん！！

もりのみやキューズモール店のオガワです！

もりのみや店に異動するまで、長くなんばCITY店を支えていたオガワ。

ファンの方も多いと思います！

どっしりと頼れる店長として、８月よりなんばCITY店に

戻って来ることになりました！

新店長、オガワより皆さまにご挨拶です。

『　シサムに入社して配属されたのがこのなんばCITY店。

経験を重ね、店長として戻って来られたことが

とても感慨深く、本当に嬉しく思っています。

チバから引き継いだバトンをしっかり受け止め

新しいメンバーと共に

みなさまに愛される居心地よいお店にしていきます！

どうぞよろしくお願いいたします。』

８月からはこの５人で、皆さまをお迎えいたします。

（チバはちょっとの間、異国へ行きますが

なんば店に戻ってきます！）

これからも全力で

皆さまとの楽しいお買い物の時間を

創り上げて参ります。

８月からのなんばCITY店も、

どうぞよろしくお願いいたします！

なんばCITY店　オガワ・チバ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のカイドウです。

ギャラリー初開催の『NPO法人子どもセンターあさひ』より、

浴衣をほどいてアップサイクルしたタイパンツや

バッグ・ポーチなどが届きました！

浴衣の生地ならではのレトロな柄で、どれも一点ものです。

ジェンダーレスで流行に左右されない

「自分らしい」一着を探しに、ぜひお越しください。

＊＊＊—————————————————————＊＊＊

SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA

『NPO法人子どもセンターあさひ』

＠シサムコウボウ　京都・裏寺通り店　ギャラリースペース

2023/7/25(火)～8/7(月)

11:00〜19:30　※最終日は17:30まで

在廊日（予定）：7/28(金)、8/4(金)

＊＊＊—————————————————————＊＊＊

HP　　　Instagram

NPO法人子どもセンターあさひは、

大阪市で地域の子ども達の居場所作りや交流を目的に、

様々な体験活動(舞台鑑賞・ものづくり体験・自然体験）を運営しています。

有志のメンバーで服や雑貨を手作りしており、

売上の一部は子どもたちの体験活動や

地域交流事業の運営にあてられます。

(身長159cm)

タイパンツの着方は人それぞれ。

シンプルに左右を巻き付けて紐を前で結ぶもあり。

斜めや横で結んでも。

前にタックが入るように折り込むのも一工夫です。

上部の折り返しを長くすると丈が短くなり、

小柄な方でも履けるようになります。

浴衣は古着屋や質屋から仕入れたもの、譲ってもらったものだそう。

浴衣が作られた時期はおそらく昭和ではないか、とのこと。

そのためレトロな柄で全てコットン100％。

プリントではなく、1つずつ染めて作られています。

がま口ポーチは、表と裏で異なる生地が使われています。

どんな柄かは、開けてみてのお楽しみ☆

がま口ポーチやヘアゴムは、

タイパンツを作る過程で余った浴衣の生地を再利用しています。

小さなあずま袋は、カゴ付きでも販売しています。

夏祭りのバッグにいかがでしょう？

※リメイク品のため、シミが付いている可能性があります。

※一点ものは完売の場合もございます。

※通信販売は行っておりません。予めご了承ください。

【JAMMINのTシャツが届きました】

HP　　　Instagram

京都発のチャリティー専門ファッションブランド

『JAMMIN』より、沢山のTシャツが届いています！

様々なNPOなどの慈善団体とコラボしたTシャツで、

コラボ団体の活動をモチーフにデザインが描かれています。

原料のコットンはインドのオーガニックコットンを使用。

関西で縫製し、京都で一点ずつ手刷りでプリントされています。

どれを購入しても売上の一部が寄付される仕組みです。

寄付先は毎週替わるので、

ぜひホームページをチェックしてみて下さい☆

サイズはSからXLまでのユニセックスデザイン。

子どもサイズもS・M・Lがあり、エプロンやポーチも販売しています。

プレゼントにもピッタリです！

シサムコウボウ　京都・裏寺通り店

カイドウ

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のコクリョウです。

まだまだ暑い日が続きますが、

これから2023年秋冬の新作コレクションが続々とお店に届きます！

（こちらでチラッとお披露目しています♬）

そんな今の時期に、

みなさまに秋支度のお買い物を楽しんでいただけるよう、

期間限定でお得なクーポンをご用意しました！！

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

＼＼ 税込10,000円ごとに使える！ ／／

1,000円OFF
秋支度クーポン

税込10,000円以上で、期間中何度でもご利用可！

クーポン利用期間：7/21(金)〜8/13(日)

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

レジにて上記のクーポン画像をご提示ください。

※オンラインストアではご利用いただけません。
※ギャラリー商品など、一部対象外品がございます。

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

レジで茶色のクーポン画像をスタッフに見せていただくだけ！

税込10,000円ごとに1,000円OFF、

税込20,000円なら2,000円OFFです！！

しかも、期間中は何度でもご利用いただけます。

お買い得になっているSALEアイテムも、

これから順次お店に届く秋冬のお洋服も、

雑貨やアクセサリー、靴、インテリアものも対象です！

※対象外品もございますので、各店舗でご確認くださいませ。

クーポン画像は、このブログの他に

各店のインスタグラム・メルマガでも配信予定です。

ぜひお友達やご家族にもお贈りくださいね。

お得なクーポンで一足早めに秋支度♬

みなさまのご来店お待ちしております。

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

コクリョウ