SHOP BLOG
SHOP BLOG
ショップブログ

Harmony ~優しくなれる服~@シサムコウボウ・vote for 全店舗

こんにちは。

裏寺通り店のシカタです。

.

さて、前回のブログに引き続き、

今回は商品ご紹介と、

スタッフお気に入りのコーディネートをお届けします。

ご覧くださいませ!

.

.

*・*.*・。*.・**・。.*・**。・*・*

Harmony

~優しくなれる服~

@シサムコウボウ・vote for全実店舗

・**・**。・*.*・。*.*.・*。*・。*・

.

.

|CH ハナプリントギャザーシャツOP|

.

はっと目をひく主役ワンピ。

一枚二役で、羽織りものとしても大活躍。

さらに、ウエストヒモもついていて、

ヒモの結び方で印象がガラリとかわるのも魅力です。

.

.

|CH ハナプリントギャザーSK|

.

ウエストにはたっぷりのギャザーがはいっているので、
動くたびにふわふわと揺れるきれいな立体感が生まれます。

.

.

|OCN オーガニックコットン VネックリブTop|

.

着やせ効果大!上品見えはこの一枚。

後ろは全体的にリブ編みがほどこされているので、

タテ線が立ち姿をスタイリッシュに見せてくれます。

.

.

|OCN オーガニックコットン チューブカラーTop|

.

ゆったりシルエットでふんわり可愛いトップス。

ネックラインや袖元など、細部にこだわりが詰まっています。

.

.

|OCN オーガニックコットン アシンメトリーCardigan|

.

「ショールっぽく羽織れるカーディガンを」という

デザイナーのアイデアから生まれた アシンメトリーな裾ライン。

シンプルなコーディネートでも、きらりと個性が光ります。

.

.

|OCN オーガニックコットン フレアリブCardigan|

.

お仕事の日も休日も。すっきりワードローブを整える1枚。

全面リブ編みのカーディガンが初登場。

シンプルながらも、着た人を美しくする主役級のカーディガンです。

.

平和への祈りと春の喜びがぎゅっと詰まったハナプリントシリーズ、

そのふかふかに包まれれると

優しい気持ちになってしまうオーガニックコットンシリーズ。

目移りしますね、スタッフも早速着てみました。

.

「シルエットが映えるワントーンコーデ」

首回りと手首はすっきり、

スカートの下には密かに履きこみ寒さ対策も怠りなく。

(スタッフ:156㎝)

トップス:OCN オーガニックコットン チューブカラーTop

スカート:PTM ピンタックSK

ブローチ:SN テボリブローチ

バッグ:SN ポカラ テナライBAG

.

「大人のガーリースタイル」

花柄もネイビーだと落ち着いた雰囲気に。

隠し味はクールなアシンメトリーのカーディガン。

(スタッフ:155㎝)

トップス:OCNオーガニックコットンアシンメトリーCardigan

インナー:KL ダブルガーゼ フロントシシュウパネルTop

スカート:CHハナプリントギャザーSK

帽子:ソウゲンBeret

ネックレス:SKヨウミャクNC

.

「春をまとい、季節を楽しむ」

ベリーのような…

梅や桃の花のような…

着るとたちまち春がやってくる。そんなピンク色です。

(スタッフ:160㎝)

トップス:OCN オーガニックコットン チューブカラーTop

パンツ:MH ユッタリラップPT

帽子:SN ノヤマBeret

鞄:DEW ジュートラウンドBag

.

 

職場でもプライベートでも着たくなっちゃうオーガニックコットン。

手放せなくなるお気に入りの1枚ときっと出会えます。

.

・・・・・・・・・【3月シサムシネマ中止のお知らせ】・・・・・・・・・

前回のブログでもご案内しておりました、

3月シサムシネマ『SEED ~生命の糧~』は、

新型コロナの影響を受け、

お客様の安全を考慮しまして、

今回は見送らせていただくことになりました。

日程を5/27(水)に延期予定です。

楽しみにしてくださっていた方、申し訳ございません。

ご予約いただいていた方、返金させていただきますので、

裏寺通り店店舗075-212-1653までご連絡くださいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

日々流れてくるコロナ関連のニュースにアンテナを立てつつ、

健康的な習慣って?

と日常生活を振り返る機会にもなっています。

最近私がチャレンジしている健康法は、

ずばり腹八分目作戦with発酵食品です。

食べ過ぎないことと発酵食品を食べることで、

腸の中の環境が整って免疫力UPに繋がる。はず。笑

身体の変化を楽しみながらゆるゆる実践中です。

.

もし、シサムのお近くまで来られる際はお立ち寄りください。

元気にお待ちしております。

.

.

京都・裏寺通り店 シカタ

NEW ARRIVAL @ シサムコウボウ・vote for 全店舗

こんにちは!

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

冴えない気持ちも吹き飛ばす

ラズベリーカラーのトップスや、

履いた瞬間に走り出したくなる

自然素材のボトムス等々、

今週も沢山の新作が届きました!

.

皆様、心の準備はよろしいですか?☀

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

= インド・チェトナオーガニック/ラージュラクシュミ

OCK スクエアPullover

カジュアルにもオシャレ着にもなる大人のTシャツ。

ビッグシルエットですが、肩幅は小さめなのですっきり見えます。

.

OCK ドロップショルダーTop

胸より上の部分は、ピケ生地を使用しています。

透けにくく、肌触りはサラリとして、春夏を快適に過ごせる一枚です。

.

OCK ベーシックCardigan

どんなコーディネートにも合う、着回し力抜群のカーディガン。

しっかりとしたリブ生地を使っているので、伸縮性もあります。

.

.

=ネパール・マハグチ

MH クロスPT

どんな体系の人でもかっこよくなる、大人気クロスパンツ。

今年はこだわりのチェック織が登場です。

.

【MH サイドギャザーコクーンOP】

一枚でサマになる、コーディネートの主役ワンピ。

ウエストのリボンは後ろで結んでシンプルに見せてもよし、

前で結んでシルエットを出しても楽しい!

.

MH ダイケイPT

ユニークな形が可愛い台形パンツ。

こう見えて、動きやすさ抜群です。自転車にだって乗れちゃいます!

.

MH ボートネックTop

程よくゆったりしたシルエットで、肌寒い日にはインナーを重ね着できます。

温かくなったらインナーをタンクトップに替えて、

肩からチラッと色を見せても綺麗です。

.

MH ユッタリラップPT

前側にある斜めラインが個性の光るポイント。

パンツとスカートのいい良いとこどりのこのアイテムは、。

一枚あると重宝すること間違いなし☀

.

.

=インド・クリエイティブハンディクラフト

CH ウスデニムクロスPT

とても細い糸で織られた、夏でも涼しい薄手のシャンブレー生地です。

サラリとした風合いが特徴です。

.

CH ウスデニムヨークワイドPT

体型をカバーしつつスタイリッシュに見せてくれる

ワイドなデザインです。

ウエストにはゴム&紐付きで、サイズ調整しやすいのも嬉しいポイント!

今週の新作も盛りだくさん。

.

.

.

裏寺スタッフで新作を着てみました♪

.

 

(スタッフムラタ 160㎝)

トップスの両側に斜めの切り替えが入っているので、

ワイドなボトムスを合わせてもダボっとした印象になりません。

ゆったりなのにメリハリのある、リラックスコーデです☀

.

トップス:MH ボートネックTop

ボトムス:CH ウスデニムヨークワイドPT

帽子:SNノヤマHat

ショール:SSHリネンコットンショール

シューズ:ODRF GN2045

.

.

(スタッフミヤギ 155㎝)

同じ柄でもボトムスにすると雰囲気が変わります!

前から見ると巻きスカート、後ろから見るとパンツのこのボトムス、

丈の短いトップスとの相性が良いです◎

.

トップス:OCK ベーシックCardigan

ボトムス:MH ユッタリラップPT

シューズ:OERF GN2041-MK

.

.

.

何か月も何か月も前から考えてデザインされ始め、

何か月も前から生産者が作り始めて、

ようやく店舗に届きお披露目される新作のお洋服。

.

是非この嬉しい瞬間を味わいに、店舗にお立ち寄りください!

.

裏寺通り店 ミヤギ

sisam gallery @ KYOTO URADERA ルクツル「心地いい、春の服展。」開催中!

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

ルクツル「心地いい、春の服展。」

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2020/3/5(木)~19(木) 11:30~20:00(最終日は18:00まで)

作家在廊日:3/5(木),6(金),18(水),19(木)

※都合により在廊日なしです。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

物づくりの「作る」から生まれたブランド名、「ルクツル」。

インドの手仕事布に魅せられ、年に数ケ月ジャイプールに滞在し、共に服作り。

普段は茨城県のショールームで見られるアイテムが今回初めて

裏寺通り店にやってきました!

.

.

.

一目ぼれしてしまうブロックプリント柄^^

.

作家さんも一緒にコーディネートショー♪♪♪

ルクツル 作家様

細かいストライプ柄のワンピースはゆるやかな切り替えがあり

スッキリと見せてくれます。

大判のストールを巻いてお顔元を華やかに。

.

.

.

スタッフ ミヤギ  (155cm)

青×青のコントラストの違いを楽しみながら、、。

細部のギャザーや、袖の幅、インドの古典的なブロックプリント、、と

こだわりが盛り沢山!

.

トップス:ルクツル 藍染めブラウス

スカート:ルクツル ブロックプリントスカート

バッグ:DEW ジュートラウンドバッグ

シューズ:GN-2700

.

スタッフ ムラタ (160cm)

上品なワイン色のワンピースには、ナチュラルカラーのショールと

パンツを重ねて、色味を緩和。

ワンピース:ルクツル カディピンタックチュニック

ボトムス:ルクツル 裾ギャザーパンツ

ストール:ルクツル タッサーシルクストール

シューズ:GN-2700

.

.

.

スタッフ ミヤギ  (150cm)

なんといってもお伝えしたいのは、、ザクロ染めのシャツワンピース

ザクロ色でもないけど、カーキ色でもない。

少しイエローがかった、柔らかな合わせやすい色に仕上がるんですね~

.

トップス:OCK オーガニックコットン ボートネックTOP

ボトムス:CH アツデニムスッキリPT

ワンピース:ルクツル カディ ザクロ染め ロングシャツ

帽子:SN  ノヤマBeret

シューズ:GN-2066

.

.

.

スタッフ シカタ (156cm)

生成り色のワントーンコーデ。上質な生地で洗練された印象に、

カジュアルな鞄とスニーカーを取り入れてバランスよく♪

トップス:ルクツル カディ 袖ギャザーブラウス

ボトムス:ルクツル リネン サルワーパンツ

鞄:ルクツル オールドカンタバッグ

.

.

.

雑貨は、ブロックプリントの生地や、

.

クッションカバー(ミラーワーク付きのもあります!)

.

シルクのパッチワークタペストリー

.

オールドサリーのシルクショール

.

カットワークが美しいたベッドカバー

.

少し茨城なまりがなんとも可愛い作家さん

次回の在廊は、18(水),19(木)です。

ぜひ、遊びにいらしてください!

.

商品は売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

裏寺通り店 ムラタ

Harmony~優しくなれる服~@シサムコウボウ・vote for全実店舗

こんにちは、神戸岡本店のサカキバラです。

三寒四温、みなさまお元気ですか?

この季節を楽しめるようなお洋服、届いていますよ。

 

*・*.*・。*.・**・。.*・**。・*・*

Harmony

~優しくなれる服~

@シサムコウボウ・vote for全実店舗

・**・**。・*.*・。*.*.・*。*・。*・

 

“ハーモニー”をテーマに、サークル状のデザイン、色の溶け合いが、

春先のうきうきに寄り添うようなハナプリントに。

デザイナー・エンドウが好きなお花を参考に、楽しい気持ち、

平和で穏やかな気持ちを感じてほしいと描いたオリジナルデザインです。

葉っぱのデザインの細さが、

手刷りプリントのかすれとなって現れ良い味に!

ハナプリント着てみました!(スタッフ:サカキバラ 163cm)

上に羽織ったCHハナプリントギャザーシャツOP

(インナーのニットについてはのちほど!)

このシリーズを縫製しているのが

クリエイティブ・ハンディクラフト(以下CH)。

作業所があるのは、インド・ムンバイ空港近くに広がる巨大スラム街。

1984年、スペイン人のシスターが、

貧困に苦しんでいた女性2人と簡単な人形作りからはじめました。

今では生産者300人、高度な技術で輸出用の衣料品を縫えるまでに。

ハナプリント縫ってます!

CHは子どもの教育や保護にも力を入れていて、

奨学金を支給したり、託児所や放課後教室がスラム随所にあります。

また、スラムの女性70%が経験しているという暴力防止のため

身を守る護身術教室、児童へのジェンダー教育、

夫婦の絆を再確認するセッションなどを頻繁に開催。

その他にも貯蓄プログラムを運営、不慮の病気やけがに対応できたり、

子どもへの教育投資ができます。

さて、そんなCHのミシンなどを動かす電力、

なんと太陽光グリーンエネルギー100%なんです!

最近耳にすることも多い〝SDGs“の中で言うと、特にこれ!

また、CHのお洋服などフェアトレード商品を購入することは、

17の目標のうち8つと関連していると

WFTO(世界フェアトレード機関)が示しています。

そしてお買い物でできる選択として、オーガニックコットンもおすすめ!

OCNオーガニックコットンVネックリブTop もまさにそれ。

肌触りのよさといったら、一目惚れならぬ一着惚れ。

 

このコットンを育てているチェトナ・オーガニックは、

コットン凶作年の飢餓と農民の借金苦による自殺問題をきっかけに、

数軒の農家と2004年に発足しました。

そもそも世界2位のコットン生産量(2016-2017)を誇るインドですが、

インドの平均寿命68歳なのに対し、

農薬使用の綿栽培に携わっている人の平均寿命は、

わずか35歳だと言われています。

人体だけでなく地下水の汚染や微生物の消滅も起こり、

土が痩せ細ってしまいます。

オーガニックコットンを選ぶ=人や地球環境への負荷が小さい!

 

チェトナもフェアトレードマーケットにつながることで、

農薬や化学肥料、遺伝子組み換えの種から卒業、

オーガニック農法で、安全に、かつ利益を確保しながら

農業を続けられることを目指して活動しています。

 

育てたコットンは、

国際フェアトレード認証とオーガニック認証を受ける

縫製工場“ラージュ・ラクシュミ”により、洋服にまで仕立てられています。

チェトナでは、農家の女性が目覚ましい活躍を見せていて、

村ごとにユニークな「種銀行」を運営しています。

その土地の様々な作物の種を保管して、仲間同士で貸し借り。

こうして、土地在来の種を守り、

負担だった種の購入のための借金からも解放されました。

「種の守り人」と呼ばれ、村の中でも一目置かれる女性たち。

重要な役職を持ち活躍することで、地域や家庭の中で、

さまざまな決め事の際に発言し参加できるように。

 

もっと知りたいというあなたに!

オーガニックコットンのお話と映画の会があります!

シサムコウボウ京都裏寺店にて。

3/25(水)vol.37 sisam cinema『シード~命の糧~』〇

・・・・・・・・・【お知らせ】・・・・・・・・・

『SEED ~生命の糧~』新型コロナの影響を受け、

お客様の安全を考慮しまして、

今回は見送らせていただくことになりました。

日程を5/27(水)に延期予定です。

楽しみにしてくださっていた方、申し訳ございません。

ご予約いただいていた方、返金させていただきますので、

裏寺通り店店舗075-212-1653までご連絡くださいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

.

.

たくさんの思いと優しさから生まれるハーモニー、

ぜひ楽しんでくださいね。

神戸岡本店 サカキバラ

NEW ARRIVAL @ シサムコウボウ・vote for 全店舗

 

こんにちは!

コピス吉祥寺店のヒラカワです。

 

今週も、優しい色合いに心癒される新作が届いています♪

 

今年の春夏のテーマは「Harmony」。

色と色、文化と文化、が織りなす

アートのような美しさをお楽しみください^^

 

 

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

 

 

キリカエシシュウマエポッケOP

すっきりAラインのダブルガーゼワンピース。

一枚でさらっとふわっと着れちゃうので楽ちんです^^

袖とポケット口に施された緻密な刺繍は、

インドの作り手さんが一つ一つ丁寧に仕上げてくれています。

 

 

キキュウSK

気球のようなまんまるシルエットが、気分も軽やかにしてくれるスカート。

スカートの裾に三角形のハギを六ケ所に入れて、

ふんわりとしたシルエットを出しました。

 

 

スソギャザーPT

ゆるやかなコクーンシルエットのギャザーパンツ。

ウエストに深めのタックを潜ませているので、スッキリ履くことが出来ます。

足元のくしゅっとしたギャザーも、さりげないポイント。

 

春はパンプスやスニーカーで、靴下のチラ見せを楽しんで。

夏場は、サンダルと合わせて、爽やかな印象で楽しむことが出来る丈感です♪

 

 

オコメブロックPショール

ヒラカワが一瞬で恋をした「オコメ柄」のショール。

よく見ると、短いお米と細長いお米が、、、。

実はこれ、ジャポニカ米とインディカ米のHarmonyなんです^^

 

薄手の軽い生地なので、

ターバンとして頭に巻いていただくのもおススメですよ♪

 

 

オハナブロックPショール

シンプルなコーディネートも、これ一枚で一気に華やぐお花柄のショール。

一つ一つの模様を彫っていく作業から始まり、

職人さんの手によって美しい模様と色彩が生み出されています。

 

 

ハーモニーショール

白がベースとなった、涼やかなボーダー柄。

 

シンプルななかにも爽やかな印象の色味を入れているので、

着こなしのアクセントとしてもお楽しみいただけます。

 

 

フワリショール

その名の通り、春風を含んだような柔らかさのフワリショール。

ふわりと羽織って、夏の日除けアイテムとしても重宝しますよ。

 

 

リネンコットンショール

リネン60%とオーガニックコットン40%で織り上げたショール。

心地よいシャリ感で夏場も爽やかに巻けます◎

 

 

シェルヘアゴム

ヒラカワも愛用中のシェルヘアゴム。

爽やかなコーディネートにしたいな、というときに。

真鍮があることで、高級感が増し、大人っぽい印象にしてくれます。

 

 

ハーモニートートバッグ

「Harmony」から連想した、石垣の柄のトートバッグ。

 

ひとつひとつ形が違っても、うまく並び合い、重なり合った石垣をみて

このデザインが出来上がりました。

 

 

ハーモニーワンストラップバック

体にフィットしてくれ、安心感があるバッグ。

ストラップが肩にくいこまないように太目で作ってあるので、使い心地はバツグンです。

 

\さっそくスタッフも着てみました!/

(スタッフ:ヒラカワ 156cm)

ワンピース: 【キリカエシシュウマエポッケOP

ショール: 【オコメブロックPショール

インナー: オーガニックコットンボートネックTop

ボトムス: ツイルイージーテーパードPT

帽子: ノヤマBeret

ブローチ: ソウゲンBrooch

バッグ: ブロックプリントブラリバッグ

一枚でさっと着れちゃうワンピース。

ヒラカワは、大好きなお米柄の小物で差を付けます♪

 

(スタッフ:ヨシダ 158cm)

スカート: 【キキュウSK

ショール: 【ハーモニーショール

バッグ: 【ハーモニートートバッグ

インナー: オーガニックコットン ドレープPullover

カーディガン: オーガニックコットン ピケCardigan

帽子: ノヤマHat

子どもと公園で遊ぶお母さんをイメージ。

ショールとスカートの優しいグリーンが

柔らかな印象を与えてくれます◎

 

いかがでしたか?

今週は種類豊富なショールが盛りだくさん!

 

まだちょっと肌寒いな、、、

というこの時期も、小物で春の空気を取り入れてみませんか?

 

皆さまのご来店、お待ちしております^^

 

コピス吉祥寺店 ヒラカワ

 

春のよそおい@裏寺通り店

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

梅が咲き誇っている!!!姪と春を感じてきました^^

.

店内も春の新作衣料や小物が届いて、

オリーブ色、ラズベリー色、タンポポ色、、

さまざまな彩りがまじりあって、店内、春色になってきました!

こんな組み合わせがかわいいかな、かっこいいかな

そんなイメージを膨らませながら、コーディネートしてみました♪

.

シカタが歩くところに、お花が咲いていきそう!な、よそおい。

スタッフ:シカタ(身長156cm)

ワンピース:KL ダブルガーゼ ソデシシュウワイドOP

ボトムス :MH シサムノガウチョPT

シューズ :ODRF GN2066

丈がしっかりあるのでワンピース一枚でも着ていただけますが

あえて幅のあるガウチョパンツをあわせてゆるっと着こなしています。

.

.

.

ミヤギの足元から春風♪なよそおい。

スタッフ:ミヤギ(身長155cm)

トップス: OCN オーガニックコットン VネックリブTop

スカート: CH ハナプリントギャザーSK

イヤリング:SKハッパピアス

ブーツ:ODRF GN2050

春が待ちきれない、、!そんなときは心臓に遠いところから

季節ものを取り入れるといいのよ。とおしゃれ番長に以前教わりました。

優しい色合いの花柄が、気持ちまで優しくゆったりさせてくれます。
.

.

.

ムラタの落ち着く色は春でもネイビー色!なよそおい。

スタッフ:ムラタ(身長160cm)

トップス:CH ハナプリントギャザーシャツOP

ボトムス;MH ストレートPT

シューズ:ODRF GN2041

陰陽五行説によると、木をイメージする青は春の色とされているそうです。

そういえば、「青春」という言葉も青に春。

濃いめの色には、優しい生成り色のボトムスを合わせると緩和されます♪

.

.

.

元気いっぱい、動きやすく、カジュアルに。

急なテニスのお誘いにも行けます!

スタッフ:ミヤギ(身長155cm)

トップス:SNハンドニットパターンPO

インナー:CHフランネルマチツキSH

パンツ:KLファーマーPT

ネックレス:SKヨウミャクNC

イヤリング:SKハッパピアス

トップス以外は、秋冬もの。春といっても寒い日は多いのです。

冷えないように、暖かく過ごしましょう。

裏寺通り店では、もうしばらく秋冬ものがお買い得になって

みなさまをお待ちしていますよ、、♪

.

.

.

オンラインスタッフより「サンドウィッチコーデ!」

と命名いただいました。おいしくなーれ!

スタッフ:ムラタ(身長160cm)

帽子:SN ノヤマBeret

トップス:OCK オーガニックコットン ロールカラー長袖Top

ボトムス:CH ツイルスソボタンPT

シューズ:ODRF GN-2045

柔らかいオーガニックコットントップスには、

ハリのあるツイル生地のボトムスを。

.

.

.

最後は、姉妹のように顔が似てきた?

なかよしリンクコーデ。

左 スタッフ:シカタ(身長156cm)

ワンピース:CH イカットバックタックノースリOP

シューズ :ODRF GN2066

右 店長:マニワ(身長160cm)

トップス:OCK オーガニックコットンタートルネックTOP

ボトムス:CH イカットワンタックSK

シューズ :ODRF GN-7

モノトーンで見せたい柄を魅せる。

こだわりのシルエットを魅せる。

新しいお洋服を着て、一緒にむふふな顔になりましょう~^^

.

裏寺通り店 ムラタ

NEW ARRIVAL @ シサムコウボウ・vote for 全店舗

 

皆さま、こんにちは!

京都本店 フジタです。

 

 

今週も春の新作がたっぷり届いています!

生産地・生産団体ごとにご紹介していきますね♪

少し長くなってしまいますが

どうぞ最後までお付き合いいただけると嬉しいです。

 

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

 

 

 

= インド・チェトナオーガニック/ラージュラクシュミ=

OCK オーガニックコットン フレアタックTunic

Vネックの下にタックを仕込んで、綺麗なドレープが広がります!

気になる二の腕やヒップラインをさりげなくカバーしてくれます。

 

OCK オーガニックコットン ピケCardigan

ブルゾン風なデザインなので、スポーティーにも

大人っぽいコーデにも合わせていただける一枚です。

 

OCK オーガニックコットン ドレープCardigan

上品さをもちながら、リラックス感も楽しめます。

ゆるやかな立体感とともに、美しい抜け感を見せてくれる一枚です。

 

OCK オーガニックコットン ロールカラー長袖Top

スタンドカラーな衿元は、そのままでも良し、

くるんと折り返してロールカラーにしても可愛いです!

袖口には少しボリュームをもたせ、柔らかな印象に。

 

 

=ネパール・マハグチ=

MH フロントタックキュロット

ふんわりシルエットが可愛いキュロットパンツは、

スカートとパンツの良いとこどりな一品です!

 

MH タックSK

細やかなタックをたっぷり施すことで、美しい立体感が生まれました。

実は前後でも着用できる2wayな一枚なんです◎

 

 

=タイ・パトム=

PTM リラックスPulloverHC】【PTM リラックスPullover

定番のロングセラーアイテムのプルオーバーは、

一度着ると手放せなくなるほど、ゆったりな着心地。

大麻×綿のロングセラーの定番生地と、

味わいと涼やかさを兼ね備えたストライプ生地で作りました。

 

PTM リラックスTunicHC】【PTM リラックスTunic

ゆったりシルエットで気軽におしゃれを楽しめるチュニックは、

すとんと落ちるようなシルエットなので着痩せ効果は◎

こちらも大麻×綿のロングセラーの定番生地と、

味わい深いストライプ柄の生地が新登場です!

 

PTM ハオリカーディガン

肌寒い時や、夏の日除けアイテムとしても大活躍間違いなしです。

襟付きのジャケットは、さらりと羽織るだけで、

サマになる装いをつくってくれます。

 

PTM ピンタックSK】【PTM ピンタックSK草木染

繊細で美しいピンタックがたっぷり仕込まれたスカートは

定番のロングセラーアイテム。

今年は変形ボーダー柄やジャガード織のニュアンスある柄など

新しい雰囲気でお楽しみいただけますよ♪

 

PTM タックワイドPT】【PTM タックワイドPT草木染め

定番のワイドパンツは、両脇に手でたたまれた

細やかなタックが魅力の1枚です。

こちらも変形ボーダー柄やジャガード織のニュアンスある柄、

インディゴの味わい深い青とともに、お楽しみください。

 

 

=ネパール・サナハスタカラ=

SN ソウゲンBeret

すぽっとかぶるだけで、おしゃれさんになれるベレー帽は、

美しい手編み模様をお楽しみいただけます♪

 

SN ノヤマHat

手織りのヘンプコットン生地でつくったハットが初登場!!

ネパールのバクタプルという町で作られた手織り生地を使用しています。

 

SN ノヤマBeret

まぁるいシルエットがなんとも可愛く、ベレー帽初心者な方にも

ぜひ使っていただきたい一品です◎

 

SN ソウゲンヘアバンド

毎年人気のヘアバンドは、ケーブル模様で登場!

コーデのさりげないポイントアイテムとして活躍してくれる一品。

 

SN ソウゲンBrooch

コーディネートのワンポイントにしたり、

帽子やバッグにつけていただくのもおススメです◎

野原の草花や大地、そして空をイメージして作りました。

 

SN テボリブローチ

ネパールの職人が、一つ一つ彫り上げた牛骨のブローチ。

少しずつ色味や形に個性がでるのも、手づくりならでは!

 

 

=インド・サシャ=

SSH ブロックPブラリバッグ

なんとも愛らしい柄の木版プリントが施された生地で出来たバッグ。

実はお米模様なんです!お散歩のお供にしたくなる可愛さです!

 

SSH ブロックPキンチャクS】【SSH ブロックPキンチャク

巾着は、お弁当袋や小物入れなど色んな用途で大活躍のアイテム。

大きな巾着は、かごバッグのインナーやバッグの中の整理にも◎

こちらも「穀物」と「米」をモチーフにした柄で仕上がっています。

 

SSH ブロックPハンカチ】【SSH ブロックPフロシキ

ハンカチやスカーフなどファッションアイテムとしても、

くるっと物を包むのにも大活躍な布シリーズもそろっています!

 

 

さっそくスタッフで試してみました!

( スタッフ : 店長トクナガ 158cm )

SN ノヤマHat

OCK オーガニックコットン ピケCardigan

MH フロントタックキュロット

 

 

( スタッフ : フジタ 164cm )

SN ノヤマBeret

OCK オーガニックコットン ロールカラー長袖Top

PTM ピンタックSK

 

 

ぽかぽか陽気の春が待ち遠しくなる

ラインナップでしたね♪

皆さまも是非春の空気を感じに

お店に遊びにいらしてください!

 

京都本店 フジタ

今日は何の日?International Mother Language Day

こんにちは!

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

今日は2月21日。

実は、「222(ニャンニャンニャン)=猫の日」の前日

というだけでなく、

とっても興味深い日なのです!

.

2月21日は、「国際母語デー (International Mother Language Day) 」。

1999年にユネスコが制定した、様々な言語や文化の尊重を推進する国際デーです。

.

今日は、国際母語デーにちなんだ

「スペシャル企画! 生産者の言語&豆知識ブログ」でございます☀

.

生産者と話し合いを重ねて商品を作っている

商品部スタッフから聞いた情報を盛り込んでいるので、

行った人しか知らない面白いお話が飛び出てきますよ!

ワクワクワク。

.

.

.

【インド】

インドなくしてシサムなし。

そう言っても過言ではないほど、沢山の私たちのパートナーが暮らしているインド。

今日は3つの団体をピックアップ!

.

.

①カラティマク

.

美しいチカン刺繍と肌触りの良いガーゼ衣料でお馴染み「カラティマク」。

.

生産者が住んでいるのは、インド北部の「ラクノー」です。

ラクノーで話されている言葉は、少し訛りのあるヒンディー語。

.

ですが、カラティマクの生産者に「ナマステ」と挨拶してもお返事が返ってこないのだそう。

実は彼らの多くはイスラム教徒で、挨拶はアラビア語の

「アッサラーム アラェクム」を使われるのだそう!

.

ヒンディー語の他にも、宗教的な結びつきを持つアラビア語も話されているのですね。

.

カラティマクの詳しい説明はこちら

.

.

②サシャ

.

驚くほど細い糸で織りあげられた手織りショールを

店頭でご覧になった方は多いのではないでしょうか。

.

インドの東部「コルカタ」にあるサシャの職人が、

昔ながらの織機を使い、一枚一枚丁寧に織り上げています。

.

コルカタでは、ヒンディー語とは文字も言葉も違うベンガル語が使用されています。

.

ところが、コルカタの人たちにヒンディー語で話しかけると、

ベンガル語ではないにも関わらずちゃんとお返事が返ってくるのだそう・・・!

.

なぜだかお分かりになりますか?

.

答えは、「映画」。

.

映画が大好きなインドの方々は、基本的に公用語であるヒンディー語で

作成される映画を観ている間に自然と覚えていかれるそうです。

.

映画の力で、2つも言語が話せるようになるって、すごいですね!

.

サシャの詳しい説明はこちら

.

.

③クリエイティブハンディクラフト

.

育てる楽しみのある生デニムや、キュンとする可愛さのプリント柄のお洋服を作っているのは、

「クリエイティブハンディクラフト」の生産者。

.

インドの西側、海に面した「ムンバイ」で生活されています。

ムンバイで話されているのは、ヒンディー語でもベンガル語でもなく、「マラティ語」。

.

あまり聞き馴染みのない言語!

.

クリエイティブハンディクラフトのスタッフはインド各地から来ているので、

出身地が大きく違う人同士はインド人同士も英語で話しているのだそうです。

.

また、現地の生産者に縫製などを指導するときは、

マラティ語が話せるスタッフが指導すると決まっています。

.

マラティ語が主要言語のムンバイですが

インドでメジャーなヒンディー語も、単語によって通じます。

ここでひとつ、生産者がよく使うヒンディー語をご紹介!

.

「アチャー」

.

何か良くないことがあったの?

と聞き返したくなるようなこの言葉、

「OK、わかった」「いいね!」という意味で使われる

ポジティブな言葉です♪

.

クリエイティブハンディクラフトの詳しい説明はこちら

.

.

【ネパール】

お次はネパール!

ヒマラヤ山脈が美しい、インドのお隣の国です。

.

編む女性の手のぬくもりが伝わってきそうな、柔らかい手編みニットを届けてくれるサナハスタカラ。

サナハスタカラの詳しい説明はこちら

.

そして、素朴な風合いが魅力のストレートパンツやガウチョパンツが人気のマハグチ。

マハグチの詳しい説明はこちら

.

この2つの団体が、私たちのパートナー in ネパールです。

.

.

商品部スタッフが生産者とよく使う言葉を教えてもらいました!

.

①「デレーラムロチャ」

「デレー=すごい ラムロチャ=きれいです」

お洋服を褒めるときに使います。

.

②「ティクチャ」

「OK、大丈夫!」

という意味。

.

③「ケガルネ」

「どうしよう? what to do」

お洋服を作る中で困ったときや、

改善策を話し合うときによく使います。

困った状況でも前向きなネパールの方がよく使います。

.

なんだかとっても可愛い響きの言葉が沢山☀

新作のお洋服が届いたら、「デレーラムロチャ」と言ってしまいそうな気がします。

.

.

.

とっても長いブログ、ここまで読んでくださりありがとうございます。

.

日本に暮らし日本語を話す私たちは、一国家一言語が普通のように思うかもしれません。

でも、そうではない場所も沢山あるのですね。

.

「シサム」とは、アイヌの言葉で「よき隣人」という意味。

.

違う言葉で話す人たちも、同じ地球に暮らすパートナーとしてみんな仲良く生きていけますように。

そして、世界中に散らばる美しい言語や文化をこれからも守っていけますように。

.

.

最後に、今月末開催のシサムシネマのお知らせです。

ネパールが舞台の、デレーラムロチャな映画です!

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

36 sisam cinema

『世界でいちばん美しい村』

   

予告動画は(こちら

日時: 2020/2/26(水) 受付: 19:15~/ 上映: 19:30~

※当日の営業は 19時までとなっております。

料金:店頭前売券¥900(税込) / 当日券¥1,000(税込)

(小学生までは無料、中高生は¥500(税込))

.

●●ご予約方法●●●

① 京都・裏寺通り店、店頭にて前売り券を販売中

② インターネットからもご予約いただけます。予約フォームはこちら

③ 電話でもお気軽にご予約いただけます。電話番号:075-212-1653

.

上映中、飲食可能です。フェアトレードチョコレート、ジュースなど販売しております。

(持ち込みはご遠慮いただいております。)

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

2月19日の新年研修会を経て私たちスタッフは、

生産者に更に更に詳しくなりました。

素敵かつ面白い情報の数々を共有したくてうずうずしていますので、

どうぞお近くの店舗にお出掛けください☀

.

お待ちしております!

.

京都・裏寺通り店 ミヤギ

.

.

イカットの装い~伝統技術をまとう~@シサムコウボウ・vote for 全店舗

こんにちは。

裏寺通り店のシカタです。

.

節分祭も終えて季節は立春…

と思えば。

昨日(2月9日)は雪がちらちら…

暖冬の中、ひんやりした空気と雪が懐かしく感じられ、

嬉しい気持ちになりました。

.

さて、前回のブログに引き続き、

今回はイカットの商品ご紹介と、

スタッフおすすめのコーディネートをお届けします。

ご覧くださいませ~◎

.

.

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

イカットの装い

~伝統技術をまとう~

@シサムコウボウ・vote for全実店舗

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

.

.

|IKATワイドTop|

.

.

胸下に入ったギャザーがポイントの一枚。

自然なドレープができることで、ひらひら揺れる軽やかな立体感が生まれます。

.

(スタッフ:シカタ156㎝)

トップス: CH IKATワイドTop

インナー: OCK オーガニックコットン タートルネックTop

ボトムス: PTM タックワイドPT

ショール: SSH ジャムダニドットショール

シューズ: ODRF

.

ふんわりとしたガーリーなトップスを

あえてモノトーンで格好よく。

.

.

|IKATワイドパネルOP|

.

.

かなりゆったりの身幅ですが、

体に馴染む生地感で小柄な方から大柄な方まで

幅広い体型の方に着ていただけます。

.

|IKATバックタックノースリOP|

.

.

丈を長めに作ったので、これ一枚でさらりと着こなせるアイテムです。

実は、背中に深めのタックがあり、さりげないワンポイントになります。

.

(スタッフ:シカタ156㎝)

ワンピース:CH IKATバックタックノースリOP

カーデ:SN 2ボタンロング

インナー:OCN オーガニックコットン リブタートルネック

シューズ:ODRF

.

夏にサラリと1枚で着る日を心待ちに…

冬はニットの羽織を合わせて温かく。

季節の巡りが楽しみになる1枚です。

.

|CH IKATフロントタックキュロット|

.

.

フロント部分にはいった大きなタックがあることで、

太もものラインが表に出ずに 体型を気にせずに履いていただけます。

.

(スタッフ:ミヤギ155㎝)

アウター: CH ウスデニムギャザーシャツOP

インナー: OCK オーガニックコットン 2 Way Top

ボトムス: CH IKATフロントタックキュロット

アクセサリー:MB シズクロングNC

シューズ: ODRF

.

パンツのタックから生まれる縦ラインと、

ワンピースを羽織にすることでさらに縦ラインを強調。

着心地はふんわり爽やかなのに、

シルエットはすっきり♪

.

|IKATワンタックSK|

.

.

前に深めにはいったタックが、さりげないデザインポイント。

おしゃれな斜めラインを生み出してくれます。

.

(スタッフ:ムラタ160㎝)

ボトムス: CH IKATワンタックSK

トップス: OCK オーガニックコットン ウラパイルVネックTop

アクセサリー: MB チイサナワNC

シューズ: ODRF

.

スカートと相性抜群のシサムのトレーナー。

IKATのナチュラルにネイビーを合わせるとこんなに爽やかになります。

.

ご紹介は以上です、

.

気になる商品はありましたか?

どんな風に着ようか考える時間はわくわくしますね。

そんな時間をご一緒できることを楽しみに、

ご来店お待ちしております!

.

京都・裏寺通り店 シカタ

NEW ARRIVAL@ シサムコウボウ・vote for 全店舖

.

.

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

.

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

ハナプリントギャザーシャツワンピース

花と葉っぱを円形デザインし、色が溶け合うようなプリントで

ハーモニーを表現しています。

ウエストのリボンできゅっとすっきり見せられるワンピース。

前開きなので羽織りとしてもおすすめのです。

.

ハナプリントギャザースカート

春が来た~!と思わせてくれる花柄スカート。

合わせるトップスによって甘すぎないコーデにも!

色はそれぞれ3色あります。

.

ワイドギャザーシャツ

腕回りゆったりが嬉しいドロップショルダー。

襟の下にさり気なくギャザーがあり、ほどよく立体感が生まれるオシャレな一枚。

シサムコウボウのボトムスに合わせやすい丈感です。

.

ストレートパンツ

シサムのド定番の大人気のストレートパンツ。

楽な着心地とスッキリシルエットを持ち合わせたボトムス。

ワンピースやチュニックとのコーディネートと合わせるのがおすすめです。

.

シサムノガウチョパンツ

絶妙な丈感のシサムのガウチョパンツ。

夏は足首を見せ、サンダルと合わせても◎

裾に向かって広がりすぎないガウチョパンツは小柄な方でもかっこよく履けます。

.

プリーツワイドスルワール

ファンも多いこちらのワイドパンツ。

サイドのプリーツが柔らかいシルエットを作り出し

軽やかで動きやすいです。

.

フロントシシュウパネルトップ

フロント部分だけ薄いボイル生地、他はガーゼ生地の表情のある一枚。

春~夏にかけて万能につかえる、ゆったりアームホールが嬉しい!

.

ハーモニートップ

こちらもガーゼ生地と、袖と裾に薄いボイル生地の2種類を合わせた

まさに今回のテーマであるハーモニーをイメージしたトップス。

シーンを選ばないキレイめにもカジュアルにも着こなせるデザインになっています。

.

タックキュロットパンツ

ガーゼならではのふんわりワイドパンツ。

タックが入ることで縦のラインがキレイにでて

すっきりした印象で履いて頂くことができます。

.

ムササビサロペット

大人が楽しめる、シンプルなサロペットが登場しました!

着脱がしやすいように首元を大きく開けています。

ボタンを留めることですっきりしたシルエットになり、ボリュームが出すぎません。

.

ジュート2トーンBag

バングラデシュにてジュート(黄麻)で作られた

ナチュラルな風合いを楽しめるバッグです。

手持ちしやすい持ち手と、たっぷり入るボリュームあるサイズが嬉しい!

.

ジュートラウンドBag

同じくジュート(黄麻)で作られたバッグ。

シンプルなデザインはどんなコーディネートにも合わせやすく、

底がまるく自立するので、お部屋のインテリアとしても使用いただけます。

.

カイガラバッグ

ネパール・ポカラにて草木染のの厚手コットンで作られたバッグです。

2色の異なった糸で編み上げられ、まるで貝殻のようなポコポコした表面となっています。

内側ポケットや、肩からかけることができ、とっても便利!

.

シジミポーチ

まるでシジミのような形が可愛いコンパクトポーチ。

小銭やアクセサリーを入れるのに丁度よく、気軽なギフトにもおすすめです!

.

ハマグリポーチ

こちらはシジミよりも大きく

なんとスマートフォンやお化粧ポーチとしても使える大きさです。

旅行先のお供にも便利ですね♪

.

.

.

スタッフで着てみました!

春服早くない?と思われてる方こそ

色の組み合わせを是非参考にして頂けたら嬉しいです。

(スタッフ オガタ)

インナー:フロントシシュウパネルトップ

トップス:ハナプリントギャザーシャツワンピース

ボトムス:タックキュロットパンツ

帽子:SN クルリンCap

(身長 159cm)

お花柄でも黒と合わせることで

甘くなりすぎず、かっこよく着こなせます。

.

(スタッフ カジタニ)

トップス:ワイドギャザーシャツ

ボトムス:ムササビサロペット

アクセサリ:SK ヒイラギノワNC

(身長 156cm)

.

春服はまだ早いかも、、と思ってる方は

色の組み合わせで明日から着れるコーディネートに。

ゆったりシルエットなので中にも着込めて

寒いこの時期も安心です。

 

インナー:ハーモニートップ

トップス:OCN オーガニックコットン アシンメトリーCardigan

ボトムス:プリーツワイドスルワール

アクセサリ:MB ツブノツラナリNC

.

定番のスルワールと間違いないコンパクトなトップスの組み合わせ。

ガーゼとオーガニックコットンニットの組み合わせは

安心のふかふかさと暖かさです。

.

 

.

寒さが続いていますが

春が待ち遠しくなりますね!

気軽に試着をして

気になるものを探しにきてくださいね!

もりのみやキューズモール店 コバヤシ

 

〇sisam cinema vol.36『世界でいちばん美しい村』〇

こんにちは!

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

.

.

シサムコウボウのフェアトレードパートナーである

サナ・ハスタカラとマハグチのある国

「ネパール」が、今月の映画の舞台です。

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

36 sisam cinema

『世界でいちばん美しい村』

   

予告動画は(こちら

日時: 2020/2/26(水) 受付: 19:15~/ 上映: 19:30~

※当日の営業は 19時までとなっております。

料金:店頭前売券¥900(税込) / 当日券¥1,000(税込)

(小学生までは無料、中高生は¥500(税込))

.

●●ご予約方法●●●

① 京都・裏寺通り店、店頭にて前売り券を販売中

② インターネットからもご予約いただけます。予約フォームはこちら

③ 電話でもお気軽にご予約いただけます。電話番号:075-212-1653

.

上映中、飲食可能です。フェアトレードチョコレート、ジュースなど販売しております。

(持ち込みはご遠慮いただいております。)

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

.

.

.

ネパールは2015年4月25日 に、M7.8の大地震を経験しました。

300万人が被災し、9000人以上の人々が亡くなったネパール大地震。

.

.

.

映画では最も被害が深刻といわれるヒマラヤ山岳地帯の震源地、

ラプラック村が映し出されています。

.

地震により村のほぼすべての建物が全壊状態となり、

そんな状態から復興を果たそうとする人々の

ヒューマンドキュメンタリーです。

.

.

.

 

.

.

ヒマラヤの壮大な自然と家族愛、

伝統や文化を映し出す美しい一本です。

.

.

ネパールによく行かれる裏寺通り店の

とあるお客様が、

「これはとても良い映画だ。」と言われていました。

.

.

是非ご参加ください。

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

36 sisam cinema

『世界でいちばん美しい村』

   

予告動画は(こちら

日時: 2020/2/26(水) 受付: 19:15~/ 上映: 19:30~

※当日の営業は 19時までとなっております。

料金:店頭前売券¥900(税込) / 当日券¥1,000(税込)

(小学生までは無料、中高生は¥500(税込))

.

●●ご予約方法●●●

① 京都・裏寺通り店、店頭にて前売り券を販売中

② インターネットからもご予約いただけます。予約フォームはこちら

③ 電話でもお気軽にご予約いただけます。電話番号:075-212-1653

.

上映中、飲食可能です。フェアトレードチョコレート、ジュースなど販売しております。

(持ち込みはご遠慮いただいております。)

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

.

京都・裏寺通り店 ミヤギ

.

.

イカットの装い~伝統技術をまとう~@シサムコウボウ・vote for全実店舗

 

みなさま、こんにちは!なんばCITY店のチバです。

 

2月、如月。

昔の人たちは衣を重ねて着る季節で、「衣更着」とも呼んだそうです。

 

そんな重ね着が楽しいこの季節に、

手仕事の魅力にあふれた、「絣(かすり)」のお洋服が

入ってきました!

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

イカットの装い

~伝統技術をまとう~

@シサムコウボウ・vote for全実店舗

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

 

今回使われた絣は、「IKAT(イカット)」と呼ばれるもの。

 

7~8世紀ごろ、インドのラジャスタン地方の発祥と言われ、

マレー語で「括る(くくる)」という意味を持つそうです。

 

イカットの生産場所は、インドの中部ハイデラバードの農村。

Bogaramという町の近くの周辺の村で、

4世代続く織工場で織られているそうです。

 

 

〇イカットのお洋服ができるまで〇

織りあがった状態を想定して、まずは糸をくくります。

 

くくる作業は、工場の周りに住む村の職人さんたちの家で行われているそうです。

正確にくくっていかないと模様がずれてしまうため、集中力が必要です。

 

くくった糸を染料で染めます。

くくったところだけ、染まらずに白くなってますね!

 

白地は、あらかじめ模様をつけたい部分に筆で印をつけ、

それ以外のところを、専用のゴム製のひもで

きつーーくきつーーーーくくります。

そうすることで、黒い染料の中に入れても白い部分が染まらずに残ります。

しっかりくくらないと、白い部分に黒い染料が入り込んでしまうので、

とっても技術が必要です。

 

この「くくる」作業のおかげで、地色と模様の間に少しかすれた部分できるのが、

手作業ならでは!イカットの魅力です!!

 

染めた糸を、原始的な機械で織っていきます。

糸を正確にかけないと、模様がずれるので大変。。。

 

ブラックは「経緯絣(たてよこがすり)」=「ダブルイカット」という製法で

作られます。

 

たて糸・よこ糸とも、真っ黒に染めた糸と、くくって染めた糸を、交互に配します。

たて糸も、よこ糸も染めた糸を使うので、しっかり模様が合うように、

たてとよこの糸の白い部分を合わせながら織るのがとても大変!

たて糸は最初に張っておきますが、よこ糸は模様のたびに糸をかえないといけません。

高い技術と、根気のたまものです!

ナチュラルは、「経絣(たてがすり)」=シングルイカットという

製法で作られています。

たて糸は染めてない白い糸と、くくり染めした糸。

よこ糸はすべて白い糸で織られています。

白地にかすり部分がグラデーションのように映えて、たまりません。

 

そうして手より、手染め、半手械織(セミハンド)で手間暇かけて作られたイカット生地を、

Creative Handicraftsの皆さんが、素敵なお洋服に仕上げてくれました!

 

 

本当に手触りが良く、頼りがいのあるしっかりとした生地感で、

流行にとらわれず、永く使っていただけるイカットのお洋服。

 

着方によって、モードにもナチュラルにも、

かっこよくも美しくも着ていただけるアイテムが届いています

ぜひぜひぜひ、たくさんの方に一度着ていただきたい!!

どうぞ、お店に見にいらしてくださいね。

一緒にイカットのオシャレを楽しみましょう。

商品の詳細は、次回のブログをお楽しみに!!

 

 

なんばCITY店 チバ

NEW ARRIVAL@ シサムコウボウ・vote for 全店舖

こんにちは!三宮SOL店店長フシノです。

新作のご紹介です。

今回は、色味がきれいなネパール・マハグチの生地のスカートや

不動の人気商品・ダブルガーゼシリーズ、

オーガニックコットンニットが一足お先に届きました!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

.

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和を求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

 

【スソカーブシャツワンピ】

春先から活躍すること間違いなしの平織り生地のシャツワンピは

とにかく「裾」がポイントです!大きくカーブし、

切り替えとタックでデザインがプラスされています。

.

【バッスルスカート】

定番の人気の秘密は、生地の綺麗な配色とウエストが締め付けられない紐使いです。

生地の見せ方でかなり印象が変わるのも楽しいです。

 

【ウスデニムタテタックTOP】

女性らしいデザインをデニムの薄生地がほどよいカジュアルさに仕上げてくれています。

すっきりした形なので、ボリュームボトムスと合わせて頂きたいです。

【ツイルスソボタンパンツ】

ゆったりとしたコクーンシルエットのツイルパンツです。

コクーンシルエットですが、大きくなりすぎないようデザインされています。

【ツイルイージーテーパードパンツ】

履き心地と、シルエット、ロールアップのしやすさにこだわったパンツ。

すっきりしているので、長めのTOPSやワンピースの下にもおススメです。

【スキッパーシャツワンピ】

胸元の切り替えから下にたっぷりギャザーが入ったワンピース。

かなりゆったり幅に仕上げ、どんな体系の方にも着ていただけるようにしました。

【スソパイピングユッタリシャツ】

小さな襟に、個性的にカーブした裾と、ゆったりした身幅が特徴的なガーゼシャツ。

羽織としても使えて、便利なアイテムです。

【ソデシシュウワイドワンピ】

キーネックのゆったりワンピース。袖のアーム部分の刺繍が新鮮。

こちらも、ゆったりシルエットですが首元のV開きがすっきりと女性らしくみせてくれます。

【OCK ボートネックTOP】

定番のボートネックトップ。アウターと合わせやすい色展開になっているので

重ね着でも一枚着でもお使い頂けます。

【OCN VネックリブTOP】

ゆったりした身幅ながらも、Vネックとリブ編みがきちんとした印象を与えてくれる春ニット。

どんなシーンでも使いまわしやすい一枚です。

【OCN アシンメトリーカーディガン】

まるでショールのようにふわっと羽織って頂けるカーディガンです。

アシンメトリーな独特のデザインが着こなしにアクセントを作ってくれます。

【OCN チューブカラーTOP】

一見、可愛らしいデザインのニットは裾丈を調整することで、どんなボトムスとも好相性。

アームホールは大きくゆったりしていて、ふんわりとした女性らしい袖が特徴です。

【OCN フレアリブカーディガン】

全面リブ編みのカーディガンが初登場!!

腰回りが隠れる安心の着丈。シンプルながらも美しいシルエットが主役級です。

.

.

.

スタッフで着てみました!!

.

「可愛さと大人MIX」

バッスルスカート

×

OCK ボートネックTOP

×

OCN フレアリブカーディガン

.

スカートのふんわりさと、TOPSのすっきりさのメリハリを出しました!

久しぶりの正統派カーデで引き締め効果狙ってください^^

.

「シサムのおススメ!」

ソデシシュウワイドワンピ

×

ツイルイージーテーパードパンツ

.

デザイナーとの会議で「これがシサムの今年の顔だ!」なアイテムを

いくつか決めるのですがまさに、「顔」コーデ。

テーパードパンツに至っては、今期のどの衣料とも相性よすぎて

コーディネートの多様間違いなしです!!

.

「ゆるいけどキレイ」

OCN VネックリブTOP

×

ツイルスソボタンパンツ

.

TOPSのお姉さんな雰囲気とボトムスのカジュアルさの

絶妙な組み合わせ…シンプルだけどどちらも凝ったデザインです。

アクセサリー一つで雰囲気もガラリと変わります。

.

.

.

まだまだ寒さが厳しい季節ですが、少しずつ入荷している春物を

スタッフと共にお楽しみください♪

.

.

SOL店店長 フシノ

期間限定!スペシャルプライス  1/31(金)〜はこのアイテム!

みなさま、こんにちは!

もりのみやキューズモール店のオガタです。

最近は、日差しが暖かくなんだかもう春な気がしてきます。

あちこちおでかけしたくなっちゃいますね!

お出かけから帰った後は、手洗いうがいをしっかりして、元気に過ごしましょう!

.

.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

EARLY SPRING SALE

開催中!!!!!

@シサムコウボウ・vote for全実店舗

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

special_price

 

さていよいよ終盤、一週間限定のお買い得品第6弾を

ご紹介していきます!!

★★ 2020/1/31(金)~2020/2/6(木)限定 ★★

CH コーデュロイシカクポッケTop

ウエスト下のポッケまわりにはタテヨコの切替ラインをいれたことで、

全体の印象をひきしめるワンポイントに。

シンプルななかにも、こだわりが感じられるデザインです。

丈を少し短めにしたことで、ボリュームボトムスとの相性抜群です。

スカートと合わせていただいてもガーリーに仕上げるので、オススメですよ♪

SN オクリモノMitten

指先がぱっくり開くようになっている便利ミトン!

スマホやペンを使いたい時でも、温かいままでいさせてくれる頼もしい相棒です。

直接肌に触れる部分はフリース素材なので、ちくちくしません。

冷たい外気からしっかりと守ってくれます◎

自然の贈り物を、手編みの技術に込めた美しい模様です。

SN オクリモノWristWarmer

腕までしっかり温めてくれるアームウォーマーは、指が自由に使えるので

文字を書いたり、スマホを使ったりと、お仕事でもとっても便利。

外はもちろんのこと、室内でも気軽にお使いいただけます。

裏地はフリースがついているのでちくちく知らず!

アウターの裾からちらりとのぞかせるのも、可愛くてオススメです。

OCN オーガニックコットンCap

「ニットキャップは好きだけどウールは肌に合わないので苦手・・・」

という方々からの要望から生まれたオーガニックコットン製ニットキャップ!

オーガニックコットンならではの優しい肌触りで

軽やかさがあるので、これからの季節にぴったり!男性も是非◎

(着用後、多少伸びますが洗濯後に戻ります。)

.

.

.

なんと今回は、ウールコットンショールも大放出です!!

SN ウールコットンチェックショール

ウールコットンの特徴はなんといってもこの肌ざわりの良さ!

繊細で丁寧な織り仕事により、極上の柔らかさを生み出しています。

配色にこだわったチェックのショールは、肩からふわっとかけても良し

首回りにぐるぐるまいても良し!

コーディネートに合わせて色々な使い方をお楽しみください!

女性でも、男性でも、年齢も問わないシンプルなデザインだからこそ、

大切な人へのギフトにもおススメです。

.

.

.

枚方T-site店からこれからの季節にばっちり、

春にむけてかわいらしいコーディネートです♪

(枚方T‐site店スタッフ シモハラ 157cm)

トップス:CH コーデュロイシカクポッケTop

インナー:OCN オーガニックコットン リブタートルネック

ボトムス:CH アツデニムヨークワイドPT

帽子:OCN オーガニックコットンCap

手袋:SN オクリモノWristWarmer

アクセサリ:MB ツブノツラナリピアス

.

やわらかいオーガニックコットンCAPの軽やかさと、

とろんとした落ち感がいいですね!

 

.

.

もうすぐバレンタインですので、チョコレートと一緒に

まだまだ使えるニット小物のプレゼントもいいかもですね~!

.

週末も皆様のご来店をお待ちしております!

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店 オガタ

京都の節分祭@裏寺通り店

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

.

まもなく1月も終盤、

京都の2月といったら、、節分です!

(情報・写真 参照ページ)

京都は節分の発祥の地。

お寺や神社では、豆まきだけではおさまらない、

大々的なイベントが催されます♪

.

まず、節分とは?

本来、季節を分けた(立春、立夏、立秋、立冬)前日、すべてを意味します。

一年の始まりにあたる立春(2/4)の前日を現代では大切な日と捉え、

2/3に一年の厄を祓い、福を招く日と定着しました。

.

古来、鬼が京都の吉田神社から逃げ回り、

北野天満宮に閉じ込められたといういわれがあります。

京都の節分を楽しむ方は「四方参り(よもまいり)」といって

吉田神社(北東)、壬生寺(南西)、北野天満宮(北西)、八坂神社(南東)の

四社にお参りをするのだとか、、。

.

それに習って、考えました。

「☆シサム寄り道四社参り☆」

京都本店と京都裏寺通り店も神社の近くにあります。

せっかくなので京都のシサムに寄り道して、

節分話をおすそわけしていただきたいのです、、^^

.

①【八坂神社

京阪祇園四条駅から徒歩5分/阪急河原町駅から徒歩8分

.

2/2(日)9:00~節分祈願祭

2/3(月)9:00~大年社祭 11:00~節分祭 豆まきや福豆授与、甘酒の接待

舞妓さん、芸妓さんが舞踊を奉納した後に行う豆まきが特に人気だそう!

.

②【誓願寺

八坂神社からバスで14分/歩きで19分

.

2/3(月)10:00~大般若転読会 13:30~踊り・長唄の奉納

14:00~豆まき・扇塚法要

踊りの奉納の中では、ハンカチ投げもあるんだとか?

.

★シサムコウボウ 京都・裏寺通り店にて休憩

誓願寺から徒歩3分

.

11:30~20:00

くつろぎスペースのおすすめはモンステラ(植物)に見守られる大ベンチ。

新作もお得になった秋冬ものも楽しめます。

期間限定アイテムで、コルクのお財布やカバンが並びます。

.

③【盧山寺(ろざんじ)

シサムコウボウ京都・裏寺通り店からバスで14分/歩きで27分

.

.

2/3(月)15:00~開式 入堂・鬼踊り・法弓 16:00~豆まき

17:00~古札焼き

3色の鬼が武器と火のついた松明を持って舞台を踊り、

元三大師が護摩供で沈めます。

追儺師が五方に矢を射るのも見所!

.

★シサムコウボウ 京都本店にて休憩

廬山寺よりバスで15分/歩きで23分

.

11:00~19:30

床も壁も手作り感満載!今年で21年目の味のあるお店。

京都本店にしかない掘り出し物もたくさんあります。

無農薬や減農薬で関西内外でとれたお野菜たちもゲリラ的に入荷中。

中でも大人気なのは和歌山県産の減農薬みかんです^^

早い者勝ちですのでお早めに~!

.
④【吉田神社

京都本店から徒歩7分


.

2/2(日)8:00~前日祭 疫神祭 18:00~追儺式

2/3(月)8:00~当日祭 23:00~火炉祭

2/4(火)9:30~後日祭 13:00~福豆抽選会

毎年50万人ほどが訪れるという京都の一大イベント。

火炉祭では巨大な火炉が設置してあり圧巻です。

2・3日は800もの露店がずらりと並びます!
.
.
.
朝から晩まで楽しめる一日。

健脚な方は街ぶらりがてら歩ける距離で

節分をもりっと楽しめちゃいます!

ぜひおでかけ下さい♪
.
裏寺通り店 ムラタ

ヴィーガンレザーバッグ入荷予告!@裏寺通り店

こんにちは。

京都・裏寺通り店のミヤギです。

パッとしないお天気の日が続いておりますが皆様お元気ですか?

.

.

さて。今日は大変嬉しいお知らせです。

.

.

「シサム初!ヴィーガンレザーバッグ入荷」

1/31(金)~2/23(日)

.

.

動物や環境に優しいコルクのお財布でお馴染みの

Artureより、バッグが登場します!


.

.

.

.

コーディネートの主役になる大きさのバッグは必見です。

.

.

軽くて耐水性があるので雨の日でもOK。

普段使いから、おでかけや旅行などにも大活躍です。

.

.

※入荷するバッグの形や色味が異なる場合もございます。

あらかじめご了承ください。

.

.

.

勿論、お財布やコインケースなどのお取り扱いもございます♪

.

.

.

コルクアイテムの素敵なところは、使い込むと表面がしっとりと変化し

シサムコウボウの生デニムと同じく育てるのが楽しいというところ。

徐々に深みを帯びた色にも変化していきます。

.

(左:スタッフ私物、1年ほど使用 右:新品)

.

.

.

樹の樹皮のみを使うため樹を切り倒すことがなく、

革ではないのでビーガンの方にもおすすめです。

サステナブルで、エコなアイテムです。

.

.

.


.

.

数量限定ですので、お早目にいらしてくださいませ☀

.

裏寺通り店 ミヤギ

期間限定!スペシャルプライス 1/24(金)〜はこのアイテム!& EARLY SPRING SALE始まりました!

みなさま、こんにちは!

もりのみやキューズモール店のオガタです。

.

.

週末は何やら雨で暖かい様子、、

そんな時は脱ぎ着しやすいものを重ねておしゃれを楽しみませんか?

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

EARLY SPRING SALE

本日よりスタート!!!!!

@シサムコウボウ・vote for全実店舗

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

special_price

 

さて一週間限定のお買い得品第5弾は、

今の時期はもちろん、春でも使えるお洋服のご紹介です!!

★★ 2019/1/24(金)~2020/1/30(木)限定 ★★

CH ツイルパイピングタックSK

柔らかなツイル生地を仕立てたボトムスは、

春先も心地よく過ごしていただけるアイテム。

目が詰まった生地なので、重ね着をしながら長いシーズンお楽しみいただけます。

裾にタックが入った、ふんわりまぁるいシルエットのスカートで、

お出かけも楽しくなっちゃいます!

SN キューブCap

キューブ模様が可愛いキャップは、トーンダウンしがちな今の時期のコーデに

華やかさをもたらしてくれます。

シンプルな装いに合わせると、コーディネートの主役にも!

お子さんとおそろいもたのしいですね♪

SN アランMitten

まるで絵本の中から出てきたような可愛いミトンは、

美しいアラン模様が丁寧に編まれています。

指先まですっぽりと包み込んでくれるミトンは、先がカバーになっているので

指先を使いたいときに、そのまま出せるようになっています。

直接肌に触れる部分はフリース素材なので、ちくちくしません!

SN オクリモノRoomShoes

ほかほかの手編みのルームシューズ!裏地はフリース素材なので、ちくちくしません!

足の裏にはレザーのワンポイントがついているので

可愛さはもちろん、滑り止めにもなり、日常使いにばっちりな機能性◎

これであなたも冷え知らず!

なんばCITY店から、かわいい冬のおでかけコーディネートです!

白を基調に、春が近づいてきた頃でも使いやすいアイテムでまとめました。

(なんばCITY店スタッフ チバ 160cm)

トップス:CH コーデュロイシカクポッケTop

ボトムス:CH ツイルパイピングタックSK

帽子:SN キューブCap

ショール:SN ウールコットンチェックショール

手袋:SN アランMitten

.

.

セール期間もそろそろ大詰め。

.

EARLY SPRING SALEと題して、

新たなお買い得商品も一部追加となっております!

 

.

.

あたたかく春を迎えるお洋服をお得にゲットしちゃいましょう!

皆様のご来店をお待ちしております!

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店 オガタ

円と縁 繋がるガラスビーズ~イチ押しアイテム編~@シサムコウボウ・vote for 全実店舗 .

 

京都本店 マエサキでございます。

 

待望の春のアクセ新作、

Mitra Baliのアクセサリーフェア、開催中です。

 

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴

 

円と縁 繋がるガラスビーズ

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

 

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴

 

 

Mitra Baliってどんなアクセサリー?という方は

こちら↓からどうぞ

< 前回のブログ by 吉祥寺店 ヨシダ >

 

 

リサイクルガラスを使用した

手づくりの味わいあるアクセサリーたち。

 

今回の色味は、純度の高いシルバーに、

白や半透明、深いブルーグリーンのビーズをあわせて

凛とした雰囲気になっています。

 

シンプル故にどんなお洋服にもスッと馴染むのですが、

今回はイチ押しアイテムと、

そのコーディネートの紹介です。

 

【シンプル・クール・フォーマルで】

(スタッフ:マエサキ 身長170cm)

 

ネックレス:オオキナワNC

トップス:ヨリミチハナツミTop

羽織り:キノミシシュウシャツTunic

ボトムス:スソタックバルーンPT

 

黒とグレーのワントーンコーデだからこそ映える、

大きくきらりと光るシルバーネックレス。

 

あえていびつに打ち込んでいる輪っかが、

モードすぎない雰囲気づくりをしてくれます。

 

 

【カジュアルに、プラスワン】

(スタッフ:タカギ 身長158cm)

 

ネックレス:2トーンアワネックレス

トップス:キコリPullover

ボトムス:アツデニムヨークワイドPT

 

ニットとデニムのカジュアルコーデだからこそ

透明感のある2色のビーズネックレスをあわせて。

 

 

 

前に出す色によって印象がかなり変わります。

 

 

【特別な日のお出かけにも】

 

ネックレス:アワノガラスNC

ワンピース:IKATバックタックノースリOP

羽織り:オーガニックコットンガーターアミカーディガン

ボトムス:ワンタックワイドフレアPT

 

あともうひとつ、物足りない……

でもワンピースを主役にしたい……というときに、

プラスワンの救世主!

 

 

重ね着にキレイめなアクセをあわせると

プラスワンしているのにきちんとした印象になります。

いかがでしたでしょうか?

 

こんな風に、どんなコーディネートや

雰囲気にもあわせやすいので、

大切な人への贈り物にもおすすめです。

 

日常にも、特別な日にも、

そっと寄り添う、海からやってきた、きらめきたち。

 

ぜひ、店頭でおためしくださいね。

 

京都本店 マエサキ

 

 

選挙割キャンペーン5%OFF!@京都本店・裏寺通り店

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

2/2(日)は京都市長選挙ですね。

.

そう、去年の夏もおこなった選挙割引企画を今回も開催します!

※京都本店・裏寺通り店のみの開催となります。

.

--------------------------

.

「vote for the future!」

選挙投票で5%OFF!キャンペーン

~京都市長選編~

@シサムコウボウ京都本店・裏寺通り店のみ

キャンペーン期間 1/20(月)~2/9(日)

.

投票済証明書をご提示いただくと、 期間中何度でも5%OFF!

 

※他の割引との併用不可

※sisam gallery、sisam cinemaは対象外

.

--------------------------

前回の選挙割ブログはコチラ→■■

.

.

[参加方法]

お住まいの地域の投票所にて、

投票したことを証明する「投票済証明書」を発行してもらってください。

地域によっては証明書を発行していないところもあるので、

その場合は投票所で撮った写真でもOK!

.

レジにてお見せいただくと割引いたします♪

※京都本店・裏寺通り店のみ

.

.

最近ではこの「証明書」を持参すれば特典があるお店も増えてきています。

選挙への関心が、広まっていることが分かりますね!

.

.

sisamのスローガン。

「お買い物とはどんな社会に一票を投じるかということ」

.

img_0080

自分たちの未来を決める大切な選挙。

他人事ではありません、これは自分事!だと思っています。

.

ひとりひとりのアクションが未来を動かす。

未来のためにさあ、選挙へいこう!

\Let’s vote!/

(スタッフ:トクナガ)

.

 

.

◆2/2(日) 京都市長選挙投開票日 !◆

#センキョ割 #選挙へいこう #voteforthefuture

.

明日1/20はポイント5倍デー♪

.

京都本店 トクナガ

NEW ARRIVAL@ シサムコウボウ・vote for 全店舖

みなさま こんにちは
神戸岡本店のノムラです。

まだ冷たい風が吹きますが
ひと足早く、春夏の新作アイテムが届きました!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

.

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


まずは2020年より初登場の
「IKAT」シリーズをご紹介。

手作業で糸を括り、染め、織機に糸をかけて、
人の手で調整しながら生地を
織っていくとても人手のかかる布を使ったアイテム。

着るたびに生地が柔らかくなり
風合いの変化も楽しめます。

【CH IKATワイドパネルOP】

かなりゆったりの身幅ですが、
体に馴染む生地感で小柄な方から大柄な方まで
幅広い体型の方に着ていただけ
パンツと合います。

【CH IKATバックタックノースリOP】

柄を活かすためにシンプルなデザインにしました。
丈も長めでかっこよく着こなせます。

【CH IKATワイドTop】

胸下に入ったギャザーがポイントの1枚。
大人っぽい落ち着いた生地感に
ガーリーな雰囲気もひそませています。

【CH IKATフロントタックキュロット】

タックから生まれるタテのラインで、
脚が長く見える視覚効果も兼ね備えたデザイン。
ゆったりなのに、スタイリッシュにも
着こなせる嬉しい1枚です。

【CH IKATワンタックSK】

ウエストが総ゴム+内ヒモ仕様なので、
サイズ調整に幅があり、着心地も楽ちん。
トップスをインして、脚長なコーディネートに
していただくのもおススメです。

 

続いて履きこむほどに風合いや
色が育っていく生デニムシリーズ。

【CH アツデニムヨークワイドPT】

裾にかけての広がりが美しいワイドパンツは、
きれいめなコーディネートにも合わせやすいシルエットです。

【CH アツデニムゴムフィッシャーPT】

左脇に施された大きなポケットがワンポイント。
ポケットの真ん中にステッチが縫いこまれているので、
前と後ろで分けて使えるデザインです。

【CH アツデニムスッキリPT】

すっきり見せてくれるデニムパンツ!
Tシャツと合わせてシンプルに
着こなしていただくのはもちろん
チュニックなどの長めの丈のトップスとも
相性の良いアイテムです。

【CH ウスデニムギャザーシャツOP】

軽やかなウスデニム生地のシャツワンピースは、
そのまま一枚で主役ワンピースとして、
出かける時にさっと羽織れる上着としても着ていただけます。

 

この春も、ネパールから手編みの美しい品々が届きました!

【SN ハンドニットパターンPO】

コーディネートに合わせ、
前後両方で着られる2wayなプルオーバーです。
ボーダー柄を前にすると、爽やかでカジュアルな印象に。
袖の1色づかいの部分とのメリハリが
はっきりしているのが可愛いポイントに!

【SN ハンドニットパターンCardigan】

ぱっと目をひく可愛さのカーディガンは、
着こなしの主役になる1枚。
4色のコットン糸を使用して
丁寧に編み上げた特別なカーディガンです。

 

 

オーガニックコットンを
100%使用した手織りのショールも
インドより届いています。

【SSH ジャムダニドットショール】

涼やかな白の織り生地に浮き出るドット模様は、
織りの途中で手刺繍をするように織り込まれる
ジャムダニ織という技法が使われています。
巻き方で柄ので表情の変えられます。

【SSH ジャガードジャムダニショール】

エッジに美しい模様が施されています。
まるで絵が浮き上がるような立体的な高級感もでます。

【SSH グリッドワイドショール】

少し黄みがかった素朴な手織生地に、
よく見ると方眼紙の罫線と
マス目のような細かいデザインが、
半分ずつ施されています。
これからの日よけ対策にも!

 

 

スタッフで着てみました!

(スタッフ:ノムラ 149cm )

CH IKATワイドパネルOP

×

SSH グリッドワイドショール

IKATの生地は少し厚手なので、まだ肌寒い季節には
インナーにタートルや上からニットを羽織ったり
ショールでアクセントをつけたり長い期間活躍します。

(スタッフ:フジタ 164cm)

SN ハンドニットパターンPO

×

CH アツデニムヨークワイドPT

丈が短めなのPOなのでワイドパンツとの相性がぴったり!
ワイドで眺めの丈のデニムは
カジュアル過ぎずに着ていただけます。

 

 

春の訪れを新作のアイテムとともに楽しみましょう!

是非、見にいらしてください♪

神戸岡本店 ノムラ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

期間限定!スペシャルプライス  1/17(金)〜はこのアイテム!

みなさま、こんにちは!

もりのみやキューズモール店のオガタです。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

WINTER SALE

開催中!!!!!

@シサムコウボウ・vote for全実店舗

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

special_price

 

さて一週間限定のお買い得品第4弾を

ご紹介していきます!!

★★ 2019/1/17(金)~2020/1/23(木)限定 ★★

.

SN ミックスカラーPullover ★WHBKのみ★

詰まりすぎず、開きすぎないラウンドネックで、柔らかな印象に◎

印象も偏らないネックラインなので色々なコーデでお楽しみいただけます。

袖と衿、裾の部分が単色編みなので、全体がきゅっと引き締まりデザイン性もアップ!

.

.

.

CH ウラネルツイルヘムタックPT

裾のタックでふんわりとまとまる可愛いデザイン♪

幅広い体型の方に着こなしていただけ、冬には中に厚手のレギンスやタイツを履いても

ごわごわ着ぶくれしないのも嬉しいポイント!

ゴムのウエストに内ヒモがついているので、

着心地も楽ちんで幅広い体型の方にお楽しみいただけます。

.

.

.

SN ミックスカラーCap

秋冬の装いの仕上げに、すぽっとかぶると、コーデのこなれ感がぐんとアップします!

2色のミックス糸で編まれているので、手編みの温かみがより伝わるデザインに。

立体感が生まれて軽やかな仕上がりになりました。

浅めにかぶるのが好きな方や、お子さんとお揃いでも◎

.

.

.

SN アランArmWarmer

腕までしっかり温めてくれるアームウォーマーは、指が自由に使えるので

文字を書いたり、スマホを使ったりと、とっても便利。

パソコン作業などで手が冷える方にもおススメ!

外はもちろんのこと、室内でも気軽にお使いいただけます。

直接肌に触れる部分はフリース素材なので、ちくちくしません!

.

.

.

三宮SOL店からの上品でカジュアルなコーディネートはこちら。

ショールを肩にかけることで、カジュアルでありながら上品なコーディネートです!

(三宮SOL店 店長フシノ 158cn)

 

トップス:OCN オーガニックコットン フワリスソリブTop

ボトムス:CH ウラネルツイルヘムタックPT

帽子:SN ミックスカラーCap

ショール:SN ウールコットンチェックショール

アクセサリ:SK チイサイハッパピアス

.

ちょろっとぶら下がっているSK チイサイハッパピアスで華奢な印象に◎

各店で様々なイベントの開催されておりますので、そちらも併せてお楽しみください!

週末も、皆様のご来店をお待ちしております!

 

.

.

 

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店 オガタ

2020SS テーマ紹介 ~Harmony~

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

今週からいよいよ登場する2020 spring & summerの新作!

.

一足先にチラ見せしちゃいます。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

.

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

.

2020年はいよいよ東京オリンピック開催の年。

平和のメッセージをテーマに込め、

「Harmony」を表現したコレクション。

.

個性が自由に羽ばたいて溶け合うイメージで、

ふわっと風が通り抜けるような軽やかなシルエット、

きれいなカラーリング、また刺繍やスリットなど、

細やかなところにも「Harmony」を散りばめました。

.

.

– What’s Harmony? –

.

その1 異素材の組み合わせ

ガーゼ×コットンボイル(薄手生地)や、ヘンプコットン×コットンボイルなど、

素材の違う生地を組み合わせることで、テーマを表現しています。

色のコントラストが楽しい、新しい表情のお洋服が登場します。

.

.

その2 美しい色合わせ

はっきりとした美しいカラーリングが特徴の2020SS、

ネパールのMahaguthiからは配色の美しい3colorsシリーズが届きます。

.

Sana hastakalaからは4色の糸を編み上げた

カラフルなパターンのニットが先駆けて登場。

.

.

その3 Harmonyを象徴する雑貨小物

服飾雑貨にも「Harmony」がめいっぱい散りばめられています。

伝統の「染め」や「織り」の技術を駆使したり、

プリント柄の一つ一つにもこだわりを詰め込みました。

.

ヘンプ生地を使った帽子はスタッフの間でも話題に。

.

さらに今回は、インテリア雑貨やキッチン用品の新作も…!

.

.

その4 新しい仲間が増えました

.

インドのクリエィティブハンディクラフトからは、

伝統が息づく美しいイカット布で仕立てたお洋服の登場。

人気のSisam Organicは、優しく明るいピンク色や、リブニット生地が仲間入り。

さらには、オーガニックコットンのメンズTシャツや半袖シャツがやってきます。

 

.

そして手刺繍Royal Heritageに新色が!

目が覚めるような美しいピンクのカラー、

洗練された雰囲気が出せるグレイは必見です。

.

.

その5 ハイサマーアイテムができました

 

.

真夏に嬉しい涼やかな新生地でお洋服を作りました。

風が抜けるスラブコットンや、デザイン性の高いタテジマプリントのお洋服など、

暑い夏を楽しむ天然素材の涼感アイテムがラストを飾ります。

.

.

さて、もう今から楽しみですよね。

すでにほしいアイテムがありすぎて困っています、、

.

1月中旬より順次入荷!

春夏の新作をどうぞお楽しみに~!

.

.

京都本店 トクナガ

〇sisam cinema vol.35『バレンタイン一揆』〇

こんにちは。

裏寺通り店のシカタです。

.

ご存じでしょうか…

ホットミルクに板チョコを1列ほど溶かし入れてつくるホットチョコ。

スパイスの効いたウィンターチョコレートで作ると、

ほっこり温まる至福の一杯になりました。

皆様も是非試してみてください。

.

.

さて、1月のシサムシネマは…

3度目の上映となるこちらの映画です!

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

第35 sisam cinema

『バレンタイン一揆』

e38390e383ace383b3e382bfe382a4e383b3e4b880e68f862

予告動画は(こちら

日時: 2020/1/29(水) 受付: 19:00~/ 上映: 19:30~

※当日の営業は 19時までとなっております。

料金:店頭前売券¥900(税込) / 当日券¥1,000(税込)

(小学生までは無料、中高生は¥500(税込))

.

●●ご予約方法●●●

① 京都・裏寺通り店、店頭にて前売り券を販売中

② インターネットからもご予約出来ます、予約フォームはこちら

③ 電話でもお気軽にご予約いただけます電話番号:075-212-1653

.

上映中、飲食可能です。フェアトレードチョコレート、ジュース、アイスの販売しております。

(持ち込みはご遠慮いただいております。)

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

前回ブログはこちら

.

maxresdefault-1

.

ガーナを訪れて児童労働の問題を知りショックを受けた、

3人の日本の普通の女の子。

彼女たちは「バレンタイン一揆」­というイベントを企画します。

目的はバレンタインに、フェアトレードチョコレートを通して、

世界の問題について考えること。

「バレンタイン一揆」当日、彼女たちの想いはみんなに届いたのでしょうか・・・。

.

.

movie05

.

児童労働の問題を決して他人事に思わず、行動を起こしたこと。

心と体どちらもフル稼働させて踏み出しだ彼女たちの熱量は

すさまじいだろうなと想像します。

大好きなPeople Treeのチョコレートを握りしめて鑑賞しようと思います。

.

今回は、映画上映前にチョコ姉さんこと 事務所スタッフのウシジマから

「フィリピンのカカオ畑に行ってきました!」と題した

20分ほどの小さなお話会を開きます。

.

フィリピンでカカオが作られているとは知りませんでした!

どんな風景、ヒト、コトと出会ってきたのでしょうか…

お話を聞くのが今から楽しみです。

.

さらに!

ガーナ帰りの裏寺通り店スタッフのミヤギも一緒に映画を鑑賞します。

ガーナのおもしろい話が何か聞けるかもしれません。

わくわく。

.

.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

第35 sisam cinema

『バレンタイン一揆』

e38390e383ace383b3e382bfe382a4e383b3e4b880e68f862

予告動画は(こちら

日時: 2020/1/29(水) 受付: 19:00~/ 上映: 19:30~

※当日の営業は 19時までとなっております。

料金:店頭前売券¥900(税込) / 当日券¥1,000(税込)

(小学生までは無料、中高生は¥500(税込))

.

●●ご予約方法●●●

① 京都・裏寺通り店、店頭にて前売り券を販売中

② インターネットからもご予約出来ます、予約フォームはこちら

③ 電話でもお気軽にご予約いただけます電話番号:075-212-1653

.

上映中、飲食可能です。フェアトレードチョコレート、ジュース、アイスの販売しております。

(持ち込みはご遠慮いただいております。)

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

.

.

裏寺通り店 シカタ

年初めにおすすめのお財布@裏寺通り店

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

お財布の新調に縁起がいいとされているこの時季。

各店でもお財布をご用意しています♪

春財布について詳しく書かれたブログ、こちらもあわせてご覧下さい^^

なんばCITY店コピス吉祥寺店

.

今回はお財布の色が持つ意味と合わせてご紹介していきます。

【 茶 brown 】

茶色は、土から生まれる金を貯めてくれる色。

大地のような安定感は貯蓄の色とされています。

.

.

.

【 青 blue 】

青は、冷静、節約、浄化、を連想させます。

衝動買いや無駄遣いを抑えてくれる色とされています。

.

.

.

【 黒 black 】

黒は、手堅く守り、堅実さを表します。

お金を堅実に貯め込む色とされています。

.

.

.

スタッフ愛用の、育ち具合をご確認ください!

左:スタッフ ミヤギのコルクキーケース(1年ほど使用)

右:新品のお財布

.

こちらは衝撃の育ち具合!

左:新品のお財布とカードケース

右:店長マニワのレザーお財布・カードケース・キーケース(5~6年使用)

.

.

.

毎日、持ち歩くものだから、愛着わくアイテムを。

育つ過程を楽しんでみませんか?

生産背景をつい、語りたくなってしまうお財布が

そろっています。お待ちしています♪

.

裏寺通り店 ムラタ

CATEGORY

YEAR