2023年4月21日（金)

シサム卸通信第141号

『 5月はフェアトレードなひと月に』
こんにちは、シサム工房のカタオカです。
新緑が美しい季節になりました。
春は色とりどりの花や緑が五感や目を楽しませてくれ、冬の間の疲れを癒してくれますね。

5月の第2土曜日は、WFTO（世界フェアトレード連盟）が定めた「世界フェアトレード・デー」です。
日本では5月を「フェアトレード月間」として、例年さまざまな企業や団体がイベントを行っています。
シサム工房でも5月の1カ月間、実店舗やオンラインショップなどで様々な催しを行っています。

シサム工房でも各直営店で1ヵ月を通してワークショップやお話会など、イベントを開催する予定です。
みなさんのお店での取り組みのヒントになるような内容で、今回は情報のお届けを致します。
ぜひぜひ！ご活用下さいね～。
本日のコンテンツ

1.　毎年5月第2土曜日は、世界フェアトレードデー
2． Fashon Revolution Day 2023
3.　第6回シサムの朝活 to B 
　 「ネパールからスニルさんがやって来る！」
4.　ミリオンアクションキャンペーン
5.　業務用コーヒーGW前後の受注締め切り/出荷日のお知らせ
6.　シサム24周年サンクス企画 4/30（日）まで
7．アレッポの石鹸で被災地シリアを応援しませんか？
9．2023SS入荷情報【全商品入荷致しました】
10．インスタライブ、ぜひご覧ください！
◆ Fashion Revolution Day 2023
「 WHO MADE MY CLOTHES?」

ファッションの裏にある過酷な労働環境が明るみになったラナプラザ縫製工場の倒壊事故。
2013年4月24日バングラデシュの首都から20キロメートル程に位置するシャバールで、
８F建ての商業施設「ラナ・プラザ」が崩壊し、
死者1134人、負傷者2500人以上を出す大事故となりました。
そのビルには、複数の世界的なファストファッションブランドの製品を作る縫製工場が
いくつか入っていました。
安価な洋服を大量に求める風潮は、劣悪な環境で働く人々の生産背景には、
到底思いをめぐらせることはできません。

改めてこんなことを考える機会が大切です。

「今自分が着ている服はどこで、誰が、どんな風に作った物なのか」
「Who made my clothes？」

ラナ・プラザ事故のあったこの日は「ファッションレボリューションデイ」とされ、
毎年、世界各地で多くの人が声を上げ、行動を起こしています。
ㅤ
シサム工房も、アパレルを取り扱う会社として、ファッションレボリューションに賛同しています。

今年のファッションレボリューションウィークは
4月18日(火）から24日(月）までの1週間です。
ㅤ
みなさまも気軽に
#IMadeYourClothes, #ClimateJustice #LetsDoItFair
をつけて発信してみませんか？

World Fair Trade Organization (WFTO)と一緒にシサム工房は、
ファッション業界の健全化に取り組み続けます。




←こちらの画像はプリントアウトをして
ぜひご活用下さい。シサム工房直営店では、
スタッフがフェアトレードの衣料を着用して
この文言とともにパチリと写真を撮ります。
それをSNSにハッシュタグをつけて投稿する
予定です。
皆様の方でもぜひぜひご活用下さい。

＼第6回シサムの朝活 to B /
「ネパール からスニルさんがやって来る！」
シサム工房では5年ぶりにネパールのフェアトレードNGO「MAHAGUTHI」から、
代表のスニルさんをお迎えして様々なイベントを開催します。
アジアのみならず、ヨーロッパやアメリカなど世界中のフェアトレードの現場を飛び回っている
スニルさんに最新のフェアトレード事情から、コロナでの難局、おすすめのアイテムまで色々聞ける貴重な機会です。
ぜひ奮ってご参加下さい。


第6回 シサムの朝活to B 
「ネパールからスニルさんがやって来る」
日程：2023年5月12日(金) 9：30～  ※1時間半程度予定
※ 詳しくは次号に通信にて！！

【スニルさんのご経歴やお人柄紹介】

1,000人ほどの生産者を束ねるフェアトレード団体のCEOかつ、フェアトレードの論文で博士号を取得し、長年ネパール随一の大学で教鞭を取っている他、国内外のフェアトレードやソーシャル関係の組織で重職を歴任されてきました。
ジェントルマンで気さくで、朗らかなお人柄。
世界中を飛び回って、ローカルなご飯や文化を心から楽しむ底なしの好奇心の持ち主。
絵を描くことや、手料理を作るのがとてもお好きです。
【経歴】
 ネパール トリブバン大学経営学博士号取得（マーケティングと起業家精神）
 20年以上にわたり、零細企業支援やフェアトレードの推進に取り組む。

【現在の役職】
 CEO - マハグチ Mahaguthi Craft With Conscience ( フェアトレード社会的企業)
 会長 - Fair Trade Group Nepal (ネパール国内のフェアトレード団体のコンソーシアム)
 WFTOアジア代表／理事 - WFTO・世界フェアトレード連盟（オランダ本部）
 理事 - WFTO世界フェアトレード連盟、アジア担当
 理事 - ネパール輸出企業家連盟（Federation of Export Entrepreneurs Nepal
 メンバー - 社会起業家基金（ネパール社会福祉協議会／ネパール政府）。
 教員- Nepal Open University, ネパール


【趣味】
仏画、旅行

ネパールが大地震に見舞われた後、シサムのお客様たちから、数年に渡ってメッセージを木の葉の形の紙に書いてお届けし続けたときには、その度にとても素敵な木の絵を描いて、工房の壁に飾ってくれました。（今も飾ってくれています！）

サイクリストでもあり、週末は美しいネパールの山々を友人たちとかなりタフに走り回っておられます。
◆ sisam FAIR TRADE weekについて

今季からスタートした「sisam FAIR TRADE week」は、シサム工房のお取引先様で開催をして頂く、
特別なPOP UP企画です。
普段なかなか「フェアトレード」についてお客様に伝える機会がなかったり、お店でどうアピールをしていけば良いかわからないというお悩みをお伺いする中で、それを解決するべく、新たな企画を考えてみました。

一定期間シサムのフェアトレード商品（お洋服、服飾雑貨、アクセサリー、生活雑貨など多岐に渡って）を生産者の背景を伝える販促POPを使って展開して頂きます。この機会にご来店いただくお客様に「フェアトレード」に触れて頂けるサポートをしっかりとさせて頂きます。

この企画の特別なところは、その他に充実した「広報面のサポート」。
弊社のコーポレートサイトと公式Facebookでのイベントの告知だけでなく、公式Instaglamでの投稿のリポスト(合計3回）など、告知をしっかりとサポートしております。
※SNSが苦手な方にも丁寧に説明させていただきます。

詳しくは卸窓口、もしくは各担当にお尋ね下さい。
【SNS掲載事例】

◆ミリオンアクションキャンペーン

「フェアトレード ミリオンアクションキャンペーン」とは、、、

フェアトレードは、1つ1つの商品の選択と購入が積み重なって開発途上国に大きなインパクトを生み出す仕組みです。一方で今日本では、自分1人の購買がもたらす変化は小さく見られてしまいがちです。
そこで消費者の皆さんに、自分のたった1つの選択が
世界を変えるインパクトを持っていることを実感してほしい。
小さなアクションの積み重ねが大きな波を生むことを体感してほしい。
そうしてこれからも、1つ1つの選択を大切にしてほしい。
そんな思いを持って、アクション数や共通素材の活用でムーブメントを「見える化」しようとキャンペーンを企画しました。
今年は200万アクションを目標に掲げ、企業、自治体、市民団体、消費者等の多くの皆さんと
一緒に目指すことで、大きな意識の変化を生んでいきたいと思います。どうぞご協力をお願い致します。
WHAT'S NEW!!

今年新たな企画として、企業・団体などからの協賛金を原資として1アクションにつき1円を開発途上国の生産者へ寄付する取り組みを行います。

企業・団体からの協賛金を原資とし、最終合計アクション数に応じて「1アクション＝1円」を途上国の生産者に支援金として送ります。(シサム工房も協賛しております）

世界各地の生産現場で支援活動を展開するフェアトレード・インターナショナルの生産者ネットワークと連携し、支援プロジェクトの決定や支援金の合計額、プロジェクトの報告など、キャンペーン特設サイトと フェアトレード・ジャパンHP（https://www.fairtrade-jp.org/）にて発信していきます。
【参加方法】
1 、ハッシュタグをつけて、1投稿1円アクションに参加を！

「#fairtrade2023」をつけてSNS投稿して下さい。
ハッシュタグ付きのInstagram、Twitter投稿はアクションにカウントされます※

アクション数に関しては、フェアトレード商品の購入、#fairtrade2023をつけてSNS投稿、イベント参加など、合計200万アクションを目標としています。

過去2年間のキャンペーンは目標のアクション数を設け、その数の達成に向け活動していましたが、1アクションにつき1円を生産者へ送る取り組みを行うことで、より多くのみなさまに共感し本キャンペーンにご参加いただけることを目指します。
2 、キャンペーン素材を自由に活用！
フェアトレードを知らせる素材を一から作るのは、なかなか至難の業。
こちらの素材を適宜ご活用頂き、ぜひ一緒にフェアトレード月間を盛り上げましょう！
＼　シサム24周年サンクス企画　4/30(日）まで　／

期間：4/30(日)受注分まで

内容：下代3万円以上のご注文で通常掛率から２％オフ
　　　5.0掛の方→4.8掛
　　　5.5掛の方→5.3掛
　　　6.0掛の方→5.8掛
条件：
・新規ご注文下代税抜3万円以上
・回数制限はございません。
・仲卸商品は含みません。
・業務用コーヒーは含みません。
※新規ご注文の中に、23SSご予約商品、またGrow Naturallyのように1カ月以上先納品の商品は
キャンペーンの対象に含みません。予めご注意ください。
その２.
フェアトレード月間POPプレゼント
毎年5月はフェアトレード月間！今年は5/13(土)がフェアトレードデーです。
フェアトレードショップの皆様はもちろん、そうではないお客さまにも、
一緒にフェアトレード月間を盛り上げて頂きたい・・・・・！


そんな思いで、
本日より先着30名様限定！
税抜下代3万円以上ご注文頂いた方に
フェアトレード月間POPをプレゼント！
（A4サイズ）

今年はもちろん来年もその先も
シサム工房と一緒にフェアトレード月間を
盛り上げて頂けますと幸いです＾＾

（※画像はPOPのイメージです）

ゴールデンウィーク前後の業務用コーヒーのスケジュール

ゴールデンウィークに伴い、スケジュールにイレギュラーが発生いたします。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願い致します。

【4月最終週】
受注締め切り：4/26(水)
発送：5/3(水)

【5月第一週】
受注締め切り：5/3 (水)
発送：5/12(金)
アレッポの石鹸で被災地シリアを応援しませんか？

アレッポの石鹸はシリアの都市、アレッポで作られいています。アレッポには内戦の影響で半壊状態の建物がたくさんあったため、それらが今回の地震で倒壊することで、貧困地域を中心に大きな被害が出ているそうです。

幸いアレッポの石鹸の工場は損傷も殆どなく、スタッフやそのご家族もご無事だそうですが、今回アレッポの石鹸様は石鹸一個当たり10円を支援金として寄附する取り組みを始められました。

寄付金自体はアレッポの石鹸様ご負担のため、私たちの金銭負担はないのですが、被災地アレッポで作っている、寄付付きのアレッポの石鹸販売することで、被災地を応援しませんか？
■2023　Spring＆Summer Collection 入荷状況


＼　2023SSの商品は全て入荷致しました。／

地球とお肌にやさしい日用雑貨

次回のご注文締切は
5月9日（火）AM9：00 です。

シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆統合カタログは　     こちら
◆WEBカタログは　     こちら
過去の卸通信はこちらからご覧いただけます。
編集後記

やっと給食が始まって、子たちのお弁当作りから一時的に開放されました。
渾身のキャラ弁はまっくろくろすけ。時間がなくて目になるチーズをカットする時間も惜しかったのですが、約束したので1日だけ頑張りました。
最後はほぼ燃え尽きておりましたが、「子供のお弁当を作らねばならぬ」という言い訳があるだけで、いつもよりおかずもグレードアップして、盛り付けもちょっとくらいキレイに、、、という気持ちになれただけでも良かったナと思っています。それぞれ「入れないで」というものがあったり、「ご飯はおにぎりで」という要望があったりでバラバラでしたが、期間限定なので頑張りました（笑）
何故（このような映えない）写真におさめたかと言いますと、、、近所の中学生になった女の子が「自分でお弁当を毎日作る」と決めて、健気に早起きして頑張っていたから。私の作ったお弁当とその子の作ったお弁当の写真を毎日交換して、励みにしておりました。
明日からまた素っ気ないお弁当に戻ることを、ここに宣言します。
カタオカ
＼シサム工房オフィシャルアカウント／
＼シサム工房卸様向けアカウント／
※承認制となりますので、恐れ入りますがフォローのご申請をお願い致します。



シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。


配信停止をご希望の場合は、以下よりお手続きください。
メルマガの登録解除は   こちら  からお願いいたします。